「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The molten slug 6 passes through the partitioning wall 9 but a furnace gas generated in the melting chamber 11 substantially does not pass through the partitioning wall 9.例文帳に追加

溶融スラグ６は仕切壁９を通過するが、溶融室１１内で発生する炉内ガスは、仕切壁９を実質的に通過しない。 - 特許庁

The partitioning plate 40 is kept into contact with the roller 36 at the rail groove 42, and a longitudinal partitioning member 41 is disposed at a lower part of the rail groove 42.例文帳に追加

仕切板４０は、レール溝４２においてローラ３６と接するとともに、レール溝４２の下方に縦仕切部材４１が設けられている。 - 特許庁

To reduce a processing time, and to detect a traffic lane partitioning line.例文帳に追加

処理時間を短くして車線区分線を検出することができる。 - 特許庁

The equipment is provided with partitioning members 51a and 51b for sealing and partitioning a working space WS for treatment by partitioning a vertically long internal space EVS of the hollow structural body into vertically upper and lower parts.例文帳に追加

前記中空構造体の鉛直方向に長い内部空間ＥＶＳを鉛直方向の上下に仕切って、前記処理のための作業空間ＷＳを密閉区画する仕切り部材５１ａ，５１ｂを備えている。 - 特許庁

The water tank is partitioned by a partitioning plate to form a continuous flow channel.例文帳に追加

水槽内は仕切り板で区画して連続した流路を形成する。 - 特許庁

A partitioning member for partitioning the upper part of the counter to a kitchen side and a dining room side are erected on the counter 2 in a facing type custom kitchen.例文帳に追加

対面式のシステムキッチンにおけるカウンター２には、その上部を台所側とダイニングルーム側とに区画する仕切部材が立設されている。 - 特許庁

When machining a work 1, a shutter 64 of a lower side partitioning plate 60 on a turntable 16 is positioned at a partitioning position, so that the lower side partitioning plate 60 partitions a plurality of machining positions on the turntable 16.例文帳に追加

ワーク１の加工時にはターンテーブル１６側の下側仕切り板６０のシャッター６４を仕切り位置に位置付け、ターンテーブル１６上の複数の加工位置の間を下側仕切り板６０で仕切った状態とする。 - 特許庁

Besides, the partitioning wall 4 is provided with a vibration sensor 6 for detecting the vibration in the case the partitioning wall is destroyed.例文帳に追加

また、透視性仕切壁４にはその透視性仕切壁４が破壊された場合にそのことを検出する振動センサ６が備えられている。 - 特許庁

For the subnetwork partitioning, partitioning is performed into either 'minimally overlapping' sets of the subnetworks 30 or 'highly overlapping' sets of the subnetworks.例文帳に追加

サブネットワーク３０への分割は、「最小限に重なり合った」サブネットワーク３０のセットか「高度に重なり合った」サブネットワークのセットかに分割される。 - 特許庁

FREE PLAN DWELLING HOUSE, SETTING STRUCTURE OF PARTITIONING WALL AND MULLION例文帳に追加

フリープラン住宅および間仕切壁の設置構造ならびに方立部材 - 特許庁

The I&S partitioning wall is formed into an inverted T-shape having a vertical partitioning assembly 59 and a lateral partitioning assembly, and is formed with the ice making chamber and the selection chamber to be laterally arrayed in the lower side of the vegetable chamber.例文帳に追加

このＩ＆Ｓ仕切壁は縦仕切組立５９と横仕切組立とを有する逆Ｔ字状をなすものであり、野菜室の下方に製氷室およびセレクト室を左右方向に並べて形成している。 - 特許庁

LIGHT DISTRIBUTION CONTROL DEVICE, LUMINOUS FLUX DENSITY CONTROL DEVICE AND PARTITIONING METHOD例文帳に追加

配光制御装置、光束密度制御装置及び間仕切り方法 - 特許庁

The inside of a heat insulating housing 10 of the cooling storage 1 is defined by horizontal partitioning portions 11, 14 and vertical partitioning portions 12, 13.例文帳に追加

冷却庫１の断熱筐体１０の内部は水平方向仕切り部１１、１４と垂直方向仕切り部１２、１３により区画部される。 - 特許庁

To provide a method and mechanism carrying out fine-grain partitioning of a computer resource.例文帳に追加

コンピュータ資源を細粒分割する方法および機構を提供する。 - 特許庁

Partitioning plates18 for partitioning the barrel body 3 into an introduction space 19 and a heat conduction space 20, are mounted at both end sides of the porous plate 17.例文帳に追加

多孔板（１７）の両端側には、胴体（３）内を導入空間（１９）と伝熱空間（２０）とに仕切る仕切板（１８）が設けられている。 - 特許庁

In this case, a partitioning part 11 is provided at the central part of the intermediate plate 3 whereby the length of the slits 9 is regulated by the partitioning part 11.例文帳に追加

但し、中間プレート３の中央部には、仕切り部１１が設けられ、この仕切り部１１によってスリット９の長さが規制されている。 - 特許庁

A partition plate 15 for partitioning the blow bye gas passage 2 nearly zigzag is provided.例文帳に追加

ブローバイガス通路２をほぼ蛇行状に仕切る仕切板１５を備える。 - 特許庁

There are provided a page designating means for designating a partitioning page for partitioning a series of documents and a divided file generating means for generating a plurality of image files by dividing read image data on the basis of the partitioning page.例文帳に追加

一連の原稿を分割するための区切ページを指定するページ指定手段と、この区切ページに基づき読取った画像データを分割して複数の画像ファイルを生成する分割ファイル生成手段とを設ける。 - 特許庁

Below you'll find twopossible grub.conf for the partitioning example we use in thisguide. 例文帳に追加

このガイドで使用しているパーティションの場合のgrub.confの例を2つ示します。 - Gentoo Linux

WIRE FOR COIL, WINDING STRUCTURE OF WIRE FOR COIL, PARTITIONING STATOR, AND STATOR例文帳に追加

コイル用線材、コイル用線材の巻線構造、分割ステータおよびステータ - 特許庁

The refrigerant, flowing out through the partitioning body, is collided against the surface of a colliding wall opposed to the partitioning body through a single space 4.例文帳に追加

そして、この仕切体を通って流出する冷媒は、単一の空間４を介して仕切体に対面する衝突壁面に衝突する。 - 特許庁

Since a partitioning wall for partitioning an image forming space of adjacent lenses is formed in the groove or the projection part, stray light is effectively removed.例文帳に追加

溝または突条加工部分に、隣接するレンズの結像空間を区分する隔壁が形成されるため、効果的に迷光を除去できる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PARTITIONING AND MANAGING SUBSYSTEM LOGIC, PROGRAM, RECORDING MEDIUM例文帳に追加

サブシステム論理分割管理装置および管理方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁

FIGURE PATTERN PARTITIONING METHOD, AND LITHOGRAPHY APPARATUS AND PHOTOMASK USING SAME例文帳に追加

図形パターン分割方法及びその方法を用いた描画装置、フォトマスク - 特許庁

The panels 2, 4 are respectively in contact with both end portions of a partitioning wall 16.例文帳に追加

パネル２、４に、区画壁16の両端部がそれぞれ接触している。 - 特許庁

A double layered filter layer 4 is installed in the upper side of the horizontal partitioning plate 3a.例文帳に追加

水平仕切板3aの上側に二層の濾材層４が設けられる。 - 特許庁

By partitioning the first header tank 2 by a partitioning wall 27 in the front and the back, a refrigerant inlet header part 5 and a refrigerant outlet header part 6 are provided.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２内を仕切壁27によって前後に区画することにより冷媒入口ヘッダ部５および冷媒出口ヘッダ部６を設ける。 - 特許庁

An internal vertical partition 4 is provided for partitioning the space of the elevating shelf 2 into right and left parts.例文帳に追加

昇降棚２のスペースを左右に仕切る中縦仕切４を設ける。 - 特許庁

The bi-tree comprises a spatial partitioning of an N-dimensional space into a hierarchy of cells.例文帳に追加

２分木は、Ｎ次元空間の、セルの階層への空間分割を備える。 - 特許庁

The partitions 5 are mounted so as to penetrate through the partitioning ring (input shaft) 2.例文帳に追加

尚、仕切板（５）は仕切リング（入力軸）（２）を貫通して取り付けている。 - 特許庁

To provide a system for partitioning a storage area network related to a data library.例文帳に追加

ストレージエリアネットワーク関連データライブラリを分割するシステムを提供すること。 - 特許庁

PARTITIONING MATERIAL FOR THIN-LAYER GREENING EQUIPMENT AND THIN-LAYER GREENING EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

薄層緑化設備用仕切材及びそれを用いた薄層緑化設備 - 特許庁

To provide a system for partitioning data library related to a storage area network.例文帳に追加

ストレージエリアネットワーク関連データライブラリを分割するシステムを提供すること。 - 特許庁

FRAME MEMBER USED FOR PARTITION PLATE AND PARTITIONING DEVICE USING FRAME MEMBER例文帳に追加

仕切り板用フレーム部材及び当該フレーム部材を利用した仕切り装置 - 特許庁

At this time, the partitioning cover 2 is supported not to thrust the sleeve 13.例文帳に追加

このときに、仕切り蓋２はスリーブ１３を押圧しないように支持される。 - 特許庁

To lessen a burden on an operator by automatically arranging partitioning rules.例文帳に追加

区切罫を自動的に配置するようにし、オペレータの負担を軽減すること。 - 特許庁

USE IN COMPUTER GAME OF VORONOI DIAGRAM FOR PARTITIONING GAME SPACE FOR ANALYSIS例文帳に追加

コンピュータゲームにおける、解析のためにゲームスペースを分割するボロノイ図の使用 - 特許庁

MULTIPLE SPINDLE PACK EXCAVATOR WITH PARTITIONING FUNCTION AND UNDERGROUND WALL METHOD USING THIS EXCAVATOR例文帳に追加

隔壁機能付き多軸パック掘削機とそれを用いた地中壁工法 - 特許庁

This causes multiphoton absorption, to form a partitioning guide slot 31.例文帳に追加

これにより、多光子吸収が生じ、分割ガイド溝３１が形成される。 - 特許庁

Furthermore, traveling lane lines for partitioning each traveling lane are also displayed.例文帳に追加

さらに、走行車線間を区分する走行車線ラインも併せて表示する。 - 特許庁

The movable partitioning body 2 is a horizontally turning type or a front-rear sliding type.例文帳に追加

可動式仕切り体２は水平回動式又は前後スライド式である。 - 特許庁

To provide a partition wall capable of partitioning an indoor space in a variety of forms.例文帳に追加

屋内空間を多様に仕切ることのできる間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

The partitioning plate 11 is disposed on a prescribed position of the hollow portion of the tank main body 7.例文帳に追加

タンク本体７の中空部の所定位置に仕切板11を配置する。 - 特許庁

After partitioning, install Mac OS X and Mac OS 9 onto their respectivepartitions. 例文帳に追加

パーティション作業が終わったら、MacOSXとMacOS9をそれぞれのパーティションにインストールします。 - Gentoo Linux

We will use a default partitioning scheme as discussed previously.例文帳に追加

先程検討したように、通常のパーティション構成を使う事にしましょう。 - Gentoo Linux