「PIONEER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a pioneer of heart surgery. 例文帳に追加

彼は心臓外科の開拓者だ. - 研究社 新和英中辞典

a pioneer in modern medical science例文帳に追加

近代医学の先駆者 - Eゲイト英和辞典

He is what we call a pioneer. 例文帳に追加

彼はいわゆる先駆者だ。 - Tanaka Corpus

It is the pioneer in separating garbage. 例文帳に追加

同市はごみ分別の先駆者です。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was a pioneer in biogeochemistry. 例文帳に追加

彼は生物地球化学の先駆者だった。 - Weblio英語基本例文集

The pioneer of company organizational structure is SONY.例文帳に追加

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。 - Weblio英語基本例文集

a pioneer in the development of the jet engine 例文帳に追加

ジェットエンジン開発の先駆者. - 研究社 新英和中辞典

a pioneer in computer graphics 例文帳に追加

コンピューターグラフィックスの先駆者 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a pioneer who prospers in business by virtue of a new idea 例文帳に追加

新しい考え方で時代を先取りして活躍する人 - EDR日英対訳辞書

American rocket for observing Venus called Pioneer 例文帳に追加

パイオニア金星号という,アメリカの金星探査機 - EDR日英対訳辞書

a pioneer who originates the development of something 例文帳に追加

他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作った人 - EDR日英対訳辞書

Sony and Pioneer have also released waterproof AV equipment. 例文帳に追加

ソニーやパイオニアも防水仕様のAV機器を売り出している。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was regarded as the embodiment of the pioneer spirit. 例文帳に追加

彼は開拓者精神の体現者とみなされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jobs was a pioneer in the IT industry. 例文帳に追加

ジョブズ氏はIT業界の先駆者だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

We plan to raise Vietnamese salesmen and pioneer the Vietnamese market. 例文帳に追加

ベトナム人営業マンを育ててベトナム市場を開拓する計画です。 - Weblio Email例文集

The comparatist was a pioneer in comparative Indo-European linguistics. 例文帳に追加

その比較研究者は印欧比較言語学の先駆者でした。 - Weblio英語基本例文集

That scholar was looked up to as the pioneer in Japanese archaeological research. 例文帳に追加

その学者は日本の考古学研究の祖として尊敬されていた. - 研究社 新和英中辞典

Their products maintain the high quality which one would expect of the pioneer in this field. 例文帳に追加

先発メーカーだけにその会社の製品は一日の長がある. - 研究社 新和英中辞典

a series of planet probe projects in the U.S.A., called pioneer project 例文帳に追加

パイオニア計画という,アメリカの一連の惑星探査計画 - EDR日英対訳辞書

the act of doing something as a pioneer and making a foundation of development 例文帳に追加

他にさきがけて物事を行い,発展の基礎を作ること - EDR日英対訳辞書

Pioneer men and women had a hard life, and so did their children. 例文帳に追加

開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。 - Tanaka Corpus

Edward Emerson Barnard　is American astronomer and a pioneer in astrophotography. 例文帳に追加

エドワード・エマーソン・バーナードはアメリカの天文学者であり、天体写真術の開拓者である。 - Weblio英語基本例文集

Everyone agrees that France's "Carrefour" is one of the pioneer hypermarkets.例文帳に追加

フランスの「カルフール」がハイパーマーケットの草分け的存在であることに異論を唱えるものはいない。 - Weblio英語基本例文集

In the opinion of some people Americans still have the pioneer spirit. 例文帳に追加

ある人たちの意見によればアメリカ人には開拓者精神がまだ残っているということだ. - 研究社 新英和中辞典

She became a professional athlete and has been a pioneer among top athletes. 例文帳に追加

彼女はプロスポーツ選手になり，トップアスリートの先駆者であり続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is meant to commemorate the 110th anniversary of the birth of Walt Disney, a pioneer of animated films. 例文帳に追加

この映画はアニメ映画のパイオニア，ウォルト・ディズニーの生誕110周年を記念して作られたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(f) pioneer status registration with the Board of Investments.例文帳に追加

(f)投資委員会における先駆者ステータスの登録 - 特許庁

Case3-1-1 Enterprise establishes own brand as a pioneer in Japanese frozen food例文帳に追加

事例3-1-1　和食冷凍食品のパイオニアとして、自社ブランドを確立 - 経済産業省

Exemption of corporate tax for maximum15 years for technology innovation companies (Pioneer status)例文帳に追加

技術革新企業の法人税最長15 年免除（パイオニア・ステータス） - 経済産業省

Sony tops the list (3 respondents) followed by "Pioneer," "Apple," and "Mitashi" (one respondent respectively). 例文帳に追加

「ソニー」が最も多い(3人）。それ以外は「パイオニア」「Apple」「Mitashi」他、いずれも1人のみ。 - 経済産業省

The creation of pioneer-like or improvement invention is supported by using an invention space.例文帳に追加

発明空間を用いてパイオニア的又は改良発明の創出を支援する。 - 特許庁

Other than Indian movies, thrilling action films like Avatar that pioneer the latest technology are popular. 例文帳に追加

インド映画の他、「アバター」のような最新の技術を駆使したスリルのあるアクションものの人気がある。 - 経済産業省

A woman entrepreneur who received pro bono assistance and became an ethical jewelry pioneer 例文帳に追加

プロボノ支援を受け、エシカルジュエリーのパイオニアとなった女性起業家 - 経済産業省

To enable a coupon user to acquire a required coupon by simple operation and to enable a coupon issuer to suitably pioneer customers or maintain customers.例文帳に追加

クーポン行使者が簡易な操作で所望のクーポンを入手できると同時に、クーポン行使先が適切な顧客開拓や顧客維持を可能にする。 - 特許庁

As the market for positive electrode materials for car-mounted lithium ion batteries is still in the pioneer stage, analysts say companies capable of mass production at an early stage will easily acquire competitiveness.例文帳に追加

市場創生期の同分野では、先行的に設備投資し、早期に量産体制を整えた企業が競争優位性を持ちやすいといわれる。 - 経済産業省

Japan's soft power, such as contents and the fashion and design industry, is often referred to as Cool Japan and is redefining its reputation as a pioneer.例文帳に追加

我が国のコンテンツ、ファッション、デザイン等のいわゆるソフトパワーは、「クール・ジャパン」とも称され、海外で高く評価されている。 - 経済産業省

To provide a customer management system by which a cost burden needed to pioneer a market is reduced and the opportunity to discover a demand is expanded by using a customer database.例文帳に追加

市場の開拓に必要なコスト負担を軽減させること，及び，顧客データベースを用いて需要発見の機会を広げることの可能な顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

It is possible to reduce a cost burden needed to pioneer the market because correspondence can be performed only to the customers in the upper classes while sufficiently using costs.例文帳に追加

上位層の顧客に対してのみコストを十分にかけて対応を行うことができるので，市場の開拓に必要なコスト負担を軽減させることが可能である。 - 特許庁

The company produces medicinal herb blend teas and a pioneer of the nationwide natural blend tea boom in the market, which major beverage companies join now.例文帳に追加

薬草複合ブレンド茶を製造しており、現在大手飲料メーカーも参入する全国的な自然系ブレンド茶ブームの先駆け的存在である。 - 経済産業省

These challenges include the declining birthrate, aging population, and resource and energy issues. If Japan can become a world pioneer in resolving these challenges, an opportunity presents itself for Japan to become a global leader in new growth sectors. 例文帳に追加

これは世界に先駆けて課題を解決することができれば、新たな成長分野で一躍世界のトップに躍り出るチャンスを前にしているということでもある。 - 経済産業省

The Iwaki Telework Center, which operates Furusato Marche, started up in 1994 as a pioneer telework agent to guide and train homeworkers and receive work orders for homeworkers.例文帳に追加

先の「ふるさとマルシェ」を運営するいわきテレワークセンターは、在宅ワーカーを指導育成し、業務の発注まで行う1994 年発足したテレワーク・エージェントの草分け的存在でもある。 - 経済産業省

Recycled parts or reclaimed materials known or available on the market and developed and invested by pioneer companies taking consideration of the environmental problems are improved or applied for the preferential use as the material for individual parts and accessories of the 1st artificial ornamental foliage plant.例文帳に追加

第１の人工観葉植物は、各部品と付属品の材料に先駆の企業が環境問題を考えて研究開発し、投資して公知あるいは上市している再生品や再生材料も優先して利用するように改良や応用をして用いる。 - 特許庁

For example, in the health sector accopanied by extensive public interest, Japan will become a world pioneer in developing practical applications of innovative medical technologies. This will be achieved by creating a Japanese version of the National Institutes of Health (NIH), and broadening the coverage of advanced medical treatment which may be received in combination with services covered by public health insurance system. In addition, Japan will approve the Internet sales of non-prescription drugs. Furthermore, the world’s most convenient, efficient, and safest system will be estabilished by enhancing ICT-supported medical care, nursing care, and preventative care,. 例文帳に追加

例えば、国民の関心の高い健康分野については、日本版NIH の創設や先進医療の対象拡大によって革新的な医療技術を世界に先駆けて実用化していくとともに、一般用医薬品のインターネット販売の解禁や、医療・介護・予防のICT 化を徹底し、世界で最も便利で効率的で安心できるシステムを作り上げる。 - 経済産業省

Looking at the relationship between the content of R&D and competitors by enterprise size, it can be seen that whereas a high proportion of larger enterprises are copied by other companies even if they pioneer research or they themselves lag behind competitors, the proportion of enterprises that often engage in R&D not undertaken by any other competitors increases as size decreases (Fig. 2-1-60).例文帳に追加

実際、企業規模別に研究開発の内容と競合他社との関係をみると、規模が大きい企業は、技術的に先行していても他社の追随を受けている企業又は自社が競合他社に対して遅れをとっている企業の割合が高いのに対し、規模が小さい企業ほど「競合他社では全く行われていない研究開発をしていることが多い」割合が高い（第2-1-60図）。 - 経済産業省

Sec.91 Exceptional Cases In exceptional or meritorious cases where substantial benefits will accrue to the economy, such as high technology content, increase in foreign exchange earnings, employment generation, regional dispersal of industries and/or substitution with or use of local raw materials, or in the case of Board of Investments, registered companies with pioneer status, exemption from any of the above requirements may be allowed by the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau after evaluation thereof on a case-by-case basis.例文帳に追加

第91条 特別な事案 高度な技術的内容，外国との交易における収益，雇用の創出，産業の広域的普及，国内の原材料への置換若しくは国内の原材料の使用における増加又は投資委員会の場合における先駆者の地位を有する登録団体の増加等の国内の経済に対して重要な利益をもたらす特別な又は価値のある事案においては，資料・情報・技術移転局は，事案の評価の後，事案ごとに前条までに規定する要件からの免除を認めることができる。 - 特許庁