PRESUMEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1143件
The presumed inscription 例文帳に追加
推定銘文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Presumed inscription 例文帳に追加
推定銘文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Presumed Inscription 例文帳に追加
推定銘文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disinheritance of Presumed Heir 例文帳に追加
推定相続人の廃除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Presumed inscription and interpretation 例文帳に追加
推定銘文と読解 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rescission of Disinheritance of Presumed Heir 例文帳に追加
推定相続人の廃除の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
The presumed inscription is as follows. 例文帳に追加
推定銘文は、次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The "???" is an unreadable character, but it is presumed to be the number "five." 例文帳に追加
◎は五と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, a plurality of presumed light sources having different spectrum distribution characteristics are presumed in advance, and white balance control values suitable for the presumed light sources are stored.例文帳に追加
まず、予め複数の異なる分光分布特性を持つ仮定光源を仮定し、各仮定光源に適したホワイトバランス制御値を記憶しておく。 - 特許庁
The presumed locations of each theory are featured in 'Yamataikoku Hiteichi Ichiran' (A complete list of the presumed locations for Yamatai) (* Beware of sound volume). 例文帳に追加
それぞれの説の比定地は、「邪馬台国比定地一覧(※音量注意)」」にまとめられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anyone not appearing is presumed to have given up their claim. 例文帳に追加
出頭しない者は権利を放棄したものと見なされる. - 研究社 新英和中辞典
He presumed to dabble with my copy. 例文帳に追加
彼は僣越にも僕の原稿に筆を入れおった - 斎藤和英大辞典
the period of a male's life presumed to be the most vigorous and active 例文帳に追加
男が血気盛んである年頃 - EDR日英対訳辞書
the action of ascertaining that, without fail, a person is the person he is presumed to be 例文帳に追加
当人に違いないかどうかを確かめること - EDR日英対訳辞書
a piece of evidence that is presumed from the circumstances 例文帳に追加
状況によって推定した証拠 - EDR日英対訳辞書
Disinheritance of Presumed Heir by Will 例文帳に追加
遺言による推定相続人の廃除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Three times or more of the width of undercarriage of aircraft presumed to avail the facilities 例文帳に追加
使用予定航空機の投影面の幅の三倍以上 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Goryeong-gun gave its name as the presumed location instead of Chuncheon. 例文帳に追加
春川に代わって名乗りをあげたのが高霊郡であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, unshu mikan is presumed indigent of Japan. 例文帳に追加
しかし、日本原産種と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is presumed that Shigemori acted quietly and maneuvered behind the scenes to sooth the situation. 例文帳に追加
重盛が裏で手を回し工作したと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is presumed she was around 70 years old when she passed away. 例文帳に追加
享年70前後と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Name: Den Wani Bo (the tomb presumed to be of Wani), Osaka Prefecture designated historic site 例文帳に追加
名称大阪府史跡伝王仁墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is presumed that Kafuka area is present day Koga County, Omi Province. 例文帳に追加
鹿深は近江国甲賀郡と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In general, it may be presumed that relationships were rather peaceful in those days. 例文帳に追加
総じて平和であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first character 國 is presumed to have been used to mean "land," the second character 囻 "nation" and the third character 国 "state." 例文帳に追加
國はLand、囻はNation、国はStateの義であろうとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is presumed to have been produced in Sassanian Persia. 例文帳に追加
ササーン朝ペルシャの製品と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is presumed to have been the Kokufu (state office) of Mutsu Province. 例文帳に追加
陸奥国の国府と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This building is presumed to have been the central building in the west zone. 例文帳に追加
この建物は、西地区の中枢建物と推定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disbursement would be presumed to be made in a lump sum at the outset.例文帳に追加
最初に資金の一括供与も可能とする。 - 財務省
Then in (s34), the temperature of the wire electrode 12 is presumed.例文帳に追加
そして、ワイヤ電極12の温度を推定する(s34)。 - 特許庁
To enable behavior standards of a user to be appropriately presumed.例文帳に追加
ユーザの行動基準を的確に推定できるようにする。 - 特許庁
Currently, China is presumed to have secured an oil equivalent of 59 days.例文帳に追加
現在59日分を確保していると見られる。 - 経済産業省
In a rotational fluctuation presume part B4, the rotational fluctuation of the internal combustion engine is presumed based on the presumed shaft torque Trq(t).例文帳に追加
回転変動推定部B4では、推定軸トルクTrq(t)に基づき、内燃機関の回転変動を予測する。 - 特許庁
To provide a presumed G computing device restraining an error due to a road face condition and a vehicle turning condition, and computing the presumed G with high accuracy.例文帳に追加
路面状態や車両の旋回状態による誤差を抑制し、精度良く推定Gを演算することができる推定G演算装置を提供する。 - 特許庁
A control part 21 of a data collection server 20 specifies the presumed time point of an evaluation target, and specifies an actual measurement point corresponding to the presumed time point.例文帳に追加
データ収集サーバ20の制御部21は、評価対象の推測点時刻を特定し、この推測点時刻に対応する実測点を特定する。 - 特許庁
Accordingly, the correction value becomes large as the presumed steering load Tx becomes large, in contrast thereto, it becomes small as the presumed steering load becomes small.例文帳に追加
従って、補正値は、推定操舵負荷Txが大きくなるほど大きくなり、逆に推定操舵負荷Txが小さくなるほど小さくなる。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |