「PATHWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Chisoku Wash Basin (Tsukubai) - Located on a pathway to the Zorokuan Tea Room. 例文帳に追加

知足の蹲踞（つくばい）－茶室蔵六庵の露地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GENE OF ENZYME INVOLVED IN ACTINOMYCES-DERIVED MEVALONATE PATHWAY例文帳に追加

放線菌由来のメバロン酸経路に関与する酵素の遺伝子 - 特許庁

If you change this hormone pathway in flies, they live longer.例文帳に追加

ホルモンのシグナル伝達経路を変えると ハエは長生きします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM GENE ENCODING METABOLIC PATHWAY PROTEIN例文帳に追加

代謝経路タンパク質をコードするコリネバクテリウム−グルタミカム遺伝子 - 特許庁

No oil pathway linking to the oil pathway 222fb of the first divided body 221 is formed in the third divided body 223A.例文帳に追加

第３分割体２２３Ａには、第１分割体２２１の油路２２１ｆｂに繋がる油路が形成されていない。 - 特許庁

The system can also utilize an infrastructure messaging pathway either as an alternative or in parallel with the direct message pathway.例文帳に追加

インフラストラクチャメッセージング経路を、直接メッセージ経路の代わりとして、またはそれと並列的に使用することもできる。 - 特許庁

To narrow the diameter of an insertion pathway of a treatment instrument insertion channel while keeping the circular shape of the cross sectional shape of the pathway.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルの挿通路の断面形状を円形のままに保持して、細径化を図ることを目的とする。 - 特許庁

An oil pathway 222f linking to the oil pathway 221fa of the first divided body 221 is formed in the second divided body 222A.例文帳に追加

第２分割体２２２Ａに、第１分割体２２１の油路２２１ｆａに繋がる油路２２２ｆが形成されている。 - 特許庁

The beam in the TM mode is mode-changed by the splice via the optical pathway 26, then, the beam is modulated by the modulator via the optical pathway 24, then, returned to the PBSC via the optical pathway 22.例文帳に追加

ＴＭモードのビームは、光学経路２６を介してスプライスでモード変更されてから、光学経路２４を介して変調器で変調され、光学経路２２を介してＰＢＳＣに戻される。 - 特許庁

A second slant pathway 83 is connected with the lower end of the first vertical pathway 84 where a first normal prize winning sensor 88 for detecting Pachinko balls passing through the first vertical pathway 84 is provided.例文帳に追加

第１縦通路８４を通過するパチンコ球を検出する第１普通入賞センサ８８が配設される第１縦通路８４の下端に、第２傾斜通路８３が接続される。 - 特許庁

Shortest-Job-First control is implemented by separating a data communication pathway L2 from a control communication pathway L1 and providing the control communication pathway L1 with a multiplexer circuit for multiplexing control packets.例文帳に追加

データ通信経路Ｌ２と制御通信経路Ｌ１を分離して、且つ制御通信経路Ｌ１に制御パケットを多重化する多重化回路を設け、最短ジョブ優先制御を実行する。 - 特許庁

A slant face 91 slanting downward the second slant pathway 83 is formed at the lower corner of a bending part 90 formed by the first vertical pathway 84 and the second slant pathway 83.例文帳に追加

第１縦通路８４と第２傾斜通路８３とがなす屈曲部９０の下隅部に、第２傾斜通路８３に向けて下方傾斜する傾斜面９１が形成される。 - 特許庁

The pathway 8 is configured so that airflow within the pathway 8 is blocked when inner pressure rises and airflow within the pathway 8 is promoted when the inner pressure drops.例文帳に追加

この経路８は、内圧上昇によりこの経路８における気体の流れを阻害し、内圧低下によりこの経路８における気体の流れを促すように構成されている。 - 特許庁

The pathway retrieval server has a traffic congestion estimating part which presumes presence or absence of traffic congestion on a pathway through which objects while moving pass, and searches the pathway on the basis of presumed results of the estimating part.例文帳に追加

経路検索サーバが、移動体が通行する経路での渋滞の有無を推定する渋滞推定部を有し、渋滞推定部での推定結果に基づいて経路の検索を行う。 - 特許庁

In this case, the pathway is searched based on the first search condition about the travel pathway and the second search condition about the travel time band, so that travel is enabled along the optimum pathway in accordance with the pathway guidance data.例文帳に追加

この場合、旅行経路についての第１の探索条件、及び旅行時間帯についての第２の探索条件に基づいて経路が探索されるので、前記経路案内データに従って、最適な経路に沿って旅行をすることができる。 - 特許庁

The movable body 203 is located in a special pathway guiding position for apportioning a game ball entering a large winning hole to a special pathway in which the V winning can be easily achieved, or in a regular pathway guiding position for apportioning the game ball to a regular pathway in which the V winning can not be easily achieved.例文帳に追加

可動体２０３は、大入賞口内に入賞した遊技球をＶ入賞し易い特別通路に振り分ける特別通路誘導位置、またはＶ入賞し難い通常通路に振り分ける通常通路誘導位置に位置する。 - 特許庁

The supply pathway 211 communicates with an intake chamber 142, and the introduction pathways 31 and 32 communicate with the supply pathway 211.例文帳に追加

供給通路２１１は吸入室１４２に連通しており、導入通路３１，３２は、供給通路２１１に連通している。 - 特許庁

An apportioning mechanism 60e selectively closes the vertical pathway 60f-60g to allow tokens to pass through the selected vertical pathway.例文帳に追加

振り分け機構６０ｅがこれら鉛直路６０ｆ〜６０ｇを選択的に閉鎖して選択された鉛直路にメダルを通過させる。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTION OF ALTERATIONS IN DNA MISMATCH REPAIR PATHWAY例文帳に追加

ＤＮＡミスマッチ修復経路における変化の検出方法 - 特許庁

The damper 6 is rotated by self-weight, and blocks the communication of the first ice discharge pathway 11 and the second ice discharge pathway 21.例文帳に追加

ダンパ６は、自重によって回転し、第１氷放出路１１及び第２氷放出路２１の連通を遮断する。 - 特許庁

CORYNEBACTERIUM GLUTAMICUM GENE ENCODING PROTEIN INVOLVED IN METABOLIC PATHWAY例文帳に追加

代謝経路タンパク質をコードするコリネバクテリウム−グルタミカム遺伝子 - 特許庁

It is important to entertain guests in the space filled by the pathway that leads to Chashitsu. 例文帳に追加

茶室に至るまでの空間の演出が大切である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An air induction pathway 25 is formed between both cases 1A, 1B.例文帳に追加

両ケース１Ａ・１Ｂ間に、外気導入通路２５を形成する。 - 特許庁

To simply create a pathway diagram according to a floor layout, and another pathway diagram following the floor layout changes.例文帳に追加

フロアレイアウトに従った通路図の作成、フロアレイアウトの変更による新しい通路図の作成を簡単に行うことを課題とする。 - 特許庁

The method and the agent regulate a fibroblast growth factor (FGF) signaling pathway, particularly FGF-1 or FGF-2 signaling pathway.例文帳に追加

線維芽細胞増殖因子（FGF）シグナル経路、特にFGF-1もしくはFGF-2シグナル経路を調節するための方法および調節する薬剤。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTION OF ALTERATION IN DNA MISMATCH REPAIR PATHWAY例文帳に追加

ＤＮＡミスマッチ修復経路における変化の検出方法 - 特許庁

This water heater 10 includes a guide pathway 81, a heat storage tank 22, a third heat exchanger 92, a burner heating device 90, a first bypass water pathway 89, a distribution valve 96, and a second bypass water pathway 97.例文帳に追加

給湯機１０は、案内路８１と、蓄熱タンク２２と、第３熱交換器９２と、バーナ加熱装置９０と、第１バイパス水路８９と、分配弁９６と、第２バイパス水路９７を備えている。 - 特許庁

The beam in the TE mode is modulated by the modulator 28 via an optical pathway 22, the mode of the beam is changed by a splice 30 via an optical pathway 24, then, the beam is returned to the PBSC via an optical pathway 26.例文帳に追加

ＴＥモードのビームは光学経路２２を介して変調器２８で変調され、光学経路２４を介してスプライス３０においてモード変更され、光学経路２６を介してＰＢＳＣに戻る。 - 特許庁

A pathway width of the current pathway formed in between the second pathway end side L2 is made linearly wide from the corner 14 toward the corner 13 between the current pathways W1, W2.例文帳に追加

第２の経路端辺Ｌ２との間に形成される電流経路の経路幅は、電流経路Ｗ１と電流経路Ｗ２との間で角部１４から角部１３に向かって直線的に拡幅される。 - 特許庁

To provide methods and reagents for modulating smoothened-dependent pathway activation.例文帳に追加

smoothened依存の経路活性を変調する方法及び試薬の提供。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING ENZYME MODULATOR IN BIOSYNTHETIC PATHWAY OF CAROTENOID例文帳に追加

カロチノイド生合成経路の酵素の調節物質を見出す方法 - 特許庁

To prevent frost from remaining in a refrigerant pathway without being melted with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で冷媒通路の霜の溶け残りを防ぐこと。 - 特許庁

GENE GROUP OF PROTEIN PARTICIPATING IN NEW BIOSYNTHESIS PATHWAY OF MENAQUINONE例文帳に追加

メナキノンの新規生合成経路に関与するタンパク質の遺伝子群 - 特許庁

To provide a method for cleaning a recirculation pathway in a power generation facility.例文帳に追加

発電施設の再循環経路の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING CHARACTERISTICS OF SIGNAL PATHWAY NETWORK, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

シグナルパスウェイネットワークの特性を推定する方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

HADH AS MODIFIER OF P21 PATHWAY AND METHOD OF USE例文帳に追加

ｐ２１経路のモディファイヤーとしてのＨＡＤＨｓおよび使用方法 - 特許庁

GENETIC SEQUENCE ENCODING FLAVONOID PATHWAY ENZYME AND USE THEREOF例文帳に追加

フラボノイド経路の酵素をコードする遺伝子配列およびそれらの使用 - 特許庁

The support forms a pathway between the proximal and distal portions.例文帳に追加

サポートは、その近位部分と遠位部分の間に通路を形成する。 - 特許庁

There is machiai (a waiting area in the inner garden) on the pathway, with seats where the guests wait for the host for a while. 例文帳に追加

途中の待合に腰掛があり、ここでしばらく待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HUMAN ANTI-NGF-NEUTRALIZING ANTIBODY AS SELECTIVE NGF PATHWAY INHIBITOR例文帳に追加

選択的ＮＧＦ経路インヒビターとしてのヒト抗ＮＧＦ中和抗体 - 特許庁

TREATMENT OF FOLLICULAR LYMPHOMA USING INHIBITOR OF LYMPHOTOXIN (LT) PATHWAY例文帳に追加

リンホトキシン（ＬＴ）経路のインヒビターを使用する濾胞性リンパ腫の処置 - 特許庁

The pathway guides a fluid from the upper part of collection tray to the mixing chamber.例文帳に追加

通路は、流体を、コレクショントレーの上から混合室に導く。 - 特許庁

No, we took the only pathway down and it leads right here.例文帳に追加

下に向ってる通路はこれしかない。 ちょうど、あそこに向ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And acquires a new sensory pathway like a new sense.例文帳に追加

新たな感覚神経路 -- ある種の 新たな感覚を獲得したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Searching of pathway by a pathway searching part is performed based on period which the object while moving needs in order to travel from a present location to a destination.例文帳に追加

経路検索部による経路の検索は、移動体が現在地から目的地まで移動するに要する時間に基づいて行なう。 - 特許庁