1016万例文収録!

「Page Music」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Page Musicに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Page Musicの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 38



例文

DEVICE FOR FREELY TURNING OVER PAGE OF MUSIC SCORE AND MUSIC STAND例文帳に追加

譜面自在ページ捲り装置及び譜面台 - 特許庁

To assist the operation for associating the top page of a Web site including a request page for music distribution with the request page.例文帳に追加

音楽配信を行なうリクエストページと、そのリクエストページを含むWebサイトのトップページとの関連付け作業を支援する。 - 特許庁

As Ming-era Chinese music declined early under the pressure of Xing-era Chinese music, if they simply mention "gekkin," it means gekkin used for Xing-era Chinese music (refer to photographs) (For the difference in appearance between "ruanxian"(gekkin for Ming-era Chinese music) and gekkin for Xing-era Chinese music, refer to figures of "Ming and Xing-era musical instruments" on the page for Xing-era Chinese music.) 例文帳に追加

明楽は清楽に押されて早くに衰退したこともあり、日本で単に「月琴」と言えば、清楽で使う月琴(写真参照)を指す(阮咸(明楽の月琴)と清楽の月琴の形状の差異については、清楽の頁の「明清楽器」の図を参照のこと)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A delivery trader 2 registers the music data provided from a music data provider 3 and is planned to be broadcast in a data base, forms the music name lists of the music currently broadcast in the music names reported from the music data provider after the start of broadcasting and bulletins the same on a Web page.例文帳に追加

配信事業者2は、音楽データ提供者3から提供され、放送を予定している曲の音楽データをデータベース登録し、放送開始後に音楽データ提供者から通知される曲名コードに基づき現在放送されている曲の曲名リストを作成してWebページ上に掲示する。 - 特許庁

例文

When the user 1 accessing this Web page selects the music name desired to be delivered from the music name lists, the music data corresponding to the music name is retrieved from the data base and is delivered to the user 1 and therefore the user is able to promptly obtain the music data of the music under broadcasting.例文帳に追加

そして、このWebページにアクセスしたユーザ1が曲名リストの内から配信を希望する曲名を選択すると、その曲名に対応した音楽データをデータベースの内から検索して当該ユーザ1に配信するので、放送中の曲の音楽データを即座に入手することができる。 - 特許庁


例文

A Web page, including a link to a music distribution source, is outputted as retrieval results to a user terminal (S42).例文帳に追加

検索結果として音楽配信元へのリンクを含むWebページがユーザ端末に出力される(S42)。 - 特許庁

When a user writes a review to a predetermined music page within a music community site (S13), a part of the review is displayed within the music page as a track back with the address of a blog site opened by the user (S14).例文帳に追加

ユーザが音楽コミュニティサイト内の所定の楽曲ページにレビューを書き込むと(S13)、当該ユーザが開設するブログサイトのアドレスと共にトラックバックとして、楽曲ページ内にそのレビューの一部が表示される(S14)。 - 特許庁

Since the advertisement charge of advertisement displayed on the home page 10 is paid to an artist or a record company of the music concerned in accordance with the download of the music file, the copyright of the music can be protected as a result.例文帳に追加

一方、例えば当該音楽のアーティストやレコード会社はホームページ10に表示された広告の広告料を音楽ファイルのダウンロードに応じて支払われるので、結果的に著作権が保護されることになる。 - 特許庁

When any access from the destination of transmission terminal 20b to the exclusive home page is performed, music data corresponding to the music selected by the transmitter are down-loaded or transmitted so as to be presented as a mail from a music data memory 12g for storing the plural music data in the whole music genres, and the total fare of distribution corresponding to the presented music is calculated and charged to the transmitter.例文帳に追加

送り先端末20bから専用ホームページにアクセスがあると、前記送り手により選択された曲に対応する曲データが全音楽ジャンルの多数曲データを記憶している曲データメモリ12gからダウンロード又はメールとして送信プレゼントされ、一方でプレゼント曲に応じた配信金額が計算されて送り手に課金される。 - 特許庁

例文

The electronic music instrument M1 transmits instrument ID information and a common page access signal to a server computer SC.例文帳に追加

電子音楽装置M1は、サーバコンピュータSCに対して、装置ID情報と共通メールページアクセス信号を送信する。 - 特許庁

例文

The electronic music instrument M1 transmits instrument ID information and a common page access signal to a server computer SC.例文帳に追加

電子音楽装置M1は、サーバコンピュータSCに対して、装置ID情報と共通ページアクセス信号を送信する。 - 特許庁

The weather information of the photographing date, news, the sales information of music, and a map with the marks of the photographing places are provided in the Web page.例文帳に追加

Webページには、撮影日の天気情報、ニュース、音楽の売上情報、撮影場所の印がつけられた地図が盛り込まれる。 - 特許庁

To fetch information from an Internet web page or the like according to music or the like played back on a terminal device side so as to be presented to a user.例文帳に追加

端末装置側で再生される曲等に応じて、インターネットホームページ等から情報を取り込み、ユーザーに提示できるようにする。 - 特許庁

The designated page data is displayed on an LCD of the utilizing device, and when a user designates a music content which the user desires to display, the content ID and page ID corresponding to the designated music content are transmitted to the providing device side.例文帳に追加

指定ページデータは、利用装置のLCDに表示され、その表示された指定ページから、ユーザが表示したい音楽コンテンツを指定すると、指定された音楽コンテンツに対応するコンテンツIDおよびページIDが提供装置側に送信される。 - 特許庁

At a request to represent music, the presentation environment providing system generates an artist's personal page where the music can be listened to free of charge and charged for when distributed (downloaded) by an artist's personal page generation part 12 and opens it to the public by a Web server part 13 for general equipment.例文帳に追加

発表環境提供システムでは、楽曲の発表依頼があった場合、その楽曲の無料での試聴、有料での配信(ダウンロード)が行なえるアーティスト個人ページが、アーティスト個人ページ作成部12により作成されて、一般機器用Webサーバ部13により公開される。 - 特許庁

When the request of music requested from a list displayed at the home page of the site of a music distributing server obtained by connecting a portable telephone through the Internet to the site and the portable telephone number are transmitted through the Internet to the music distributing server, the music distributing server telephone-connects to the user, and distributes the requested music to the portable telephone.例文帳に追加

携帯電話をインターネットを介して音楽配信サーバーのサイトに接続して得た上記サイトのホームページに表示されたリストから、選択された音楽のリクエストと携帯電話番号とがインターネットを介して上記音楽配信サーバーに送信されたとき、上記音楽配信サーバーが上記利用者に電話接続して、携帯電話に上記リクエストされた音楽を配信する。 - 特許庁

To provide a book with music data constituted by printing digital data of a performed or sung music corresponding to a musical score which can be listened to as a sound on a page space.例文帳に追加

楽譜に対応した演奏ないし歌唱された音楽を音として聞くことのできるデジタルデータを紙面に印刷してなる音楽データ付き書籍を提供する。 - 特許庁

The sales server 1 acquires the popularity order from the ranking server 2 and sets selling prices to respective pieces of music in accordance with the popularity order and inserts the selling price of each piece of music and the popularity order in the home page.例文帳に追加

販売サーバ1は、人気順位をランキングサーバ2から取得し、人気順位に応じた販売価格を各楽曲に設定するとともに、各楽曲の販売価格及び人気順位をホームページに掲載する。 - 特許庁

For example, in a music name list 90 obtained in the web page of the Internet, the line feed mark is inserted to the trailing part of the listed music names.例文帳に追加

例えばインターネットのウェブページで取得された曲名リスト90では、リスト表示される曲名の末尾に夫々改行記号が挿入される。 - 特許庁

An electronic musical instrument 10 takes in other web page data stipulated by web page data, music data and a script from a server computer 33.例文帳に追加

電子楽器10は、ウェブページデータによって規定される他のウェブページデータ、曲データおよびスクリプトをサーバコンピュータ33から取り込む。 - 特許庁

A Web page containing music titles with the presence of incoming melody contents is generated, and URL to the Web page is transmitted to the portable information terminal 10.例文帳に追加

そして、着メロコンテンツが存在する曲名を含んだウェブページを生成し、そのウェブページへのURLを携帯情報端末10に送信する。 - 特許庁

The request device 5 notified thereof requests a web page showing a user music list to the karaoke device 3, and the web page transmitted from the karaoke device 3 is displayed on a display part 58, in response to the request.例文帳に追加

この通知を受けたリクエスト装置5は、カラオケ装置3にユーザ楽曲リストを示すウェブページを要求し、この要求に応じてカラオケ装置3から送信されてくるウェブページを表示部58に表示させる。 - 特許庁

A conversion server 11 of a conversion site 10 stores a conversion table in which the identification code and a page address (URL) of a distribution page used to distribute the music as a ringer melody are cross-referenced with each other.例文帳に追加

変換サイト10の変換サーバ11には、その識別コードと上記音楽を着信メロディとして配信する配信ページのページアドレス(URL)とを相互に対応させた変換テーブルを保存しておく。 - 特許庁

Since a user can download a music file free of charge by accessing a server 2 and selecting a download button 10a from a home page 10 and points for providing prescribed service is given to the user downloading the file, it is unnecessary for the user to dare to download the music file from an illegal site and the copying of a music file between users is extremely reduced.例文帳に追加

ユーザがサーバ2にアクセスしてホームページ10からダウンロードボタン10aを選択して音楽ファイルを無料でダウンロードすることができ、しかもダウンロードしたユーザには所定のサービスが提供されるポイントが付与されるので、ユーザは敢えて違法サイトからこのような音楽ファイルをダウンロードする必要がなくなり、しかもユーザ・ユーザ間での音楽ファイルのコピーも激減する。 - 特許庁

The review content is posted to the blog site of the user with a banner of the music page (S15), and the banner is displayed with the review article in the blog site (S16).例文帳に追加

また、レビュー内容は、当該楽曲ページのバナーと共に、当該ユーザのブログサイトにポストされ(S15)、ブログサイトにレビュー記事と共にバナーが表示される(S16)。 - 特許庁

A server 1 provides an EC (electronic commerce) site in which a web page is provided for selling digital contents (application programs such as shareware, wall paper, ringer melody, music and the likes) via a network.例文帳に追加

サーバ1は、ネットワークを介してデジタルコンテンツ(シェアウェアなどのアプリケーションプログラム、壁紙、着信メロディ、音楽など)の販売ページを提供するEC(電子商取引)サイトを提供する。 - 特許庁

When user authentication is successful at a music content providing device side, log-in and accounting are performed at the utilizing device side, and the providing device transmits a designated page data to the utilizing device side.例文帳に追加

音楽コンテンツ提供装置側でユーザ認証が成功すると、利用装置側でログインと課金処理がなされ、提供装置は、指定ページデータを利用装置側に送信する。 - 特許庁

With the user key, an individual's WEB page is opened (S4), selection or all-song retrieval from newly-released song information is performed (S5), and registration of a favorite song is instructed (S7) to register the song in the individual music selection book table 281a.例文帳に追加

そのユーザーキーで、個人等のWEBページを開いて(S4)、新譜情報からの選択又は全曲検索を行い(S5)、好みの曲の登録を指示すると(S7)、個人用選曲本テーブル281aに登録する(S8)。 - 特許庁

The approval mark is embedded with approved contents decided at approval as an electronic watermark, and the distributor carries the approval mark in a music distribution Web page.例文帳に追加

この許諾マークには許諾時に定めた許諾内容が電子透かしとして埋め込まれており、配信者は、音楽配信Webページにこの許諾マークを掲載する。 - 特許庁

A system management part 15 which manages the use states of respective artist's personal pages generates an artist evaluation page, distribution frequencies can be shown by attributes of persons to whom music is distributed and the part 15 provides it for the persons concerned with the music industry by the Web server part 13.例文帳に追加

そして、各アーティスト個人ページの利用状況を管理しているシステム管理部15により、配信回数を配信を受けた者の属性別に示すことが出来るアーティスト評価用ページが作成されて、一般機器用Webサーバ部13によって音楽業界関係者(音楽業界メンバ)に提供される。 - 特許庁

Then music data having more pieces of properties corresponding to a keyword are sequentially reproduced after comparing the keyword relating to the taste of the user etc. analyzed based on the present time, a present position, character strings used in mobile mail, and character strings used in a home page of a website which is accessed by the user with the property of each music data stored in a property database 24.例文帳に追加

そして、現在時刻、現在位置、及び携帯メールに使用されている文字列やユーザがアクセスしたWebサイトのホームページに使用されている文字列等に基づいて解析されたユーザの嗜好等に対応するキーワードと、プロパティデータベース24に記憶されている各楽曲データのプロパティとを比較し、このキーワードに合致するプロパティを多く有する楽曲データから順に再生を行う。 - 特許庁

The electronic music device acquires from a Web server 3 the name of digital content, and information on a download page 3a, including a button 3b for starting a digital content storage area inspecting function part and a button 3f for downloading the digital content, and displays a picture shown in Figure (a).例文帳に追加

ディジタルコンテンツ名と、ディジタルコンテンツ記憶領域検査機能部を起動するためのボタン3b、ディジタルコンテンツをダウンロードするボタン3fを含んだダウンロードページ3aの情報を、Webサーバー3から取得し、図2(a)に示す画面を表示させる。 - 特許庁

Utility restriction information is given to each tier regarding music contents formed by multiple tiers (for example, tiers of a package, pages in the package, and contents materials in each page), and utility restriction for each tier is applied by referring the use restriction information.例文帳に追加

複数階層(例えば、パッケージ、パッケージ内のページ、各ページ内のコンテンツ素材等の階層)からなる音楽コンテンツに対し各階層ごとに利用制限情報を持つようにし、この利用制限情報を参照して、各階層ごとの利用制限をかける。 - 特許庁

The only persons who seemed to follow the music were Mary Jane herself, her hands racing along the key-board or lifted from it at the pauses like those of a priestess in momentary imprecation, and Aunt Kate standing at her elbow to turn the page. 例文帳に追加

その音楽から耳が離せないらしい人物は、その両手が鍵盤の上を疾走し、あるいはそこから持ち上げられて瞬間的に呪いをかける巫女のように休止するメアリー・ジェーンその人と、ページをめくるために彼女のひじ先に立っているケイト叔母だけだった。 - James Joyce『死者たち』

To provide a wireless communication apparatus such as a mobile computer with a wireless communication function and a mobile music reproducing apparatus that places a limit on the unnecessary execution of application programs such as an electronic mail transmission reception program and a web page circulation program, and improves the convenience of starting the application programs when the wireless communication apparatus is connected to a wireless communication network.例文帳に追加

無線通信機能を有する携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機を用いて無線通信網に接続する場合に、電子メール送受信用プログラム、ウェブページ巡回用プログラム等の応用プログラムの不必要な実行を制限し、また応用プログラム起動時の利便性を向上させる無線通信機を提供する。 - 特許庁

Acoustic data, such as music corresponding to a URL of the page of web contents displayed on an image output unit 1-2 requested for browsing to a web server 1-9 is reproduced by a voice output unit 1-3.例文帳に追加

Webサーバ1−9に閲覧要求し映像出力部1−2に表示しているWebコンテンツのページのURLに対応する楽曲等の音響データを情報蓄積部1−6に用意し、制御部1−4が表示しているページのURLに応じて情報蓄積部1−6に登録してある楽曲を音声出力部1−3で再生する。 - 特許庁

When a mobile phone 30 accesses the server unit 10 as an incoming melody service site by using a browser software program at the first time of receiving a ringer melody service, the server unit 10 transmits a top page to the mobile phone 30 and transmits a java (R) ringer melody program including core display data required for a procedure succeeding music purchase or the like to the mobile phone 30 and a RAM 222 stores them.例文帳に追加

着メロサービスを受ける初回は、携帯電話30がブラウザソフトで着メロサービスサイトとしてのサーバ装置10にアクセスすると、サーバ装置10からトップページが送信され、続いて今後の曲購入等の手順で必要とされるコア表示データが含まれたjava(登録商標)着メロプログラムが送信され、これらがRAM222に記憶される。 - 特許庁

例文

The electronic musical instrument temporarily stores the music content file distributed from the server in a RAM, and decompresses the file on the RAM, and prepares a one page of image file previously received from the printer, in a format suitable for the printing capability information of the printer, and instructs the printing of the prepared image file to the printer.例文帳に追加

電子楽器は、サーバから配信された音楽コンテンツファイルをRAMに一時的に保存した後、そのファイルをRAM上で解凍し、以前にプリンタから受信した、そのプリンタの印刷能力情報に合った形式の画像ファイルを1ページ分作成し、作成した画像ファイルの印刷をプリンタに指示する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS