「PAL system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To automatically discriminate between signals in the SECAM system and signals in the PAL system.例文帳に追加

ＳＥＣＡＭ方式の信号及びＰＡＬ方式の信号の自動判別を行う。 - 特許庁

That is, if an optical disk 100 conforms to a PAL (phase alternating line) system, the control section 6 sets the output setting of a signal at the PAL system.例文帳に追加

即ち、光ディスク１００の方式がＰＡＬ方式であれば、制御部６は、信号の出力設定をＰＡＬ方式に設定する。 - 特許庁

To provide a video signal processing circuit which can cope with all of a PAL system, an NTSC system and an SECAM system and does not require a high-order digital filter.例文帳に追加

本発明は、PAL方式とNTSC方式、そしてSECAM方式の何れにも対応することができ、更に高次のデジタルフィルタを必要としない映像信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To realize the OSD display in a PAL system in which looseness and distortion are suppressed without providing a font memory for displaying the OSD in the PAL system.例文帳に追加

ＰＡＬ方式におけるＯＳＤ表示用のフォントメモリを設けないで、ガタや歪みを抑制したＰＡＬ方式におけるＯＳＤ表示を実現する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which has a movie camera function compatible with both PAL system and NTSC system and a high definition still camera function using a PAL system sensor with many pixels.例文帳に追加

ＰＡＬ方式にもＮＴＳＣ方式にも対応できるムービーカメラ機能、そして、画素数の多いＰＡＬ方式センサーを使用した高精細なスチルカメラ機能をも有する撮像装置。 - 特許庁

To solve the problem that an image which has higher definition than the PAL system can not be recorded and reproduced in an area (Europe, etc.), where the PAL system is currently employed for analog television.例文帳に追加

現行アナログテレビでＰＡＬ方式が放送されている地域（欧州等）では、ＰＡＬより高精細な画像を記録再生できないので、これを解決すること。 - 特許庁

The NTSC/PAL encoder 23 applies resolution conversion to the image data and also applies conversion processing of the NTSC system or the PAL system to the image data and gives the resulting data to a finder.例文帳に追加

ＮＴＳＣ／ＰＡＬエンコーダ２３は、画像データに解像度変換を行い、さらに、ＮＴＳＣ方式又はＰＡＬ方式への変換処理をしてファインダに供給する。 - 特許庁

To record and reproduce telecast signals of a PAL-M telecasting system with high picture qualities.例文帳に追加

ＰＡＬ−Ｍ放送方式のテレビジョン放送信号を高画質で記録再生すること。 - 特許庁

To extract WST(word system teletext) data inserted into a vertical synchronization period of PAL.例文帳に追加

ＰＡＬの垂直同期期間に挿入されているＷＳＴデータを抽出する。 - 特許庁

Besides, a video signal provided by an NTSC system is converted to the video signal of a PAL system by using a television system converting circuit and satisfactory video for PAL without the generation of burst noise is displayed.例文帳に追加

また、ＮＴＳＣ方式で得られた映像信号を、テレビジョン方式変換回路を用いてＰＡＬ方式の映像信号に変換し、バーノイズの発生がない良好なＰＡＬ用映像を表示する。 - 特許庁

To reduce the cost of a PAL system television receiver by efficiently developing and designing the receiver.例文帳に追加

ＰＡＬ方式のテレビ受像機において、開発・設計を効率化し、コストダウンを図ることである。 - 特許庁

A tab part 208 of a slide switch 206 for performing switching among NTSC system, PAL system and SECAM system is arranged in the opening 204.例文帳に追加

開口部２０４にＮＴＳＣ、ＰＡＬ、又はＳＥＣＡＭ方式間での切替えを行うスライドスイッチ２０６の摘み部２０８を配置する。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of dealing with PAL and SECAM systems for outputting a compound image signal in a stable PAL system even if a weak SECAM signal is received.例文帳に追加

弱信号のＳＥＣＡＭ信号を受信した場合でも、安定なＰＡＬ方式の複合映像信号を出力できるＰＡＬ及びＳＥＣＡＭ対応型テレビ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a discriminating apparatus for PAL and SECAM signals, capable of stably discriminating whether an input television signal is from a PAL system or a SECAM system even under a low C/N environment.例文帳に追加

入力されたテレビジョン信号が低Ｃ／Ｎ環境下であってもその信号がＰＡＬ方式、ＳＥＣＡＭ方式のいずれであるかを安定して判別するＰＡＬ、ＳＥＣＡＭ信号判別装置を提供する。 - 特許庁

In the NTSC system, the movement variation of an object is calculated by T1, and in the PAL system, the movement variation of the object is calculated by T2.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式ではＴ１でオブジェクトの移動変化量を求め、ＰＡＬ方式ではＴ２でオブジェクトの移動変化量を求める。 - 特許庁

When it is decided that the television broadcast system is PAL-I, the default language is set to English.例文帳に追加

テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉであると判定された場合は、デフォルト言語が例えば英語に設定される。 - 特許庁

While image detection output is outputted as a compound image signal as it is when a PAL-system signal is received, SECAM demodulation is made by a chroma demodulation circuit 5 and then the signal is encoded to a PAL-system compound image signal for outputting by a PAL encoder circuit 4 when a SECAM-system television signal is received.例文帳に追加

ＰＡＬ方式の信号を受信した場合は、映像検波出力をそのまま複合映像信号として出力する一方、ＳＥＣＡＭ方式のテレビ信号を受信した場合は、クロマ復調回路５でＳＥＣＡＭ復調した後、ＰＡＬエンコーダ回路４でＰＡＬ方式の複合映像信号にエンコードして出力する。 - 特許庁

A changing switch 7 uses a set value set in the setting unit for SECAM at initial discrimination, and changes so as to use the set value set for PAL, when a discrimination result indicates that it is a PAL system.例文帳に追加

切替ＳＷ７は、初期判別時にＳＥＣＡＭ用設定器の設定値を使用し、判別結果がＰＡＬ方式であるとき、ＰＡＬ用設定器の設定値を使用するように切り替える。 - 特許庁

A circuit 73 for changing the ratio of mixing in the circuit 76 per PAL system field period is provided.例文帳に追加

回路７６における混合する割り合いを、ＰＡＬ方式におけるフィールド期間ごとに変更する回路７３を設ける。 - 特許庁

When it is decided that the television broadcast system is not PAL-I, the language set at the time of factory shipment is set.例文帳に追加

テレビ放送方式がＰＡＬ−Ｉでないと判定された場合は、工場出荷状態と同じ言語に設定される。 - 特許庁

To provide an image display unit which can display an image signal of a specific imaging system such as a PAL system or a SECAM system by optimization on a display panel of a dot matrix system.例文帳に追加

ドットマトリクス方式の表示パネルにＰＡＬ方式又はＳＥＣＡＭ方式等の特定映像方式の映像信号を最適化して表示することが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a PAL system, a counter 2 for delay and a flip-flop circuit 3 obtain a pseudo-vertical synchronizing signal PV(P)' obtained by delaying the rear edge of a vertical synchronizing signal PV(P) of the system and the signal PV(P)' is supplied to the counter 1 through the PAL terminal of the circuit 4.例文帳に追加

ＰＡＬ方式の場合、遅延用カウンタ２及びフリップ・フロップ回路３により、該方式の垂直同期信号Ｐ_V(P)の後縁が遅延された疑似垂直同期信号Ｐ_V(P)’が得られ、切換回路４のＰＡＬ端子を介してカウンタ１に供給される。 - 特許庁

When so, it is decided whether the television broadcast system has a CH characteristic of, for example, Italy in PAL-BG mode.例文帳に追加

ＰＡＬ−ＢＧである場合は、テレビ放送方式がＰＡＬ−ＢＧにおいて例えばイタリア固有のＣＨが有るか無いが判定される。 - 特許庁

To obtain a video signal generator adopting on-screen display OSD control where a major circuit can be used in common for that of an NTSC system and to obtain a digital processing PAL system video signal generator.例文帳に追加

主要回路をＮＴＳＣ方式と共用することが可能なＯＳＤ制御のビデオ信号生成装置、デジタル処理のＰＡＬ方式ビデオ信号生成装置。 - 特許庁

The counter 1 is made commonly usable in the both systems by delaying the rear edge of the vertical synchronizing signal of the PAL system to cause it to coincide with the case of the NTSC system.例文帳に追加

ＰＡＬ方式の垂直同期信号の後縁を遅延してＮＴＳＣ方式の場合と合致させることにより、カウンタ１が両方式で共通使用可能となる。 - 特許庁

First, the system information transmission section 11 of a camera 1 informs a recording and reproducing apparatus 2 about the video signal transmission system (an NTSC, a PAL or a SECAM system) used by the camera 1.例文帳に追加

まず、カメラ１において、方式情報送信部１１は、カメラ１が使用している映像信号伝送方式（ＮＴＳＣ方式、ＰＡＬ方式、ＳＥＣＡＭのいずれか）を記録再生装置２に通知する。 - 特許庁

Since it is not required for the user to set the tuning mode of a tuning means for the NTSC system, the PAL system, the SECAM system and the SECAM-L system, the automatic tuning device not imposing a burden on the user is obtained.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式、ＰＡＬ方式、ＳＥＣＡＭ方式、ＳＥＣＡＭ−Ｌ方式については、ユーザーが同調手段の同調モードを設定する必要がなくなるので、ユーザーに負担をかけない自動同調装置が得られる。 - 特許庁

In case of the PAL system, the shutter speed is set to 1/100 second if the blurring correction is ON, and the shutter speed is set to 1/50 second if the blurring correction is OFF.例文帳に追加

ＰＡＬ方式の場合には、手ぶれ補正ＯＮ時にはシャッタ速度を１／１００秒とし、手ぶれ補正ＯＦＦ時にはシャッタ速度を１／５０秒とする。 - 特許庁

To provide a method of converting an image where there is few drawbacks such as unnatural motions, etc., though it is a simpler method as compared with a conventional method, at system conversion which converts the NTSC system and the PAL system into each other.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式とＰＡＬ方式とを相互に変換する方式変換に際し、従来方法と比較して簡易な方法でありながら、動きの不自然さ等の弊害が少ない画像変換方法を提供する。 - 特許庁

The LCD controller converts the character data into a display signal of the PAL system and supplies the resulting signal to an LCD, displays the image data on the LCD, and the digital encoder and a D/A converter convert the composite image data into a video signal of the PAL system, supplies the video signal to a video output terminal and displays the character data on the television receiver.例文帳に追加

ＬＣＤコントローラは、キャラクタデータをＰＡＬ方式の表示信号に変換してＬＣＤに供給し、画像データをＬＣＤに表示し、デジタルエンコーダ及びＤＡＣは、合成画像データをＰＡＬ方式のビデオ信号に変換してビデオ出力端子に供給し、キャラクタデータをＴＶに表示する。 - 特許庁

Also, the decision value is set as a prescribed value which is more than the number of standard clocks of the NTSC system counted within the fixed time and is less than the number of standard clocks of the PAL system.例文帳に追加

また、前記判定値は、予め前記一定時間内にカウントされるＮＴＳＣ方式の標準クロック数よりも多くＰＡＬ方式の標準クロック数よりも少ない所定の値として設定する。 - 特許庁

To decide whether the clock of an original oscillation frequency used for driving a solid-state image pickup element is an NTSC system or a PAL system without using other clocks.例文帳に追加

固体撮像素子を駆動するために使用される原発振周波数のクロックがＮＴＳＣ方式のものかＰＡＬ方式のものかを、他のクロックを使用せずに判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a tuner for receiving a television broadcast signal capable of being made responsive to the PAL system and the SECAM-L system in a VHF low band without degrading fundamental performance.例文帳に追加

基本性能を劣化させることなく、ＶＨＦローバンドにおけるＰＡＬ方式およびＳＥＣＡＭ−Ｌ方式に対応させることができるテレビジョン放送信号受信チューナを提供すること。 - 特許庁

A video signal of a 625/50p system having higher definition than the current PAL system is supplied to a 2nd digital video compressing circuit 21 and converted into a video signal having the same bit rate with a 625/50p system through frame compression.例文帳に追加

現行ＰＡＬ方式より高精細な６２５／５０ｐシステムの映像信号を第２のデジタル映像圧縮回路２１に与え、フレーム間圧縮により６２５／５０ｉシステムと同等のビットレートを有する映像信号に変換する。 - 特許庁

To provide a PAL and SECAM-L system countermeasure type television receiver capable of hardly generating any buzz sound even in an on- vehicle television receiver whose reception condition is largely changed.例文帳に追加

受信条件の変化が大きい車載用でもバズ音の発生しにくいＰＡＬおよびＳＥＣＡＭ−Ｌ方式対応型テレビ受信機を提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus corresponding to a broadcast signal of the PAL system, the driving amount of the OS driving circuit is decided to be larger in consideration of the size of the pixel.例文帳に追加

ＰＡＬ方式の放送信号に対応した液晶表示装置においては、画素の大きさ等を考慮してＯＳ駆動回路の駆動量を大きめに設定する。 - 特許庁

In this case, the luminance signal processing system of an S-VHS deck for NTSC signals is used as it is in the S-VHS luminance signal recording system, and the chrominance signal processing system of a VHS deck for PAL-M signals is used as it is in the chrominance signal recording system.例文帳に追加

ここで、Ｓ−ＶＨＳ輝度信号記録系では、ＮＴＳＣ信号対応Ｓ−ＶＨＳデッキの輝度信号処理系がそのまま使用され、色信号記録系では、ＰＡＬ−Ｍ信号対応ＶＨＳデッキの色信号処理系がそのまま使用される。 - 特許庁

Additionally, color system automatic discrimination output from the chroma demodulation circuit 5 is integrated and then is discriminated by a SECAM/PAL discrimination circuit 7, thus processing the signal as the PAL-system television signal regardless of the color system of the reception signal when the reception level of the SECAM signal decreases, and hence displaying an image stably even if a weak magnetic field is being received.例文帳に追加

また、クロマ復調回路５からのカラーシステム自動判別出力を積分回路８で積分した後、ＳＥＣＡＭ／ＰＡＬ判別回路７で方式判別するので、ＳＥＣＡＭ信号の受信レベルが低下した場合には、受信信号のカラー方式に拘わらず、ＰＡＬ方式のテレビ信号として信号処理されるため、弱電界受信時でも安定な映像表示を実現できる。 - 特許庁

To provide a color signal demodulating apparatus which conducts receiving/modulation of a color signal by an NTSC system and a PAL system in the same circuit, even under deterioration conditions such as a weak electric field or a burst compression.例文帳に追加

弱電界時あるいはバースト圧縮などの劣化条件下でも、ＮＴＳＣ方式・ＰＡＬ方式によるカラー信号の受信・復調を同一回路で行うことができるカラー信号復調装置を提供する。 - 特許庁

The automatic tuning device comprises a SYNC discrimination circuit 11 which discriminates whether a video signal system is an NTSC system or the other system, a tuning mode switching circuit 12 which switches the tuning mode, and a color discrimination circuit 13 which discriminates whether the video signal system is a PAL system or an SECAM system after receiving a color burst signal (ident signal) S8.例文帳に追加

映像信号方式がＮＴＳＣ方式かその他の方式かを判別するＳＹＮＣ判別回路１１および、チューニングモードの切換えを行うチューニングモード切換回路１２、カラーバースト信号（アイデント信号）Ｓ８を受け、映像信号方式がＰＡＬ方式かＳＥＣＡＭ方式かを判別するカラー判別回路１３を備えている。 - 特許庁

When the OSD display in the PAL system is executed, image data are read out in an overlapped state at a prescribed ratio from the memory 14B for displaying, and they are supplied to the delay circuit 35.例文帳に追加

ＰＡＬ方式におけるＯＳＤ表示を行う場合には、表示用メモリ１４Ｂから、画像データを所定の割り合いで重複して読み出し、遅延回路３５に供給する。 - 特許庁

They are outputted as video signals for displaying the OSD in the PAL system by calculating the delay output of the delay circuit 35 and image data before the delay by the calculation circuits 32-34.例文帳に追加

遅延回路３５の遅延出力と、遅延前の画像データとを演算回路３２〜３４により演算して、ＰＡＬ方式におけるＯＳＤ表示用のビデオ信号として出力する。 - 特許庁

When there is vertical correlation, the chroma signal of a PAL-system composite video signal has 180° inverted signal every 2 hours, and accordingly, a two-line comb filter signal includes only a luminance signal component.例文帳に追加

ＰＡＬ方式コンポジット映像信号は、垂直相関がある場合、そのクロマ信号は２Ｈ毎に１８０°反転した信号となるので、２ラインコムフィルタ信号は輝度信号成分のみとなる。 - 特許庁

To provide a killer circuit characterized in that failures are few when presence/absence of a color is judged, even for a signal of small chroma level in a chroma signal of a PAL system.例文帳に追加

本発明は、ＰＡＬ方式のクロマ信号にて、小さいクロマレベルの信号でも色の有り無しを判断する際に、破綻が少ないという効果を特徴とするキラー回路を提供する。 - 特許庁

Hence, the feature points are made into an identifiable amount of information so as to be transmitted/displayed to/in the display device 400 of a transmission system such as NTSC or PAL, with low resolution.例文帳に追加

そのため、解像度の低いＮＴＳＣやＰＡＬなどの伝送方式である表示装置４００に対して、特徴点を識別できる情報量にして伝送・表示することができる。 - 特許庁