「POLAR MEDIUM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal medium based on a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基礎とする液晶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium which has as a basic material a mixture of polar compounds having a positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium which has, as a base material, a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体の提供。 - 特許庁

A polymerization method for an ethylenic unsaturated monomer containing a non-polar olefin monomer, a polar olefin monomer and their combination using the protected catalyst composition in an aqueous medium.例文帳に追加

水性媒体中で保護された触媒組成物を用いる非極性オレフィンモノマー、極性オレフィンモノマー、およびその組み合わせを含むエチレン性不飽和モノマーを重合させる方法が開示される。 - 特許庁

To provide new silver ink in which silver nanoparticles are dispersed at relatively high concentration in a liquid medium of non-polar hydrocarbons such as decane.例文帳に追加

銀ナノ粒子が、デカンのような非極性炭化水素の液状媒体中に比較的高濃度で分散している新規な銀インクを提供する。 - 特許庁

To provide practical slurry containing a polar solvent as a dispersion medium of a sulfide solid electrolyte.例文帳に追加

本発明は、硫化物固体電解質の分散媒として極性溶媒を含有し、実用性のあるスラリーを提供することを主目的とする。 - 特許庁

The modified layered silicate is prepared by mixing the swellable layered silicate with the nonionic polar organic compound by mechanical shearing force in the absence of a dispersion medium.例文帳に追加

膨潤性層状ケイ酸塩と、非イオン性極性有機化合物とを、分散媒の非共存下で機械的剪断力により混合して得られる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium based on a mixture of polar compounds having a positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

本発明は、正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基礎とする液晶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The edible oil and fat having polarity, containing a trace quantity of the heating medium oil is diluted with a non-polar organic solvent.例文帳に追加

微量の熱媒体油を含む極性を有する食用油脂を、無極性の有機溶媒で希釈する。 - 特許庁

The thermosetting resin solution includes a triazacyclic compound having a phenolic hydroxide group, an epoxy compound, and a polar medium.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有するトリアザ環化合物と、エポキシ化合物と、極性溶媒と、を含有する熱硬化性樹脂溶液。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is regulated by intensity characteristics of the polar surface of a back layer and free of head staining and has superior electromagnetic conversion characteristics.例文帳に追加

バック層の極表面における強度特性から規定され、ヘッド汚れのない電磁変換特性に優れた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a magnetic layer through a nonmagnetic layer containing at least carbon black and radiation curing binder on a nonmagnetic support, and contains a radiation curing polyurethane resin having both of a basic polar group and a sulfur-containing polar group in one molecule as the radiation curing binder.例文帳に追加

非磁性支持体上に、少なくともカーボンブラックと放射線硬化型バインダーとを含む非磁性層を介して磁性層を有し、放射線硬化型バインダーとして、塩基性極性基及びイオウ含有極性基の双方を一分子中に有する放射線硬化型ポリウレタン樹脂を含む。 - 特許庁

The liquid crystal medium comprises a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as a base material, and the medium comprises at least one kind of compounds having specific structures represented by formula (1).例文帳に追加

本発明は正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体に関し、この液晶媒体は、１種または２種以上の一般式Ｉで表わされる化合物を含有することを特徴とする媒体である： - 特許庁

The warmer 10 includes a baglike body 18 having a holding portion 20 capable of holding a liquid heating medium composed of polar molecules, and a thermal storage medium 12 formed by sealing thermal storage materials 14 dispersed in the holding portion 20 and having a boiling point higher than the heating medium in a storage material 16.例文帳に追加

保温具１０は、極性分子からなる液状の加熱媒体を保持可能な保持部２０を有する袋体１８と、保持部２０に分散され、加熱媒体より沸点が高い蓄熱材１４を収容材１６に封入して構成した蓄熱体１２とを備えている。 - 特許庁

The liquid organic dispersion may comprise, as an organic solvent, a hydrophobic organic solvent and a polar solvent dissolving the resin constituting the wall and being miscible to the aqueous medium.例文帳に追加

前記有機分散液は、有機溶媒として、壁膜を構成する樹脂を溶解し、かつ水性媒体に対して混和性の極性溶媒と疎水性有機溶媒とを含んでいてもよい。 - 特許庁

The magnetic recording medium provided with a magnetic layer on a base of an aromatic polyamide film is provided with a polar group- containing polyester resin film between the magnetic layer and the aromatic polyamide film.例文帳に追加

芳香族ポリアミドフイルムの支持体上に磁性層を設けた磁気記録媒体において、該磁性層と該芳香族ポリアミドフイルムとの間に極性基含有ポリエステル樹脂膜を設けた磁気記録媒体。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal medium by using a mixture of polar compounds each having negative dielectric anisotropy and an especially low rotational viscosity and/or a relatively high value of optical anisotropy.例文帳に追加

特に低い回転粘度および／または比較的高い値の光学異方性を有する、負の誘電異方性を持つ極性化合物の混合物に基づく液晶媒体を提供する。 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSION TYPE PREPARATION OF HIGH-WATER CONTENT PIGMENT CONTAINING MEDIUM-POLAR AND/OR NONPOLAR LIPID AND AT LEAST ONE A-O-B-O-A TYPE SURFACE- ACTIVE POLYETHER例文帳に追加

中間極性及び／または非極性の脂質と一つあるいはそれ以上のＡ−Ｏ−Ｂ−Ｏ−Ａタイプの界面活性ポリエーテルを含んでなる高水分顔料のＷ／Ｏエマルションタイプの調剤 - 特許庁

The liquid-crystalline medium based on a mixture of one or more specific polar compounds having positive dielectric anisotropy, and -CF_2O- as a constituent.例文帳に追加

正の誘電異方性を有し、−ＣＦ_２Ｏ−を構成要素として有する特定の極性化合物を少なくとも２種以上混合した混合物に基づく液晶媒体。 - 特許庁

In the method for treating the residual organic pollutants, the organic pollutants, a solid medium, alkaline chemicals, and a polar solvent are mixed, and then the mixture is heated.例文帳に追加

本発明の一態様は、残留性の有機汚染物質を処理する方法であって、有機汚染物質と、固体媒体と、アルカリ剤と、高沸点の極性溶媒とを混合して、混合物を加熱することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The coffee bean extract containing γ-aminobutyric acid is obtained by extracting seeds of the genus Coffea of the family Rubiaceae with a polar solvent to give an extract and carrying out fermentation using the extract as a medium to form γ-aminobutyric acid.例文帳に追加

本発明のγ−アミノ酪酸含有コーヒー豆抽出物は、アカネ科コーヒー属の種子を極性溶媒で抽出して抽出物を得て、前記抽出物を培地として発酵させてγ−アミノ酪酸を生成させてなる。 - 特許庁

In particular, a preferred embodiment of the silver ink contains silver particles dispersed at silver concentration of 20 to 60 mass% in a liquid medium of non-polar hydrocarbons, and maintains the dispersion state at least for 168 hours when left to stand after stirring.例文帳に追加

特に、２０〜６０質量％の銀濃度で非極性炭化水素の液状媒体中に分散しており、液を撹拌後に静置したとき分散状態が少なくとも１６８時間維持される銀インクが好適な対象となる。 - 特許庁

This liquid crystal medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as a substrate and comprises one or two or more kinds of compounds represented by general formula (I).例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、１種または２種以上の一般式（Ｉ）で表される化合物を含有する液晶媒体。 - 特許庁

The liquid crystal medium composed of a mixture of a polar compound having positive dielectric anisotropy as a base material comprises one or more kinds of compounds represented by general formula I.例文帳に追加

本発明は、正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、下記一般式Ｉで表わされる化合物の１種または２種以上を含有することを特徴とする液晶媒体 - 特許庁

This liquid-crystalline medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as the base material, comprising one or two or more compounds represented by formula I.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、１種または２種以上の下記式Ｉで表わされる化合物を含有することを特徴とする液晶媒体。 - 特許庁

The discharge products adhering to the surface of the image carrier are removed by using a transfer roller 11 having a polar adsorbent, and bringing the transfer roller 11 into direct contact with the surface of the image carrier 1 without interposing a recording medium P.例文帳に追加

極性吸着剤を有する転写ローラ１１を用い、その転写ローラ１１を、像担持体１の表面に、記録媒体Ｐを介することなく直に接触させ、像担持体表面に付着した放電生成物を除去する。 - 特許庁

The liquid crystal medium whose base material is a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy comprises one or more compounds, for example, exemplified by a structure represented by the figure.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、例えば下記構造で例示される化合物の１種または２種以上を含有することを特徴とする液晶媒体。 - 特許庁

The intraocular lens manufacturing method includes applying a surface modifying treatment to an intraocular lens material and then bringing it into contact with a polar medium, and the intraocular lens is manufactured by the method.例文帳に追加

眼内レンズ素材に表面改質処理を施した後、極性媒体と接触させることを特徴とする眼内レンズの製造方法および該方法で製造されてなることを特徴とする眼内レンズである。 - 特許庁

In the magnetic recording medium having a magnetic layer containing ferromagnetic powder and a binder on a non-magnetic substrate of a nonmagnetic layer containing nonmagnetic powder and a binder and a magnetic layer containing ferromagnetic powder and a binder in this order on a nonmagnetic substrate, the magnetic layer contains a binder which contains an anionic polar group and no chlorine and a binder which contains a cationic polar group and no chlorine.例文帳に追加

非磁性支持体上に強磁性粉末及び結合剤を含む磁性層を有し、又は非磁性粉末及び結合剤を含む非磁性層と強磁性粉末及び結合剤を含む磁性層をこの順に有する磁気記録媒体であって、少なくとも前記磁性層は、アニオン性極性基を含み、かつ塩素を含まない結合剤と、カチオン性極性基を含み、かつ塩素を含まない結合剤とを含有する。 - 特許庁

In the toner including toner particles containing at least a colorant, a release agent and a polar resin, and an inorganic fine powder, the polar resin contains at least a polyester resin polymerized using a tin compound of a 5-15C alkylcarboxylic acid as a catalyst, and the toner particles are obtained by shaping the resin into particles in an aqueous medium.例文帳に追加

着色剤、離型剤、及び極性樹脂を少なくとも含有するトナー粒子と、無機微粉体とを含むトナーにおいて、 該極性樹脂は、触媒として炭素数５〜１５のアルキルカルボン酸のスズ化合物を使用して重合したポリエステル樹脂を少なくとも含有しており、 該トナー粒子は水系媒体中で造粒することにより得られたものであることを特徴とするトナー。 - 特許庁

When generating hydrogen, a heat medium 61 that is composed of a polar and nonaqueous material is supplied into the vessel 51, and the temperature of the hydride 50 is forced to raise to its thermal cracking temperature or higher by heating the heat medium 61 with a heating device 69.例文帳に追加

水素を発生すべきときには、極性材料でかつ非水系材料から構成された熱媒体６１を容器５１内に供給し、熱媒体６１を加熱装置６９でもって加熱することにより水素化物５０の温度がその熱分解温度以上になるようにする。 - 特許庁

This preparation method comprises adding an organic solvent to the nickel-powder dispersion consisting of superfine nickel powders with an average particle diameter of 1 μm or less, and of water medium, substituting at least a part of the water medium with the organic solvent, and then adding a polar solvent to treat a nickel powder.例文帳に追加

平均粒径１μｍ以下の超微粉ニッケル粉末と水溶媒からなる水分散体に、有機溶媒を添加し、この有機溶媒によって水溶媒を少なくとも部分的に置換し、次いで極性溶媒を添加してニッケル粉末を処理する。 - 特許庁

To provide an image recording medium with which a colored display image is formed by reversing and discoloring two-tone polar spherical particles encapsulated in a pair of non-electrode panels under dielectric polarization, and to provide an image forming device which displays a desired image by using the image recording medium.例文帳に追加

対の無電極パネル内に封入する有極性の２色相球状粒子を、誘電分極下に反転変色させて着色表示像を形成させる画像記録媒体及びこのような画像記録媒体を用いて所望する画像を表示させる画像形成装置を提供させることである。 - 特許庁

Multiple regression analysis is performed while including temperature in formation of a lubricating film as a factor, in the magnetic recording medium including a magnetic recording layer, a protective layer, and the lubricating film on a non-magnetic substrate, to analyze the polar component in the surface energy of the magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、非磁性基板上に磁気記録層，保護層および潤滑膜を備えた磁気記録媒体において、潤滑膜形成時の温度を因子として含めて重回帰分析を行うことにより、磁気記録媒体の表面エネルギーの極性成分を解析することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium which shows the smooth dispersion of a coloring agent, a high coloring density and the excellent transferability to various kinds of image receivers, in the thermal transfer recording medium using a non-polar wax in a vehicle of a thermally meltable ink layer.例文帳に追加

熱溶融性インク層のビヒクルに無極性ワックスを用いた熱転写記録媒体において、着色剤の分散が良好で着色濃度が高く、種々の受像体に対して転写性の優れた熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

This medium is a magnetic recording medium provided with at least one magnetic layer in which ferromagnetic powder is dispersed in a binder on a supporter and hyper-branch polyester having a polar group containing S(sulfur atom) or P(phosphorus) is included in the magnetic layer.例文帳に追加

強磁性粉末を結合剤中に分散した磁性層を少なくとも一層支持体上に設けた磁気記録媒体であって、該磁性層に、Ｓ（イオウ原子）又はＰ（リン原子）含有極性基を有するハイパーブランチポリエステルを含むことを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The particle dispersion liquid for display includes: a dispersion medium 50 containing silicone oil; particles of display (their particle group 34) which are dispersed in the dispersion medium, move in response to an electric field, and have a polar group on the surface; and non-charged silica particles (not shown) which are dispersed in the dispersion medium and have an alkyl group on the surface.例文帳に追加

シリコーンオイルを含む分散媒５０と、前記分散媒に分散され、電界に応じて移動する表示用粒子（その粒子群３４）であって、表面に極性基を持つ表示用粒子と、分散媒に分散され、表面にアルキル基を持ち、且つ無帯電のシリカ粒子（不図示）と、を具備する表示用粒子分散液。 - 特許庁

An oil-soluble or oil-dispersible trinuclear molybdenum-sulfur compound is produced by reacting a reactant molybdenum compound containing an anion having trinuclear molybdenum core in a polar medium with a dithiocarbamate produced in the system.例文帳に追加

油溶性又は油分散性3核モリブデン-硫黄化合物は、極性媒質内で3核モリブデンコアを有するアニオンを含む反応体モリブデン化合物と系内で生成したジチオカルバメートとを反応させることにより製造される。 - 特許庁

The silver ink contains silver particles dispersed in a liquid medium of non-polar hydrocarbons such as decane, the silver particles having dodecyl gallate adsorbed to the surfaces and having a crystal grain diameter Dx by X-ray analysis of 1 to 40 nm, preferably 1 to 15 nm.例文帳に追加

没食子酸ドデシルを表面に吸着させてなるＸ線結晶粒子径Ｄｘ：１〜４０ｎｍ好ましくは１〜１５ｎｍの銀粒子が、デカンのような非極性炭化水素の液状媒体中に分散している銀インクが提供される。 - 特許庁

The black ink composition for inkjet comprises at least an aprotic polar solvent, a thermoplastic resin, a pigment, a cyclic amide compound, a surfactant and water and has an ultraviolet transmission density on a recording medium of ≥2.8.例文帳に追加

インクジェット用ブラックインク組成物は、少なくとも非プロトン性極性溶媒、熱可塑性樹脂、顔料、環状アミド化合物、界面活性剤、及び水を含むこと、並びに、記録媒体上での紫外線透過濃度が２．８以上となることを特徴とする。 - 特許庁

The long chain (meth)acrylate emulsion includes a copolymer obtained by emulsion polymerization of a monomer mixture including a (meth)acrylate having a ≥16C linear alkyl group, a (meth)acrylate having a 1-8C alkyl group, and a polar monomer in an aqueous medium.例文帳に追加

炭素数１６以上の直鎖状アルキル基を有する（メタ）アクリレートと、炭素数１〜８のアルキル基を有する（メタ）アクリレートと、極性モノマーと、を含むモノマー混合物を、水性媒体中で乳化重合して得られる共重合体を含有する長鎖（メタ）アクリレート系エマルションである。 - 特許庁

The ink-jet pigment ink is obtained by dispersing pigment particles in an aqueous medium wherein the total content of fatty acid derivatives in this ink is ≤1.0 mass%, and the pigment particles bear polar groups on their surfaces.例文帳に追加

水性媒体に顔料粒子を分散したインクジェット用顔料インクにおいて、該インクジェット用顔料インク中の脂肪酸誘導体の総含有量が１．０質量％以下であり、かつ該顔料粒子が表面に極性基を有していることを特徴とするインクジェット用顔料インク。 - 特許庁

In the method for preparing the toner in an aqueous medium, (A) a surfactant having a polarity different from that of a polar group on the surface of the toner and (B) inorganic fine particles are added after a step of granulating a toner composition to prepare toner particles.例文帳に追加

水系媒体中でトナーを生成するトナー製造方法において、Ａ；該トナー表面の極性基と異なる極性の界面活性剤Ｂ；無機微粒子をトナー組成物のトナー粒子化工程後に添加することを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁

As the antifoaming agent 31 for beverage, an emulsion obtained by passing a mixed solution containing an antifoaming emulsifier and a polar dispersion medium through a film emulsifier 33 and containing emulsion particles having 1-10 μm average particle size can be used.例文帳に追加

前記飲料用消泡剤３１としては、消泡用乳化剤と極性分散媒を含有する混合液を、膜乳化装置３３に通して得られるエマルションであって、前記エマルションに含まれるエマルション粒子の平均粒子径が１〜１０μｍであるものを用いることができる。 - 特許庁

The process for preparation of a polyimide resin is characterized in that the polyamic acid solution obtained by a ring-opening polyaddition reaction of a tetracarboxylic dianhydride and a diamine in an organic polar solvent undergoes an imide ring-closing reaction, while controlling a contained water in the reaction medium under heating and reduced pressure.例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、加熱減圧下、反応媒体中の含有水分を制御しながらイミド閉環反応を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁