「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The principal image is a statue of Nyoirin Kannon in the in half-lotus position, which is a national treasure and the 33rd site on the Rakuyo Kannon Pilgrimage of 33 Temples in Kyoto City. 例文帳に追加

本尊は国宝の如意輪観音菩薩半跏像で、洛陽三十三箇所の第33番札所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal statue in the group is Yakushi Nyorai, which is attended by Nikko Bosatsu (Bodhisattva of Sunlight) and Gakko Bosatsu (Bodhisattva of Moonlight). 例文帳に追加

中尊は薬師如来、脇侍に日光菩薩（にっこうぼさつ）と月光菩薩（がっこうぼさつ）を配している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of seated Manjusri Bodhisattva (National Treasure), enshrined to the right of the principal image of Yakushi Nyorai, and paired with the statue of Yuimakoji. 例文帳に追加

木造文殊菩薩坐像（国宝）－本尊薬師如来の向かって右に安置され、上記維摩居士像と対を成す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, honzon (principal image of Buddha) and other treasures were removed to other places, and temple buildings including Kon-do Hall were also forced to be relocated. 例文帳に追加

この結果、三井寺の本尊や宝物は他所へ移され、金堂をはじめとする堂宇も強制的に移築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a glance, its narrow face, costume and pedestal are similar to those of the principal image of Horyu-ji Temple's Kondo, the bronze statue of Shaka Nyorai. 例文帳に追加

面長な顔付き、服装、台座の形式など、一見法隆寺金堂本尊の釈迦如来像（銅造）と似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NANBARA repeatedly stated his commitment to Inazo NITOBE, the principal of Ichiko when NANBARA was a student there, who emphasized that men should be gentlemen. 例文帳に追加

南原は、ジェントルマンであれと強調した、一高時代の校長・新渡戸稲造への傾倒をくりかえしのべていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first electrode part 30 is formed on one principal surface 5a of a piezoelectric substrate 5 and includes at least an Al layer 32.例文帳に追加

第１電極部３０は、圧電基板５の一方主面５ａに形成され、少なくともＡｌ層３２を含む。 - 特許庁

A primary coat 11 having an opening 11a is selectively formed on the principal surface of a substrate 10 composed of sapphire.例文帳に追加

サファイアからなる基板１０の主面上に開口部１１ａを有する下地層１１を選択的に形成する。 - 特許庁

However, the shape of the tenshudai (raised foundation upon which the principal tower was constructed), which was an important part of a castle, has been remarked upon as being more significant than the compound's name. 例文帳に追加

ただ、この曲輪はそのような名称より、城郭的に貴重な天守台の祖形が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Saeki clan led Saeki-be (people served Yamato Dynasty and resided at Saeki) as the principal Tomo no miyatsuko (the chief of various departments at the Imperial Court) and served the Imperial Court as guard of the Imperial Palace's gates and as military aid. 例文帳に追加

中央伴造として佐伯部を率い、宮門警備や武力勢力として朝廷に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, both the Owari Province and Nagato Province as principal production areas of earthenware at the time in Japan, were ordered to make tributes of their products. 例文帳に追加

そのため、当時日本国内を代表する陶器の産地であった両国にはその貢納が求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primordial doctrine for the national defense was the principal which was to enhance the national authority and to promote economic prosperity. 例文帳に追加

その国防の本義とは、国家の権威を高めることと経済的な繁栄にあるという原則的な記述となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apatite having calcium ions and phosphate ions as principal components is suitable, and Ca_10(PO_4)_6(OH)_2 is optimal.例文帳に追加

アパタイトは、カルシウムイオンとリン酸イオン等を主成分とするものが好適であり、特にＣａ_10（ＰＯ_4 ）_6 （ＯＨ）_2 が最適である。 - 特許庁

The metal nanoparticles are chemically modified with a protective agent whose carbon skeleton comprises an organic molecule principal chain having 1-3 carbons.例文帳に追加

また金属ナノ粒子は炭素骨格が炭素数１〜３の有機分子主鎖の保護剤で化学修飾される。 - 特許庁

The name of Nunakuma-jinja Shrine, which is the principal shrine of Yasaka-jinja Shrine in Kyoto, is stated in the 'Engishiki,' codes and procedures in the Heian Period. 例文帳に追加

京都の八坂神社の本社である沼名前神社は平安時代の法令「延喜式」にも記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is contemplated that the reason why grain was derived from Ogetsuhime was because grains were the principal cultivated plant in Japan. 例文帳に追加

オオゲツヒメから生じるのが穀物であるのは、日本では穀物が主に栽培されていたためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exclusive use LED having a corresponding color measurement band measures the intensity of each principal color of the lighting light.例文帳に追加

照明光の各主要色の強度は、対応する色測定バンドを有する専用ＬＥＤにより測定される。 - 特許庁

A gage part 32 is formed on one principal surface of a silicon monocrystal substrate 30, and an electrode 38 is provided on the gage part 32.例文帳に追加

シリコン単結晶基板３０の一方の主面にゲージ部３２を形成し、ゲージ部３２に電極３８を設ける。 - 特許庁

The motor rotates the antenna to move on a circumference having an extension of a principal point of the lens as an axis.例文帳に追加

また、モータは、レンズにおける主点の延長線を軸とする円周上をアンテナが移動するようにアンテナを回転させる。 - 特許庁

At least one side of the metal plate has a resin coating layer (A) of a multilayered structure which makes polyester resin a principal component.例文帳に追加

金属板の少なくとも片面に、ポリエステル樹脂を主成分とする複層構造の樹脂被覆層（Ａ）を有する。 - 特許庁

The principal plane 2A where the grooves 3 are formed is tilted by preferably 20 to 50° tilt angle θ.例文帳に追加

そして、溝部３が形成された主面２Ａを好ましくは傾斜角度θが２０〜５０度となるように傾斜させる。 - 特許庁

The composition of the perovskite type oxide as a principal component is represented by the general formula: {Li_y(Na_1-xK_x)_1-y}_a(Nb_1-zTa_z)O_3.例文帳に追加

主成分であるペロブスカイト型酸化物の組成は、一般式｛Ｌｉ_y（Ｎａ_1-xＫ_x）_1-y｝_a（Ｎｂ_1-zＴａ_z）Ｏ_3で表される。 - 特許庁

The angle formed by a crystal axis vector C and the normal N of the principal surface 13a of the substrate 13 is the above off-angle.例文帳に追加

結晶軸ベクトルＣと基板１３の主面１３ａの法線Ｎとの成す角は、上記のオフ角度である。 - 特許庁

The gas jetting mechanism jets the gas in the directions so as to collide with the principal planes of each scratching-up plate.例文帳に追加

前記気体噴射機構は、気体を、前記各掻き揚げ板の主面に衝突するような方向から、噴きつける。 - 特許庁

The non-magnetic material layer 31 is formed on an electronic component mounted surface side (first principal surface side) and includes a surface conductor film 7.例文帳に追加

非磁性体層３１は電子部品搭載面側（第１主面側）に形成され、表面導体膜７を含む。 - 特許庁

A ring 61 is arranged surrounding a periphery of a substrate 11 having a plurality of semiconductor devices mounted on a principal surface.例文帳に追加

複数の半導体装置が主面上に搭載された基板１１の周囲を取り囲むようにリング６１を配置する。 - 特許庁

The semiconductor device is configured by packaging a semiconductor chip 24 on one principal surface 30u of a first substrate 40-1 via a dice bond layer 26.例文帳に追加

第1基板40-1の一方の主面30uに、ダイスボンド層26を介して半導体チップ24が搭載されて構成されている。 - 特許庁

Thereafter, the semiconductor device is obtained by applying a resin on one principal surface of the aggregate surface to integrally seal and cut the aggregate substrate.例文帳に追加

その後、集合基板の一主面に樹脂を塗布し、一体封止し、集合基板を切断し、半導体装置を得る。 - 特許庁

Between the heat dissipation surface 16 of the power module 10 and the principal surface 26a of the heat spreader 26, a thermal grease 20 is disposed.例文帳に追加

パワーモジュール１０の熱放散面１６とヒートスプレッダ２６の主面２６ａとの間にサーマルグリース２０が配置される。 - 特許庁

PRINCIPAL PHASE-BASED ALLOY FOR RARE EARTH MAGNET, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, MIXED POWDER FOR SINTERED RARE EARTH MAGNET, AND RARE EARTH MAGNET例文帳に追加

希土類磁石用主相系合金、その製造方法、希土類焼結磁石用混合粉末および希土類磁石 - 特許庁

The intermediate resin layer 6 consists of a partially bridged thermoplastic resin whose principal component is a polyester resin.例文帳に追加

中間樹脂層６は、ポリエステル樹脂を主成分とする、部分的に架橋された熱可塑性樹脂よりなるものである。 - 特許庁

To etch a Cu layer and a base layer by one treatment during reactive ion etching with iodine as a principal.例文帳に追加

ヨウ素を主体として反応性イオンエッチング時に、Ｃｕ層及び下地層を一回の処理でエッチングできるようにする。 - 特許庁

A glass substrate 300 is formed on the other principal plane of the semiconductor chip 100 via an epoxy resin 310.例文帳に追加

この半導体チップ１００の他方の主面には、エポキシ樹脂３１０を介してガラス基板３００が形成されている。 - 特許庁

The raw material powder for processed foods is obtained by blending edible powder containing inulin as a principal component, with a powder of bran.例文帳に追加

イヌリンを主成分とする食用粉末、及びふすまの粉末を配合して加工食品用原料粉とする。 - 特許庁

In the first mixing process, a soft magnetic alloy powder containing iron, silicon and aluminum as principal components is mixed with a lubricant.例文帳に追加

第１混合工程では、鉄、珪素及びアルミニウムを主成分とする軟磁性合金粉末と潤滑剤とを混合する。 - 特許庁

A mixture of an acrylic fluororesin and an acrylic resin is used as a principal polymer constituting the surface treatment layer 9.例文帳に追加

表面処理層９を構成する主要ポリマーとしてアクリル−フッ素系樹脂とアクリル系樹脂との混合物を用いる。 - 特許庁

Wiring patterns connected with the semiconductor chip are arranged on the first principal surface between the support substrate and the semiconductor chip.例文帳に追加

支持基板と半導体チップとの間の第１主面上には、半導体チップと接続された配線パターンが配設される。 - 特許庁

The principal constituent of the core 11 is germanium oxide, and rare-earth elements such as erbium, ytterium, thulium, etc., are doped to the core 11.例文帳に追加

コア１１は、酸化ゲルマニウムを主成分としてエルビウム、イッテリウム又はツリウムなどの希土類元素がドープされている。 - 特許庁

The c-axis of the single crystal constituting the substrate 7 is inclined (preferably by 17 to 37°) to the principal plane 7a.例文帳に追加

基板７を構成する単結晶のｃ軸が主面７ａに対して（好ましくは１７−３７°）傾斜している。 - 特許庁

The source/drain diffusion layer region 107b has a slope 101B to a principal surface of the semiconductor substrate 101.例文帳に追加

ソース・ドレイン拡散層領域１０７ｂは、半導体基板１０１の主面に対して傾斜面１０１Ｂを有している。 - 特許庁

The present invention uses the resist composition comprising the polycyclic polymer containing repeated aromatic pendant groups along a polymer principal chain.例文帳に追加

ポリマー主鎖に沿って繰返し芳香族ペンダント基を含有する多環式ポリマーからなるレジスト組成物を用いる。 - 特許庁

The aluminum nitride sintered body for housing the light emitting device contains aluminum nitride as a principal component and boron nitride.例文帳に追加

窒化アルミニウムを主成分とし、窒化ホウ素を含有することを特徴とする発光素子収納用窒化アルミニウム焼結体。 - 特許庁

On the card which has the biological information of the principal and the mandator registered, entrusted items of the mandator can be changed with security.例文帳に追加

本人と委任者の生体情報を登録したカードに、安全に、委任者の委任事項を変更することができる。 - 特許庁

The overflow drains 109 are provided on the semiconductor substrate on the lower principal surface side in the Z-axis direction.例文帳に追加

オーバーフロードレイン１０９も、半導体基板１０１内におけるＺ軸方向の下主面側に、設けられている。 - 特許庁

The fuel electrode includes porous nickel as a principal component, and does not include an oxide included in the electrolyte membrane.例文帳に追加

燃料極は、多孔質なＮｉを主成分として含み、なおかつ電解質膜に含まれる酸化物を含んでいない。 - 特許庁