「Parting agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of detecting molten metal capable of more quickly detecting the state of molten metal flowing inside the die-cast mold, and further capable of securing prevention of the water content of the parting agent and an electric noise from being detected as the molten metal.例文帳に追加

ダイカスト金型内を流動する溶湯の検知をより速く行うとともに、これに加えて、離型剤の水分や電気的ノイズが溶湯として検知されることを防止することも確保した溶湯の検知方法を提供すること。 - 特許庁

This oil coating member consists of an oil solid formed by gelatinizing oil having a parting effect by using an oil gelatinizing agent and at least a portion of the surface of the oil solid is used as an oil coating application surface.例文帳に追加

離型作用を有するオイルをオイルゲル化剤を用いてゲル化させることにより形成したオイル固形化物からなり、該オイル固形化物の表面の少なくとも一部をオイル塗布面とすることを特徴とするオイル塗布部材。 - 特許庁

As the other way, the releasing agent is applied and the portions facing the mold parting surfaces 36, 38 in the gaps S1-4 are sealed and the moisture existing in the gaps S1-4 is sucked and the seal is released, and the molds are closed and the molten metal is filled up into the space in the cavity.例文帳に追加

又は、離型剤を塗布し、隙間Ｓ１〜４の型割面３６、３８に面する部分をシールし、隙間Ｓ１〜４に存在する水分を吸引し、シールを解除し、型閉じし、溶湯をキャビティ内空間に充填する。 - 特許庁

In this way, the moisture (from release agent etc.) remained in the fine gap 12 between the die parting part 10 and the main die 11, is exhausted to the outside of the die 2 from the fine gap between the main die 11 and a pushing plate 13 by increasing the pressure in the die cast product part 3.例文帳に追加

このため、金型分割部10と主型11との微小隙間12に残留する水分（離型剤等）は、金型製品部３の圧力増加によって、主型11と押え板13との微小な隙間から金型２の外部へと排出される。 - 特許庁

Besides, the supply route 13 of parting agent is installed communicating with material contact surfaces 101, 102 and 109 and the bearing system is also installed to bear both types 11 and 12 within a gap where moldings can be released from mold.例文帳に追加

また，材料接触面１０１，１０２，１０９に連通する離型剤供給路１３が設けてあると共に，固定型１１と可動型１２とを成形品離型可能な間隔未満に支承可能とする支承機構が設けてある。 - 特許庁

The present invention is the electrostatic charge image development toner comprising toner mother particles containing at least a binding resin, a coloring agent, a charging control agent, and a parting agent, and an inorganic oxide of which surface is treated with silicone oil.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、荷電制御剤、離型剤を含むトナー母粒子とシリコーンオイルで表面を処理してなる無機酸化物とからなる静電荷像現像用トナーであって、トナーのＢＥＴ比表面積（Ａ）と、該トナーを５０℃，１４４時間加熱放置した後に冷却して得られた加熱トナーのＢＥＴ比表面積（Ｂ）との関係が下記の条件式（イ）を満足することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

Then, the parting agent is composed of the mixture of the oxide powder of rare earth metals and binder, and formed as liquid state or paste state and the mixing ratio is set, e.g. to ≥1 wt.% the oxide powder of the rare earth metals and <99 wt.% the binder.例文帳に追加

そして、希土類元素の酸化物の粉末とバインダーとが混合されてなり、液状やペースト状をなすが、混合比率は例えば、希土類元素の酸化物の粉末が１重量％以上、そしてバインダーが９９重量％未満の割合に設定される。 - 特許庁

To provide a structure for preventing the growth of molds due to dew condensation in a packing part on a parting surface of both vessels for enhancing the hermetic sealability in an apparatus for producing seasoned cooked rice comprising a mixing rotor capable of mixing a seasoning agent such as a vinegar with cooked rice after cooking and cooling the resultant cooked rice and divisible into an upper vessel and a lower vessel.例文帳に追加

炊飯済のご飯に酢等の調味剤を混合・冷却する上釜、下釜に分割し得る混合回転体より成る調味御飯製造装置において、密閉性を高めるための両釜の分割面のパッキン部の結露によるカビの発生を防止する構造の提供。 - 特許庁

Further, a protective layer is transferred on an imaging part in order to improve the resistance to light and fingerprint of a printed matter while a parting agent is added so as to eliminated troubles in bonding to the protective layer whereby the printed matter, having excellent separating performance upon heat transferring through a heat transfer sheet and having no oozing due to the plasticizer, can be obtained.例文帳に追加

さらに印画物の耐光性や耐指紋性の向上の為、画像部に保護層転写を行い、保護層との接着に支障がないように、離型剤を添加して、熱転写シートとの熱転写時の優れた剥離性能を有し、また可塑剤によるにじみの無い印画物が得られる。 - 特許庁

To provide fruit-flesh processed food excellent in handling properties, where natural palate feeling of fruit is reproduced at the surface of processed food formed of fruit flesh as a material to surely form coating extremely similar to fruit skin, and the coating does not adhere to the food without application of any specific parting agent.例文帳に追加

果肉を材料として成形した加工食品の表面に、果実の自然な食感を再現でき、果皮と酷似した被膜を確実に形成できるようにし、特に剥離剤を塗布せずとも粘着せずに取り扱い性に優れた果肉加工食品とすることである。 - 特許庁

By the method, the solid parting agent can be safely dissolved in a short time, and therefore, the removing method and the removing apparatus can achieve reduction in time until a required number of coatings are removed upon treating substrates having organic coating film components on the surface and exhibit improved productivity.例文帳に追加

本発明によれは、固体状の該剥離剤を短期間に安全に溶解できる結果、有機被膜成分を表面上に有する基体を処理する場合に、必要な枚数を除去するまでの時間が短縮でき、生産性が向上した除去方法および除去装置が提案できる。 - 特許庁

Then, according to the estimated solidifying state, rotation speed of the cooling rollers 12, 14, cooling capacity of the cooling rollers 12, 14, coating amount of a parting agent on the cooling rollers 12, 14, pressuring load of the cooling rollers 12, 14, temperature of the molten metal 28 and supplying amount of the molten metal 28 and so on are adjusted.例文帳に追加

そして、その推定した凝固状態に基づいて、冷却ローラ１２，１４の回転速度、冷却ローラ１２，１４の冷却能力、冷却ローラ１２，１４への離型剤の塗布量、冷却ローラ１２，１４の圧下荷重、金属溶湯２８の温度、金属溶湯２８の供給量等を調整する。 - 特許庁

In an image display plate 1 made of a transparent material, a flow passage 2 which extends zigzag is formed and into the flow passage 2, coloring liquid (d) containing a coloring agent in microcapsules and a developer and parting liquid V are supplied alternately to generate and move a segment flow simultaneously.例文帳に追加

透明材料から構成された画像表示板１の内部に、ジグザグ状に走査するような形状の流路２を形成し、この流路２内に、マイクロカプセル化した発色剤、および顕色剤を含む発色性液体ｄと、分断流体Ｖとを交互に供給して流路２内でセグメント流を生成しつつ移動させる。 - 特許庁

To provide an easy, fast and safe method for dissolving a parting agent essentially comprising ethylene carbonate, to provide a method for removing an organic coating film component on a substrate surface including the above dissolving method, and to provide a removing apparatus by the removing method.例文帳に追加

本発明の課題は、第一に、炭酸エチレンを主成分とする剥離剤の簡易、迅速で且つ安全な溶解方法を提供することであり、第二に、該溶解方法を組み込んだ基体表面上の有機被膜成分の除去方法を提供することであり、第三に、該方法による除去装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a gas-setting type casting mold, which facilitates to reduce both consumption of a gaseous catalyst and mold setting time preventing the gaseous catalyst from short-cutting, to prevent vent holes from clogging, to improve releasability of the casting mold from a molding die and also to optimize a coating amount of a parting agent.例文帳に追加

触媒ガスのショートカット現象を防止して触媒ガス消費量の抑制と鋳型硬化時間の短縮を図ることができ、ベントホールの目詰まり現象の防止、鋳型と成形型との離型性の向上と離型材塗布量の最適化を図ることができるガス硬化鋳型の製造装置を提供する。 - 特許庁

In a molding die 1 for magnesium alloy consisting of a fixed type 11 and a mobile type 12, while setting the both types face to face within a gap where moldings can be released from mold, the parting agent is sprayed onto material contact surfaces 101, 102 and 109 of both fixed type 11 and mobile type 12.例文帳に追加

少なくとも固定型１１と可動型１２とよりなるマグネシウム合金用成形金型１において，両者を成形品離型可能な間隔未満に対面配置した状態となし，この状態で固定型１１及び可動型１２における材料接触面１０１，１０２，１０９に対し離型剤を付着させる。 - 特許庁

A toner contains a polyalkylene as a parting agent, in which the ratio (A/B) between a reflectance A at a light-receiving angle of +30° and a reflectance B at a light-receiving angle of -30°, measured in the case of forming of a solid image which is irradiated with incident light at an incident angle of -45° by a goniophotometer, is between 2 and 100.例文帳に追加

ベタ画像を形成した場合に、該画像に対し変角光度計により入射角−４５°の入射光を照射した際に測定される受光角＋３０°での反射率Ａと受光角−３０°での反射率Ｂとの比（Ａ／Ｂ）が２以上１００以下であり、且つ離型剤としてポリアルキレンを含有するトナー。 - 特許庁

The method for manufacturing the plaster mold body 11 includes a step for disposing the siping material 12 or 13 at a prescribed position in advance in a rubber mold (not shown in figure) formed as a shape corresponding to the metallic mold for vulcanizing the tire and a step for arranging or applying parting agent Q composed of a solid evaporated at a fixed temperature or liquid on the surface and the surroundings of this siping material 12.例文帳に追加

石膏型本体１１の製造方法は、予めタイヤ加硫用金型に対応した形状に形成した図示しないゴム型にサイプ材１２または１３を所定位置に配設し、このサイプ材１２の表面及びその周囲に、一定温度で気化する固体または液体から成る離型剤Ｑを付設または塗布する。 - 特許庁