PORT ASの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5785件
Maizuru Port is designated as a Specified Port. 例文帳に追加
舞鶴港が特定港へ指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It comes both as a package and as a port, multimedia/xine . 例文帳に追加
multimedia/xineの port と packageの両方からインストールできます。 - FreeBSD
An upper port serves as the vent port, and a bottom port serves as the fluid inflow port.例文帳に追加
上部ポートは、ベント・ポートであり、底部ポートは、流体流入ポートである。 - 特許庁
To open Busan Port and Ganghwa Port as trading ports. 例文帳に追加
釜山・江華港を貿易港として開港する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the one port is an input port, the other port functions as an output port.例文帳に追加
一方のポートが入力ポートであるときは、他方のポートは出力ポートとして機能する。 - 特許庁
1951: Maizuru Port is designated as an Important Port. 例文帳に追加
1951年(昭和26年) 舞鶴港が重要港湾に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The port numbers below 129 are known as reserved ports. 例文帳に追加
ポート番号が 129 以下のポートは「予約ポート(reserved port)」 と呼ばれる。 - JM
If you have a dual port adapter, port A will be configured as eth[x] and port B as eth[x+1] . 例文帳に追加
2 ポートのアダプタを持っている場合、ポート A をeth[x]に、ポート B をeth[x+1]に設定することができる。 - JM
For systems earlier than 6.2, it can be installed as a port or package (see net/csup ). 例文帳に追加
inn の package や port をインストールしたあとに Dave Barr's INNPage を見てみましょう。 - FreeBSD
Its history as a port came to an end along with the name of Fushimi Port. 例文帳に追加
港湾としての歴史に名実ともに終止符を打つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As soon as the ship arrives in port, the passenger is surrounded by touts. 例文帳に追加
船が着くと宿引きがドヤドヤ上がって来る - 斎藤和英大辞典
In the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan of 1858, it was designated as an open port as well as Niigata Port, Nagasaki Port and Kanagawa-juku Kanagawa Port (Yokohama Port). 例文帳に追加
安政5年(1858年)の日米修好通商条約においては、新潟港、長崎港、神奈川宿神奈川湊(横浜港)とともに開港場に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, the area flourished as a port for transporting wood ("Ki-no-tsu (port for wood)"). 例文帳に追加
古くは木材運搬用の港(木の津)として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the port that a ship sails for as the destination 例文帳に追加
目的地として目指している港 - EDR日英対訳辞書
A water supply port 22 is provided as a takeout port in the hot water storage tank 21, and an upper connection port 23, an intermediate connection port 24 and a lower connection port 25 are provided as intake ports.例文帳に追加
貯湯タンク21に取出口として給水口22を設け、取入口として上部接続口23、中間接続口24および下部接続口25を設ける。 - 特許庁
1922: The Ministry of Interior designated Maizuru West Port as a designated port. 例文帳に追加
1922年(大正11年):内務省、舞鶴西港を指定港湾に指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The port holes 15A, 15C, 16A, 16C are formed as circular port holes.例文帳に追加
そして、これらのポート穴15A,15C,16A,16Cは円形のポート穴として形成する。 - 特許庁
As a result, a port belonging to a sub group 305 is only a port 308 and this port becomes the active port in this sub group.例文帳に追加
その結果サブグループ305に属するポートは、ポート308だけであり、これが同サブグループ内でのアクティブポートとなる。 - 特許庁
To allow a single serial video port to act also as an input port and an output port.例文帳に追加
単一のシリアル・ビデオ・ポートを入力ポートとしても、出力ポートとしても機能できるようにする。 - 特許庁
At this time, a line Z is not grounded, and high frequency signal is transmitted from an input terminal port Port-i to an output terminal Port-o, and a high frequency switch is turned on as a whole.例文帳に追加
このとき線路Zは接地されず、入力端子Port-iから出力端子Port-oへ高周波が伝達され、高周波スイッチ全体としてオンとなる。 - 特許庁
Amanda is available as either a port or a package, it is not installed by default. 例文帳に追加
Amanda は port または packageとして利用可能です。 デフォルトではインストールされていません。 - FreeBSD
The output port and the input port are defined to be paired with each other as a primary subtractive port.例文帳に追加
出力ポート及び入力ポートは、プライマリ・サブトラクティブポートとして互いに組み合わされペアに定められる。 - 特許庁
When the port mapping control section 204 is notified that a computer connected to a LAN receives a packet, the port mapping control section 204 adds the port mapping accepted as the reservation to a port mapping table as a regular port mapping.例文帳に追加
そして、LANに接続されたコンピュータからパケットを受信することが通知されると、予約として受け付けたポートマッピングを、正規のポートマッピングとして、ポートマッピングテーブルに追加する。 - 特許庁
It's got a secret sally port, the black gate, as old as the wall itself.例文帳に追加
〈黒の門〉と呼ばれる隠し通路がある 壁と同じ古さだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The storage element 18 has a first port 21 and a second port 24, and keeps a value of the first port 21 as a reversed value of a value of the second port 24.例文帳に追加
記憶素子(18)は、第1のポート(21)及び第2のポート(24)を有し、第1のポート(21)の値を、第2のポート(24)の値の反転値として維持する。 - 特許庁
If port 18181 is not available, and if you want to runTRS on another port, such as port 19191, perform the following steps: 例文帳に追加
ポート 18181 を使用できない場合、かつ TRS をポート 19191 などの別のポートで実行する場合は、次の手順に従います。 - NetBeans
The external communication port 25 is used as at least a port for filling the refrigerant or a port for extracting the refrigerant.例文帳に追加
外部連絡ポート25が、冷媒充填用及び冷媒抽出用の少なくとも一方のポートとなる。 - 特許庁
As for the wide area cooperation of the port administration, the ports in Osaka Bay (including the Port of Osaka, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya Port and the Port of Kobe) were unified into one port in December 2007168.例文帳に追加
港湾行政の広域連携については、平成19年12月に大阪湾諸港(大阪港、尼崎西宮芦屋港、神戸港)の一開港化を実現した。 - 経済産業省
It's got a secret sally port, the black gate, as old as the wall itself.例文帳に追加
ブラックゲートという隠し通用門がある 壁ができてからある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As soon as the fish are caught, the boats will go back to the port and it only takes one to a few hours for the boats to go fishing and come back to the port. 例文帳に追加
漁獲後は直ちに漁港に帰還するが、出漁から帰港まで1~数時間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The port has flourished as an emporium. 例文帳に追加
その港は商業の中心地として栄えてきた。 - Weblio英語基本例文集
For example, a user uses a user operation part 104 to set the first port as an external reentry output port, and set the second port as an external reentry input port.例文帳に追加
例えば、ユーザは、ユーザ操作部104により、第1の端子を外部リエントリ出力端子として設定し、第2の端子を外部リエントリ入力端子として設定する。 - 特許庁
A two-port memory 6 is composed of a two-port SRAM with the same configuration as that of a two-port SRAM constituting a two-port memory 3 in a FIFO memory 2.例文帳に追加
2ポートメモリ6は、FIFOメモリ2において2ポートメモリ3を構成する2ポートSRAMと同一構成の2ポートSRAMからなる。 - 特許庁
Thereupon, the base potential of the transistor Tr_2 becomes positive, and the line Z is grounded, and high frequency signal is not transmitted from the input port Port-i to the output port Port-o, and the high frequency switch becomes off as a whole.例文帳に追加
するとトランジスタTr_2のベース電位は正となり、線路Zは接地され、入力端子Port-iから出力端子Port-oへ高周波は伝達されず、高周波スイッチ全体としてはオフ状態となる。 - 特許庁
In 1859, five ports including Hakodate Port, Yokohama Port, Nagasaki Port, Niigata Port, Kobe Port (Shimoda Port was closed) were opened thus markets in cities such as Edo and Osaka were opened and started to trade primarily with England. 例文帳に追加
59年には箱館、横浜港、長崎港、新潟港、神戸港の5港を開港し(下田を閉鎖)、江戸や大阪などの市場が開放されて貿易が開始され、貿易相手国は主にイギリスであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the determined port is registered as information in use in the port number storing part 1512.例文帳に追加
そして、決定されたポートを使用中情報としてポート番号記憶部1512に登録する。 - 特許庁
Fushimi-ko was a port categorized as a river port that once existed in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
伏見港(ふしみこう)は京都府京都市伏見区にかつて存在した港湾分類。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The suction port (25) and the exhaust port (35) are arranged so as to open in directions different from each other.例文帳に追加
吸気口(25)と排気口(35)とは、互いに異なる方向を向くように開口している。 - 特許庁
If port is given as 0, the library looks up the radius/udp entry in the network services database, and uses the port found there. 例文帳に追加
0 を指定すると、ネットワークサービスデータベースからエントリ radius/udpを探し、そのポートを使用します。 - PEAR
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)