「PRINCIPAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Electrode patterns 8 are formed on both principal surfaces 73, 74 of a crystal plate 7, thereby forming a crystal vibrating piece 3.例文帳に追加

水晶板７の両主面７３、７４に、電極パターン８が形成されて、水晶振動片３が形成される。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a semiconductor process chamber using molecular fluorine (F2) gas as a principal precursor reagent.例文帳に追加

主たる前駆物質試薬としてのフッ素分子（Ｆ_2）ガスを用いて、半導体プロセスチャンバを洗浄する方法を提供する。 - 特許庁

The photomask blank in which an optical film 20 is formed on a principal surface of a transparent substrate 10 is mounted on a susceptor 30.例文帳に追加

透明基板１０の主面上に光学膜２０が形成されたフォトマスクブランクは、サセプタ３０上に載置されている。 - 特許庁

Religious schools whose principal object of worship is Nichiren preach 'Mappo mukai' (a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age) and consider priests in the Final Dharma Age as mukai (having no commandments). 例文帳に追加

日蓮を本仏とする宗派では「末法無戒」を説き、末法における僧侶は無戒である、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Kongokai-kegyo and Taizokai-kegyo, the principal object of worship is Kongokai Mandala, and during Taizokai-shogyo, Taizo Mandala is the object of worship. 例文帳に追加

金剛界正行・胎蔵界加行の間は金剛界曼荼羅を、胎蔵界正行には胎蔵曼荼羅を本尊とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A principal objective of the CWA（Clean Water Act）is to restore and maintain the biological integrity of the nation's surface waters.例文帳に追加

CWA（水質汚濁防止法）の主要目標は，米国の地表水域の生物学的健全度を回復・維持することである。 - 英語論文検索例文集

Physical and chemical data will be subjected to principal components analysis（PCA）, while DCA will be applied to the fish and benthos data.例文帳に追加

物理的・化学的データは，主成分分析（PCA）の対象となり，DCAは，魚類および底生生物データに適用されるだろう。 - 英語論文検索例文集

The original Buddha statue of honzon (principal object of worship at a temple) was stolen in the thirteenth century; today, a bronze Kannon-zo (statue of the Kannon) is enshrined temporarily. 例文帳に追加

もともとの本尊仏像は、１３世紀に盗難にあい、現在は仮に金銅観音像を納めてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan is known also as "Nichigin Tankan" or "Tankan", and is even known as Tankan abroad.例文帳に追加

全国企業短期経済観測調査は、「日銀短観」「短観」でも知られており、海外においても“Tankan”で通じる。 - Weblio英語基本例文集

For keith or ruth to successfully connect to the display,they must add the principal who started the server to their .Xauthorityfile. 例文帳に追加

keith または ruth のディスプレイへの接続が成功するためには、サーバを開始したプリンシパルを彼らの\\fI.Xauthority\\fP に追加しなければならない。 - XFree86

The Settan-kaido Road was the principal road connecting Settsu Province and Tanba Province (present-day Ikeda City, Osaka Prefecture, and Kameoka City, Kyoto Prefecture, respectively). 例文帳に追加

摂丹街道（せったんかいどう）は、摂津国と丹波国（現在の大阪府池田市-京都府亀岡市）を結ぶ街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmon no Kaidan': Koto-no-kaidan is a place where Honmon Kaidan Dai-Gohonzon (principal image) is enshrined, and Gi-no-kaidan is a place where Gohonzon stays. 例文帳に追加

「本門の戒壇」：事の戒壇は本門戒壇大御本尊を安置する処、義の戒壇は御本尊所住の処。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the works of Nyoirin Kannon in Japan, the principal image of Buddha at Kanshin-ji Temple in Osaka Prefecture is a representative statue with six arms. 例文帳に追加

日本における如意輪観音の作例のうち、大阪・観心寺本尊像は六臂像の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image at Oku-no-in of Sanbutsu-ji Temple (Nageire-do) in Tottori Prefecture (Heian period, important cultural property) is one of the representative works. 例文帳に追加

代表作例としては、鳥取県・三仏寺奥院（投入堂）の本尊像（平安時代、重文）が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of statues assuming Tenborin-in existing in Japan include the principal statue enshrined in the hall of Koryu-ji Temple in Kyoto; however, this inso is relatively rare. 例文帳に追加

日本での作例としては、京都・広隆寺講堂本尊像などがあるが、比較的珍しい印相である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Offering water or tea can be omitted in case butsudan is small or mitsuori-honzon (the principal image which can be folded into thirds) is enshrined.) 例文帳に追加

（小型の仏壇で、上卓が置けない場合や、三折本尊を荘厳する場合などは、省いて構わないとされる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is bamboo and myoga ginger on both sides of the chuson (the principal statue in a group of Buddhist statues) and clouds on top, among which North Dipper Seven Stars is drawn. 例文帳に追加

また中尊の両脇にも竹と茗荷があり、頂上には雲があり、その中に北斗七星が描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The event can take place at any temple irrespective of the sect (with the exception of the Nichiren Sho sect's Fujimon school (where Buddha is not the principal deity)). 例文帳に追加

宗派に関係なくどの寺院でも行う（但し釈迦を本仏としない富士門流（日蓮正宗等）は除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This frozen processed food is obtained by freezing the principal food and raw side food(s) as a set and packaging the resultant frozen food with a silicone-coated sheet.例文帳に追加

主食と生の副食物をセットとして冷凍し、シリコンコーティングされたシートにより包装してなるものである。 - 特許庁

The object designation section designates a principal object located among the recognition objects corresponding to the face region.例文帳に追加

被写体指定部は、判定結果に基づいて、顔領域に対応する被写体のうちから主要被写体を指定する。 - 特許庁

To deliver a post-funeral message as a telegraphic message after death from the principal to his or her friend having an intimate relation before death.例文帳に追加

本人から生前懇意な関係にあった友人等にその死亡後において弔事後メッセージを電報配達する。 - 特許庁

The analyzer also selects a sample in which the expression level has changed at a predetermined threshold value from the scaled principal component.例文帳に追加

また、解析装置は、スケーリングした前記主成分から、所定の閾値で前記発現量が変化したサンプルを選択する。 - 特許庁

(1) If the principal foreign investor has only made indirect investments, enter that indirect investment ratio. 例文帳に追加

(1) 外国側筆頭出資者からの出資が間接出資のみの場合は、その間接出資比率を記入してください。 - 経済産業省

If the principal foreign investor is an individual, leave the business sector no. blank and enter "individual" for type of industry. 例文帳に追加

外国側筆頭出資者が個人の場合は、業種番号を空欄とし、業種名に「個人」と記入してください。 - 経済産業省

(1) When indirectly invested in by a domestic company alone, write the name of the principal foreign investor of the domestic company. 例文帳に追加

(1) 国内法人からの間接出資のみの場合は、国内法人の外国側筆頭出資者名を記入してください。 - 経済産業省

We endorsed the principal documents of the APEC Privacy Pathfinder that support these important objectives. 例文帳に追加

我々は，これらの重要な目的をサポートするＡＰＥＣ個人情報保護パスファインダーに関する主要文書を承認した。 - 経済産業省

The axis of polarization of the polarizing layer is in the same direction as the axis of polarization of an external polarizing plate provided on an external principal surface (the principal surface on the opposite side from the liquid crystal layer) of the substrate, and unpolarized light generated by a wavelength conversion layer is cut off.例文帳に追加

上記偏光層の偏光軸は、上記基板の外側主面（液晶層とは反対側の主面）に設けられた外付け偏光板の偏光軸と同じ方位を向き、波長変換層で発生した無偏光を遮る。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator is formed, by mounting in the inside of a package the piezoelectric vibration chip adopting the electrode material which is the alloy, the principal component of which is copper and in which molybdenum is added thereto or the alloy, the principal component of which is copper and in which molybdenum and aluminum are added thereto.例文帳に追加

また、上記銅を主成分としてモリブデンを添加した合金、あるいは銅を主成分とし、モリブデンとアルミニウムとを添加した合金を電極材料として採用した圧電振動片をパッケージ内部へ実装した圧電振動子とする。 - 特許庁

In the glass substrate, an outer peripheral end surface and an inner peripheral end surface have an ion exchange layer formed by chemical strengthening treatment and the part of a principal surface except a boundary region between the principal surface and the outer and inner peripheral end surfaces does not have the ion exchange layer.例文帳に追加

外周端面及び内周端面は化学強化処理によって形成されたイオン交換層を有し、主表面のうち、外周端面及び内周端面との境界領域を除いた部分はイオン交換層を有していない。 - 特許庁

Lower edge supporting rolls to support a lower edge of the LC cell substrate 1 and pairs of principal surface supporting rolls to support both principal surfaces of the LC cell substrate 1 are installed with specified pitches extending over a full length of the standing conveyance line 50.例文帳に追加

この起立搬送ライン５０は、その全長にわたって、液晶セル基板１の下端辺を支持する下端辺支持ローラと、液晶セル基板１の両主表面を支持する１対の主表面支持ローラとが、所定のピッチで配設されている。 - 特許庁

The retainer 50 is locked to a principal locking position by insertion and locking of a locking protrusion 60 formed on the inside face of the leg piece 52 into the end part of the guide groove 40, in addition to the elastic locking of a proper locking claw 58 into a principal locking part 48.例文帳に追加

リテーナ５０は、本ロック爪５８が本係止部４８に弾性的に係止することに加え、脚片５２の内側の面に形成されたロック突条６０が、ガイド溝４０の端部に嵌って係止されることで、本係止位置にロックされる。 - 特許庁

If about 30 μs pass after the strobe signal falls, the principal substrate causes a signal to rise (a3) and if about 70 μs pass, the principal substrate outputs '0' data of zero value on the lines D0-D3, wherein all the data thereon are made Low, (a4).例文帳に追加

主基板は、ストローブ信号の立ち下げ後約３０μｓが経過すると、該信号を立ち上げ（ａ３）、更に約７０μｓが経過すると、データ信号線Ｄ０〜Ｄ３上へすべてをＬｏｗとした０値の「０」データを出力する（ａ４）。 - 特許庁

To provide vinegar using yam (Dioscorea) as a principal material and a technology relating to the method for producing the same, especially to provide a technology effectively using residue produced in production of shochu (white distilled liquor) utilizing Dioscorea as a principal material.例文帳に追加

ヤムイモ類を主原料とした食酢及びその製造方法に関する技術を提供することを目的とし、特に、ヤムイモ類を主原料とする焼酎の製造工程中で生じた焼酎残渣を有効利用する技術を提供する。 - 特許庁

An elastic wave device 1 includes a substrate 3 for propagating an elastic wave, exciting electrodes 2 disposed on a principal surface of the substrate 3 to generate an elastic wave, and a cover 5 protecting the exciting electrodes 2 disposed on the principal surface of the substrate 3.例文帳に追加

弾性波装置１は、弾性波を伝搬させる基板３と、基板３の主面上に配置された、弾性波を発生させる励振電極２と、基板３の主面上に配置された、励振電極２を保護するカバー５とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which the electrical insulation between a semiconductor substrate and a conductive member, introducing the output of a photodiode from one principal surface side to the other principal surface side of the semiconductor substrate, is secured, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

半導体基板と、ホトダイオードの出力を半導体基板の一方の主面側から他方の主面側に導く導電性部材との間の電気絶縁性を確保することが可能な半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A first and a second crystal connection terminals 5a, 5b are disposed on a first principal surface of the IC chip 1, and the second crystal connection terminal 5b extends to a central region on the first principal surface of the IC chip 1 to constitute a second excitation electrode 6b.例文帳に追加

第１及び第２の水晶接続端子５ａ，５ｂがＩＣチップ１の第１の主面に設けられ、第２の水晶接続端子５ｂはＩＣチップ１の第１の主面の中央領域に広がって第２の励振電極６ｂを構成する。 - 特許庁

Furthermore, a crystal vibration piece bonding region 51 for bonding with the crystal vibration piece 2 is set to the support member 5 on its one principal surface, and base bonding regions 521, 522 for bonding with the base 3 are set thereto on another principal surface thereof.例文帳に追加

また、このサポート材５には、その一主面に水晶振動片２と接合するための水晶振動片用接合領域５１が設定され、その他主面にベース３と接合するためのベース用接合領域５２１，５２２が設定されている。 - 特許庁

After a metallic junction layer 31' is formed on the second principal surface of the compound semiconductor layer 50 from which the substrate 1 is removed, an element substrate 7 is stuck to the second principal surface of the compound semiconductor layer 50 through a metallic layer 10.例文帳に追加

成長用基板１が除去された化合物半導体層５０の第二主表面に接合金属層３１’を形成した後、該化合物半導体層５０の第二主表面に金属層１０を介して素子基板７を貼り合せる。 - 特許庁

The pasting label 1 for information recording media has a sheetlike substrate 2, a record receiving layer 3 disposed on the first principal surface of the substrate 2 and a pressure-sensitive adhesive layer 4 disposed on the second principal surface of the substrate 2.例文帳に追加

情報記録媒体用貼付ラベル１は、シート状の基材２と、該シート状の基材２の第１の主面に設けられた記録受容層３と、上記シート状の基材２の第２の主面に設けられた感圧粘着剤層４とを備えている。 - 特許庁

Then, the silicon substrate 110 is configured so that a first opening edge 111bf in the side of a first principal surface 110b of the cavity 111 and a second opening edge 111c in the side of a second principal surface 110c overlaps each other on the same position EM 1 in the creepage surface direction.例文帳に追加

そして、シリコン基板１１０は、空洞部１１１の第１主面１１０ｂ側の１開口縁１１１ｂｆと第２主面１１０ｃ側の第２開口縁１１１ｃとが、沿面方向の同じ位置ＥＭ１に重なる形態とされている。 - 特許庁

The circuit board 27 has a ground layer 27g provided on one principal plane (mounting plane 27a), and is stacked by turning the other principal plane (rear plane of the mounting plane 27a) to the inner side plane of the display front case 15 opposite to the display rear case 17.例文帳に追加

回路基板２７は、一方の主面（実装面２７ａ）設けられたグランド層２７ｇを有し、表示フロントケース１５の表示リアケース１７に対向する内側面に他方の主面（実装面２７ａの背面）を向けて積層されている。 - 特許庁

As tooth profiles for the portion from the principal section 30 to the opening end 34a, and the portion from the principal section 30 to an inner end 34b, shifted tooth profiles FS2, FS3 which are obtained by shifting the tooth profile FS1 in the negative direction of the tooth depth are employed respectively.例文帳に追加

主断面３０から開口端部３４ａに掛けてと主断面３０から内端部３４ｂに掛けての歯形として、歯形ＦＳ１に歯たけの負方向に転位を施して得られる転位歯形ＦＳ２、ＦＳ３をそれぞれ採用する。 - 特許庁

The nickel rolled material contains nickel of ≥99% by mass%, wherein an abundance ratio of a texture with a {220} crystal face as a principal orientation component is ≥35% and an abundance ratio of a texture with a {200} crystal face as a principal orientation component is ≤40%.例文帳に追加

質量％で９９％以上のニッケルを含有し、｛２２０｝結晶面を主方位成分とする集合組織の存在比が３５％以上、｛２００｝結晶面を主方位成分とする集合組織の存在比が４０％以下である。 - 特許庁

To provide an inertia sensor in which the principal plane of a piezoelectric sensor of an oscillation inertia sensor chip and the outside bottom surface of a package housing the same are in parallel with each other so that the principal surface of the piezoelectric sensor may intersect the axial direction of force detection at right angles.例文帳に追加

力の検出軸方向に対し圧電センサーの主面が直交するように、振動型慣性センサーチップの圧電センサーの主平面と、これを収容するパッケージの外部底面とが平行になるような慣性センサーを提供する。 - 特許庁

If there is controllability, the internal state as a principal component vector is calculated after the EES data of the failed device is acquired, and then it is determined whether the internal state belongs to a region for indicating the normal state in the principal space.例文帳に追加

可制御性がある場合には、トラブル装置のＥＥＳデータを取得した後、主成分ベクトルとしての内部状態を算出し、当該内部状態が主成分空間内の正常状態を表す領域に属するか否かを判定する。 - 特許庁