「PRESUMED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

practice of classifying plants and animals according to their presumed natural relationships 例文帳に追加

彼らの推定された自然の関係に従う動植物の分類の実施 - 日本語WordNet

From the way they talked I presumed they were married. 例文帳に追加

彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。 - Tanaka Corpus

(2) The co-ownership interests set forth in the preceding paragraph shall be presumed to be equal. 例文帳に追加

２　前項の共有持分は、相等しいものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administration of Inherited Property before Ruling for Disinheritance of Presumed Heir Becomes Unappealable 例文帳に追加

推定相続人の廃除に関する審判確定前の遺産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Five times or more of the length of projected plane of aircraft presumed to avail the facilities 例文帳に追加

使用予定航空機の投影面の長さの五倍以上 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two times or more of the width of the projected plane of aircraft presumed to avail the facilities 例文帳に追加

使用予定航空機の投影面の幅の二倍以上 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Strictly speaking, therefore, linkage is (presumed to be) as follows. 例文帳に追加

したがって厳密には、以下のように配釈される（と想定される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is presumed to be a legacy of a primitive belief. 例文帳に追加

おそらくは原始信仰の名残りではないかと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the upper garment which emperors used to wear before the Emperor Saga was white. 例文帳に追加

（それ以前の天皇の袍は白色であったと推定されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been presumed that Rito (an expression of Korean in Chinese characters) of ancient Korea led to Senmyotai. 例文帳に追加

古代朝鮮の吏読が宣命体を導いたと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dong Qichan presumed that the Hacchu-daiichi-bon had been written following the model by Shinan YU. 例文帳に追加

八柱第一本は虞世南の臨摸であろうと董其昌が推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that sangaku began earlier in Kyoto City and Osaka City than in Edo. 例文帳に追加

京都市・大阪市にはさらに古くから算額があったと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following families are presumed to have served as Kotaiyoriai but have not been authenticated. 例文帳に追加

以下は交代寄合であったと推定される家である（真偽不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is presumed to have remained in Osaka, and therefore considered to have been on the side of the Western forces. 例文帳に追加

おそらく、大坂にあって動かず、西軍と見なされたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of his death is presumed to be heart failure from beriberi. 例文帳に追加

死因は脚気衝心（つまり、脚気による心不全）と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two generations before Amatoyo-hime, there existed 日女命 (probably reads as Hime no mikoto) who was presumed to be Himiko. 例文帳に追加

この人の二世代前に卑弥呼と思われる、日女命がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is presumed that Dokyo must have been too pretentious under such a situation. 例文帳に追加

こうした状況に、道鏡に欲が出たのではないか、とも推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was presumed to be treated almost same as omote-daka ke. 例文帳に追加

後の表高家とほぼ同様の処遇を受けたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of his birth is presumed to be from 716 to 722. 例文帳に追加

生年は霊亀2年（716年）-養老6年（722年）頃と推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is presumed that he was active as a haiku poet around this time. 例文帳に追加

従って、この頃には俳人として活動していたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名樋野) in Ou County - Presumed to be Mt. Chausu-yama in Matsue City. 例文帳に追加

意宇郡の神名樋野-松江市の茶臼山に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名樋山) in Tatenui County - Presumed to be Mt. Obunesan in Izumo City. 例文帳に追加

楯縫郡の神名樋山-出雲市の大船山に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kannabi (神名火山) in Izumo County - Presumed to be Mt. Bukkyozan in Hikawa Town. 例文帳に追加

出雲郡の神名火山-斐川町の仏経山に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that this literary work had already been accomplished by about 951. 例文帳に追加

天暦5年（951年）頃までに執筆されたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official location of the Kai Province kokufu is presumed to have been within Fuefuki City. 例文帳に追加

正式な甲斐国府の所在地は笛吹市域に推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, it was presumed that Fujiwara-kyo was located on the inside of Yamato Sanzan (Three Mountains of Yamato). 例文帳に追加

藤原京は当初、大和三山の内側にあると想像されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nitta no Ki, about 737, unknown, Nitta gun, the presumed former site of Nitta no Ki 例文帳に追加

新田柵天平9年（737年）頃不明新田郡新田柵跡推定地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that crops were cultivated by burn agriculture as well. 例文帳に追加

これらも焼畑農耕による栽培であると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatai is presumed to have been in Japan from the 2nd to the 3rd century, in the Yayoi period. 例文帳に追加

弥生時代の2世紀～3世紀に日本にあったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that this term became commonly used after the capital was moved to Heijo. 例文帳に追加

平城遷都後に定着した新しい言葉と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the time of publication is indicated in a publication, it is presumed as follows. 例文帳に追加

刊行物の頒布時期については、次のように取り扱う。 - 特許庁

The steering wheel torque TH is presumed from the steering torque T.例文帳に追加

また、ハンドルトルクＴ_HをステアリングトルクＴから推定する。 - 特許庁

The deterioration of the battery is presumed from the magnitude of its internal resistance.例文帳に追加

バッテリの劣化は、その内部抵抗の大きさから推定する。 - 特許庁

A decoder corresponding to the presumed format is selected at first.例文帳に追加

そして、推定されたフォーマットに対応するデコーダを最初に選択する。 - 特許庁

The new layer boundary is presumed based on the prescribed layer boundary.例文帳に追加

所定の層境界に基づいて新たな層境界を推定する。 - 特許庁

A road surface state determination part 106 corrects the presumed acceleration Ge according to the vehicle state for giving influence to a relationship of the presumed acceleration and the actual acceleration to obtain presumed acceleration Ga after correction, and compares the presumed acceleration Ga after correction with the actual acceleration Gx to determine the road surface state.例文帳に追加

路面状態判定部１０６は、推定加速度と実加速度との関係に影響を与える車両状態に応じて推定加速度Ｇｅを補正して補正後推定加速度Ｇａを取得し、補正後推定加速度Ｇａと実加速度Ｇｘとを比較して路面状態を判定する。 - 特許庁

Further, the characteristic constant is successively presumed from the obtained value and the mathematic model.例文帳に追加

そして、取得した値と数学モデルとから特性定数を逐次推定する。 - 特許庁

The chain resistance R in no-defect status can be presumed by an intercept b.例文帳に追加

切片ｂから無欠陥状態のチェーン抵抗が推定できる。 - 特許庁

Category 1B: Substances presumed to have reproductive toxicity to humans例文帳に追加

区分１Ｂ：人に対して生殖毒性があると考えられる物質 - 経済産業省

The control part 3 calculates the external force presumed to be applied to the float 1, based on at least one out of a presumed wind applied to the float 1 and a presumed wave which is applied to the float 1 and the structure of the float 1.例文帳に追加

制御部３は、浮体１が受けることを想定される想定風及び浮体１が受けることを想定される想定波の少なくとも一方と、浮体１の構造とに基づいて、浮体１が受けることを想定される外力を算出する。 - 特許庁

For the first control gain μb, the change width of the first control gain μa for a presumed road surface μ1 is set smaller than the change width of the second control gain μc for a presumed road surface μ2, and the upper limit Gup is set complying with the with-time change ▵μ of the presumed road surface μ1.例文帳に追加

第１制御ゲインμｂに対し、推定路面μ１に対する第１制御ゲインμａの変化幅を推定路面μ２に対する第２制御ゲインμｃの変化幅よりも小さく設定し、推定路面μ１の時間変化Δμに応じた上限値Ｇｕｐを設定した。 - 特許庁

On the basis of the input information, a presumed time needed for processing the acquired cooperation flow is calculated and, when the presumed time is longer than the designated time limit, function setting of the tasks in the cooperation flow is altered so that the presumed time to be calculated is within the time limit.例文帳に追加

この入力情報に基づいて、前記取得された連携フローの処理に要する推定時間を算出し、指定された制限時間よりも算出された推定時間が大きい場合、算出される推定時間が制限時間以下となるように連携フローにおけるタスクの機能設定を変更する。 - 特許庁

Corporate investors placed bids for the stocks that are presumed to be the new core stocks.例文帳に追加

機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。 - Weblio英語基本例文集

(6) A person in possession of a Beneficiary Certificate shall be presumed to be the lawful owner of said Beneficiary Certificate. 例文帳に追加

６　受益証券を占有する者は、適法にこれを所持しているものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A right acquired on the date of commencement of rehabilitation proceedings shall be presumed to be acquired after the commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

２　再生手続開始の日に取得した権利は、再生手続開始後に取得したものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム