PREAMBLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 823件
To provide a satellite signal receiver which improves detection sensitivity of the preamble.例文帳に追加
プリアンブルの検出感度を向上させる衛星信号受信装置を提供する。 - 特許庁
A radio communication apparatus is provided which merges a plurality of payloads into a single frame and transmits it, and the radio communication apparatus includes: a preamble addition decision section (4) for deciding whether to add a preamble to each payload; and a frame merging section (5) for adding a preamble to a payload decided to append a preamble thereto and merges a plurality of payloads into a single frame.例文帳に追加
複数のペイロードを1つのフレームに統合して送信する無線通信装置であって、ペイロードごとにプリアンブルを付加するか否かを判定するプリアンブル付加判定部(4)と、プリアンブルを付加すると判定されたペイロードにはプリアンブルを付加するとともに、複数のペイロードを1つのフレームに統合するフレーム統合部(5)とを有する。 - 特許庁
To provide a satellite signal receiving device improved in detection processing efficiency of preamble.例文帳に追加
プリアンブルの検出処理効率を向上させる衛星信号受信装置を提供する。 - 特許庁
In another aspect, a single preamble is transmitted in association with one or more frames.例文帳に追加
他の態様では、単一のプリアンブルが1つ以上のフレームと関連して送信される。 - 特許庁
To accurately discriminate a preamble symbol from a data symbol based on an OFDM reception signal.例文帳に追加
OFDM受信信号に基づいてプリアンブルシンボルとデータシンボルを精度良く判別する。 - 特許庁
To provide a secondary surveillance radar which can utilize information included in a preamble.例文帳に追加
プリアンブルが含む情報をより利用することができる二次監視レーダを提供する。 - 特許庁
To quickly and accurately detect a preamble code in a carrier frequency offset existing environment.例文帳に追加
キャリア周波数オフセットがある環境において、プリアンブルコードを早く正しく検出する。 - 特許庁
MOBILE STATION DEVICE, BASE STATION DEVICE, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND RETRANSMISSION METHOD OF RANDOM ACCESS PREAMBLE例文帳に追加
移動局装置、基地局装置、無線通信システムおよびランダムアクセスプリアンブルの再送方法 - 特許庁
A preamble waveform storage means 51 is provided for storing preamble waveform data in which a point of variation between high level and low level has tilting of a sine wave of a frequency corresponding to a modulation system of a modulator as preamble waveform data to be added to a header of a baseband signal.例文帳に追加
ベースバンド信号の先頭に付されるプリアンブル波形データとして、ハイレベルとローレベルとの変化点が変調器の変調方式に応じた周波数の正弦波の傾きを有するプリアンブル波形データを記憶するプリアンブル波形記憶手段51を設ける。 - 特許庁
To provide a preamble generator and its generating method for a digital direct-transmission system.例文帳に追加
本発明はデジタル直接伝送システムのためのプリアンブル生成装置及び方法に関する。 - 特許庁
The symbol is applied to a correlator (104, 126, 136) to determine the transmitted preamble.例文帳に追加
シンボルは、伝送プリアンブル判定のために相関器(104、126、136)に入力される。 - 特許庁
An input signal from the outside is transmitted while being correlated with a transmitting sequence of a preamble signal to perform the receiving synchronization of radio waves (reception of the preamble signal), and also the desired information is identified based on the receiving sequence of a plurality of different preamble signals which have been received.例文帳に追加
外部からの入力信号をプリアンブル信号の送信順序に関連付けて送信し、電波の受信同期(プリアンブル信号の受信)を図るとともに、受信した異なる複数のプリアンブル信号の受信順序に基づいて所望の情報を識別する。 - 特許庁
The UE includes a plurality of RRC process, which are started with a random access preamble process.例文帳に追加
当該UEはランダムアクセスプリアンブルプロセスから始まる複数のRRCプロセスを含む。 - 特許庁
A media includes a plurality of tracks, a preamble portion including a set of signals, a first servo burst having a first plurality of signals written substantially in phase with the preamble portion, and a second servo burst written out of phase with the preamble and the first servo portion.例文帳に追加
媒体は、複数のトラック、1組の信号を含むプリアンブル部分、プリアンブル部分と実質的に同相で書き込まれた第1の複数の信号を有する第1のサーボバースト、プリアンブル及び第1のサーボ部分と異なる位相で書き込まれた第2のサーボバーストを備える。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SYNCHRONIZING TIMING, PREAMBLE, METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING THE SAME例文帳に追加
タイミング同期方法およびその装置、並びにプリアンブルおよびその生成方法と装置 - 特許庁
In the "Imperial instruction (preamble) of the Constitution of the Empire of Japan", there is the following sentence 例文帳に追加
『大日本帝国憲法における告文』(憲法前文)には、以下のような文章がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the "Imperial instruction [preamble] of the Constitution of the Empire of Japan," there is the following sentence. 例文帳に追加
『大日本帝国憲法における告文』(憲法前文)には、以下のような文章がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image of a preamble region part is integrated in a track width direction to calculate an average value.例文帳に追加
プリアンブル領域部分の画像をトラック幅方向に積分し平均値を求める。 - 特許庁
The legacy portion is composed of a first long preamble followed by a first signal field.例文帳に追加
従来の部分は、第1信号領域が後に続く第1ロング・プリアンブルからなる。 - 特許庁
The preamble shall be followed by the characterization of the claim linked by the expression “characterized”. 例文帳に追加
前文に続いて,「特徴付けられる」の文言を伴うクレームの特徴を記載する。 - 特許庁
METHOD FOR SYNCHRONIZING SYMBOL/FREQUENCY OF OFDM SIGNAL TO WHICH SYMMETRICAL STRUCTURE PREAMBLE IS APPLIED例文帳に追加
対称構造のプリアンブルを適用したOFDM信号のシンボル/周波数同期方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, METHOD OF CONTROLLING READ PREAMBLE SIGNAL THEREOF, AND DATA TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
半導体記憶装置及びそのリードプリアンブル信号の制御方法、並びにデータ伝送システム - 特許庁
A dedicated preamble corresponding to the random access procedure is already allocated to a UE.例文帳に追加
UEには既に当該ランダムアクセスプロセスに対応する専用プリアンブルが割り当てられている。 - 特許庁
A register 13 memorizes a bit sequence of a preamble, and a register 23 memorizes a bit sequence of SOF.例文帳に追加
レジスタ13はプリアンブルのビット列を記憶し、レジスタ23はSOFのビット列を記憶する。 - 特許庁
The preamble part and postamble part consist of 10 and 6 frames respectively.例文帳に追加
プリアンブル部、およびポストアンブル部は、それぞれ、10個、および6個のフレームにより構成されている。 - 特許庁
Digital data comprise a preamble field followed by a sync mark followed by a data field.例文帳に追加
デジタルデータは、プリアンブルフィールド、これに続く同期マーク、そしてこれに続くデータフィールドを有する。 - 特許庁
Digital data comprise a preamble field, a sync mark following thereto and a data field following thereto.例文帳に追加
デジタルデータは、プリアンブルフィールド、これに続く同期マーク、そしてこれに続くデータフィールドを有する。 - 特許庁
On the other hand, when the preamble length is short, the base station apparatus CS makes a reply of communication with the shorter preamble length to the personal station apparatus PS and the negotiation is terminated.例文帳に追加
一方、プリアンブル長が短い場合には、基地局装置CSから無線端末装置PSに対して短いプリアンブル長で通信を行なう旨が応答され、ネゴシエーションが終了する。 - 特許庁
A framing unit 10 of a multicarrier modulation device 1 configures a frame by a preamble and a data symbol by disposing preamble data at its outer side in addition to a sub-channel through which real data is transmitted.例文帳に追加
マルチキャリア変調装置1のフレーム化部10は、実データが伝送されるサブチャネルに加え、その外側にもプリアンブルデータを配置し、プリアンブルとデータシンボルとによりフレームを構成する。 - 特許庁
If the preamble signal is detected, the key data are extracted from the RTP packet received a predetermined number of packets after the RTP packet from which the preamble signal is detected.例文帳に追加
そして、プリアンブル信号の検出に成功したならば、このプリアンブル信号を検出したRTPパケットから所定数後に受信したRTPパケットから鍵データを抽出する。 - 特許庁
When the reception of a preamble part is detected, the kind of the frame data currently being received is determined on the basis of a message type stored in an MSG part right behind the preamble part.例文帳に追加
そして、プリアンブル部の受信を検出した場合、プリアンブル部の直後のMSG部に格納されているメッセージタイプに基づいて、受信中のフレームデータの種類を判定する。 - 特許庁
A preamble frame 31 to be transmitted by the wireless reader includes a bit synchronizing signal, a frame synchronizing signal 1 and a cycle counter, and the preamble frame is repeatedly transmitted.例文帳に追加
無線リーダが送信するプリアンブルフレーム31には、ビット同期信号、フレーム同期信号1及びサイクルカウンタを含んでおり、同一のプリアンブルフレームは複数回繰り返して送信される。 - 特許庁
A preamble detection determination section 16 determines preamble detection by using a delay profile on which noise is averaged at the delay profile compounding section 15 and a predetermined threshold.例文帳に追加
プリアンブル検出判定部16は、遅延プロファイル合成部15にてノイズの平均化が行われた遅延プロファイルと所定のしきい値とを用いてプリアンブル検出の判定を行う。 - 特許庁
When preamble is detected at a preamble detecting section 5, a timing signal TIM is delivered from a timing generating section 8 to a demodulating section 4 according to a detection signal DET.例文帳に追加
プリアンブル検出部5でプリアンブルが検出されると、検出信号DETに従ってタイミング生成部8から復調部4に対するタイミング信号TIMが出力される。 - 特許庁
A receiving unit 4 then demodulates a received signal to detect the preamble, and extracts the transmission information from any other communication apparatus 2 based on a format of the preamble.例文帳に追加
そして、受信ユニット4が、受信信号を復調してプリアンブルを検出し、そのプリアンブルの形式に基づいて、他の通信装置2からの送信情報を取り出すように構成されている。 - 特許庁
A preamble or introduction beginning with the same title as that given to the invention, afterwards describing all the aspects of the invention which are known from the nearest state of the art. 例文帳に追加
発明に与えるものと同一の名称を冠した前提部分又は導入部(a preamble or introduction),続いて最も近い技術水準から理解できる当該発明の全貌の説明部(describing all the aspects)。 - 特許庁
A message-pass detecting portion 105 detects the pass phase of the message based on the generated message-delay profile and preamble information outputted from a preamble-information storing portion 104.例文帳に追加
メッセージパス検出部105では、生成されたメッセージ遅延プロファイルとプリアンブル情報記憶部104から出力されたプリアンブル情報とに基づきメッセージのパス位相の検出を行う。 - 特許庁
Radio packet data sent from the slave unit to the master unit consists of a preamble for wide band reception, a preamble for narrow band changeover guard, a synchronizing word for narrow band reception, and a data part.例文帳に追加
子機が親機に向けて送出する無線パケットデータは、広帯域受信用プリアンブル,狭帯域切替ガード用プリアンブル,狭帯域受信用同期ワード、およびデータ部によって構成される。 - 特許庁
The OFDM reception device, which receives a transmission frame having a known preamble signal and a data symbol and in which sub-carriers in the preamble signal and the data symbol are used for estimating the transmission path, is disposed.例文帳に追加
既知のプリアンブル信号とデータシンボルとを有する送信フレームを受信し、該プリアンブル信号及び該データシンボルにおけるサブキャリアを伝搬路推定に用いるOFDM受信装置に関する。 - 特許庁
Based on the detected sampling point, a shift register part 11 takes the AES signal inside, and a preamble detection part 13 detects a preamble part in a header area of the AES signal.例文帳に追加
検出されたサンプリングポイントに基づいてAES信号をシフトレジスタ部11により内部に取り込み、プリアンブル検出部13においてAES信号のヘッダ領域のプリアンブル部を検出する。 - 特許庁
If the demodulation data DEM does not match the symbol of preamble, a signal S12 for correcting the timing of the timing signal TIM depending on the difference between the demodulation data DEM and the symbol of preamble is outputted.例文帳に追加
一致していない場合には復調データDEMとプリアンブルのシンボルとの相違に応じて、タイミング信号TIMのタイミングを補正するための信号S12が出力される。 - 特許庁
No output is generated from the preamble; it is an error to include free text in the preamblebecause it would cause output. The document body follows the preamble.例文帳に追加
プリアンブルからは何も出力生成されません; 自由文 (free text)は出力生成につながるため、プリアンブルに自由文をおくとエラーになります。 ドキュメント本体はプリアンブルの後に続けます。 - Python
A preamble detection section 12 measures a signal power versus interference power ratio after the RAKE synthesis of a received preamble and compares the measured result with a threshold to discriminate the propriety of the message transmission.例文帳に追加
プリアンブル検出部12では、受信したプリアンブルのRAKE合成後の信号電力対干渉電力比を測定し、測定結果としきい値を比較し、メッセージ送信の可否を判定する。 - 特許庁
A receiving signal vector r received by the receiver 100 is divided into three kinds, a first preamble r_A, a second preamble r_B and an effective symbol r_C for the purpose of communication.例文帳に追加
この受信装置100によって受信される受信信号ベクトルrは、第1のプリアンブルr_A と第2のプリアンブルr_B と通信目的の有効シンボルr_C の3種類に分かれる。 - 特許庁
A pilot insertion section 78 inserts a known signal into some of a plurality of subcarriers for at least a Legacy preamble and data of a packet signal having a MIMO preamble and data arranged behind the Legacy preamble, a Legacy signal, and a MIMO signal to use a plurality of subcarriers respectively.例文帳に追加
パイロット挿入部78は、複数のサブキャリアをそれぞれ使用すべきLegacyプリアンブル、Legacyシグナル、MIMOシグナルの後方に、MIMOプリアンブル、データを配置するパケット信号のうち、少なくともLegacyプリアンブルとデータに対して、一部のサブキャリアに既知信号を挿入する。 - 特許庁
The preamble detector adopts fast orthogonal Gold transformation(FOGT) so as to inversely spread the preamble signature series (taking correlation with code numbers C1-C256, for instance) and also to generate a judgment statistic for detecting (identifying) the signature series used inside the preamble.例文帳に追加
プリアンブル検出器は、高速直交Gold変換(FOGT)を、プリアンブル署名系列を逆拡散する(例えば、符号番号C1...C256との相関をとる)ためおよびプリアンブル内に用いられている署名系列を検出(識別)するための判定統計量を生成するための両方に対して採用する。 - 特許庁
A reception station apparatus extracts a preamble pattern from one transmission station apparatus and a preamble pattern from the other transmission station apparatus, from the received signals from the two transmission station apparatuses, detects the symbol timings of the extracted preamble patterns, respectively, and synchronizes the symbol timings of the received signals by using any one of the symbol timings of the two detected preamble patterns or using an intermediate timing between them.例文帳に追加
受信局装置では、2つの送信局装置から受信された信号から一方の送信局装置からのプリアンブルパターン、他方の送信局装置からのプリアンブルパターンを抽出し、抽出したそれぞれのプリアンブルパターンのシンボルタイミングを検出し、検出した2つのプリアンブルパターンのシンボルタイミングのいずれか一方又は中間のタイミングで受信信号のシンボルタイミングの同期を取る。 - 特許庁
A selecting section 34 selects an antenna 12 which should transmit a preamble out of the plurality of antennas 12.例文帳に追加
選択部34は、複数のアンテナ12のうち、プリアンブルを送信すべきアンテナ12を選択する。 - 特許庁
To improve preamble detection characteristics in a wireless communication system that performs frequency hopping.例文帳に追加
周波数ホッピングを行う無線通信方式において、プリアンブルの検出特性を向上させること。 - 特許庁
Digital data have a preamble field, the following synchronization mark succeeding to the field, and a data field succeeding to the mark.例文帳に追加
デジタルデータは、プリアンブルフィールド、これに続く同期マーク、そしてこれに続くデータフィールドを有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|