Packsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 629件
The battery packs 2 do not move freely even if vibration is applied to the battery module 20.例文帳に追加
このため、電池モジュール20に振動が加わっても組電池2が遊動することがない。 - 特許庁
The sheetlike packs for the breast comprise prescribed ingredients and are applied to the breast.例文帳に追加
所定の成分を含んでおり、胸に適用されるシート状の胸用パックを提供する。 - 特許庁
A packing and shuffling section 107 packs the image data and the non-image data.例文帳に追加
画像データおよび非画像データがパッキングおよびシャフリング部107において、パッキングされる。 - 特許庁
To equally (uniformly) cool all battery packs to practically equal (uniform) temperature.例文帳に追加
全てのバッテリーパックを実質的に均等(一様)な温度まで均等(一様)に冷却する。 - 特許庁
To provide a frame unit of a cigarette display system capable of effectively displaying cigarette packs.例文帳に追加
タバコパックを効果的に陳列できる構造のタバコ陳列システムのフレームユニットを提供する。 - 特許庁
an English breed slightly larger than the American foxhounds originally used to hunt in packs 例文帳に追加
アメリカンフォックスハウンドよりも僅かに大きな英国種で、元々は群れで狩猟に使われた - 日本語WordNet
it is calculated by multiplying the number of packs of cigarettes smoked per day by the number of years the person has smoked. 例文帳に追加
1日に何箱のタバコを何年間吸い続けたかをかけ合わせて計算する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a device for controlling battery packs, capable of accurately controlling charging or discharging.例文帳に追加
充電又は放電を正確に制御できる組電池の制御装置を提供する。 - 特許庁
and soon returned with two packs of cards, some pins, counters and a shelf covered with cloth. 例文帳に追加
まもなくトランプを2組と、得点表、数取り、布で覆われた板を持って帰ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The electric power tool includes a tool body, a plurality of battery packs that are detachably attached to the tool body, and a controller that controls discharge of the plurality of battery packs attached to the tool body.例文帳に追加
電動工具は、工具本体と、工具本体に対して着脱可能な複数のバッテリパックと、工具本体に装着された複数のバッテリパックの放電を制御するコントローラを備えている。 - 特許庁
The battery holder 80 can load a plurality of battery packs 90a, 90b, and is detachable carrying out power supply from the battery packs connected to a battery compartment of a camera main body 20.例文帳に追加
複数の電池パック90a,90bを装填でき、カメラ本体20の電池室に接続して電池パックから電源供給を行う取り外し可能なバッテリホルダ80である。 - 特許庁
Original voice data which are subjected to coding process, e.g. by an AC-3 system are divided into a plurality of audio packs wherein header information is contained in the respective audio packs and recorded in an optical disk 11.例文帳に追加
例えばAC−3方式で符号化処理が施されたオリジナル音声データを、それぞれにヘッダ情報が含まれる複数のオーディオパックに分割して、光ディスク11に記録する。 - 特許庁
The mobile-body battery system includes a plurality of battery packs (2,3, and 4), and a power control circuit (7) for switching a connection state among the battery packs, the charger, and the load device.例文帳に追加
移動体用電池システムは、複数の組電池(2,3,4)と、複数の組電池、充電装置及び負荷装置間の接続状態を切り替える電力制御回路(7)とを備える。 - 特許庁
To suppress an increase of the resistance of a discharging circuit at discharging without arranging a switch for controlling outputs of a plurality of battery packs at the outside of the plurality of battery packs.例文帳に追加
複数の電池パックの外部に当該複数の電池パックの出力を制御するスイッチを設けることなく、放電時の放電経路の抵抗の増加を抑えることができるようにする。 - 特許庁
The droplet ejecting apparatus is provided with a droplet ejection head for ejecting the ink on a substrate, ink packs 150, 151 housing the ink and a contraction part for contracting the ink packs.例文帳に追加
基板上にインクを吐出する液滴吐出ヘッドと、インクを収容したインクパック150,151と、インクパック150,151を収縮させる収縮部材と、を備えた液滴吐出装置である。 - 特許庁
Regarding a surgical operation system which can display video showing setup instructions corresponding to the consumable item or consumable packs, each of the packs can hold the one or more consumable item.例文帳に追加
消耗品又は消耗品パックに対応するセットアップ指示を示すビデオを表示できる手術システムに関し、各々のパックは、1つ以上の消耗品を収容することが可能である。 - 特許庁
This structure allows battery packs 1, 2 to be used intermittently and the discharging voltage of the battery packs 1, 2 to be restored temporarily so that the life of the batteries can be extended.例文帳に追加
バッテリパック1、2が間欠的に使用されることになり、一時的にバッテリパック1、2の放電電圧の回復を計ることができるため、バッテリの長寿命化を計ることができる。 - 特許庁
A voltage drop circuit 15 receives in parallel respectively output voltages of a plurality of battery packs 11, and outputs the voltage without dropping the output voltage of any one of the plurality of the battery packs 11 and outputs the voltages with dropping the output voltages of the other battery packs.例文帳に追加
電圧降下回路15は、複数個の電池パック11の出力電圧を並列的にそれぞれ入力し、複数個の電池パック11のうちいずれか一つの電池パックの出力電圧を降下させずに出力し、残りの電池パックの出力電圧を降下させて出力する。 - 特許庁
The ATS comprises an audio manager (AMG), audio manager menu (AMGM) of video and audio and ATS<1> and ATS <2> managed by the AMGI in the AMG and the ATS<1> and ATS<2> comprise A packs and still picture packs without including A-CONT packs.例文帳に追加
ATSはオーディオマネージャ(AMG)と、ビデオ及びオーディオのオーディオマネージャメニュー(AMGM)と、AMG内のAMGIにより管理されるATS<1>及びATS<2>により構成され、また、ATS<1>及びATS<2>はA−CONTパックを含まず、Aパックと静止画パックにより構成されている。 - 特許庁
A unit of a plurality of packs 1 of the coffee extractive material comprise the packs 3 with the coffee extractive material 2 for one or several cups successively provided in one direction X, and the packs 3 are formed so that they can be separated one by one.例文帳に追加
本発明によるコーヒー抽出材料の複数封入体1は、1杯分又は数杯分のコーヒー抽出材料2の封入された封入体3が一方向Xに複数連続して設けられ、封入体3の1つ1つが分離可能に形成されたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a configuration satisfying durability, low cost, and reliability easily which includes multiple types of chargers for multiple types of power packs so that multiple power packs can be charged in one charger but that only one of the power packs can be charged in another charger.例文帳に追加
複数のタイプのパワーパックに対する複数のタイプの充電器を有し、一方の充電器では複数のパワーパックを充電できるが、他方の充電器では一方のパワーパックしか充電できない構造であって、耐久性、低コスト、信頼性を容易に満足する構造を提供する。 - 特許庁
The frame bodies 13 and 15 are adjacently provided with card storage parts 19 for storing one or more cards for use in a card game or the like and card pack storage parts 21 storing card packs for storing card packs with the cards sealed therein or card packs with no cards sealed therein.例文帳に追加
枠体13及び15には、カードゲーム等に用いる1枚以上のカードを収納するカード収納部19とカードが封入されたカードパックまたはカードが封入されていないカードパックが収納されるカードパックを収納するカードパック収納部21とを隣接して設ける。 - 特許庁
To provide a grapple for a flexible container pack, which densely mounts flexible container packs when loading/unloading the flexible container packs between a truck and a stacking place, easily holds the flexible container packs even from the densely mounting state while reducing the size of the device.例文帳に追加
トラックと集積場所との間のフレコンパックの積み上げ、積み降ろしを行う際に、フレコンパックを密に搭載可能であり、かつ密な搭載状態からでもフレコンパックを容易に把持することが可能となると共に、小型化が図れるフレコンパック用グラップルを提供することを目的とする。 - 特許庁
The charger 58 is capable of charging to at least one of each of the battery packs 32 and 34 from an external AC power supply, is arranged between both of the battery packs 32 and 34, and has a lowest surface 108 located on upper sides of lowest surfaces 104 and 106 of both of the battery packs 32 and 34.例文帳に追加
充電器58は、外部の交流電源から各バッテリパック32,34の少なくとも一方のバッテリパック32,34への充電を可能とし、両バッテリパック32,34の間に配置して、両バッテリパック32,34の最下面104,106よりも上方に位置する最下面108を有する。 - 特許庁
Dental or skin care packs (600) carry sufficient beads and optional single-use brush.例文帳に追加
歯の手入れ又スキンケア用パック(600)は、十分なビード及びオプションの使い捨てブラシを保持する。 - 特許庁
Furthermore, the cost can be reduced because the number of ink packs being contained can be decreased.例文帳に追加
さらに、収納するインクパックの個数を低減できるので、低コスト化を実現することができる。 - 特許庁
Dental or skin care packs (600) hold sufficient beads and optionally a disposable brush.例文帳に追加
歯の手入れ又スキンケア用パック(600)は、十分なビード及びオプションの使い捨てブラシを保持する。 - 特許庁
To attach a cut tape to a pillow-type package for packaging coffee packs or the like for easy unpacking.例文帳に追加
コーヒーパック等を包装するピロー包装体に開包操作を容易とするカットテープを配設する。 - 特許庁
A packaging box 1 packs a roof rack 12 of an outdoor unit of an air conditioner.例文帳に追加
本発明の包装箱1は、エアコン室外機の屋根置台12を梱包する包装箱である。 - 特許庁
To provide a cigarette display system capable of effectively displaying both cigarette packs and cigarette cartons.例文帳に追加
タバコパックとタバコカートンの両方を良好に陳列できる構造のタバコ陳列システムを提供する。 - 特許庁
The scanning output unit outputs sequentially the pixel signal packs aligned with the second mainly scanning direction.例文帳に追加
走査出力部は、第2主走査方向に揃った画素信号パックを順次に出力する。 - 特許庁
It includes a heat pack unit 13 comprising several heat packs 11 and a partial bathing device body 15.例文帳に追加
数個のヒートパック11からなるヒートパックユニット13と、部分浴器本体15とを備えている。 - 特許庁
The packing machine 11 for plane small articles packs a plane small article such as a book or a CD.例文帳に追加
本やCD等の平板状小物を梱包する平板状小物梱包機11である。 - 特許庁
To fully charge battery packs, of which the output voltages are different using a very simple circuit.例文帳に追加
極めて簡単な回路で出力電圧が異なる電池パックを正常に満充電する。 - 特許庁
A hub circuit (110) is arranged on each circuit pack, and the circuit packs are connected to the inter-point connections.例文帳に追加
ハブ回路(110)が各回路パック上に具備され回路パックをポイント間接続に接続する。 - 特許庁
To provide a lattice that can be made compact when packed and a packing body that packs the lattice.例文帳に追加
梱包時にコンパクトにできるラティス及びそのラティスを梱包した梱包体を提供する。 - 特許庁
for example, 1 pack year is equal to smoking 1 pack per day for 1 year, or 2 packs per day for half a year, and so on. 例文帳に追加
例えば、1パックイヤーは、1日1箱を1年、または2箱を半年吸った量に相当する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This electric tool is constituted of a plurality of types of battery packs 2 having different rated output voltages and a plurality of types of tool bodies 1 including a mounted portion to/from which the battery packs 2 are attachably/detachably mounted in housings.例文帳に追加
定格出力電圧が異なっている複数種の電池パック2と、上記電池パックが着脱自在に装着される被装着部をハウジングに備えた複数種の工具本体1とからなる。 - 特許庁
A single hydraulic actuator is used to apply hydraulic pressure through a closed circuit to pistons associated with each of the clutch packs to thereby apply compressive force to the clutch packs to energize them.例文帳に追加
クラッチパックの各々に関連付けられたピストンに閉鎖回路を介して液圧を加え、圧縮力をクラッチパックに加えて、それらクラッチパックを作動させるために、単一の液圧アクチュエータが使用される。 - 特許庁
To provide an adapter and deck for magnetic disk packs which is capable of easily setting the relatively small-sized magnetic disk pack to the deck which is capable of setting the magnetic disk packs of relatively large sizes.例文帳に追加
比較的大型サイズの磁気ディスクパックをセット可能なデッキに対して、比較的小型サイズの磁気ディスクパックを簡易にセットすることができる磁気ディスクパック用のアダプタおよびデッキを提供すること。 - 特許庁
The test, data setting and updating of the respective battery packs 9A-9C can thereby be carried out without needing to develop an exclusive circuit and exclusive software based on the data communication specifications of the battery packs 9A-9C.例文帳に追加
このことにより、電池パック9A〜Cのデータ通信仕様に基づいた専用回路、専用ソフトの開発を必要とせず、それぞれの電池パック9A〜Cの試験やデータの設定、更新が可能となる。 - 特許庁
The controller accesses each of the memory devices of the battery packs mounted to the tool body, and controls the discharges of the plurality of battery packs based on the characteristic data stored in the memory devices.例文帳に追加
コントローラは、工具本体に装着された各々のバッテリパックの記憶装置にアクセス可能であり、記憶装置に記憶されている特性データに基づいて、複数のバッテリパックの放電を制御する。 - 特許庁
This cosmetic, the cosmetic for the whole body, and the packs are obtained by mixing vitamin K into substrates for conventional cosmetics, conventional cosmetics for the body, and substrates for conventional packs, wherein the vitamin K is composed of a mixture obtained from plants and foods, PQQ, CoQ, etc.例文帳に追加
植物及び食品より得られた混合物やPQQ、CoQなどを含むビタミンKを既知の化粧料基剤およびボディ用化粧料、パック類基剤に配合して成る。 - 特許庁
The equipment is provided with: a conveying line 3 conveying many paper packs 2 in a state of being filled with beverages by a conveyer 1; a bar code reader 6 reading bar codes 5 formed at the outer surfaces of the paper packs 2 to the paper packs 2 during conveyance in the conveying line 3; and a paper pack discriminating device 7 discriminating respective kinds of the paper packs 2 based on the read information by the bar code reader 6.例文帳に追加
搬送コンベア1により多数本の紙パック2を飲料が充填された状態で搬送する搬送ライン3を設け、搬送ライン3における搬送中の紙パック2に対し、その紙パック2の外表面に形成してあるバーコード5を読み取るバーコードリーダー6を設け、そのバーコードリーダー6による読取情報を基に、紙パック2夫々の種類を判別する紙パック判別装置7を設けてある。 - 特許庁
The transaction management device provides a purchase applicant for battery pack with the battery packs 51,52,53.例文帳に追加
取引管理装置は、電池パックの購入希望者に対して、これらの電池パック51,52,53を提示する。 - 特許庁
Many still image packs are not arranged to the A pack and about one pack per track is arranged.例文帳に追加
この静止画パックはAパックに対して多く配置されず、1トラック当たり1パック程度が配置される。 - 特許庁
A pack part 105 packs the colors C0, C1 and the eliminated identification and outputs them as decoded data.例文帳に追加
パック部105は、色C0、C1と削除後の識別情報をパックし、符号化データとして出力する。 - 特許庁
First and second battery packs 200-6, 200-7 are each provided with a protruded terminal part 200-8.例文帳に追加
第1及び第2のバッテリーパック200−6,200−7は、突出した端子部200−8を有する。 - 特許庁
The droplet ejection device includes a droplet ejection head ejecting ink onto a substrate, ink packs 150, 151 feeding ink to the droplet ejection head, and a temperature distribution generation means 165 which is provided on the outer surfaces of the ink packs 150, 151 and causes the temperature distribution in the ink contained in the ink packs 150, 151.例文帳に追加
基板にインクを吐出する液滴吐出ヘッドと、液滴吐出ヘッドにインクを供給するインクパック150,151と、インクパック150,151の外面に設けられ、インクパック150,151に収容されているインクに温度分布を生じさせる温度分布発生手段165と、を備えた液滴吐出装置である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

