「PUMPING OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of cleaning a well by pumping out the water 例文帳に追加

水をかい出して井戸を掃除すること - EDR日英対訳辞書

FOLLOW PLATE WITH HEATING FUNCTION, PUMPING DEVICE, AND METHOD FOR PUMPING OUT RESERVED LIQUID例文帳に追加

加熱機能付きフォロープレート、汲出し装置及び貯留液の汲出し方法 - 特許庁

PUMP APPARATUS AND SYSTEM FOR PUMPING OUT SUSPENSION MATTER例文帳に追加

浮遊汲み出しポンプ装置および汲み出しシステム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TESTING PUMPING OUT OF HEAT TRANSFER GREASE例文帳に追加

伝熱グリースのポンピングアウト試験装置及び方法 - 特許庁

At the control, the pumping loss control means carries out the control to enlarge the pumping loss.例文帳に追加

ポンピングロス制御手段は、上述の制御時に、ポンピングロスを大きくする制御を行う。 - 特許庁

Standby operation is carried out by carrying out rotary driven of the impeller 5 beforehand, and pumping is started at a time when a water level in a pumping well 8 reaches the impeller pumping water level.例文帳に追加

予めインペラ５を回転駆動し待機運転させ、ポンプ井８水位がインペラ揚水水位に達した時点で揚水を開始させる。 - 特許庁

equipment for pumping out used water from a building, called "building drainage tank" 例文帳に追加

ビル汚排水槽という,ビルの汚水汲み出し装置 - EDR日英対訳辞書

To provide a heat exchange apparatus by making fluid pass through a pumping device which carries out pumping in two directions.例文帳に追加

流体を二方向へポンピングするポンピング装置を通して、熱交換装置を提供する。 - 特許庁

The candidates are out kissing babies and pumping hands. 例文帳に追加

候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。 - Tanaka Corpus

The candidates are out kissing babies and pumping hands.例文帳に追加

候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。 - Tatoeba例文

LASER DEVICE USING ANISOTROPY LASER CRYSTAL BY WHICH DIODE PUMPING WAS CARRIED OUT例文帳に追加

異方性レーザー結晶を利用したダイオードポンピングされたレーザー装置 - 特許庁

You were pumping gas, and the fumes, they they made you pass out again.例文帳に追加

ガソリンを入れている時に 蒸気を吸って それでまた気を失ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pump for molten metal in which pumping-out capacity can be improved.例文帳に追加

汲出し能力を向上させることができる金属溶湯用ポンプを提供する。 - 特許庁

This condition prevents the heart from pumping blood out to the rest of the body.例文帳に追加

この病気は心臓が体の他の部位へ血液を送り出すのを妨げる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The resultant vapor is exhausted out of the vacuum chamber 3 by a vacuum pumping system 52.例文帳に追加

その蒸気は真空排気装置５２によって真空槽３外に排気される。 - 特許庁

The difference frequency between the synchronous injected light and the pumping light is guided out as a terahertz wave 5.例文帳に追加

同期注入光とポンプ光との差周波がテラヘルツ波５として取り出される。 - 特許庁

A multi pumping machine 20 is suitably used, of which the plural sending out sections 30 equivalent to pumping means 16 are driven by one driving source 42.例文帳に追加

好適には、複数のポンプ手段１６に相当する送出部３０が一つの駆動源４２により駆動されるマルチポンプ装置２０を用いる。 - 特許庁

Moisture generated by its complete oxidation and moisture originally contained in the fuel gas are decomposed, and oxygen and hydrogen generated by their moisture decomposition are pumped out to the outside by an oxygen pumping-out means 30 and a hydrogen pumping-out means 40.例文帳に追加

該完全酸化によって生成される水分及び燃料ガスに元々含まれる水分を分解し、該水分分解で生成された酸素・水素を、酸素汲み出し手段３０及び水素汲み出し手段４０で外部に汲み出す。 - 特許庁

The aerating pumping device 3 is constituted of a blower 31, an aerating pumping tank 32 and a plurality of air diffusing pipes 33 (or an underwater agitator) for jetting out compressed air or compressed wind by the blower 31 from a lower open side of the aerating pumping tank 32 to an inside of the aerating pumping tank 32.例文帳に追加

曝気揚水装置３は、送風機３１と、曝気揚水槽３２と、送風機３１による圧縮空気または圧風を曝気揚水槽３２の下部開放側から曝気揚水槽３２内部に噴き出すための複数の散気管３３（または水中攪拌機）とから構成する。 - 特許庁

Thus the pumping action of the pump-in portion 15a is strengthened and the pumping action of the pump-out portion 15b is weakened, so that the generation of negative pressure at the thrust bearing clearance Cs2 at an inner diameter-side with respect to the pump-out portion 15b is prevented.例文帳に追加

これにより、ポンプイン部15ａのポンプ作用が強化され、ポンプアウト部15ｂのポンプ作用が弱化されるので、ポンプアウト部15ｂよりも内径側のスラスト軸受すきまＣs2での負圧の発生を防止することができる。 - 特許庁

Charging of the pumping capacitors and the backup capacitor are carried out in each horizontal scanning period in driving the liquid crystal.例文帳に追加

ポンピング・コンデンサ及びバックアップ・コンデンサの充電を、液晶の駆動における１水平走査期間毎に行わせる。 - 特許庁

By the pumping work following the vibration, a liquid in the gap 70 can be discharged out of the opening at the tip end of the gap 70.例文帳に追加

この振動に伴うポンプ作用により、ギャップ７０内の液体がその先端開口から吐出される。 - 特許庁

A pressure reduction of the inside of the pumping well 2 causes oil and water in the surrounding soil to flow into the pumping well 2 and oil in the oil layer above the water layer within the pumping well 2 is sucked out by the suction tube 5.例文帳に追加

揚水井戸２内が減圧されることにより、その周囲の土壌中の油及び水が揚水井戸２内に流れ込むと共に、揚水井戸２内の水層よりも上側の油層の油が吸引管５に吸引されて吸い出される。 - 特許庁

When any pumping light source out of the light sources 1_1 to 1_n-1 or the light source 1_n for Raman amplification becomes defective, the spare pumping light is outputted by making the spare pumping light sources 11, 12 operate so as to recover the signal light output level and the wavelength characteristics to a state before the failure of the pumping light source has occurred.例文帳に追加

ラマン増幅用光源１_１から１_ｎ−１または１_ｎのいずれかの励起光源に故障が発生した場合、予備励起光源１１や１２を動作させることにより予備励起光を出力させて、信号光の出力レベル及び波長特性を励起光源が故障する前の状態に戻す。 - 特許庁

To provide a differential pumping scanning electron microscope capable of easily carrying out maintenance and inspection of various parts of an electron-optical system and a differential pumping orifice easily making spin finishing of a pipe.例文帳に追加

電子光学系の各部品及び差動排気用オリフィスの保守点検が容易に行え、またパイプの芯出しの容易な差動排気走査形電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pumping-out oil from a PCB-containing transformer or the like, which has a semi-automated configuration, thereby, can be easily attached to a transformer, a capacitor and a pole-transformer without discriminating them, and perform perforation, pumping-out of oil, cleaning and plugging operations in a series in a closed state.例文帳に追加

半自動化された抜油装置を構成し、それにより簡易にトランス、コンデンサ、柱上トランスの区別なく、抜油装置を取付け、密封状態で穿孔、抜油、洗浄、施栓作業を一連で行うことができるようにする。 - 特許庁

The ventilation device includes a fan 93 arranged in an exhaust passage 91 continued to the lead-out passage 81 and pumping the air inside the engine room R to the lead-out passage 81.例文帳に追加

該換気装置は、導出通路81に連なる排出通路91に配置されてエンジンルームＲ内の空気を導出通路81に圧送するファン93を備える。 - 特許庁

The target pumping-out amount of oxygen is increased in the case where amount of the exhaust gas becomes lower than a standard amount (steps 108-110).例文帳に追加

排気ガス量が基準量より低下した場合に、目標汲み出し量を嵩上げする（ステップ１０８〜１１０）。 - 特許庁

When the fluid boils, the fluid quickly expands, and the fluid of the pumping chamber is pushed out downstream from the second lumen.例文帳に追加

流体が沸騰すると、流体は迅速に膨張し、第二のルーメンからポンプ室の流体を下流へ押し出す。 - 特許庁

When the liquid comes to the boil, it quickly expands and pushes the liquid in the pumping chamber out toward downstream from the second lumen.例文帳に追加

流体が沸騰すると、流体は迅速に膨張し、第二のルーメンからポンプ室の流体を下流へ押し出す。 - 特許庁

In this jack, the pumping lever 11 connected to a lever socket 15 is kept in a penetrating state to the lever socket 15 during nonuse, while the tip of the pumping lever 11 can be detachably connected to the lever socket 15 when pulling out the pumping lever 11 from the lever socket 15.例文帳に追加

レバーソケット１５に連結されるポンピングレバー１１がその不使用時にレバーソケット１５を貫通する状態に保持されてなる一方で、ポンピングレバー１１をレバーソケット１５から抜き出すようにするときにポンピングレバー１１の先端をレバーソケット１５に分離可能に連結し得るとする。 - 特許庁

To provide a sealing pumping-up device capable of preventing a sealant from flowing out to the outside when the device is unconnected to a tire.例文帳に追加

タイヤに接続していない状態でシーリング剤が外部に流出するのを防止するシーリングポンプアップ装置を提供すること。 - 特許庁

Since pumping action is applied from an inner peripheral side to an outer peripheral side due to changes of a groove depth, it is possible to prevent oil from flowing out.例文帳に追加

溝深さの変化により内周側から外周側に向けてポンピング作用が働くため、オイルの流出が防止される。 - 特許庁

Consequently, the pumping-up stops only when the intake port is clogged and simultaneously the clogging materials are expelled by the back flow of the sewage in the pumping-up pipe 4, by which the subsequent operation is smoothly carried out.例文帳に追加

その結果、吸い込み口が詰まったときだけ、汲み上げ動作が停止すると共に、汲み上げ管４中の汚水が落差で逆流して、詰まりの原因物質が排除され、以後の動作が円滑に行われる。 - 特許庁

This NOx detector 1 starts a NOx pumping motion (pumping-out motion) from a gas detection chamber 19 (S170) when a first electromotive force Vs1 comes to an oxygen criterion value (positive determination at S150).例文帳に追加

ＮＯｘ検出装置１においては、第１起電力Ｖｓ１が酸素判定基準値になると（Ｓ１５０で肯定判定）、ガス検出室１９からのＮＯｘのポンピング動作（汲み出し動作）を開始する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

After the patient has ingested food, the food is extracted by pumping it out of the upper digestive system through the tube.例文帳に追加

患者が、食物を摂取した後、食物は、チューブを通して上部消化器系の外に送り出されることにより抽出される。 - 特許庁

To provide a pumping unit capable of carrying out variable speed operation of a motor driving a pump without detecting a magnetic pole of the motor rotor.例文帳に追加

モータ回転子の磁極位置を検出せずにポンプを駆動するモータを可変速運転することができるポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a flood control support device capable of preventing flood to an objective drainage basin by carrying out a driving support of pumping drainage.例文帳に追加

ポンプ排水の運転支援を行うことによって対象流域への洪水を防除する治水支援装置を提供すること。 - 特許庁

In this ion beam generating method, laser light having a wavelength of 1083 nm is irradiated into the helium plasma generated by high frequency discharge to carry out optical pumping.例文帳に追加

イオンビーム発生方法は、高周波放電によるヘリウムプラズマ中に波長１０８３ｎｍのレーザ光を照射して光ポンピングする。 - 特許庁

To provide a handle lift truck in which an assembly work, maintenance work, or replacement work around its pumping handle can be easily carried out and a rapid descending of its cargo table hardly occurs.例文帳に追加

ポンピングハンドル周辺の組立やメンテナンスや交換が容易であり、荷台の急降下が起こり難いハンドリフトトラックを提供する。 - 特許庁

A movable object is trapped by using trapping force of optical beam as a driving force and pumping action is carried out by moving the same.例文帳に追加

駆動力として光ビームによるトラッピング力を用いて可動物体をトラップし、さらに動かすことによってポンピング動作を行う。 - 特許庁

The first carrying-out pipes 13-14 guide underground water pumped up from the first pumping well 11 to outside of the first underground water exhaustion region T1, and the second carrying-out pipes 23-24 guide underground water pumped up from a second pumping well 21 to outside of a second underground water exhaustion region.例文帳に追加

第１搬出管１３〜１４は第１揚水井戸１１から揚水した地下水を第１地下水枯渇領域Ｔ１の外側に導き、第２搬出管２３〜２４は第２揚水井戸２１から揚水した地下水を第２地下水枯渇領域の外側に導く。 - 特許庁

To provide a particle beam taking-out device capable of taking out a particle beam without providing a window and preventing the air from invading in a particle beam generator due to a differential pumping.例文帳に追加

窓を設けること無く粒子線を取り出すことができ、差動排気によって大気が粒子線発生部へ侵入することの無い粒子線取り出し装置を提供する。 - 特許庁

This NOx detector 1 starts a NOx pumping motion (pumping-out motion) from a gas detection chamber 19 (S470) when the electromotive force Vs of a gas detection cell 30 comes to an oxygen criterion value (positive determination at S450).例文帳に追加

ＮＯｘ検出装置１においては、ガス検出セル３０の起電力Ｖｓが酸素判定基準値になると（Ｓ４５０で肯定判定）、ガス検出室１９からのＮＯｘのポンピング動作（汲み出し動作）を開始する（Ｓ４７０）。 - 特許庁

One part of the pumping signal is taken out from the fourth port to detect the one part, the pumping signal from the pump 125 is controlled by a feedback control circuit 127 according to a detection signal, and a light amplifier is made a circuit operation perform so that an output amplified from the amplifier becomes constant.例文帳に追加

ポンプ信号の一部を第４ポートから取り出して検出し、フィードバック制御回路１２７により検出信号に応じてポンプ１２５のポンプ信号を制御し、増幅出力が一定となるように回路動作させる。 - 特許庁