「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The partitioning part 1 has many small chambers 11 for placing seeds and soil therein.例文帳に追加

仕切部１は、種および土を入れるための多数の小室１１を有する。 - 特許庁

The air intake passage 22 is provided with a partitioning member 41 for partitioning the passage 22 into a central passage portion 22a and a pair of right and left side passage portions 22b.例文帳に追加

空気取入通路２２に、この通路２２を中央通路部２２ａと左右１対の側方通路部２２ｂとに区画する区画部材４１を設ける。 - 特許庁

The image data set is divided into the individual image data based on the partitioning information at the terminal device by which the above image data set and the partitioning information are received.例文帳に追加

前記集合画像データと区画情報とを受信した端末装置では、区画情報に基づいて集合画像データを個々の画像データに分割する。 - 特許庁

The interior member 5 includes a partitioning rising wall 51 for partitioning a space along the inner wall 21 of the transport pipe body 2 into a net-like fashion along the inner wall 21.例文帳に追加

内装部材５は、輸送管本体２の内壁２１に沿う空間を当該内壁２１に沿って網目状に区画する区画用立壁５１を備えている。 - 特許庁

To provide a partitioning device reduced in cost by making structures of upper end parts of independent type and ceiling mounting type partitioning devices used in common.例文帳に追加

自立型と天井取付型間仕切り装置の上端部の構造を共通化し、コスト低減が図れるようにした間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

A partitioning plate 31 for partitioning a space in the heat storage tank 21 into an upper space 30A and a lower space, is disposed at a lower section in the heat storage tank 21.例文帳に追加

蓄熱槽２１内の下部には、蓄熱槽２１内の空間を上側空間３０Ａと下側空間とに仕切る仕切板３１が配置されている。 - 特許庁

The partitioning portion (4) is joined to the plurality of suction portions (3a, 3b) by allowing at least a part of the partitioning portions (4) to get into hole portions of the suction portions (3a, 3b).例文帳に追加

隔離部（４）は、少なくとも一部が吸着部の孔部内に入り込むことにより複数の吸着部（３ａ，３ｂ）に接合されている。 - 特許庁

A plurality of longitudinal partitioning plates 2a and 2b arranged in an erected state, and a plurality of transverse partitioning plates 3a and 3b arranged in an erected state are provided.例文帳に追加

起立状態で配列された複数の縦仕切板２ａ，２ｂと、起立状態で配列された複数の横仕切板３ａ，３ｂとを設ける。 - 特許庁

Both a luminous tube 16 and the lighting circuit 17 are supported by a partitioning body 15, the partitioning body 15 is mounted on a cover 12, and the lighting circuit 17 is stored in the cover 12.例文帳に追加

仕切体15で発光管16を支持するとともに点灯回路17を保持し、仕切体15をカバー12に取り付け、カバー12内に点灯回路17を収容する。 - 特許庁

The hand 53 is divided into five hand partitioning objects 53a-53e, and the respective hand partitioning objects are pivotably connected one by one through a connecting shaft 57.例文帳に追加

ハンド５３は５つのハンド分割体５３ａ〜５３ｅに分割され、それぞれのハンド分割体は連結軸５７を介して回動自在に順次に連結されている。 - 特許庁

A through-hole 54 having a rectangular shape in plane view, for inserting a flexible flat cable 43, is formed along a partitioning rib 52 in the base end of the partitioning rib 52.例文帳に追加

隔壁リブ５２の基端部に、この隔壁リブ５２に沿って平面視長四角形で、フレキシブルフラットケーブル４３が挿通される貫通孔５４が形成されている。 - 特許庁

The plurality of natural stones 6 are arranged as a partition wall so as to partition a partitioning space 10, and a concrete base 7 is arranged in the partitioning space 10.例文帳に追加

複数の自然石６が、区画壁として、区画空間１０を区画するように並べられ、その区画空間１０内にコンクリートベース７が配置されている。 - 特許庁

The frame part 23 includes beam members 24 comprising steel having an I-shaped cross section, fixed spaced apart from each other, fixed to double partitioning walls 15, 16 for partitioning the cylinder by spot welding.例文帳に追加

架構部２３は、シリンダを仕切る二重隔壁１５，１６に断面I字状の鋼材からなる梁部材２４を間隔を開けてスポット溶接で固定する。 - 特許庁

A top face of a heat exchanger partitioning member 10 partitioning first and second heat exchangers 32, 42 has an opening 100, and a storage section 105 is formed therein.例文帳に追加

第１・第２の両熱交換器３２，４２間を仕切る熱交換器仕切部材１０の上面を開口１００とし、内部に収容部１０５を形成する。 - 特許庁

To provide a wall face partitioning structural body which can be simply set to the holes of the wall partitioning a bath room from an equipment placing room for satisfactory utilization of the bath room.例文帳に追加

浴室と器具配置室との仕切り壁の穴に簡単に配置でき、浴室利用を良好にできるようにする壁面区画構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a breakage sensing technology for an internal partitioning plate for a tank which can be applied even to a general already installed tank without making the internal partitioning plate into a special structure.例文帳に追加

中仕切板を特殊な構造とすることなく、一般的な既設のタンクであっても適用可能なタンク中仕切板の破損検知技術を提供する。 - 特許庁

To expand a living space in the inner upper section of cabin equipment, while simply constituting a partitioning member for partitioning an engine compartment and the cabin equipment.例文帳に追加

エンジンルームとキャビン装置とを仕切る仕切り部材を簡単に構成しながら、キャビン装置の内上部の居住空間を拡大することができるようにする。 - 特許庁

Each through-hole 21 is formed such that its dimension along the longitudinal direction of the partitioning walls 18 is greater than its dimension along the arranging direction of the partitioning walls 18.例文帳に追加

貫通孔２１は、その仕切り壁１８の長手方向に沿う長さが複数の仕切り壁１８の並設方向に沿う長さよりも長く形成されている。 - 特許庁

To provide a hood device of a revolving working machine capable of increasing the strength of a hood by providing a partitioning plate for partitioning an engine room from its outside on an inner face of the openable and closable hood.例文帳に追加

開閉自在なボンネットの内面にエンジンルームとその外部とを仕切る仕切板を設けることにより、ボンネットの強度を増大させることができる。 - 特許庁

The rear end of the display space 1 of the display case is sectioned by a back partitioning plate 16 and a rear space 17 is formed behind the back partitioning plate 16.例文帳に追加

展示ケースの展示空間１の後端は背仕切板１６で区画されており、背仕切板１６の後方には後部空間１７が形成されている。 - 特許庁

Suction ports 22 are provided on front and rear ends of the partitioning box 16, and air in the storing chamber is sucked into the partitioning box 16 through the suction ports 22.例文帳に追加

仕切りボックス１６の前後端部に吸込口２２が設けられており、この吸込口２２を介して貯蔵室空気が仕切りボックス１６内に吸引される。 - 特許庁

This upper mount 10 comprises a piston 20 provided with a partitioning portion 24 for partitioning the inside of a cylinder 16 into an upper chamber 22U and a lower chamber 22L, at its side wall side.例文帳に追加

アッパーマウント１０は、シリンダ１６内を上室２２Ｕと下室２２Ｌとに分ける分割部２４が側壁側に設けられたピストン２０を備えている。 - 特許庁

A partitioning part 35 partitioning between the both slid-contact patterns 23, 25 in close contact with the surface of the flexible circuit board 10 is integrally molded with the case 30.例文帳に追加

フレキシブル回路基板１０表面に密着して両摺接パターン２３，２５間を仕切る仕切り部３５をケース３０と一体成形にて設ける。 - 特許庁

A partitioning member for partitioning the first and second passages is shifted to one side from the center of the inlet port by 3-5% of the width of the intake port.例文帳に追加

さらに第一および第二の流路を仕切るための仕切部材が吸込口の中心から吸込口の幅の３％から５％だけ一側にずれている。 - 特許庁

A cold air flowing port 10 which is formed on the partitioning wall 9 communicates with a passage 18 which communicates with a drying shelf 14 projected on the partitioning wall.例文帳に追加

仕切り壁９に形成した冷熱風流動口１０は仕切り壁に突設した乾燥棚１４に連通する流路１８と連通している。 - 特許庁

The shielding member is made movable along the partitioning plate and the partitioning wall, and the shielding member is arranged while making the projecting part 50a thereof project outside the first developer storage chamber.例文帳に追加

遮蔽部材は仕切り板及び隔壁に沿って移動可能とし、突出部５０ａを第１の現像剤収容室の外部に突出させて配置する。 - 特許庁

A water tank 50 of the cooling water preparation unit 3 is equipped with a first partitioning bulkhead and a second partitioning bulkhead so that the tank 50 is divided into three chambers 50a, 50b and 50c.例文帳に追加

冷却水製造ユニット３の水槽５０は、第１の仕切隔壁と第２の仕切隔壁とが設けられ、水槽５０が３室５０ａ，５０ｂ，５０ｃに区画されている。 - 特許庁

The luggage compartment partitioning device 1 for vertically partitioning a luggage compartment of a vehicle includes an upper-side board 10 which is arranged on a lower-side board 11 having an opening 15.例文帳に追加

乗物の荷室を上下に仕切る荷室仕切装置１では、上側ボード１０が開口１５を有する下側ボード１１上に配置されている。 - 特許庁

To provide a housing rack where a partitioning position can be changed freely and vertical partitioning members can be used as partitions for blinding.例文帳に追加

自由に仕切り位置を変更させることができ、また、縦仕切り部材を目隠し用の仕切りとして使用することができる収納棚を提供する。 - 特許庁

Also, a seal packing 86 is inserted between the motor housing 66 and the partitioning panel 75 to liquid-tightly uniting the partitioning panel 75 and the motor housing 66.例文帳に追加

また、モータハウジング６６と仕切板７５との間にはシールパッキン８６が挿入され、仕切板７５とモータハウジング６６との間を液密的に接合させている。 - 特許庁

A partitioning member 44 is fitted by pressure fast into the accommodation chamber, and a separating chamber 49 is formed over the discharge passage 18 by partitioning the accommodation chamber.例文帳に追加

区画部材４４は収容室４１に圧入固定され、収容室４１を区画することで、吐出通路１８上に分離室４９を形成する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving quality and reducing costs on the basis of a constitution and an assembling order of a partitioning portion for partitioning storage compartments having large temperature difference.例文帳に追加

温度差の大きい貯蔵室間を仕切る仕切部の構成と組立て順序により、品質向上とコスト削減を図れる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

The first gluing 84 extended from the front partitioning plate 64 and the back face partitioning plate 68 is glued to the back face of the second side face plate 18 in the storing part.例文帳に追加

収容部は、正面仕切板６４及び背面仕切板６８から延設された第一糊付部８４が、第二側面板１８の裏面に糊付される。 - 特許庁

The antenna element 16 returns to the upper surface 11a again thereafter, moves toward the partitioning section 15 and reaches an ending terminal 16b on a surface of the partitioning section 15.例文帳に追加

その後アンテナ素子１６は再び上面１１ａに戻って仕切り部１５の方向へ向かい、仕切り部１５の面上の終了端１６ｂに至る。 - 特許庁

The front plate cover 67 is attached to an upper partitioning plate and the front plate after attaching the front plate 63 to the upper partitioning plate 61 and a bottom face plate.例文帳に追加

前面板６３を上部仕切板６１および底面板に取り付けた後、前面板カバー６７を上部仕切板および前面板に取り付ける。 - 特許庁

The first cover-partitioning body 29 is provided with a locking part 49, and the second cover-partitioning body 30 with a locking piece 50 is locked to the locking part 49.例文帳に追加

第１カバー分割体２９には、ロック部４９が設けられ、第２カバー分割体３０には、ロック部４９に係止するロック片５０が設けられている。 - 特許庁

The carrying tables 50 each include second partitioning members 54 which close openings 7c of the first partitioning members 7 and divide the adjacent processing zones.例文帳に追加

搬送台５０は、第一隔壁部材７の開口７ｃを閉鎖して隣接する処理ゾーン同士の間を仕切る第二隔壁部材５４を備えている。 - 特許庁

The partitioning plates 6 are provided at the external circumference of a stator iron core portion 1 with the predetermined interval, and a rib 4 is held for tightening the stator iron core 2 with these partitioning plates 6.例文帳に追加

固定子鉄心部１の外周に所定の間隔で隔板６を設け、これらの隔板６で、固定子鉄心２を締め付けるリブ４を支える。 - 特許庁

The second partitioning wall 26 has a rectangular shape, and is formed of two portions 26a extended along a direction parallel to a partitioning paste applying direction 21 and two portions 26b extended along a direction orthogonal to the partitioning paste applying direction 27.例文帳に追加

第２の隔壁２６は矩形状であり、隔壁ペーストの塗布方向２７に平行な方向に延びる２本の部分２６ａ及び塗布方向２７に直交する方向に延びる２本の部分２６ｂにより形成されている。 - 特許庁

The partitioning parts E, F and G of the front bag layer 11 in a quilt length direction, the partitioning parts E', F' and G' of the rear bag layer 13 in the same direction and the partitioning parts L and M of the middle bag layer 19 in the same direction are different in a quilt thickness direction.例文帳に追加

表袋層１１の布団長さ方向の仕切り部Ｅ、Ｆ、Ｇ及び裏袋層１３の同方向の仕切り部Ｅ´、Ｆ´、Ｇ´と、中袋層１９の同方向の仕切り部Ｌ、Ｍとが布団厚さ方向で食い違っている。 - 特許庁

To reduce man-hours required for positioning/fixing a partitioning plate and ensure airtightness, when the partitioning plate 6 partitioning the inside of an upper tank 3 into two chambers, that is, upper and lower chambers 7, 8, is positioned and fixed in the upper tank 3, in a cooling radiator 1 in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の冷却用ラジエータ１において，そのアッパタンク３内に，上下二室７，８に区成する仕切り板６を位置固定して設ける場合に，その位置固定に要する手数の低減と気密性の確保を図る。 - 特許庁

The processor 14 extracts candidate points of the lane partitioning line from the image of the portion specified by the window by use of the set threshold value, and calculates a candidate line of the lane partitioning line by the candidate points to detect the lane partitioning line.例文帳に追加

さらに、設定したしきい値を用いて、ウィンドウにより特定された部分の画像から車線区分線の候補点を抽出し、その候補点により車線区分線の候補線を算出することで、車線区分線を検出する。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of preventing cracking and damage of a partitioning member even when thermal stress acts on the partitioning member, and the partitioning member is expanded and deformed, and to provide a hot water supply device comprising the combustion device.例文帳に追加

隔壁部材に熱的ストレスが作用し、隔壁部材の膨張や変形等が起こっても隔壁部材に亀裂が生じたり損傷しにくい燃焼装置、並びに、当該燃焼装置を備えた給湯装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In this double conduit piping constituted by partitioning the inside of a pipe into the first fluid pipe conduit 16 and the second fluid pipe conduit 17 by the partitioning wall 15 continued in the pipe axial direction, the partitioning wall 15 has the S-shaped cross section.例文帳に追加

管内部が管軸方向に連続する仕切壁１５で第１流体管路１６と第２流体管路１７に区画形成されてなる二管路配管において、仕切壁１５を断面Ｓ字形状に形成している。 - 特許庁

The female mold 10 is provided with an outer frame 11 having groove parts 12a, a first partitioning members 13 arranged inside the outer frame 11, and a second partitioning members 17 arranged inside the outer frame 11 and orthogonal to the first partitioning members 13.例文帳に追加

この下型１０は、溝部１２ａを有する外枠１１と、外枠１１内に配置された第１仕切体１３と、外枠１１内に配置され第１仕切体１３に直交する第２仕切体１７とを備えている。 - 特許庁