「PRESUMED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The construction sites of huge tumuli, being presumed those of emperors, moved to the northwestern part of the Nara basin in the later era of the first half of the kofun period. 例文帳に追加

王墓と推定される巨大古墳は、前期後半には奈良盆地の西北部へ移動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With cylindrical haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs [kofun]) having been unearthed, it is presumed, based on their shapes, that this tumulus might have been constructed in the latter half of the fifth century, being exceptional for tumuli in this area. 例文帳に追加

円筒埴輪が発掘されており、その形式から、この地域の古墳としては異例の5世紀後半の築造が推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the tumulus was constructed in the latter half of the sixth century, and it is also considered that it may be the tomb of a 'Shirakawa no Kuni no Miyatsuko' governor (the governor of the Shirakawa Province). 例文帳に追加

6世紀後半の築造と推定され、「白河国造」の墓の可能性も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although no relic is found there, it is presumed that from the shape of the sekkan, the tumulus was constructed in the era from towards the end of the seventh century to the early eighth century. 例文帳に追加

遺物の出土は確認されていないものの、年代は石槨の形態から7世紀末葉から8世紀初頭と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the east side of the dwelling site across a swamp, a 279cm by 160cm elliptic doko (hole on the earth) was found, and it is presumed that the hole was a grave (doko grave). 例文帳に追加

なお、住居跡から沢をはさんだ東側からは径270cm×160cmの楕円形状の土坑が見つかっており、墓（土坑墓）ではないかと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only its floor was spacious, but it was also provided with small-sized subsidiary buildings and a sobashira-type (with pillars inside a house as well) building presumed a warehouse. 例文帳に追加

床面積が広いばかりでなく、周辺にやや小規模な付属屋的建物や、倉庫と推定される総柱式の建物を配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, it shall be admissible only if the presumed or fixed value in dispute is subsequently increased by the court. 例文帳に追加

口頭弁論開始後においてはこの請求は，訴訟物の推定価額又は確定価額が裁判所によって増額されたときに許されるものとする。 - 特許庁

It is presumed that the person registered as proprietor in the Register is entitled to the right conferred by the registration of a trade mark. 例文帳に追加

所有者として登録簿に登録された者は，商標の登録により与えられる権利を有するものと推定される。 - 特許庁

In the absence of proof to the contrary, the applicant is presumed to be legitimately entitled to obtain the patent. 例文帳に追加

反証が挙げられた場合を除き，出願人は，特許を取得するための正当な権利を有しているものと推定される。 - 特許庁

D2, although also concerned with high speed data transfer, does not supply the presumed deficiency of D1. 例文帳に追加

引用文献２は、高速データ通信に関連するが、引用文献１に記載された発明から予想される欠陥を補うものではない。 - 特許庁

This portable terminal presumes the movable range of a thumb from the coordinate information and displays the keyboard based on the presumed movable range of the thumb.例文帳に追加

そして、その座標情報から親指の可動範囲を推定し、推定された親指の可動範囲に基づいて、キーボードを表示する。 - 特許庁

Thereafter, the steering reaction force of the steering wheel is controlled based on the presumed mechanical impedance.例文帳に追加

その後、推定された前記機械的インピーダンスに基づいて、前記ステアリングホイールの操舵反力を制御する。 - 特許庁

When the steering torque is presumed, an output shaft 22a of the steering angle ratio adjustment motor 22 is slightly vibrated.例文帳に追加

操舵トルクを推定するにあたって、舵角比調整モータ２２の出力軸２２ａを微小振動させる。 - 特許庁

When the presumed stored amount of the ammonia-producing compound exceeds the predetermined maximum stored amount, the supply of liquid including the ammonia-producing compound is stopped.例文帳に追加

アンモニア発生化合物の推定貯蔵量が最大貯蔵量を越えたときにはアンモニア発生化合物を含む液体の供給を停止する。 - 特許庁

GEAR CHANGE TIME PRESUMED TORQUE SETTING DEVICE, AUTOMATIC TRANSMISSION CONTROL DEVICE, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE DELAY MODEL LEARNING METHOD例文帳に追加

変速時推定トルク設定装置、自動変速機制御装置及び内燃機関遅れモデル学習方法 - 特許庁

To detect a polygon presumed as having a large error, among a plurality of polygons representing the surface of color gamut.例文帳に追加

色域の表面を示す複数の多角形の内、誤差が大きいと推定される多角形を検出することを目的とする。 - 特許庁

The presumed age is transmitted from the communication equipment 6 to the server 2 via radio base stations 4a to 4c and the Internet 3.例文帳に追加

推定した年齢は通信装置６より無線基地局４ａ〜４ｃ及びインターネット３を経由してサーバ２へ送信される。 - 特許庁

A noise suppressing means 15 suppresses the noise components by using the presumed noise spectrum to the output of the spectrum converting means 11.例文帳に追加

雑音抑圧手段１５はスペクトル変換手段１１の出力に対して推定ノイズスペクトルを用いて雑音成分を抑圧する。 - 特許庁

At that time, the larger the revolution number Nm of the motor detected or presumed from the object other than the resolver 100, the offset threshold value OFS_TH is set to the large value.例文帳に追加

このとき、レゾルバ１００以外から検出又は推定したモータ回転数Ｎｍが大きいほど、オフセット閾値ＯＦＳ_THを大きく設定する。 - 特許庁

The suppression of black smokes as in the described manner is executed only when really necessary such that the presumed temperature T sinks below the specified value a2.例文帳に追加

こうした黒煙の抑制は、推定温度Ｔが所定値ａ２以下になるときという、真に必要とされるときのみ実行される。 - 特許庁

The ECU 21 presumes the nitrogen density of the fuel electrode 1b according to the presumed system stopping time.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１は、推定されたシステム停止時間に従って燃料極１ｂの窒素濃度を推定する。 - 特許庁

When a voltage at the monitor output circuit side is measured, an output voltage of the power output circuit side can be presumed.例文帳に追加

モニタ出力回路側の電圧を測定すれば、電源出力回路側の出力電圧を推定することができる。 - 特許庁

Presumed broadcasting time is computed from the time difference between broadcasting time included in a digital broadcast signal and the device time inherent in the device.例文帳に追加

デジタル放送信号に含まれている放送時刻と装置固有の装置時刻との時刻差から推定放送時刻を算出する。 - 特許庁

The vibration level of the surface plate is detected during the polishing, and the termination time of the polishing is presumed from the level variation of the specific frequency.例文帳に追加

研磨中に定盤の振動レベルを検出し、前記特定周波数のレベル変化から研磨終了時点を推定する。 - 特許庁

Here, the temperature in the wire electrode 12 to which the value of the temperature rise by the electric excitation is added is presumed as the temperature of the wire electrode 12.例文帳に追加

ここでは、ワイヤ電極１２の温度に、通電による加熱で上昇した温度を加算した値をワイヤ電極１２の温度として推定する。 - 特許庁

A virtual extension PL is presumed extending from the viewpoint position V(i) to the virtual plane B(i) through the selected one pixel P(j, k).例文帳に追加

次に視点位置Ｖ（ｉ）から選択した１つの画素Ｐ（ｊ，ｋ）を通って仮想面Ｂ（ｉ）まで延びる仮想延長線ＰＬを想定する。 - 特許庁

To provide a receiver which demodulate a received signal by using transmission line characteristics presumed by considering the same channel interference.例文帳に追加

同一チャネル干渉を考慮して推定された伝送路特性を用いて受信信号を復調する受信機を提供する。 - 特許庁

For example, the measuring section 207 measures the range of a singer from the pitch distributions and the highest and lowest pitch of each presumed singing voice.例文帳に追加

例えば、測定部２０７は、歌声であると推測された各歌声の音高の分布や、最高及び最低の音高から、歌唱者の音域を測定する。 - 特許庁

A density in each gradation of a basic dither pattern having M gradations is presumed to obtain a density variation quantity (S203, S204-1).例文帳に追加

Ｍ階調を有する基本ディザパターンの各階調における濃度値を推定し、濃度変化量を取得する（Ｓ２０３，Ｓ２０４−１）。 - 特許庁

The presumed lateral acceleration is previously determined a steering angle and a vehicle speed by calculation or a table.例文帳に追加

予想される横加速度は、計算又は表によりかじ取り角及び車両速度から前もって求められる。 - 特許庁

Subsequently, a height presumption table T1 is retrieved to obtain presumed height HI corresponding to the pressure value PA (step S130).例文帳に追加

続いて、身長推定テーブルＴ１を検索し、圧力値ＰＡに対応する推定身長ＨＩを取得する（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

Accordingly the amount of cavitation damage of the water wheel is presumed, and the water wheel is operated, while cavitation damage is avoided.例文帳に追加

従って、水車のキャビテーション壊食量を推定し、キャビテーション壊食を回避しつつ水車を運転することが可能となる。 - 特許庁

To provide "a navigation system" displaying presumed positions of other vehicles on a map, when no information on the positions of the other vehicles can be received.例文帳に追加

他車位置情報を受信できない場合には、推測された他車位置を地図上に表示することができる「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

A steering neutral angle θc is presumed based on a steering relative angle θd sampled at this time.例文帳に追加

そして、このときサンプリングされた操舵相対角θｄに基づいて、操舵中立角θｃを推定するようにした。 - 特許庁

To allow quick access to image data in which it is presumed that specific behavior such as an illegal act is performed.例文帳に追加

不正行為等の特定の行為が行われたと推定される画像データに速やかにアクセスできるようにする。 - 特許庁

Presumed operation of the adsorbed amount of ammonia adsorbed to the SCR catalyst is carried out based on the produced amount of ammonia and the NOx purification rate (S7).例文帳に追加

また、アンモニア生成量及びＮＯｘ浄化率に基づいて、ＳＣＲ触媒に吸着するアンモニア吸着量を推定演算する（Ｓ７）。 - 特許庁

Even if there is no notch, it is presumed that the phase is in a reverse phase if the tray is rectangle (S15, S16).例文帳に追加

切欠がなくても、トレイが長方形であれば位相は反転位相であると推定される（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

Then, a value obtained by multiplying the weighting by a reciprocal of each derived distance is derived as a presumed index (S170).例文帳に追加

これと共に、導出された距離それぞれの逆数に重みを乗じた値を推定指標として導出する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

To monitor excessive traffics higher than the presumed or preset frequency band with a small-sized circuit not depending on the number of flows.例文帳に追加

フロー数の大小に依存しない小規模な回路で、予め想定・設定された帯域以上の過大トラヒックの有無を監視する。 - 特許庁

Reflection paths and reflection sources corresponding to above wave kinds are specified from relative positional relations of respective trajectories, and a position and a size of the defect are presumed.例文帳に追加

各軌跡の相対的な位置関係から波の種類に応じた反射経路と反射源と特定し、欠陥の位置及び大きさを推定する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which can control electric motor using a presumed rotation angle when failure of a rotation angle sensor of the electric motor.例文帳に追加

電動機の回転角センサの故障時に、推定回転角を用いて電動機の制御を行える電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The exchange time of the water purifier can be presumed by appearing of the display part on the window, when the water turbine 16 has rotated by a prescribed number of revolutions.例文帳に追加

水車１６が所定回転をしたことにより窓に表示部２１ｂが現れることで浄水器の交換時期を推察できる。 - 特許庁

As a result, when the output requirement learning value Pi is equal to the presumed maximum output Pm or less, power may be applied to a driving motor 62.例文帳に追加

その結果、出力要求学習値Ｐｉが推定最大出力Ｐｍ以下であれば、駆動モータ６２への出力を許可する。 - 特許庁

The second transferring means enters the presumed variable control constant data on the basis of the reference data into the RAM memory from the reference data accommodation memory.例文帳に追加

第２の転送手段は基準データ格納メモリからＲＡＭメモリに基準データに基づく推定可変制御定数データを書き込みする。 - 特許庁

The fuel injecting amount from the fuel injection valve 24 is corrected on the basis of the presumed intra-INJ fuel temperature.例文帳に追加

そして、推定されたＩＮＪ内部燃温に基づき、燃料噴射弁２４からの燃料噴射量を補正する。 - 特許庁