1016万例文収録!

「PRESUMED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > PRESUMEDの意味・解説 > PRESUMEDに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PRESUMEDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1143



例文

Now, a single Gingko tree is all that remains on the site presumed to be the location of the remains, and it is surrounded by rice paddies. 例文帳に追加

現在、跡地とされる場所にはイチョウの木一本のみが残り、周囲は水田になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed to be the original model of the residence, to which Saio is confined, that is, the residence of Saigu. 例文帳に追加

これが斎王の忌みこもる宮、即ち後の斎宮御所の原型であったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dwelling was in a round shape of approx. 6m in diameter, and it is presumed that 13 column were provided. 例文帳に追加

住居は、直径約6mの円形で、柱は13本あったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that cylindrical Haniwa were arranged circularly around the tumulus on a slope at the upper part of the tumulus. 例文帳に追加

墳丘上部の斜面では墳丘を取り巻く円筒埴輪が並べられていたものと想像される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the case where other appropriate information is available, the date of distribution is presumed or confirmed therefrom. 例文帳に追加

その他、適当な根拠があるときには、それらから頒布時期を推定又は認定する。 - 特許庁


例文

Accordingly, the steering torque can be presumed from the motor current Ivg at high accuracy.例文帳に追加

従って、モータ電流Ivgから高精度に操舵トルクを推定することができる。 - 特許庁

When it is presumed that the transfer bus B1 is dead, the read request is outputted to the transfer bus B1.例文帳に追加

転送バスB1が空きであると仮定すると、当該リード要求は転送バスB1に出力される。 - 特許庁

Furthermore, a torque transmitted by the starting clutch is made to follow the target value from a presumed torque.例文帳に追加

また、推定されたトルクに基づいて発進クラッチが伝達するトルクを目標値に追従させる。 - 特許庁

The presumed steering torque is fed to an electric power steering device 200.例文帳に追加

推定した操舵トルクは、電動パワーステアリング装置200に供給する。 - 特許庁

例文

Control of the wheel brake system is performed by the presumed rolling friction coefficient.例文帳に追加

推定した転がり摩擦係数により、車輪ブレーキシステムの制御を行う。 - 特許庁

例文

A server 2 presumes a presumed photographing state of a transmission image G1 from a portable terminal 1-1.例文帳に追加

サーバ2は、携帯端末1−1からの送信画像G1の推定撮影状況を推測する。 - 特許庁

The braking force FB of the vehicle is presumed on the basis of the braking oil pressure or the stamping force on a brake pedal.例文帳に追加

車両の制動力FBを、ブレーキ油圧やブレーキペダルの踏力に基づいて推定する。 - 特許庁

(3) The opening degrees are controlled based on the torque after the gear change which is a presumed value of the estimated torque immediately after the gear change.例文帳に追加

(3)変速直後の推定トルクの予測値である変速後トルクに基づき開度制御される。 - 特許庁

A projection 62 is provided, on the surface 56, at a position where it is presumed to collide to the radios 48.例文帳に追加

面56上で、ラジオ類48と衝突すると想定される箇所に突起62を設ける。 - 特許庁

The atmospheric pressure is presumed through calculation from the obtained pressure ratio and the inlet and outlet pressures of the compressor.例文帳に追加

この圧力比と、コンプレッサ出入口圧力とから計算で大気圧を推定する。 - 特許庁

The probability of each received signal is presumed, and the number of high-probability received signals is acquired (S103).例文帳に追加

各受信信号の確度を推定し、高確度な受信信号の数を取得する(S103)。 - 特許庁

The mechanical characteristics of the target three dimensional object can be presumed from the natural frequency.例文帳に追加

前記固有振動数から、目的とする三次元物体の機械特性が推定できる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of displaying suitable information, which is configured such that presentation information to be displayed based on presumed results always becomes information desired by a user, without applying a burden of a work for correcting the presumed results to the user, when a situation of the mobile terminal is presumed to present the information based on the presumed results.例文帳に追加

携帯端末の状況を推定して推定結果に基づいて情報を提示するときに、推定結果を修正するための作業の負担をユーザに課すことなく、推定結果に基づいて表示される提示情報が常にユーザの所望する情報となるような、適切な情報の表示を行うことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Presumed results are transmitted to a monitor terminal of a childcare monitoring person wirelessly.例文帳に追加

推定された結果は無線で育児監視人の持つ監視端末に送信される。 - 特許庁

Here, a correction value is determined by multiplying coefficient of a predetermined ratio on the presumed steering load Tx.例文帳に追加

そこで、推定操舵負荷Txに所定比率の係数を乗じることによって、補正値を求める。 - 特許庁

To provide a content presumed to highly interest a user, at a proper timing.例文帳に追加

ユーザの関心が高いと推定されるコンテンツを適切なタイミングで提供する。 - 特許庁

To reduce a possibility that information used for authentication is presumed by other people.例文帳に追加

認証に用いられる情報が他人により推定されてしまう可能性を低減する。 - 特許庁

Preferably a wall temperature Tfr of a front pipe is further presumed (step 202).例文帳に追加

また、好ましくは、更にフロントパイプ壁温Tfrを推定する(ステップ202)。 - 特許庁

Any two character strings that match the same file are presumed to be related and are mapped together.例文帳に追加

同じファイルと一致する2つの文字列は、関係があるとみなされ、一緒にマッピングされる。 - 特許庁

Further, it controls the steering reaction force of the steering based on the presumed mechanical impedance.例文帳に追加

そして、推定された機械的インピーダンスに基づいて、ステアリングの操舵反力を制御する。 - 特許庁

Further, it controls the steering reaction force of steering based on the presumed mechanical impedance.例文帳に追加

そして、推定された機械的インピーダンスに基づいて、ステアリングの操舵反力を制御する。 - 特許庁

DATA MONITORING DEVICE, PRESUMED DATA ROW PRODUCING DEVICE, DATA MONITORING SYSTEM, AND DATA MONITORING METHOD例文帳に追加

データ監視装置、予測データ列生成装置、データ監視システムおよびデータ監視方法 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which nitrogen density existing at a fuel electrode side at the time of system starting can be presumed exactly.例文帳に追加

システム起動時に燃料極側に存在する窒素濃度を正確に推定する。 - 特許庁

A traveling road for own vehicle is presumed (S115) by using the current location of the vehicle and road data.例文帳に追加

車両の現在位置、および道路データを用いて自車の走行道路を推定する(S115)。 - 特許庁

To reduce an error between a lane presumed after the operation of lane deviation prevention control and an actual lane.例文帳に追加

車線逸脱防止制御の作動後に推定される車線と実際の車線との誤差を小さくする。 - 特許庁

Then, the security section 201 determines whether the detected object is the man 210 based on the presumed size.例文帳に追加

そして防犯部201は、その大きさから、検出された物体が人210であるか否かを判定する。 - 特許庁

Further, in the first time acquisition, the saturation water content Ws is presumed to be the present water content Wn.例文帳に追加

更に初回取得時には、飽和含水率Wsを現在の含水率Wnと推定する。 - 特許庁

The income distribution of each country is presumed to follow the lognormal distribution and its diversity to be unchanged.例文帳に追加

各国における所得分布は、対数正規分布に従い、所得のばらつきが今後も変わらないと仮定。 - 経済産業省

Category 1: Known or presumed human carcinogens例文帳に追加

区分1:ヒトに対する発がん性が知られているあるいはおそらく発がん性がある - 経済産業省

chemicals presumed to have carcinogenicity in humans; classification is mainly based on animal evidence.例文帳に追加

人に対しておそらく発がん性がある:主として動物での証拠により化学物質をここに分類する - 経済産業省

Category 1: Known or presumed human reproductive toxicant例文帳に追加

区分1:人に対して生殖毒性があることが知られている、あるいはあると考えられる物質 - 経済産業省

Substances presumed to have reproductive toxicity to humans from evidence mostly derived from animal tests are classified as Category 1B.例文帳に追加

主に動物実験の証拠から人に対する生殖毒性が推定される物質を区分1B とする。 - 経済産業省

and I presumed the men on board were going round the island on their way back to the anchorage. 例文帳に追加

そして僕は船上の男たちは島をまわって、停泊所まで戻って行こうとしているのだと思った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Accordingly, there are not a few historians who hold the view that Prince Takami was not a real person and TAIRA no Takamochi, who is presumed his son, was actually the son of Imperial Prince Kuzuwara presumed to be his father. 例文帳に追加

従って現在では高見王を実在しなかった人物とし、子とされる平高望は父とされる葛原親王の子であったとする説を主張する歴史研究家は少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a torque fluctuation presume part B2, the presumed value of the output shaft torque (presumed shaft torque Trq(t)) of an internal combustion engine in the combustion cycle of this time is calculated based on the pressure in the combustion chamber in the last combustion cycle.例文帳に追加

トルク変動推定部B2では、前回の燃焼サイクルにおける燃焼室内の圧力に基づき、今回の燃焼サイクルにおける内燃機関の出力トルクの推定値(推定軸トルクTrq(t))を算出する。 - 特許庁

In addition, main concerns of the user at present are presumed based on transition of the presumed concerns of the user and the contents with high similarity to the main concerns are preferentially outputted.例文帳に追加

また、上記推定したユーザの関心事の推移に基づいて、現在におけるユーザの主たる関心事を推定し、この主たる関心事との類似度の高いコンテンツを、優先的に出力する。 - 特許庁

The temperature at the center in the diameter direction of DPF is presumed from the exhaust temperature and the temperature at the center in the diameter direction and the periphery of DPF by multiplying the presumed temperature by the temperature coefficient (S140).例文帳に追加

そして排気温度からDPFの径方向中心部の温度を推定し、これに温度係数を乗算することによって、DPFの径方向中心部と外周部とにおける温度を算出する(S140)。 - 特許庁

Subsequently, based on each of the blood vessel regions, respectively, a blood vessel-dominant region governed by only the blood vessel is presumed and regions other than the blood vessel-dominant region are presumed to be non-dominant regions (15).例文帳に追加

続いて、各血管領域を基準として、それぞれ、その血管のみにより支配される血管支配領域を推定するとともに、その血管支配領域以外の領域を非支配領域と推定する(15)。 - 特許庁

Such a operation amount is fed to the superimpose circuit 29 as a correction amount and a position relationship of the actual target and the presumed target, i.e., a position relationship of an actual image and a presumed image is appropriately corrected.例文帳に追加

かかる操作量は補正量としてスーパーインポーズ回路に送られ、実目標と仮想目標との位置関係、すなわち、実映像と仮想映像との位置関係が適正に補正される。 - 特許庁

In the reporting unit 2, the direction of an object to be monitored is presumed by an input sensor 43, the recognition part 52, or a sound-source direction presumption part 32, and pieces of presumed direction information are obtained, if the recognition part 52 recognizes that an abnormality occurs.例文帳に追加

そして、通報ユニット2では、画像認識部52により異常が発生したことを認識すると、入力センサ43、画像認識部52又は音源方向推定部32により監視対象の方向推定情報する。 - 特許庁

The sight line can be presumed by calculating the amount of displacement of iris of the eye by computing a projected point on an image surface from the middle point of presumed eyeballs.例文帳に追加

推定された左右眼球中心の中点からそれの画像面に投影した点を算出し、黒目変位量を計算することで視線を推定できる。 - 特許庁

A presumed gear ratio operation part operates a presumed gear ratio indicating a speed reduction ratio obtained by joining the transmission 20 and the transfer 22 using engine rotation speed and drive wheel rotation speed.例文帳に追加

推定ギヤ比演算部は、エンジン回転数および駆動輪回転数を用いて変速機20とトランスファ22とを合わせた減速比を表す推定ギヤ比を演算する。 - 特許庁

Unlike the transmission image G1, in the case of presuming a presumed photographing state of a transmission image G2 from a portable terminal 1-2, the presumed photographing state is different from a state in which the portable terminal 1-1 photographs the display device 3-3.例文帳に追加

これに対して、携帯端末1−2からの送信画像G2の推定撮影状況が推測された場合、その推定撮影状況は、携帯端末1−1が表示装置3−3を撮影した状況とは異なる状況となる。 - 特許庁

Thus, it is possible to quickly redetect a preceding vehicle 12 on its own lane for a presumed lane 21 before the change of the filter characteristics within a presumed lane 22 after the change of the filter characteristics.例文帳に追加

これにより、フィルタ特性を変更する前の推定車線21に対して、フィルタ特性変更後の推定車線22内で、自車線上の先行車12を迅速に検出し直すことができる。 - 特許庁

例文

Thus, it is possible to reduce an error between a presumed lane 12 after the change of filter characteristics and an actual lane compared with a presumed lane 11 before the change of the filter characteristics.例文帳に追加

これにより、フィルタ特性を変更する前の推定車線11に比べて、フィルタ特性変更後の推定車線12と、実際の車線との誤差が小さくなる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS