Packsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 629件
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.例文帳に追加
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。 - Tatoeba例文
Basically, an audio information recording region collects a plurality of audio packs, a plurality of real-time information packs, and, for each recording sound unit, a plurality of audio packs and a plurality of real-time information packs, in which an audio object having the structure made by arranging the real-time information packs is formed, as the second pack from the head.例文帳に追加
この発明では、オーディオ情報の記録領域は、複数のオーディオパックと、複数のリアルタイム情報パックと、各録音単位毎に複数のオーディオパック及び複数のリアルタイム情報パックをまとめ、先頭から2番目のパックとしては、前記リアルタイム情報パックを配列してなる構造のオーディオブジェクトを形成していることを基本とする。 - 特許庁
The battery pack system 1 configured by connecting a plurality of battery packs 2, 3, 4 includes: battery packs 2, 3 which have open power supply circuit terminals 23, 33; and other battery packs 3, 4 which have connecting portions 35, 45 to connect in series the open power supply circuit terminals 23, 33 of the battery packs 2, 3.例文帳に追加
複数の組電池2,3,4を接続してなる組電池システム1において、開放された電源回路端子23,33を有する組電池2,3と、組電池2,3の開放された電源回路端子23,33を直列接続する接続部35,45を有する他の組電池3,4とを備える。 - 特許庁
Each of the ink packs 11 is housed in the state of overlapping the adjacent ink pack 11, and an area, wherein the ink packs 11 do not overlap each other, is also provided.例文帳に追加
そして、各インクパック11は、隣りのインクパック11と重ねられて収容されているとともに、重ならない領域も設けられている。 - 特許庁
The secondary battery unit is constituted by connecting the battery packs in series.例文帳に追加
二次電池ユニットは、前記組電池を直列に接続して構成される。 - 特許庁
For release information about NetBeans Add-on packs, see: 例文帳に追加
NetBeans アドオンパックのリリース情報については、次の文書を参照してください。 - NetBeans
Now cigarette packs come with warnings saying, this could kill you.例文帳に追加
タバコの箱には警告文があります 「あなたを死に至らしめる可能性」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flashlights and hydration packs too. the more weight, the better for you clowns.例文帳に追加
閃光弾と水和弾もだ それ以上はお前のおつむには重すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To tell the truth, I used to smoke two packs a day. 例文帳に追加
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたいものです。 - Tanaka Corpus
The ACB units consist of an arbitrary number of packs of 0.5 to 1.0 sec, and the A-CONT packs are arranged in 0.05 sec units of the audio signals.例文帳に追加
ACBユニットは0.5〜1.0秒分の任意の数のパックにより構成され、A−CONTパックは基本的にオーディオ時間の0.5秒単位に配置される。 - 特許庁
The ACB unit is constituted of an arbitrary number of packs equivalent to 0.5 to 1.0 sec and A-CONT packs are fundamentally arranged in 0.5 sec units.例文帳に追加
ACBユニットは0.5〜1.0秒分の任意の数のパックにより構成され、A−CONTパックは基本的にオーディオ時間の0.5秒単位に配置される。 - 特許庁
The packaging pack 1 is equipped with a plurality of food packs 5, and an outer bag 4 serving as an outer wrapper for wrapping a plurality of the food packs 5 in two upper and lower levels.例文帳に追加
包装パック1は、複数の食品パック5と、複数の食品パック5を上下二段に包装した外包装材である外袋4とを具備する。 - 特許庁
The power storage system includes a plurality of secondary battery packs and upper devices.例文帳に追加
蓄電システムは複数の二次電池パックと上位装置とを有している。 - 特許庁
With this configuration, battery packs of various voltage types and chargers having various output voltages can be used for compatibility, to charge the battery packs.例文帳に追加
これにより、多様な電圧タイプのバッテリーパック及び多様な出力電圧を有する充電器を互換して使用して、バッテリーパックを充電可能にする。 - 特許庁
To enable us to easily find the end part when one sheet for packs in the laminated state is removed or when a folded sheet for packs is unfolded.例文帳に追加
積層した状態のパック用シートの1枚を取り外す際や、折り畳んだパック用シートを拡げる際に、その端部を容易に見つけることができるようにする。 - 特許庁
To provide a pharmacy system which selectively packs medicines delivered.例文帳に追加
払い出した薬剤の袋詰めを選択的に行う調剤システムの提供。 - 特許庁
The plurality of the battery packs (1) 90a and the battery packs (2) 90b having the thermisters 92a, 92b are capable of loading in the battery room in the battery holder 80.例文帳に追加
サーミスタ92a、92bを有する複数の電池パック(1)90a、電池パック(2)90bは、バッテリホルダ80内の電池室に装填可能である。 - 特許庁
A connective package for foodstuffs includes, for example, three packs 12 for foodstuffs.例文帳に追加
連結包装食品10は、たとえば3つの食品パック12を含む。 - 特許庁
The ACB unit is composed of the arbitrary number of packs equivalent to 0.5 to 1.0 sec, and the A-CONT packs are fundamentally arranged in 0.5 sec unit of audio time.例文帳に追加
ACBユニットは0.5〜1.0秒分の任意の数のパックにより構成され、A−CONTパックは基本的にオーディオ時間の0.5秒単位に配置される。 - 特許庁
To provide the structure of the packaging time of a sheet-like pack obtained by integrally providing two sheet-like packs at a manufacturing stage and alternately double folding the packs.例文帳に追加
製造段階で2枚のシート状パックを一体に設け、これらを互い違いに二つ折りにする、シート状パックの包装時形態の構造を提供する。 - 特許庁
an American breed of foxhounds used for hunting both in packs and individually 例文帳に追加
群れや単独で狩をするために利用されたフォックスハウンドのアメリカの品種 - 日本語WordNet
fierce wild dog of the forests of central and southeast Asia that hunts in packs 例文帳に追加
群れで狩りをし、中央・東南アジアの森林にすむ獰猛な野生の犬 - 日本語WordNet
For installation information about NetBeans Add-on packs, see: 例文帳に追加
NetBeans アドオンパックのインストール情報については、次の文書を参照してください。 - NetBeans
Each ACB (audio contents block) unit is constituted of a leading audio control pack (A-CONT pack) and a plurality of A packs and V packs succeeding to it.例文帳に追加
ACBユニットの各々は先頭のオーディオコントロールパック(A−CONTパック)と、それに続く複数のAパックとVパックにより構成されている。 - 特許庁
Battery packs 1 and 2 are provided with thermistors 14, 24 at different positions.例文帳に追加
電池パック1及び2は、サーミスタ14、24の接続位置が互いに異なる。 - 特許庁
It also comes in vacuum packs and there are even varieties with no additives that require refrigeration. 例文帳に追加
真空包装の物や、無添加であっても要冷蔵の佃煮が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They do stoic strength training every day, so they all have six packs. 例文帳に追加
全員が毎日ストイックに筋肉トレーニングをするので、腹筋が割れている。 - Weblio Email例文集
The slide packs 32 can be easily taken out of the package 42, and the slide packs 32 can be easily cut and unsealed.例文帳に追加
これにより、パッケージ42からスライドパック32を容易に取り出すことができるとともに、スライドパック32の切断および開封を容易に行うことができる。 - 特許庁
The monitor terminal of each of these battery packs is connected to a signal line in parallel, and the number of the battery packs in which deterioration occurs is determined from a voltage of the signal line.例文帳に追加
そしてこれれらの各電池パックのモニタ端子を信号ラインに並列接続し、信号ラインの電圧から劣化が生じた電池パックの個数を求める。 - 特許庁
IC tags storing identification information for identifying the print packs are inserted into the print packs and the retrieval of the print packs using the identification information of the IC tags and the exchange of the information with a data base are performed.例文帳に追加
プリントパックに、このプリントパックを識別する識別情報を記憶するICタグを挿入し、ICタグの識別情報を用いたプリントパックの検索や、データベースとの情報のやり取りを行うことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
When one order of printing is divided into a plurality of print packs for output, information telling that the set is divided into a plurality of print packs is recorded in an order print in which information relating to the print packs is recorded, and the print packs in one order are outputted in a connected state without being cut.例文帳に追加
1件を複数のプリントパックに分けて出力する際には、プリントパックに関する情報を記録したオーダプリントに、この件は複数のプリントパックに分かれている旨の情報を記録し、かつ、1件分のプリントパックを切断せずに接続した状態で出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
The opening part 42a has the width corresponding to the slides in the slide packs 32.例文帳に追加
この開口部42aは、スライドパック32内のスライドに対応する幅を有する。 - 特許庁
To provide a large capacity battery pack and an assembly of large capacity battery packs.例文帳に追加
大容量バッテリパック及び大容量バッテリパックの組立体を提供する。 - 特許庁
With this structure, both cigarette packs T and the cigarette carton K can be effectively displayed.例文帳に追加
このため、タバコパックTもタバコカートンKも良好に陳列することができる。 - 特許庁
The charcoal sheets 23 are separated into small packs each having charcoal grains sealed therein.例文帳に追加
炭シート23は小包袋に分けられそれぞれに炭粒が密封されている。 - 特許庁
a powerful doglike mammal of southern and eastern Africa that hunts in large packs 例文帳に追加
大群で狩りをする南・東アフリカ産の頑強な犬のような哺乳動物 - 日本語WordNet
While those sold in cans are straight, those sold in plastic packs are sometimes concentrated. 例文帳に追加
缶入りの中身はストレートだが、袋詰めは中身を濃縮している物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inner partition panel B for packing the resin packs is provided in a box.例文帳に追加
箱の中に樹脂パックを詰め合わせることができる中仕切板Bを設ける。 - 特許庁
Each of the foodstuff packs 12 contains, for example, foodstuffs independently packaged by vacuum packaging.例文帳に追加
食品パック12は、たとえば真空包装で食べ物を個包装したものである。 - 特許庁
As a result, the audio packs and the video packs are arranged in average and audio and video data for a longer time can be stored in a medium with a limited capacity.例文帳に追加
その結果、平均的に音声パック及び映像パックを配置することができ、限られた容量のメディアに対してより長時間の音声映像データを格納可能となる。 - 特許庁
To provide an electric vehicle capable of achieving an improvement in the controllability of each power storage device by taking into consideration temperature variations generated between packs and in respective packs.例文帳に追加
パック間や各パック内で生じる温度ばらつきを考慮することにより各蓄電装置の制御性向上を図ることができる電動車両を提供する。 - 特許庁
A pump 46 with a fuel pack 48 and a sub pack 50 connected separately sends fuel through the both packs and supplies the fuel inside the both packs to a fuel cell 34.例文帳に追加
燃料パック48,サブパック50を別々に接続したポンプ46は、燃料を両パック間に送液しかつ両パック内の燃料を燃料電池34に供給する。 - 特許庁
To provide a small charging apparatus which can charge different kinds of battery packs.例文帳に追加
種類の異なる電池パックを充電できて小型の充電装置を提供する。 - 特許庁
To provide small charging equipment which can charge different kinds of battery packs.例文帳に追加
種類の異なる電池パックを充電できて小型の充電装置を提供する。 - 特許庁
Shim packs 62, 66 reducible in thickness by peeling foil layers from the shim packs are used for axial and radial position adjustment.例文帳に追加
シムパックから粘着された箔層を剥がすことによってその厚さを減じることのできるシムパック(62、66)が、軸方向と半径方向の位置調節のために使用される。 - 特許庁
To provide a compact battery device capable of housing a plurality of battery packs equipped with protruded terminal parts, and so made to prevent the battery packs from easily falling off.例文帳に追加
突出した端子部を備えたバッテリーパックを複数個収容可能で、しかもバッテリーパックの容易な脱落を回避できるようにした小型のバッテリー装置を提供する - 特許庁
Although amazake is typically sold in plastic packs, some varieties are sold in cans. 例文帳に追加
主にビニール袋詰めで販売されているが、缶入りで売られている甘酒もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Packs a fixed length string, s. n is the length of the string but it is not packed into the data buffer.例文帳に追加
n は文字列の長さですが、この値自体はデータバッファにはパック されません 。 - Python
To provide a rice washing apparatus allowing steady placing of rice packs on the upper surface of a cover body, even if the rice packs are stacked in multiple stages on the cover body, and preventing co-movement of the rice packs placed on the cover body when a rice pack on the packs placed on the cover body is draggingly drawn out.例文帳に追加
カバー体上面にパック米を複数段積んだ場合でも、該パック米をカバー体上面に安定して載置することができ、また、カバー体上面に載せたパック米の上のパック米を引きずるように取り出したときに、カバー体上面に載置されたパック米も一緒に連れ動くという事態を防止することができる洗米装置を提供する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)