「Pacemaker」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this example, the method relates to a method for controlling the internal operation of a pacemaker, and the function of the medical device is represented as a method. 例文帳に追加

本事例は、ペースメーカー内部の制御方法であり、医療機器自体に備わる機能を方法として表現したものである。 - 特許庁

ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE SUCH AS PACEMAKER, DEFIBRILLATOR AND/OR CARDIOVERTER OF AAI AND/OR AAI/DDD TYPE例文帳に追加

ＡＡＩまたはＡＡＩ／ＤＤＤタイプのペースメーカ、細動除去器および／または電気除細動器等の能動植込み型医療装置 - 特許庁

DDD/AAI MODE AUTOMATIC SWITCHING FOR ACTIVE IMPLANTATION TYPE MEDICAL CARE INSTRUMENT SUCH AS PACEMAKER, DEFIBRILLATOR AND/OR ELECTRIC DEFIBRILLATOR例文帳に追加

ペースメーカ、細動除去器および／または電気除細動器等の能動植込み型医療機器のためのＤＤＤ／ＡＡＩモードの自動スイッチング - 特許庁

An algorithm is implemented in a circuit for sensing P-waves in a pacemaker to ensure ventricular pacing synchronization with sensed atrial depolarization waves.例文帳に追加

感知された心房消極波に心室ペーシングを同期させるために、ペースメーカー内のＰ波センシング回路においてアルゴリズムを実施する。 - 特許庁

To provide a new monoclonal antibody specifically dyeing a pacemaker cell of a smooth muscle of the digestive tract.例文帳に追加

消化管平滑筋のペースメーカー細胞を特異的に染色する新規なモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To improve detection precision of a pacemaker pulse without increasing the number of electrocardiograph electrodes to use.例文帳に追加

使用する心電電極の個数を増やすことなくペースメーカパルスの検出精度を向上させること。 - 特許庁

A pulsation pacemaker cell mass 10_G is disposed on a transparent substrate 1, and cardiac muscle pulsation cells are then properly separately disposed.例文帳に追加

透明基板１上に拍動ペースメーカー細胞集団１０_Ｇを配置し、続いて心筋拍動細胞を適当に離して配置する。 - 特許庁

CLOTHES AND ATTACHMENT FOR IMPLANTED PACEMAKER USER, WHICH CORRESPONDS TO ELECTROMAGNETIC WAVE AND IS REDUCED IN SENSE OF INCOMPATIBILITY WHEN FASTENING SEATBELT例文帳に追加

シートベルト装着時の違和感を軽減した電磁波対応の植え込みペースメーカー使用者用の衣類及び装着物 - 特許庁

To provide a catheter having an excellent maneuverability, which is used for an examination before implantation of a pacemaker and ablation in a tachycardia treatment.例文帳に追加

ペースメーカー埋め込み前の検査と、頻脈治療時の焼灼に用いることができるカテーテルであって、操作性に優れたカテーテルを提供する。 - 特許庁

To utilize a communication function of a mobile phone without giving adverse effect on medical treatment units in a hospital and people wearing a pacemaker.例文帳に追加

病院内の医療機器やペースメーカー着用者への悪影響を与えることなく、携帯電話機の通信機能を生かすようにする。 - 特許庁

To provide a pacemaker including an adjusting means for automatically adjusting ventricle atrial refractory period (PVARP) between heart rates.例文帳に追加

心拍間で後心室心房性不応期間（ＰＶＡＲＰ）を自動的に調整する調整手段を備えたペースメーカを提供する。 - 特許庁

ACTIVE IMPLANTABLE-TYPE MEDICAL DEVICE, PARTICULARLY PACEMAKER, DEFIBRILIATOR AND/OR CARDIOVERTOR OF MULTISITE TYPE PROVIDING RESYNCRONIZATION OF VENTRICLES例文帳に追加

特にペースメーカ、細動除去器および／または電気除細動器等の心室の再同期を提供する多数部位式の能動植込み型医療装置 - 特許庁

Thus, a malfunction of a pacemaker can be prevented.例文帳に追加

上記電磁波遮断ネットを用い、ペースメーカーの誤動作を防止する医療用シールド・インナーウエアが実現される。 - 特許庁

A line pacemaker system control program for regulating a control procedure is stored in a computer readable recording medium.例文帳に追加

さらに前記の制御の手順を規定する当該ラインペースメーカシステムの制御プログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

INTERFACE FOR CARDIAC DEFIBRILLATOR/PACEMAKER AND PORTABLE PATIENT MONITOR EQUIPPED WITH BATTERY POWER MANAGEMENT例文帳に追加

除細動装置／ペ−スメーカ用インターフェース及び電池電力管理を備えた携帯型患者監視装置 - 特許庁

To wirelessly communicate between radiation detector and an image display device and to apply radiography to a subject wearing a pacemaker.例文帳に追加

放射線検出装置と画像表示装置との間で無線通信をし、かつ、ペースメーカを装着している被験者に対しても撮影する。 - 特許庁

To wirelessly communicate between a radiation detector and an image display device and capture the image of a subject implanted with a pacemaker.例文帳に追加

放射線検出装置と画像表示装置との間で無線通信をし、かつ、ペースメーカを装着している被験者に対しても撮影する。 - 特許庁

The monoclonal antibody specifically reacts with the pacemaker cell of the smooth muscle of the digestive tract, holds immune activities even after formalin fixation, and does not react with a material except the pacemaker cell in the layer of the smooth muscle.例文帳に追加

消化管平滑筋のペースメーカー細胞に特異的に反応するモノクローナル抗体であって、ホルマリン固定した場合にも免疫活性を保持し、該平滑筋層内でペースメーカー細胞以外と反応しないことを特徴とする消化管平滑筋のペースメーカー細胞に特異的なモノクローナル抗体である。 - 特許庁

This pacemaker protector 1 is provided with a nearly bowl-like shield plate 2 formed of a shield member for shielding magnetism and electromagnetic waves and for covering the pacemaker embedded in a human body, and an abutment member 3 provided in the periphery of the nearly bowl-like shield plate 2 to abut on the skin or the cloth.例文帳に追加

磁気及び電磁波を遮蔽するシールド部材からなり、人体に埋設されたペースメーカーを覆うための略椀形状のシールド板２と、略椀形状のシールド板２の周部に付設され皮膚又は衣服に当接するための当接部材３とを備えたペースメーカープロテクター１とした。 - 特許庁

A person 1 carrying a heart pacemaker possesses an operation controller 3 spaced apart by a specified distance from the heart pacemaker 2 and transmits a specified operation control signal every specified period with a specified transmission power using a radio wave of a specified frequency thus providing an operation control region 4 in the neighborhood.例文帳に追加

心臓ペースメーカ装着者１が心臓ペースメーカ２から所定距離をおいて動作制御装置３を所持し、動作制御装置３が所定周波数の電波を用いて所定の周期毎に所定の動作制御信号を所定の送信電力で送信し周囲に動作制御領域４を設ける。 - 特許庁

To provide a technology for realizing a line pacemaker system capable of preparing a flexible process plan corresponding to variable amount production of various kinds and quickly generating progress data and a controlling method for the system in respect to a line pacemaker system for showing the results of a production plan on a production line and managing the progress of the production line.例文帳に追加

生産ラインにおける生産計画に対してその実績を示し、当該生産ラインの進捗を管理するラインペースメーカシステムにおいて、多種変量生産に対応して柔軟な工程計画を作成して迅速な進捗データの生成を行なうラインペースメーカシステムおよびその制御方法を実現する技術を提供する。 - 特許庁

Because there are digital communications facilities such as Floor Vision and wireless transmissions with portable consoles, a notice is posted on the first floor advising "We must decline admission to pacemaker users." 例文帳に追加

なお、フロアビジョンの設置や携帯端末との無線通信を行なっている関係で、1階には『心臓ペースメーカーご使用の方の入場はご遠慮ください』という旨の注意書きがされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method in this example is considered to be a method of therapy of humans, since it corresponds to a method for curing diseases by giving a stimulus to the ventricle of the patient’s heart with pacemaker pulses and maintaining an optimum heart rate. 例文帳に追加

そして、本事例は、ペースメーカーのパルスによって患者の心室に刺激を与えて、心拍数を最適な状態に維持することにより、病気の軽減をするものであるから、人間を治療する方法に該当する。 - 特許庁

Since the pacemaker constantly analyzes an electric signal from a myocardium to set a generating interval of the pulses most fitted to the state, the maintenance of an optimum heart rate is made possible. 例文帳に追加

ペースメーカーは、心筋からの電気信号を常時解析してその状態に最も適合するパルスの発生間隔を設定するため、心拍数を最適な状態に保つことが可能となる。 - 特許庁

The cardiac pacemaker 102 has an electrode, and communicates with an external device 105 by the conduction communication signal conducted from the electrode through the living tissue of a patient.例文帳に追加

リードレス心臓ペースメーカー１０２は電極を有し、前記電極から患者の生体組織を通じて伝導される伝導通信信号によって、外部の装置１０５と通信する。 - 特許庁

To provide an active implantable medical device, such as a pacemaker, defibrillator and/or cardioverter having an AAI and/or an AAI/DDD operating mode.例文帳に追加

ＡＡＩおよび／またはＡＡＩ／ＤＤＤ動作モードを有するペースメーカ、細動除去器および／または電気除細動器等の能動植込み型医療装置を提供する。 - 特許庁

The pacemaker cell of the smooth muscle of the digestive tract can be identified more effectively compared to a conventionally used anti-c-Kit antibody or the like by reacting the monoclonal antibody with a specimen.例文帳に追加

このモノクローナル抗体と検体を反応させることにより従来用いられていた抗c-Kit抗体等に比べより効果的に消化管平滑筋のペースメーカー細胞を同定することができる。 - 特許庁

A pacing pulse outputted by the pacemaker 23 fitted to the body surface of a patient is converted to a recording signal having a level and waveform which can be recorded by an electrocardiographs 100 by a conversion circuit 21.例文帳に追加

被験者の体表面に取り付けたペースメーカー２３が出力するペーシングパルスを、変換回路２１によって心電計１００で記録可能なレベル及び波形を有する記録用信号に変換する。 - 特許庁

Thus, the EMI can be recorded to the pacemaker by using the electrocardiographs which is used widely, and simultaneous recording of the EMI with electrocardiographic complex can easily be performed.例文帳に追加

これによって従来広く使用されている心電計を用いてペースメーカーに対するＥＭＩを記録可能となる上、心電波形との同時記録も容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an exclusive operation device for an elevator for allotting a car when electromagnetic waves are not detected in the car to a call registered by a user including a pacemaker by operating an exclusive operation button.例文帳に追加

心臓ペースメーカーを装着した利用者が専用操作釦を操作して登録した呼びに対して、かご内で電磁波を検出していないときにかごを割当てるエレベーターの専用運転装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle mobile communication system and its vehicle where people using a cardiac pacemaker or the like are protected from danger and a mobile phone can be used in the vehicle even during travel.例文帳に追加

心臓ペースメーカー等を使用した人を危険から保護すると共に移動中でも車内において携帯電話の使用が可能な車輌内移動体通信システム及びその車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal device capable of performing wireless communication, while preventing failure in a medical instrument such as a cardiac pacemaker due to an electromagnetic wave of radio.例文帳に追加

無線の電磁波による心臓ペースメーカなどの医療機器に対する障害を抑えつつ、無線通信を行うことができる無線通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic field transmitted by the generator unit generates a position signal in the position sensor, and the position signal, passing through the pacing lead, is returned to a control device of the pacemaker.例文帳に追加

ジェネレータユニットによって伝えられた磁場は、位置センサに位置信号を発生させ、この位置信号は、ペーシングリードを通してペースメーカーの制御装置に戻される。 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR AUTOCHTHONOUS MOTION OF SMOOTH MUSCLE TISSUE IN HUMAN OR ANIMAL, PACEMAKER FUNCTIONS FOR AUTONOMIC PERIPHERAL NERVE SYSTEM AND VERIFICATION METHOD FOR DRUG OR THE LIKE ACTING ON SMOOTH MUSCLE TISSUE USING THE SAME例文帳に追加

ヒト・動物の平滑筋組織の自発性運動及び自律神経末梢系ペースメーカー機能の評価方法並びにこれを用いた平滑筋組織に作用する薬剤等の検定方法 - 特許庁

CIRCUIT FOR DETECTING PRESENCE OF PERMANENT MAGNET IN VICINITY OF ACTIVE MEDICAL DEVICE, PARTICULARLY, PACEMAKER, DEFIBRILLATOR, CARDIOVERTER AND/OR MULTIPOINT DEVICE例文帳に追加

活性医療装置、特にペースメーカー、細動除去器、電気的細動除去器および／または多点装置の近傍における永久磁石の存在を検出する回路 - 特許庁

To provide an EMI recorder capable of precisely and simply recording EMI to a pacemaker at any place especially in a daily life, etc.例文帳に追加

特に日常生活等において、場所を問わずにペースメーカーに対するＥＭＩを正確かつ簡便に記録可能なＥＭＩ記録装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the communications equipment receives an alarm signal from an alarm signal originator carried by a person wearing heart pacemaker, and likewise controls the transmission of the disturbance waves or the power source.例文帳に追加

さらに、心臓ペースメーカ装着者の携帯している警告信号発信装置からの警告信号を受信して、上記と同様に障害電波の送信又は電源を制御する。 - 特許庁

To provide a device for testing a stimulation threshold energy for using together with a double-chamber or a single-chamber heart pacemaker pulse generator (IPG).例文帳に追加

二重室又は単一室心臓ぺースメーカーパルス発生器（ＩＰＧ）と共に使用するための刺激しきい値エネルギーを試験するための装置を提供する。 - 特許庁

The heart treatment device includes a heart stimulating means for stimulating the heart at predetermined intervals, which is provided in a conventional pacemaker, capable of skipping an interval when conditions of the decreasing heart rate caused by the vagus nerve stimulation are observed.例文帳に追加

迷走神経を刺激することによる心拍数の低下の状況を観察する際に、通常のペースメーカにおいて用いられる予め定めた刺激間隔で心臓を刺激する心臓刺激手段の働きを１回スキップさせる。 - 特許庁

To provide a determination method which diagnoses a local contraction failure of a cardiac muscle and a local abnormality of a conduction system, so as to select a patient adaptable for CRT and to determine a site for placing an electrode of a pacemaker.例文帳に追加

局所的な心筋の収縮不全，局所的な刺激伝導系の異常を診断し，ＣＲＴの適応患者の選択と，ペースメーカーの電極の設置部位を決めることができる決定法を提供する。 - 特許庁

A patient, whose amplitude of the contraction is lowered, is out of the adaptation of a CRT therapy, while the optimal site for placing the electrode of the pacemaker is determined for the patient, observed with the time delay in the contraction starting for performing CRT therapy.例文帳に追加

収縮の振幅が低下している患者はＣＲＴ療法の適応外とし，収縮開始に時間遅れが認められる患者に対して，最適なペースメーカーの電極の設置部位を決定し，ＣＲＴ治療を行う。 - 特許庁

To provide a body warming piece at a low cost which can be used even by a person implanted with a pacemaker without receiving regular outpatient treatment, or causing complications.例文帳に追加

通院することなく、かつ、余病を併発することなく、また、ペースメーカーを植込んだ人も何ら支障なく使用できる身体温め片を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for detecting the presence of a permanent magnet in the vicinity of an active transplantable medical device, particularly, a pacemaker, a defibrillator, cardioverter and/or a multipoint device.例文帳に追加

活性な移植しうる医療装置、特にペースメーカー、細動除去器、電気的細動除去器および／または多点装置の近傍における永久磁石の存在を検出するための回路を提供する。 - 特許庁

When the electromagnetic wave in a range of a given frequency generating from the medical instrument such as the cardiac pacemaker is detected by an electromagnetic wave detection unit 98, the wireless communication by a wireless communication part 94 is prohibited by a cassette control unit 92.例文帳に追加

電波検出部９８により、心臓ペースメーカなどの医療機器から発生する所定周波数範囲の電波が検出された場合に、カセッテ制御部９２により、無線通信部９４による無線通信を禁止する。 - 特許庁

To surely regulate the originating/incoming operation of a portable telephone even when an area such as the neighborhood of a person fitted with a pacemaker and the inside of a train in which the use of portable telephones should be regulated is moved.例文帳に追加

ペースメーカー装着者の近くや電車内など携帯電話の使用を規制すべき地域が移動する場合でも、携帯電話の発着信を確実に規制する。 - 特許庁