「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

On the internal side of the centrifugal mold 110, a plurality of inter-ring partitioning members 120 are arranged in the rotating axis direction, and at the same time, a plurality of inter-segment partitioning members are arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

遠心型枠１１０の内側には、回転軸方向に複数のリング間仕切部材１２０を配設するとともに、円周方向に複数のセグメント間仕切部材を配設する。 - 特許庁

The chamber has the accommodation space 12, the liquid chamber 13, a partitioning floor 14 for partitioning the accommodation space and the liquid chamber while keeping the mutual air permeability, and a liquid level controlling means 15 of the liquid chamber.例文帳に追加

該チャンバーは居住区１２、液室１３、該居住区と液室を相互に通気性を保って区画する区画床１４、該液室の液面制御手段１５を有している。 - 特許庁

The partitioning plates 20 are swingably supported using swing shafts 14, which are set at the upper ends of the feeder box 11, as fulcrums, and a stopper mechanism 30 regulates the partitioning plates 20 not to swing to rearward of upright state.例文帳に追加

仕切板２０を揺動軸１４を支点として揺動可能に支持し、かつ、ストッパ機構３０により仕切板２０の直立状態から後方への揺動は規制する。 - 特許庁

A partitioning wall 34a of a case 14 protrudes and the end of the partitioning wall 34a and end face 25 of the sidewalls 21a, 22a form protruding and recessed relation that engage mutually.例文帳に追加

また、ケース１４の区画壁３４ａは凸状部となっており、区画壁３４ａの先端と側壁２１ａ，２２ａの先端面２５とは互いに嵌まり合う凹凸関係となっている。 - 特許庁

An area ratio of an area excepting a portion abutting on the flow passage forming member 2 out of the partitioning film 1 to an area of the partitioning film 1 is set further to be 70% or more to 95% or less.例文帳に追加

さらに、仕切膜１のうち流路形成部材２が当接する部分を除いた面積の、仕切膜１の面積に対する面積比率を、70％以上、95％以下に設定した。 - 特許庁

Furthermore, wear and noise due to friction between the partitioning plates can be eliminated by fixing crossing portions 7a and corner portions of the partitioning plates to each other by welding or caulking processing.例文帳に追加

更に、仕切りプレート同士の交差部分７ａやコーナー部分を溶接したり、コーキング処理し固着することでプレート同士の擦れによる摩耗や騒音をなくすことができる。 - 特許庁

To enable to arrange a partitioning member at a suitable position and prevent the partitioning member from affecting designability of a design component of a lamp unit.例文帳に追加

本発明は、仕切り部材を適性位置に配置できるようにするとともに、仕切り部材がランプユニットの意匠部品のデザイン性に影響を与えないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A slanting partitioning plate 14 for straightening flow is installed on the upstream side of the rotor 12 and the height of the partitioning plate 14 is so determined as to control the thickness of the layer of water flow to be 50-200 mm.例文帳に追加

ロータ12の上流側に、斜め状整流用仕切り板14が設けられており、仕切り板14の高さが、水流の層の厚みを５０〜２００ｍｍとするように決められている。 - 特許庁

Further, the partitioning plate 21 is cut at incisions 28 and 29 provided on both sides so that a projected fitting part 23' formed by a cut end is fitted to the recessed fitting part 22 of the adaptor or the other partitioning plate 21.例文帳に追加

また、その両側面に設けた切り込み２８,２９から切断し、切断端で成る凸状嵌合部２３'をアダプタや他の仕切り板２１の凹状嵌合部２２に嵌合できる。 - 特許庁

A communication port 52 communicating both spaces 5a, 5b is formed on the front partitioning portion 48 at a left part with respect to the heat exchange tube 15 positioned at a left end portion of the front partitioning part 48.例文帳に追加

前側仕切部48における左端部に位置する熱交換管15よりも左側の部分において、前側仕切部48に両空間5a,5bを通じさせる連通口52を形成する。 - 特許庁

In the display device 150, a control board having a light-emitting body is fitted to a case, and a partitioning surface partitioning the playfield 110 is formed by the top face of the case.例文帳に追加

この表示装置１５０は、発光体を有する制御基板がケースに取り付けられており、このケースの上面によって遊技領域１１０を区画する区画面が構成される。 - 特許庁

A top plate section 40 of the body member 35 is provided with a first partitioning wall section 50 and a second partitioning wall section 51 projecting upward and kept into contact with a lower face of the cover member 36.例文帳に追加

本体部材３５の天板部４０には、上方へ突出して蓋状部材３６の下面に当接する第１仕切壁部５０および第２仕切壁部５１が設けられる。 - 特許庁

A first recessed groove section 55 opened upward is formed on a top face of the first partitioning section 50, and a second recessed groove section 56 opened upward is formed on a top face of the second partitioning section 51.例文帳に追加

第１仕切壁部５０の上面には上方へ開口した第１凹溝部５５が設けられ、第２仕切壁部５１の上面には上方へ開口した第２凹溝部５６が設けられる。 - 特許庁

The thickness of a lower side part 7a of the partitioning plate 7 on the heater core 5 side is formed to be thinner than the thickness of an upper part 7b of the partitioning plate 7 on the air-mix chamber 8 side.例文帳に追加

そして、仕切板７のヒータコア５側である下側部７ａの板厚は、仕切板７のエアミックスチャンバ８側である上側部７ｂの板厚より薄く形成されている。 - 特許庁

Indoor air suction openings 8a, 8b are formed at the periphery between the front panel 3 and the partitioning plate 2, and the entire space between the front panel 3 and the partitioning plate 2 is applied as a suction-side chamber 7.例文帳に追加

フロントパネル３と仕切板２との間の周辺に室内空気吸込口８ａ，８ｂを形成するとともに、フロントパネル３と仕切板２との間全体を吸込側チャンバ７とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of confirming presence of a partitioning plate when assembling and temporarily fixing components, and preventing displacement in the longitudinal direction of a header tank of the partitioning plate.例文帳に追加

各部品を組み立てて仮止めした際に仕切板の有無を確認することができ、しかも仕切板のヘッダタンクの長さ方向への位置ずれを防止しうる熱交換器を提供する。 - 特許庁

A roller 4 having a partition board 18 for vertically partitioning the inside of a case 3 is mounted, and a cylindrical part of a mounting member 39 fitted to a wire harness 27 is assembled in a cut part 28 of the partitioning board.例文帳に追加

ケース３内を上下に仕切る仕切板１８を有するローラ４を設け、ワイヤハーネス２７に通した取付部材３９の筒部を仕切板の切欠部２８に組み付ける。 - 特許庁

The partitioning member 27 is formed with a flow channel direction changing part 33 for changing the directions of the flow channel for taking in bathtub water and the flow channel for discharging, integrally with a body 28 of the partitioning member.例文帳に追加

区画部材２７には吸入用流路及び吐出用流路の方向を変更する流路方向変更部３３を区画部材本体２８と一体に形成されている。 - 特許庁

Each flat hollow body 2 comprises top and bottom walls 11, a peripheral wall 12 astride between the top and bottom walls 11, and a partitioning wall 15 for partitioning an inside into two linear flow passages 13, 14 extended laterally.例文帳に追加

偏平中空体２は、上下壁11と、上下壁11の周縁間に跨る周壁12と、内部を左右方向に伸びる２つの直線状流路13、14に区切る仕切壁15とよりなる。 - 特許庁

To provide a liquid encapsulated type vibration-isolating device capable of precluding degradation of the flatness of that part of a partitioning means formed from resin material which is mating with an elastic partitioning film.例文帳に追加

樹脂材により成形された仕切り手段の弾性仕切り膜に相対する部分の平面度の悪化を防止することができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

A columnar protrusion 104 projected to the outside of the developing device 100 is formed at one end part of the partitioning plate 102 in a longitudinal direction so as to move the partitioning plate 102.例文帳に追加

このように仕切り板１０２を移動させるために、仕切り板１０２の長手方向一端部には、現像装置１００の外部に突出した円柱状突起１０４が形成されている。 - 特許庁

The edge intrusion port 5 of the die 2 is partitioned by a partition wall 6 in the middle in the side cutting direction with one partitioning hole serving as a punching through hole 5a for allowing the punching edge 3 to intrude the one partitioning hole.例文帳に追加

ダイ２の刃部進入孔５は、追切り方向の中間で仕切り壁６により仕切られて、片方の仕切孔部分が打抜刃部３の進入する打抜用貫通孔５ａとなる。 - 特許庁

To provide a liquid jet head and a liquid jet apparatus, capable of preventing the vicinity of the end of the partitioning wall partitioning respective pressure generating chambers and the vibration board near the end from breaking.例文帳に追加

各圧力発生室を区画する隔壁の端部近傍の破壊や当該端部近傍の振動板の破壊を防止し得る液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The crosswise partitioning plates 8a are installed at the forefronts in elongating direction of the longitudinal partitioning plates 6 movably in a single piece with them and block the gap between each of them 6 and the other side wall 2c.例文帳に追加

横仕切板８ａは、縦仕切板６の伸長方向の先端部に、縦仕切板６と一体に移動可能に設けられ、縦仕切板６と他方の側壁２ｃとの間を塞ぐ。 - 特許庁

On installing the partitioning plate (A), a plate like part (A2) formed at the partitioning plate by bending presses a bent rod (D4), and the bent rod (D4) presses a supplementary pressure plate (D3) to make the supplementary pressure plate (D3) open always.例文帳に追加

仕切り板（Ａ）の取付けの際、仕切り板に曲成された板状部分（Ａ２）が曲棒（Ｄ４）を押圧し、曲棒（Ｄ４）が補助圧板（Ｄ３）を押圧して常時補助圧板（Ｄ３）が開く。 - 特許庁

A partitioning wall length L is set so that a ratio X of the partitioning length L of an intake port 20 and an inter-central distance D of an adjacent suction valve is 0.45 or more and 0.72 or less.例文帳に追加

吸気ポート２０の隔壁長さＬと隣接する吸気弁の中心間距離Ｄとの比Ｘが０．４５以上０．７２以下となるように隔壁長さＬが設定される。 - 特許庁

This partitioning device 10 has a base plate 20 to be arranged on the bottom surface of the inside of the vessel body 1 in a suiting state, and the partition 30 for partitioning the interior of the vessel body 1.例文帳に追加

本発明の仕切装置１０は、容器本体１の内部底面上に適合状態に配置されるベース板２０と、容器本体１の内部を仕切る仕切板３０とを備える。 - 特許庁

Thereby, when the partitioning furniture 31 is not used for partitioning, the double face floor member 61 is reversed, enabling the floor guide rail 51 to be accommodated in the accommodation space 64.例文帳に追加

これにより、建具３１による間仕切を行わない場合には、両面床材６１を反転させることで、床ガイドレール５１を収納空間部６４に収納することができる。 - 特許庁

On the outer periphery of the partitioning member 27, an engagement claw 30 is provided for being engaged with an engagement staged part 23 of the tightened cylinder body 20 to connect the partitioning member 27 to the tightened cylinder body 20.例文帳に追加

区画部材２７の外周には締付筒体２０の被係合段部２３に係合して区画部材２７を締付筒体２０に連結する係合爪３０が設けられている。 - 特許庁

The electric component box mounting plate 56 has a mounting claw 56a hung to the partitioning plate 28, and the partitioning plate 28 has a claw insertion hole 28a for inserting the mounting claw 56a.例文帳に追加

電装品箱取付板５６は、仕切板２８へ引っ掛けられる取付爪５６ａを有しており、仕切板２８は、取付爪５６ａが挿入される爪挿入孔２８ａを有している。 - 特許庁

A detachable region is produced by surrounding perforation along an expected cutting-off partitioning line 20 around some part of a camouflage pattern printing partitioning region 11 formed on a base material sheet 10.例文帳に追加

基材シート１０に構成したカムフラージュパターン印刷区画領域１１の一部を、切り取り予定区画線２０にミシン加工を周設することにより、切り離し可能な領域とする。 - 特許庁

A partitioning member 25 is fixed to the inside of the faucet body 22 of the faucet 21 and an insertion space 26 is demarcated between the partitioning member 25 and the inner peripheral surface of the faucet body 22.例文帳に追加

水栓２１の水栓本体２２の内側に区画部材２５が固定され、この区画部材２５と水栓本体２２の内周面との間に挿通空間２６が区画形成されている。 - 特許庁

The multilayer flow channel part 3 includes a rectangular pipe-like body part 30 and a partitioning plate 73, partitioning the inside of the body part 30 into two layers 3a, 3b that are symmetric with respect to each other.例文帳に追加

多層流路部３は、四角筒状の本体部３０と、この本体部３０内を、互いに対称形状の２つの層３ａ，３ｂに仕切る仕切板７３と、を有している。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of reducing thermal stress generating on a partitioning member to prevent cracking and damage of the partitioning member by improving a combustion device performing two-stage combustion.例文帳に追加

二段燃焼を行う燃焼装置を改良し、隔壁部材に生じる熱的ストレスを緩和し、隔壁部材に亀裂が生じたり損傷しにくい燃焼装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to chlorophenol（CP）desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model.例文帳に追加

クロロフェノール（CP）の脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡状態が仮定され，分配速度はモデルには含まれなかった。 - 英語論文検索例文集

A partitioning member 3 having a discharging pipe 32 formed in a horizontal partitioning plate 3a housed in a filtrating case 8 comprising a bottom tray 2 having a bottom wall part 2a with no water-flowing hole, and an upper part cover 1.例文帳に追加

通水孔のない底壁部2ａを有する底トレイ２と、上部カバー１とからなる濾過ケース８内に、水平仕切板3aに排出パイプ32を形成した仕切部材３が収容される。 - 特許庁

A partitioning plate 19 is provided in a silencer 18 provided between a hydraulic power unit and a hydraulic jack, and a liquid reservoir part 21 is formed in a base part of a communication pipe 20 protruded from the partitioning plate 19.例文帳に追加

液圧パワーユニットと液圧ジャッキの間に設けたサイレンサ１８に仕切板１９を設け、仕切板１９から突出した連通管２０の基部に液溜まり部２１を形成する。 - 特許庁

Then, a plurality of electric wires 4 are respectively passed through between one retaining rod 18a and one partitioning rod 19a mutually neighboring, between the other retaining rod 18b and the other partitioning rod 19b mutually neighboring, and between the pair of the partitioning rods 19a, 19b.例文帳に追加

そして、複数の電線４を、それぞれ、本体部１６の互いに隣り合う一方の保持棒１８ａと一方の仕切り棒１９ａとの間と、互いに隣り合う他方の保持棒１８ｂと他方の仕切り棒１９ｂとの間と、一対の仕切り棒１９ａ，１９ｂとの間とに通す。 - 特許庁

To provide a heating structure of a partitioning device for preventing a mixture from entering a screed section of a road paving machine by which a partitioning plate of the partitioning device for preventing the mixture from entering is efficiently heated without exceptionally incurring a high cost, and improved finish of a pavement surface is obtained.例文帳に追加

格別コスト高を招くことなく、合材侵入防止用仕切装置における仕切板を効率よく加熱して舗装面の仕上りを良好にする道路舗装機械におけるスクリード部合材侵入防止用仕切装置の加熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a partitioning wall contamination preventive device capable of preventing a partitioning wall from being contaminated or deposited with scale, even when a solid substance is mixed in a treating material or the like, or even when a scale generating substance is contained therein, and a contamination preventive method for preventing the partitioning wall from being contaminated.例文帳に追加

処理材料等に固形物質が混合されていたり、スケール生成物質が含まれていても、隔壁が汚染されたり、隔壁にスケールが付着するのを防止することが可能な隔壁汚染防止装置、及び隔壁の汚染を防止する汚染防止方法を提供する。 - 特許庁

The partitioning plate 81 has a partitioning portion 86 and an opening portion 87, the partitioning portion 86 overlaps a part at an inlet 63 side, of the heater box 56 of the jetting port 23 from an upper part, and the opening portion 87 overlaps a remaining part of the jetting port 23 from an upper part.例文帳に追加

この仕切板８１は仕切部８６および開口部８７を有するものであり、仕切部８６は噴出口２３のうちヒータボックス５６の入口６３側の一部分に上方から重ねられ、開口部８７は噴出口２３の残余部分に上方から重ねられている。 - 特許庁

The case for storing the fishing rod is obtained by attaching a partitioning lining sheet 2 in the interior of an exterior case 1, forming a rod-storing space in the interior of the partitioning lining sheet 2, and forming a mesh-shaped communicating part for communicating the rod-storing space with the interior of the exterior case 1, in the partitioning lining sheet 2.例文帳に追加

外装ケース１の内部に仕切り内張りシート２を取り付け、その仕切り内張りシート２の内部に竿収納空間を形成し、仕切り内張りシート２に、竿収納空間と外装ケース１の内部とを連通させるメッシュ状の連通部を形成してある。 - 特許庁

A plurality of concaved parts 3 having the partitioning walls 3a and bottom parts 3b surrounded by the partitioning walls 3a are adjacently formed in a zirconia base material 2 formed of zirconia, colored materials 4 such as cloisonne enamels, natural stones, artificial stones formed into contours formed by the partitioning walls 3a are arranged in the concaved parts 3 so as to be fitted into the concaved parts 3.例文帳に追加

ジルコニアで形成されたジルコニア基材２に、仕切り壁および該仕切り壁で囲まれた底部を有する複数の凹部３を隣接させて形成し、該凹部３に、仕切り壁が形成する輪郭に象られた七宝、天然石、人造石等の着色材料４を嵌め込むように設ける。 - 特許庁

An internal condensation conduit 20 includes a partitioning plate 21 in a just upstream of a low-temperature liquid supply conduit 24, a jet of steam passed through an orifice 22 of the partitioning plate 21 generates a zone of considerably negative pressure in the periphery of the jet in a downstream of the partitioning plate 21, and a low-temperature liquid is sucked thereby.例文帳に追加

内部凝縮導管（２０）は、低温液体供給導管（２４）のすぐ上流に仕切板（２１）を含み、仕切板（２１）のオリフィス（２２）を通り抜ける蒸気の噴流は、相当に負圧なゾーンを仕切板の下流のこの噴流の周囲に生成し、低温液体の吸い込みを引き起こす。 - 特許庁

A heating/cooling system equipped with the heating medium diffusion member 10 in which the directional changing member 12 is arranged contacting a partitioning surface of the room to be heated or cooled, allows the heating medium to diffuse along the partitioning surface so that the heat can be conducted efficiently to the partitioning surface of the room.例文帳に追加

また、熱媒体拡散部材１０を備え、変換部材１２が冷暖房室の区画面に接触するように配置されている冷暖房システムは、区画面に沿って熱媒体が拡散していって効率よく冷暖房室の区画面に熱を伝達することができる。 - 特許庁