「POTAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING POTAGE SOUP POWDER例文帳に追加

ポタージュスープ用粉末製造法 - 特許庁

POTAGE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ポタージュスープ、およびその製造方法 - 特許庁

STERILE LIQUID POTAGE SOUP IN PACKAGING PACK例文帳に追加

無菌包装パック入り液状ポタージュスープ - 特許庁

Its feature dish, Toryu noodles, is characterized by a soup like potage which uses vegetables. 例文帳に追加

メインの東龍そばは、野菜を使ったポタージュのようなスープが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the potage soup is applied to production of potage soup prepared as a beverage packaged in a preservable container so as to obtain the potage soup stabilized even to the high-temperature heat resistant gram-positive spore-forming bacteria.例文帳に追加

本発明の製造方法は、保存性容器入飲料として調製されるポタージュスープの製造に適用され、高温耐熱性を有するグラム陽性芽胞形成細菌に対しても安定なポタージュスープを提供する。 - 特許庁

STABILIZED POTAGE SOUP CONTAINING STARCH AND/OR FAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

安定化したデンプン及び／又は脂質含有ポタージュスープ及びその製造方法 - 特許庁

The instant soup as clear soup or potage soup comprises the spores of sporolactobacillus bacteria.例文帳に追加

有胞子乳酸菌の胞子を含有せしめたことを特徴とするインスタントスープ。 - 特許庁

POTAGE (BASE OF SOUP) CONTAINING VEGETABLE HAVING DEEP GREEN COLOR AS MAIN RAW MATERIAL CONSISTING MAINLY OF BROCCOLI例文帳に追加

ブロッコリーを主体とし、緑の濃い野菜を主原料にした、ポタージュ（スープの基） - 特許庁

To provide a method for producing potage soup powder capable of increasing solubility of the potage soup powder in hot water, and achieving facilitation of the production and reduction of the cost.例文帳に追加

ポタージュスープ用粉末の、お湯への溶解性をアップさせることができ、さらには、生産容易性、コスト低減化を図ることができるポタージュスープ用粉末製造法を提供する。 - 特許庁

The 'kotteri' soup, made from chicken and vegetables, is thick with collagen and is often likened to a potage. 例文帳に追加

ニワトリと野菜から作ったこってりのスープはコラーゲンでドロドロでポタージュのようなスープと称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide stabilized potage soup containing starch and/or fat such as corn soup, containing a solid comprising starch and/or fat, and stable to bacteria having high-temperature heat resistance: and to provide a method for producing the potage soup.例文帳に追加

デンプン及び／又は脂質含有固形分を含むコーンスープ等のポタージュスープにおいて、高温耐熱性を有する細菌に対しても安定なポタージュスープ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Powder comprising polysaccharides and base power for potage soup are crushed and formed into crushed power, and the crushed power is subject to fluidized bed granulation treatment to produce the potage soup powder.例文帳に追加

多糖類からなる粉末とポタージュスープ用原料粉末を粉砕処理して粉砕粉を形成し、さらに、前記粉砕粉を流動層造粒処理してポタージュスープ用粉末を製造するポタージュスープ用粉末製造法。 - 特許庁

To provide an electric cooker capable of automatically cooking tasty soup such as potage.例文帳に追加

おいしいポタージュなどのスープを自動調理することができる電動調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide potage which is a base of soup produced by heating raw materials consisting mainly of stems of broccoli which is discarded as not having a value for a food, and also irregular spinach and the outside leaves of cabbages having no commercial value, and incorporated with a milk product, etc., to complete the potage.例文帳に追加

食品として価値がなく捨てられている、ブロッコリーの茎を主原料にし商品価値のない型が不ぞろいのホーレン草、キャベツの外側の葉等を主体とし、乳製品等を加えて加熱、完成させたスープの基、ポタージュを提供する。 - 特許庁

To obtain a sterile liquid potage soup in a packaging pack, which has excellent taste of body and flavor and maintains a taste during preservation and distribution.例文帳に追加

コク味、うま味が良好で、保存、流通時において味を維持できる無菌包装パック入り液状ポタージュスープを提供する。 - 特許庁

To provide canned corn potage soup containing granular corns, and made so as to leave no granular corns in a can after completing drinking.例文帳に追加

粒コーンを含有する缶入りコーンポタージュスープにおいて、缶内に粒コーンが残らないように飲み終えることができるようにする。 - 特許庁

The sterile liquid potage soup in a packaging pack comprises 0.5-5 mass% of lard and has the peroxide value of soup of 0.3-1.0.例文帳に追加

豚脂を０．５〜５質量％含み、スープの過酸化物価が０．３〜１．０である上記の無菌包装パック入り液状ポタージュスープ。 - 特許庁

To provide newly constituted potage where a free γ-aminobutyric acid component and/or a β-carotene component are/is enriched, and to provide a method for surely and efficiently producing the newly constituted potage.例文帳に追加

この発明は、ポタージュスープに関するものであり、特に、遊離γ−アミノ酪酸成分やβ−カロチン成分を強化し、万人が賞味できるようにした新規な構成からなるポタージュスープ、およびそれを確実且つ効率的に得ることができるようにした新規な構成のポタージュスープの製造方法を提供する。 - 特許庁

The high-temperature heat resistant gram-positive spore-forming bacteria which belongs to genus Thermoanoaero bacter is quoted as bacteria having risk of damage in the potage soup.例文帳に追加

ポタージュスープにおいて危害危険性を有する細菌として高温耐熱性を有するグラム陽性芽胞形成細菌Thermoanaerobacter属の細菌が挙げられる。 - 特許庁

The beater for cup soup (drinking food such as soup, potage or miso soup) is provided with a side surface part 5, a bottom surface part 2, an extension part 3 extending from the bottom part 2, and a handling part 4 of the extension part 3.例文帳に追加

カップスープ類用（カップに入っているスープ、ポタージュ、味噌汁等の飲食物用）は側面部（５）と底面部（２）、（２）から伸びた引っ張り部分（３）、（３）の持ち手部分（４）を設ける。 - 特許庁

If a person wishes to drink full-flavored tea, it is recommended to pour small quantity of hot water and add three heaping spoonfuls using a chashaku (a small spoon for powdered green tea) just to make thin potage. 例文帳に追加

飲料として飲む場合は、濃茶は茶杓に山3杯を1人分として、たっぷりの抹茶に少量の湯を注ぎ、ポタージュスープより少しゆるい程度のとろりとした入れ方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stabilized potage soup containing starch and/or fat-containing solid is obtained by addition of a bacteriostatic agent comprising glycine to be stable to gram-positive spore-forming bacteria.例文帳に追加

デンプン及び／又は脂質含有固形分を含むポタージュスープに、グリシンからなる静菌剤を添加することにより高温耐熱性を有するグラム陽性芽胞形成細菌に対して安定なポタージュスープを製造する。 - 特許庁

This constitution can supply the cooking liquid after frying the food materials in the vessel 3 to provide unique cooking effects of frying the food materials, thereby automatically cooking the tasty soup such as the potage.例文帳に追加

これによって、食材を容器３で炒めた後に調理用液体を供給することができるものであり、食材を炒める特有の調理効果を得て、おいしいポタージュなどのスープを自動調理することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly viscous freeze-dried food, such as a potage soup, stew, curry, or food dressed with liquid starch, which is quickly dissolved in hot water to generate viscosity without forming an undissolved lump, only when hot water is poured.例文帳に追加

本発明は、湯を注ぐだけでダマにならずにすばやく溶解して粘度を発現する、ポタージュスープ類、シチュー類、カレー類、及びあんかけ類などの高粘度凍結乾燥食品を製造するための方法を提供するものである。 - 特許庁

The canned corn potage soup is produced based on the provision that the size of each of the granular corns included has an average granular diameter of 5-15 mm, and the viscosity of the soup is 350-2,000 mPa s (detected by a TVB-type viscometer such as an M2 rotor, under the condition of 60-120 rpm, 55°C).例文帳に追加

含有する粒コーンの大きさを平均粒径５ｍｍ〜１５ｍｍに規定すると共に、スープ粘度を３５０ｍＰａ・ｓ〜２０００ｍＰａ・ｓ（ＴＶＢ型粘度計、Ｍ２ローター、６０〜１２０ｒｐｍ、５５℃）に規定することとした。 - 特許庁

The sterile liquid potage soup in a packaging pack is obtained by using lard as an oil and fat raw material which has a peroxide value of 0-0.3 and a CDM (conductometric determination method) value adjusted to a range of 13-25 hours by addition of an antioxidant, heat-treating the lard and packing the lard after super-high temperature sterilization treatment.例文帳に追加

油脂原料に過酸化物価が０〜０．３であり、酸化防止剤を添加してＣＤＭ値を１３〜２５時間の範囲に調整した豚脂を使用して加熱調理すること特徴とし、超高温殺菌処理後に充填された無菌包装パック入り液状ポタージュスープ。 - 特許庁