「PRESUMED」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal comprising a secondary battery, and a fuel cell for charging the secondary battery wherein fuel consumption of the fuel cell can be minimized by using the fuel cell for charging the secondary battery only when it is presumed that charging is necessary based on the usual action pattern of a user.例文帳に追加

本発明は、二次電池と、この二次電池を充電するための燃料電池を備えるとともに、ユーザの通常の行動パターンに基づいて充電が必要だと推定される場合にのみ、燃料電池を用いて二次電池の充電を行うことにより、燃料電池の燃料の消費を抑えることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

An all-band common quantization precision determining part 13 retrieves a sound signal which is similar to a current block, by using a previously classified all-band common quantization precision value statistic table based on the characteristics of an inputted current-block sound signal to extract a statistical all-band common quantization precision value which is presumed to be most suitable for the characteristics of the sound signal.例文帳に追加

全帯域共通量子化精度決定部１３は、入力される現ブロック音響信号の特性を基に、予め分類してある全帯域共通量子化精度値統計テーブルを用いて、現ブロックに近似する音響信号を検索し、その音響信号の特性に最もふさわしいと推定される統計上の全帯域共通量子化精度値を抽出する。 - 特許庁

If the format of the audio file to be reproduced is WMA and the format of the audio file which is most recently reproduced is WMA STD or WMA LSL, it is presumed that the format (WMA STD or WMA LSL) of the audio file which is most recently reproduced, is the format of the audio file to be reproduced.例文帳に追加

再生すべきオーディオファイルのフォーマットがＷＭＡであり、かつ、直近に再生されたオーディオファイルのフォーマットがＷＭＡ ＳＴＤ又はＷＭＡ ＬＳＬであれば、直近に再生されたオーディオファイルのフォーマット（ＷＭＡ ＳＴＤ又はＷＭＡ ＬＳＬ）を、再生すべきオーディオファイルのフォーマットであると推定する。 - 特許庁

A protein having 4-α-glucanotransferase is obtained by cloning a gene from the gene sequence of Sulfolobus tokodaii species 7 JCM10545 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the gene is presumed to encode a protein having the 4-α-glucanotransferase activity and the Sulfolobus tokodaii species 7 JCM10545 is one of aerobic thermoaidophilic crenarchaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

４−α−グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、４−α−グルカノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

A communication route response presumption unit 107 presumes communication route response from output of the respective channel filters 106, changes an order number of over-sampling of the respective channel filters 106 based on the presumed results, and supplies a control signal for controlling composition or demodulation to a signal composition and demodulation processing unit 108.例文帳に追加

通信路応答推定部１０７は、それぞれのチャネルフィルタ１０６の出力から通信路応答を推定し、推定結果を基に各チャネルフィルタ１０６のオーバーサンプルの次数を変更し、合成または復調などを制御するための制御信号を信号合成復調処理部１０８に供給する。 - 特許庁

In the in-line system regeneration cooperation brake control, according to the pedal stroke of a brake pedal presumed that it is generated by operation other than the operation of the brake pedal by a driver or a variation amount of a master cylinder pressure, the variation in the braking torque generated at regeneration exchange is suppressed by correcting a target speed-reduction degree G(t) only by a degree of variation.例文帳に追加

インライン系の回生協調ブレーキ制御において、運転者によるブレーキペダルの操作以外で発生したと推定されるブレーキペダルのペダルストロークまたはマスタシリンダ圧力の変動量に応じて、その変動分だけ目標減速度Ｇ（ｔ）を補正することで回生すり替え時に発生する制動トルクの変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric power steering device for controlling the electric power steering device using a substitution value presumed from the past torque value instead of the detected abnormal torque value from the time when a torque sensor and a torque detection means for detecting the torque value indicated by a steering handle become abnormal until it is decided that the torque sensor or the like is failed, however, capable of presuming an accurate substitution value.例文帳に追加

操行ハンドルの示すトルク値を検出するためのトルクセンサやトルク検出手段が異常になってトルクセンサなどの故障であると確定するまでの間、検出された異常なトルク値に代わって、過去のトルク値から推定される代替値を用いて電動パワーステアリング装置を制御するが、精度良い代替値を推定できる電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

During automatic steering control, a steering controller 10 calculates a rolling reaction force correction value by integrating a variation amount of a rolling reaction force difference that is the difference between a detected rolling reaction force and a presumed rolling reaction force, and imparts a steering reaction force depending on the difference between the rolling reaction force difference and the rolling reaction force correction value to the steering wheel 1.例文帳に追加

操舵コントローラ１０は、自動転舵制御時、検出された転舵反力と推定された転舵反力との差分である転舵反力差分の変化量を積分して転舵反力補正値を算出し、転舵反力差分と転舵反力補正値との差分に応じた操舵反力をハンドル１に付与する。 - 特許庁

The ventilation device for the vehicle to ventilate inside the cabin of the vehicle works with Steps S3-S4 to presume the carbon dioxide concentration in the cabin on the basis of the occupant information, and is equipped with a ventilation controlling means to control the ventilating amount for inside the cabin on the basis of the carbon dioxide concentration in the cabin presumed at Steps S3-S4.例文帳に追加

車両の車室内を換気する車両用換気装置において、乗員情報に基づいて車室内の二酸化炭素濃度を推定するステップＳ３〜ステップＳ４を設け、このステップＳ３〜ステップＳ４で推定された車室内の二酸化炭素濃度に基づいて車室内の換気量制御を行う換気制御手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A resistance welding machine for welding a material to be welded with a certain welding pressure comprises a welding pressure varying state detecting means for detecting a welding pressure varying state during welding after the start of welding, a nugget generation state presuming means for presuming a generation state of a weld nugget from this welding pressure varying state, and a welding condition correcting means for correcting the welding conditions according to the presumed result.例文帳に追加

一定の加圧力で被溶接材を挟圧した状態で溶接を行う抵抗溶接装置において、溶接開始後の加圧力変化状態を溶接中検知する加圧力変化状態検知手段と、この加圧力変化状態から溶接ナゲットの生成状態を推定するナゲット生成状態推定手段と、推定した結果に応じて溶接条件を修正する溶接条件修正手段を備える。 - 特許庁

A reeling volume calculating means 56 adds up a prescribed reeling volume to a fishing line every time an operation judging means 54 judges that a reeling button, the No. 4 button 22f, is turned from off to on, or that a slanting condition of a right stick 22SR is changed and it is presumed that the reeling button is turned from off to on.例文帳に追加

巻取量演算手段５６は、操作判定手段５４により、巻取ボタン、すなわち第４ボタン２２ｆがオフからオンに変化したと判定されるか、又は右スティック２２ＳＲの傾倒状態が変化したと判定されて巻取ボタンがオフからオンに変化したとみなされる毎に、釣り糸に対して所定巻取量ずつ積算する。 - 特許庁

Further, since the constitution of the performance evaluation apparatus is such that attention is focused on the playing method presumed to be the player's weak point and an compulsory piece suitable for practicing the playing method is presented to the player, it is suitable not for simply making progress in playing the same musical piece through "experience" but for making fundamental progress in the playing method peculiar to the musical instrument.例文帳に追加

さらに、上記構成では、演奏者の弱点である演奏法に着目し、その演奏法を練習するのに適した課題楽曲を提示するという構成上、単に同じ楽曲の演奏を「慣れ」により上達させるのではなく、楽器特有の演奏法を本質的に上達させるのに適している。 - 特許庁

More specifically, in case that a command group of the recognition object is related to operation of a navigation device 1, when the vehicle is presumed to be running along a highway, the command group for searching stores and facilities etc. for dropping in, which are located outside the highway, is deleted from the command group of the recognition object.例文帳に追加

具体的には、認識対象とするコマンド群がナビゲーション装置１の操作に関するものである場合、車両が高速道路を走行中であると推定すると、認識対象コマンド群からその高速道路の外部に存在する立ち寄り先の店舗や施設等を検索するためのコマンド群を削除する。 - 特許庁

To provide a method for producing isocyanate by a reaction of an amine compound with phosgene, wherein a solution containing isocyanate is concentrated after the reaction and the recovered solvent is returned to a reactor thereby to reutilize phosgene contained in the recovered solvent, wherein an amount of phosgene contained in the recovered solvent is presumed as precisely as possible thereby to estimate an amount of phosgene to be newly charged.例文帳に追加

アミン化合物とホスゲンとの反応によりイソシアナートを製造する方法において、反応後、イソシアナートを含有する溶液を濃縮後、回収した溶媒を反応槽に戻すことにより、回収した溶媒中に含有しているホスゲンを再利用する際、回収した溶媒中に含有しているホスゲン量をできるだけ正確に推定して、新たに仕込むホスゲン量を予測する方法を提供すること。 - 特許庁

This power factor correction type DC power supply device calculates and presumes the DC output current using an AC input current measurement value, an AC input voltage measurement value, and a DC output voltage measurement value to control the DC output current to a constant value by correcting the presumed DC output current presumption value by a power conversion loss forecast value.例文帳に追加

交流入力電流計測値と交流入力電圧計測値と直流出力電圧計測値を用いて直流出力電流を算出して推測し、推測した直流出力電流推測値を電力変換損失予測値で補正して直流出力電流を一定に制御する力率補正形直流電源装置。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a hydrogen supply passage to supply hydrogen added with an odorant to a fuel cell, a presumption means to presume deposition of the odorant in the fuel cell, and a control means which raises temperature of the fuel cell up to a temperature at which the odorant deposited in the fuel cell evaporates, when deposition of the odorant is presumed.例文帳に追加

付臭剤が添加された水素を燃料電池に供給する水素供給路と、燃料電池内における付臭剤の堆積を推定する推定手段と、付臭剤の堆積が推定される場合に、燃料電池内に堆積した付臭剤が気化する温度まで前記燃料電池を昇温させる制御手段とを含む燃料電池システムである。 - 特許庁

A first injection correction amount al is calculated corresponding to a deviation of an actual engine revolution number Ne after the complete explosion and the target engine revolution number TNe and a second injection correction amount a2 is calculated corresponding to a deviation of a future engine revolution number presumed from a suction air amount and the target engine revolution number TNe.例文帳に追加

完爆後の実エンジン回転数Ｎｅと目標エンジン回転数ＴＮｅとの偏差に応じて第１の噴射補正量ａ1 を算出し、また、吸入空気量等から予想した将来のエンジン回転数と目標エンジン回転数ＴＮｅとの偏差に応じて第２の噴射補正量ａ2 を算出する。 - 特許庁

To obtain a compound effective for treatment of obesity, hyperlipemia and fatty liver induced by obesity, abnormality of glucose tolerance presumed to be based on insulin resistance, diabetes mellitus, diabetic complications (diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy and diabetic great vessel disorder), hypertension and arteriosclerosis, and a medicinal composition containing the compound.例文帳に追加

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症（糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症）、高血圧および動脈硬化症の治療に有効な化合物及び該化合物を含有する医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

When the signal detector 30 detects an emergency alarm signal from the output of the demodulator 14, the controller directs the supply controller 46 to supply power to an image display controller 26 and an image display device 28, and supplies the contents of the alarm to the display controller 26; when the display controller 26 is presumed to have gone into an operating state.例文帳に追加

緊急警報信号検出装置３０が、復調装置１４の出力から緊急警報信号を検出すると、画像表示制御装置２６と画像表示装置２８に電力を供給するように電源供給制御装置４６に指示し、画像表示制御装置２６が動作状態になったころに、警報内容を画像表示制御装置２６に供給する。 - 特許庁

The arrangement further includes a thermistor type temperature sensor 20 as a temperature presuming means to presume the surface temperature of the rotor and a controller 202 as an electromagnet type controlling means for controlling the position in the axial direction of the rotor by regulating the exciting current to be fed to the electromagnets of the magnetic bearings 21 and 22 on the basis of the surface temperature presumed by the temperature sensor 20.例文帳に追加

ロータの表面温度を推定する温度推定手段としてのサーミスタ温度センサ２０と、該温度センサ２０によって推定された表面温度に基づき、前記アキシャル磁気軸受２１，２２の各電磁石に通電する励磁電流を調節することでロータの軸方向の位置を制御する電磁石制御手段としてのコントローラ２０２をさらに備えている。 - 特許庁

The heat-resistant protein is obtained by cloning a specific gene from the gene sequence of Sulfolobustokodaii species 7 JCM10545 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the specific gene is presumed to encode a protein having the amilo-α-1,6-glucosidase activity and the Sulfolobustokodaii species 7 JCM10545 is one of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、アミロ−１，６−α−グルコシダーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得た。 - 特許庁

Since the "predetermined time" is set as a time presumed to be required until a driver or the like notices stopping of the drive source and takes the countermeasure for performing operation for stopping the drive source by the key switch 25 or more, even after the drive source is stopped, the battery 21 can be prevented from being unnecessarily consumed.例文帳に追加

この「所定の時間」は、運転者等が駆動源の停止に気付いてキースイッチ２５により駆動源を停止させる操作を行うなどの対応をとるまでに必要と想定される時間以上の時間として設定されたものであるため、駆動源が停止した以降であっても、不必要にバッテリ２１を消耗してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The intensity of the vibration generated in an internal combustion engine is detected through the detection signal (knock signal) from the knock sensor (S10), and a knock judging level is set based on the normal distribution presumed for the logarithmic conversion value (S70), and the presence and absence of the generation of knocking is judged based on this knock judging level (S80).例文帳に追加

内燃機関に発生する振動の強度をノックセンサの検出信号（ノック信号）を通じて検出し（Ｓ１０）、その対数変換値についての予め推定される正規分布に基づいてノック判定レベルを設定し（Ｓ７０）、このノック判定レベルに基づきノッキングの発生の有無を判定する（Ｓ８０）。 - 特許庁

Subsequently, CPU 41 determines whenever passing an intersection whether there are "link string data" which have not included link ID of the link where the own vehivle is currently driving, from the extracted past "link string data" that is, whether there are destinations deviated from a current travel route out of destinations presumed from past travel history.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵ４１は、交差点を通過毎に、この抽出した過去の「リンク列データ」から自車が現在走行しているリンクのリンクＩＤを含まなくなった「リンク列データ」があるか否か、つまり、過去の走行履歴から推定した目的地のうち、現在の走行経路から外れた目的地があるか否かを判定する。 - 特許庁

The period in which the crank shaft of an engine of four-cycle, six-cylinder type makes one turn is divided into three vibrational periods P1, P2, P3, and the vibratory waveforms of the engine presumed from the time intervals of crank pulses in the vibrational periods P1, P2, P3 are averaged for the three periods so as to calculate the moving mean amplitude.例文帳に追加

４サイクル６気筒のエンジンのクランクシャフトが１回転する周期を３個の振動周期Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３に分け、各振動周期Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３においてクランクパルスの時間間隔から推定したエンジンの振動波形を、３個の振動周期Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３について平均して移動平均振幅を算出する。 - 特許庁

Under such a definition that the value showing the jack having been installed under the vehicle signifies a first threshold while the value showing the tilt angle of the vehicle when it is presumed as being stolen signifies a second threshold, judgement as the vehicle being stolen is passed in case the value indicated by the jack-up signal exceeds the first threshold and the value indicated by the tilt signal exceeds the second threshold.例文帳に追加

そして、車両の下部にジャッキが設置されたことを示す値を第１閾値とし、車両が盗難されつつあると想定される場合の車両の傾斜角度を示す値を第２閾値と定義したとき、ジャッキアップ信号が示す値が第１閾値を超え、かつ、傾斜信号が示す値が第２閾値を超える場合、車両が盗難されつつあると判定する。 - 特許庁

The FM-CW radar device has a means for detecting spectrum distribution and, depending on the detected spectrum distribution, detecting an irregular stationary object detection range wherein an irregular stationary object is present, and a means for calculating a temporary threshold depending on peak level distribution in the irregular stationary object detection range, and detecting and removing a peak presumed an irregular stationary object.例文帳に追加

スペクトラム分布状態を検知し、当該検知したスペクトラム分布状態を基に、不規則静止物が発生している範囲である不規則静止物検知範囲を検出する手段と、当該不規則静止物検知範囲のピークレベル分布を基に一時閾値を算出して不規則静止物と考えられるピークを検出し除去する手段を有する。 - 特許庁

To develop and obtain a peptide based GST-π inhibitor easily decom posed in vivo, almost free from side effects because the decomposition products are natural amino acids while the conventional GST-π inhibitor is an exogenous Xenobiotics for living bodies and presumed to cause a certain side effect when administered to living bodies.例文帳に追加

従来のＧＳＴ−π阻害剤は生体にとって所詮は外来性の化学物質（Ｘｅｎｏｂｉｏｔｉｃｓ）であり、生体に投与した場合、なんらかの副作用が予想されるが、本発明の目的は、生体内で容易に分解され、分解物は天然のアミノ酸そのものであるので、副作用が殆ど無いと考えられるペプチド性のＧＳＴ−πの阻害剤を開発し、提供する事にある。 - 特許庁

In a method for presuming an amount of NOx occlusion of a NOx occlusion catalyst interposed in an exhaust passage 2 of an engine, the amount of NOx occlusion is presumed using a polynominal reflecting an NOx occlusion characteristic of the NOx occlusion catalyst 1, and a coefficient of the polynominal is sequentially corrected on the basis of a NOx purifying rate actually measured.例文帳に追加

エンジンの排気通路２に介装されたＮＯｘ吸蔵触媒１のＮＯｘ吸蔵量を推定する方法であって、ＮＯｘ吸蔵触媒１のＮＯｘ吸蔵特性を反映させた多項式を用いてＮＯｘ吸蔵量を推定するとともに、多項式の係数を実測されたＮＯｘ浄化率に基づいて逐次補正するように構成する。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a specific gene from the gene sequence of Aeropyrum pernix species K1 JCM9820 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the specific gene is presumed to encode a protein having the aspartic acid aminotransferase activity and the Aeropyrum pernix speceis K1 JCM9820 is one of aerobic hyperthermophilic archaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性hyperthermophilic archaeonの１種であるアエロパイラム・ペルニックス（Aeropyrum pernix）種Ｋ１（ＪＣＭ９８２０）の遺伝子配列から、アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される特定遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

A command producing part 23 produces a fin angle command value θ3 for putting the presumed attack angle θ2' identical to the target fin angle θ1, and the angle of the fin 11 is adjusted by controlling the flow rate Q of a working oil given to the hydraulic cylinder 12 from a flow rate adjusting mechanism 14 on the basis of the fin angle command value θ3.例文帳に追加

そして、指令生成部２３により、この推定迎角θ２´を目標フィン角度θ１に一致させるためのフィン角度指令値θ３が生成され、このフィン角度指令値θ３に基づいて、流量調整機構１４が油圧シリンダ１２に与える作動油の流量Ｑを制御することにより、フィン１１の角度を調整する。 - 特許庁

This device is provided with a vehicle estimated traveling trajectory arithmetic unit 24 for calculating an estimated traveling trajectory on which a vehicle is presumed to travel from a steering angle at a current point of time, an image processor 32 for processing the image of a camera 34 which photographs a road conditions (white lines and objects) and a radar device 36 which detects an object in front of the vehicle.例文帳に追加

現時点での操舵角等から車両が走行すると推定される推定進行軌跡を演算する車両推定進行軌跡演算装置２４、道路状況（白線，対象物）を撮影するカメラ３４の画像を処理する画像処理装置３２、及び、車両前方の対象物を検知するレーダ装置３６を設ける。 - 特許庁

The center equipment not only sends an identification information of the road-installed radio communication equipment as a first identification information via the road-installed radio communication equipment, but also sends an identification information of the road-installed communication equipment which a vehicle cruising on the lane, where the radio communication equipment is placed would be presumed to pass through as a second identification information.例文帳に追加

センター装置は、路側無線装置を介して、当該路側無線装置の識別情報を第１識別情報として送信するとともに、当該路側無線装置が設置されている車線を走行していれば到達するまでに経由していると推測される路側無線装置の識別情報を第２識別情報として送信する。 - 特許庁

The intra-INJ fuel temperature as the temperature of the fuel flowing in a high-pressure fuel passage is presumed on the basis of the time in which the fuel supplied from a common rail 18 stays in the fuel injection valve 24, an INJ inlet fuel temperature as the temperature of the fuel flowing into a fuel inlet port 40, a temperature of the fuel injection valve 24, etc.例文帳に追加

コモンレール１８から供給される燃料が燃料噴射弁２４内に滞留する時間、燃料流入口４０に流入する燃料の温度であるＩＮＪ入口燃温、及び燃料噴射弁２４の温度等に基づき、高圧燃料通路を流れる燃料の温度であるＩＮＪ内部燃温を推定する。 - 特許庁

The air-conditioner is equipped with thermal deformation presuming means S8 and S9 to presume the thermal deformation of the door 8 having thermoplasticity provided for changing over the passage, and when the door 8 is presumed having made a thermal deformation by the presuming means S8 and S9, the door 8 is moved in the direction opposite the thermal deformation to the position before the thermal deformation.例文帳に追加

熱可塑性を有した流路切替え用ドア（８）の熱変形を推測する熱変形推測手段（Ｓ８、Ｓ９）を備え、この熱変形推測手段（Ｓ８、Ｓ９）によって流路切替え用ドア（８）が熱変形を起こしたと推測した場合に、熱変形した方向と逆の方向へ流路切替え用ドア（８）を動かし、流路切替えドア（８）を熱変形する前の位置へと動かす。 - 特許庁

The monitoring unit 1 outputs pulse signals to the system 3-1 and the system 3-2, and determines whether the delayed pulse signals corresponding to the output pulse signals within a prescribed time from outputting the pulse signals are received or not, if the reception cannot be certified, it is presumed that the short circuit failure has occurred between the same system.例文帳に追加

本発明は、監視ユニット１から検査用のパルス信号を系統３−１、３−２に出力し、このパルス信号を出力した時から所定の時間内に出力したパルス信号に対応する遅延パルス信号を受信したか否かを判断し、受信を確認できない場合に、同一系統間で短絡故障が発生していることを推定するものである。 - 特許庁

Judgement is passed that whether the vehicle is to be decelerated on the basis of the entered information (S106), and braking is applied when the judgement is "to decelerate", and the braking force at this time is set a certain rate smaller than the presumed maximum braking force obtained on the basis of the road surface friction coefficient (S110).例文帳に追加

入力される情報に基づいて車両を減速するべきであるかどうかを判断し（Ｓ１０６）、減速するべきであると判断した場合に制動を行うとともに、この時の制動力を、路面摩擦係数に基いて推定される推定最大制動力よりも所定割合だけ小さく設定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The use of the Internet for communication between the server and the client site computer not only provides faster and more reliable communication but also enables the client site computer to request the server to presume a contingent future event including a need to access the call lists unless the client site computer reports the authentication of the removal of the contingent event from the presumed event.例文帳に追加

サーバと現場コンピュータ間の伝達のためのインターネットの使用は、より早くより確実な情報伝達を提供するだけでなく、想定された事態からその予期せぬ事態を削除することの認証を現場コンピュータが報告しない限り、連絡先一覧にアクセスする必要性を含む未来の予期せぬ事態の想定を、現場コンピュータはサーバに設定することを可能にする。 - 特許庁

To realize presumption of O_2 storage ability by absorbing oxygen by a ternary catalyst device to a limitation value of the O_2 storage ability during fuel-cut even if a fuel-cut time is relatively short when it is required that the O_2 storage ability of the ternary catalyst device is presumed at fuel-cut.例文帳に追加

フューエルカット時において三元触媒装置のＯ_2ストレージ能力を推定することが必要な時には、フューエルカット時間が比較的短くても、フューエルカット中においてＯ_2ストレージ能力の限界値まで三元触媒装置に酸素が吸収されるようにしてＯ_2ストレージ能力の推定を可能とする。 - 特許庁

The protein is obtained by cloning a specific gene from the gene sequence of Aeropyrum pernix species K1 JCM9820 and expressing the obtained by using colon bacillus, wherein the specific gene is presumed to encode a protein having the D-lactic acid dehydrogenase activity and the Aeropyrum pernix species K1 JCM9820 is one of aerobic hyperthermophilic archaeon and of an ultrathermophilic archaeobacterium.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性hyperthermophilic archaeonの１種であるアエロパイラム・ペルニックス（Aeropyrum pernix）種Ｋ１（ＪＣＭ９８２０）の遺伝子配列から、Ｄ−乳酸デヒドロゲナーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される特定の遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

Regarding the respective wheels, the maximum value of allowance wheel vertical load obtained by respective controls of the active suspension and the active stabilizer is presumed and target vertical load of the respective wheels is shared at the wheel vertical load according to a relative ratio of the maximum value of each allowance wheel vertical load by the active suspension and the active stabilizer.例文帳に追加

各車輪について能動サスペンションおよび能動スタビライザのそれぞれの制御により得られる許容車輪接地荷重の最大値を推定し、各車輪の目標接地荷重を能動サスペンションおよび能動スタビライザが各々の許容車輪接地荷重最大値の相対比に応じた車輪接地荷重にて分担するようにする。 - 特許庁

This method includes the steps of acquiring a data-type data packet to be transmitted to a receiver side system via a computer network, and adding a retry flag, based on the data-type and indicating whether the receiver side system is to try retransmission, when error is presumed to be in the data packet.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して受信側システムに送信されるデータ型のデータパケットを取得することと、前記データ型に基づいており、エラーがデータパケットの中で推測されるときに受信側システムが再送を試みる必要があるかどうかを示すリトライフラグをデータパケットに付加することと、を含む。 - 特許庁

When electrified powder is transferred through the holder 3 in order to fill a silo or the like with the electrified powder, the inside of the insulating holder 3 is charged with the same electricity as that of the electrified powder because of charge transferred (although its exact mechanism is unknown, it is presumed that ions generated by electric discharge from the electrified powder are attached) from the electrified powder.例文帳に追加

、帯電粉体等をサイロ等に充填するために、ホルダー３内を通過させると、ホルダー３が絶縁性短管であるため、帯電粉体からの電荷移動（正確な機構は不明であるが、帯電粉体からの放電によって生じたイオンが付着するものと推定される）によって、その内面が帯電粉体と同極性に帯電する。 - 特許庁

A printer creates dot data by executing a half-tone processing, forms dots in a plurality of printing pixels belonging to each of a plurality of pixel groups presumed to have mutually physical differences in the formation of the dots, and creates a printing image by mutually combining the formed dots in a common printing area.例文帳に追加

本発明は、ハーフトーン処理を行うことによってドットデータを生成し、ドットの形成において相互に物理的な相違が想定された複数の画素グループの各々に属する複数の印刷画素にドットを形成して、形成されたドットを共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を生成する。 - 特許庁

The traveling control device for the vehicle for controlling magnitude of acceleration pedal reaction force in the vehicle is provided with a traveling resistance presumption means for presuming magnitude of traveling resistance at turning traveling of the vehicle; and an acceleration pedal reaction force control means for controlling magnitude of the acceleration pedal reaction force based on magnitude of the traveling resistance at turning presumed by the traveling resistance presumption means.例文帳に追加

車両においてアクセルペダル反力の大きさを制御する車両用走行制御装置が、車両旋回走行時の走行抵抗の大きさを推定する走行抵抗推定手段と、この走行抵抗推定手段により推定された旋回時走行抵抗の大きさに基づいて、アクセルペダル反力の大きさを制御するアクセルペダル反力制御手段とを備える。 - 特許庁