「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical device includes a substrate, Mach-Zehnder optical modulators partitioning electrodes.例文帳に追加

光デバイスは、基板と、マッハツェンダ光変調器と、間仕切り電極と、を備えている。 - 特許庁

Within an ink tank 3, a partition wall part 6 for partitioning the ink tank 3 ahead and behind.例文帳に追加

インキタンク３内に、該インキタンク３を前後に区画する隔壁部６を設ける。 - 特許庁

The partitioning body 12 is made of a permeation material transmitting microwave.例文帳に追加

前記隔壁体１２は、マイクロ波を透過する透過材料で形成されている。 - 特許庁

To enhance strength of partitioning, reflectance of light and contrast of display, at the same time.例文帳に追加

隔壁の強度、光の反射率、および、表示のコントラストを、同時に高める。 - 特許庁

To prevent dew condensation to a partitioning frame while reducing manufacturing cost and running cost.例文帳に追加

製造コスト並びにランニングコストを抑えつつ仕切枠への結露防止を図る。 - 特許庁

This reciprocating pump 10 includes a cylinder 14 having a closed inside partitioning chamber 18.例文帳に追加

往復ポンプ１０は閉鎖内部区画室１８を具備するシリンダ１４を含む。 - 特許庁

The partitioning walls 5 have their central parts 5a formed higher than the flange part 3.例文帳に追加

仕切壁５は、その中央部５ａがフランジ部３よりも高く形成される。 - 特許庁

A SYSTEM FOR PARTITIONING DATA STORAGE AREA NETWORK ASSOCIATED DATA LIBRARY USING ELEMENT ADDRESS例文帳に追加

要素アドレスを利用するストレージエリアネットワーク関連データライブラリを分割するシステム - 特許庁

The partitioning wall 16 defines the space between the panels 2, 4 in the upper and lower areas 20, 18.例文帳に追加

区画壁16は、パネル２，４間の空間を上下領域18、20に区画している。 - 特許庁

The upper face and the lower face of the partitioning shelve units 1, 1 are formed by shutter belts 70.例文帳に追加

仕切棚ユニット１の上面と下面とをシャッターベルト７０で形成する。 - 特許庁

The resonator 1 comprises a body case 2, a resonance pipe 3 and a partitioning member 4, and the partitioning member 4 has a communication hole 41 to communicate a plurality of resonance chambers 5a and 5b partitioned by the partitioning member 4.例文帳に追加

本発明のレゾネータ１は、本体ケース２と、共鳴管３と、仕切り部材４と、を備えたレゾネータであって、仕切り部材４が、仕切り部材４により区画された複数の共鳴室５ａ，５ｂを連通する連通孔４１を有することを特徴とする。 - 特許庁

The bus ring holder 150 has partitioning walls 156 disposed along the circumferential direction of the electric motor and partitioning the insertion grooves 151U, 151V, 151W, and concave portions 157 each formed on each of the partitioning walls 156 and having the convex portion 501 embedded therein.例文帳に追加

バスリングホルダ１５０は、電動機の円周方向に沿って配設されるとともに、挿入溝１５１Ｕ，１５１Ｖ，１５１Ｗを区画する仕切り壁１５６と、仕切り壁１５６に形成され、凸状部５０１が嵌め込まれる凹状部１５７とを有する。 - 特許庁

A rubber diaphragm 46 is mounted between an upper partitioning member 24 and a lower partitioning member 26, and an orifice member 38 having a flange part 38A is mounted in a state that the flange part 38A is located between the upper partitioning member 24 and the diaphragm 46.例文帳に追加

上部仕切部材２４と下部仕切部材２６との間に、ゴム製の振動板４６が設置され、フランジ部３８Ａを有したオリフィス部材３８が、上部仕切部材２４と振動板４６との間にフランジ部３８Ａを配置する形で、設けられる。 - 特許庁

On the other hand, in the corrugated fiberboard box 20, partitioning plates 52 for partitioning the panel storing room V1 into a plurality of partitioned room are provided, and between mutually adjoining partitioning plates 52 of the corrugated fiberboard box 20, a panel storing room for each storing the flat panel display E is formed.例文帳に追加

一方、段ボール箱２０内には、パネル収納室Ｖ１を複数に仕切る仕切り板５２が設けられ、段ボール箱２０の互いに隣設された仕切り板５２間にフラットパネルディスプレイＥをそれぞれ収納するパネル収納室が形成されている。 - 特許庁

A central partitioning wall 11 is joined to a substantially central position of an opposed faces of both the shorter side walls in a flapping manner, and a slant small partitioning wall 12 is provided between the central partitioning wall and each of both the side walls at the longer sides, respectively, in a flapping manner.例文帳に追加

両短辺壁の対向面のほぼ中央位置に、中央仕切壁１１を回動自在に結合すると共に、前記中央仕切壁と両長辺側壁との間に傾斜状の小仕切壁１２を回動自在に設けた。 - 特許庁

The clutch outer 56 has cam chambers 91 for accommodating the roller 58 and a clutch spring 60, a partitioning wall 96 for partitioning a clearance between the cam chambers 91, and a grease lead groove 95 which is formed at the partitioning wall 96 and connects the adjacent cam chambers 91.例文帳に追加

クラッチアウタ５６は、ローラ５８とクラッチスプリング６０を収容するカム室９１と、カム室９１間を隔離する隔壁部９６と、隔壁部９６に形成され隣接するカム室９１間を接続するグリス誘導溝９５を有する。 - 特許庁

A partitioning apparatus 14 is installed in a path between crushing means 6 and heat treatment part 7 and a control apparatus (control means) 18 is installed so as to control a movable partitioning plate (opening and closing part) 15 of the partitioning apparatus 14 to close constantly except a prescribed time.例文帳に追加

粉砕手段６と加熱処理部７の間の通路に、仕切り装置１４を設け、所定時以外は仕切り装置１４の可動仕切り板（開閉部）１５が閉じるよう制御する制御装置（制御手段）１８を設ける構成とした。 - 特許庁

The problem is solved by allowing a partitioning body including the partitioning plate, a horizontal plate and a hook-shaped plate having a hook-shaped part to slide along an edge of a side plate of a plastic corrugated fiberboard to meet the dimension of an industrial component, and fixing the partitioning body by set bolts.例文帳に追加

工業部品の寸法に合わせて仕切り板と、水平板と、鈎状部を有する鈎状板とからなる仕切り体をプラスチック段ボールの側面板の縁に沿って摺動させ、セットボルトによって固定することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The plurality of multi flow-type heat exchangers can be manufactured by partitioning both header tank portions 120, 130 by the plurality of partitioning members 103 in the tank longitudinal direction, and cutting the parts respectively between the partitioning members along the tube longitudinal direction.例文帳に追加

これによれば、両ヘッダータンク部１２０、１３０を複数の仕切り部材１０３でタンク長手方向に分割したうえ、その間をチューブ長手方向に沿って切断することにより、マルチフロータイプの熱交換器を複数製造することが可能となる。 - 特許庁

The front face of the bottom plate 19 is covered by the partitioning cover 25, and a step 31 of the partitioning cover 25 and a step 33 of the bottom plate 19 are co-fastened to the vertical partitioning portion 23 from a lower portion with a tapping screw 35 in a state of being overlapped to each other.例文帳に追加

底板部１９の前面は仕切カバー部２５で覆われており、仕切カバー部２５の段部３１と底板部１９の段部３３とが重ねられた状態で、タッピングネジ３５により下方から縦仕切部２３に共締めされている。 - 特許庁

The microwave is projected to the inside of the partitioning body 12 through an incident waveguide tube 43 and projected to the reaction substance in the a reaction chamber 13 via the partitioning body 12.例文帳に追加

マイクロ波は、入射導波管４３から隔壁体１２の内側に照射されており、該隔壁体１２を介して反応室１３の反応物質に照射される。 - 特許庁

Cutouts 32B, 32C and 32D are provided on the partitioning plate 32 for constituting a partitioning device 31, and the cutouts 32B, 32C and 32D are fitted to respective pipes 18, 22 and 23.例文帳に追加

また、仕切装置３１を構成する仕切板３２には切欠き３２Ｂ，３２Ｃ，３２Ｄを設け、これらの切欠き３２Ｂ，３２Ｃ，３２Ｄを各配管１８，２２，２３に嵌合する。 - 特許庁

A first partitioning part 118 is mounted on a first lower tank part 41 of the layered flat tube 2, and a second partitioning part 119 is mounted on a second upper tank part 32.例文帳に追加

積層した偏平チューブ２の第１下方タンク部４１には、第１仕切部１１８が設けられ、第２上方タンク部３２には、第２仕切部１１９が設けられている。 - 特許庁

Partitioning plates 25 are interposed between respective filter media 24, and plates 30 for preventing inclination or revolution of the partitioning plates 25 are formed on the outer periphery.例文帳に追加

各濾材２４間には仕切りプレート２５が介装され、その外周縁には仕切りプレート２５の傾斜又は転回を防止するための板材３０が形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING THIN CAST SLAB HAVING EXCELLENT SURFACE CHARACTERISTIC AND PARTITIONING WEIR例文帳に追加

表面性状に優れた薄肉鋳片の連続鋳造方法および仕切り堰 - 特許庁

A connecting frame 53 engaging and supporting a connecting part 55 arranged in the side surface of the insulating case 31 is arranged in a partitioning wall 3a partitioning the refrigerating chamber 5 and a machine chamber 7.例文帳に追加

冷蔵室５と機器室７を区画する区画壁３ａに、断熱ケース３１の側面に設けた接続部５５を係合支持する接続枠５３を設ける。 - 特許庁

A translucent member 23 enabling a person to see the cooking state on a kitchen 2 side from a guest seat 3 side is provided on a partitioning wall 21 for partitioning the kitchen 2 from the guest seat 3.例文帳に追加

厨房(２)と客席(３)とを仕切る仕切壁(21)に、客席(３)側から厨房(２)側での調理の様子を目視可能とする透光部材(23)を設けるようにした。 - 特許庁

To provide a cable protecting/guiding device capable of easily mounting and demounting a partitioning shelf plate member, and preventing the damage of coating of cables and the separation of the partitioning shelf plate member.例文帳に追加

仕切り棚板部材が簡便に着脱でき、ケーブル類の被覆の損傷及び仕切り棚板部材の脱落を防止できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The plate 21 is positioned and fixed for partitioning a blood collecting region 2 and a working region 3.例文帳に追加

板部21を位置決め固定し採血領域２と作業領域３とに仕切る。 - 特許庁

A insulation cover 6 has a partitioning portion 63 on its one end, and the one end side having the partitioning portion 63 is closely fitted to the internal surface of a concave portion 30 of a grounding metal fixture 3.例文帳に追加

絶縁カバー６は、一端側に仕切り部６３を有し、仕切り部６３のある一端側が接地金具３の凹部３０の内面に密接して嵌合されている。 - 特許庁

The thickness of the partitioning walls 3a present between the adjacent concave parts 3 themselves is formed thin.例文帳に追加

隣り合う凹部３同士の間に存する仕切り壁の厚みを薄く形成する。 - 特許庁

A partitioning member 40 for partitioning the suction port 36a of the suction tube 36 from the discharge ports 34a of the suction tube 34 is placed on the internal bottom of the water tank 14.例文帳に追加

貯水槽１４の内底部に、吸引管３６の吸引口３６ａと、吐出管３４の吐出口３４ａとの間を仕切る仕切部材４０が配設される。 - 特許庁

Also, as a means for restraining the direct reaction of sodium with sulfur, a partitioning structure 22 partitioning the positive electrode vessel and the negative electrode vessel is formed at in outside space of the vessels.例文帳に追加

また、ナトリウムと硫黄の直接反応を抑制する手段として、正極容器と負極容器の外空間に両者を仕切る仕切り構造２２を設けた。 - 特許庁

The humidity controller has a partitioning member (45) for partitioning the inside of the storage container into a first region (61) with a humidification unit (40) and a second region (62) with a purification water turbine (60) in the storage container (41).例文帳に追加

貯留容器（41）には、加湿ユニット（40）が設けられた第１領域（61）と浄化用水車（60）が設けられた第２領域（62）とに分ける区画部材（45）が設けられている。 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE IN JOINING PART OF TWO MEMBERS AND COPING STRUCTURE IN PARTITIONING EQUIPMENT例文帳に追加

二部材の接合部における取付構造及び間仕切装置における笠木構造 - 特許庁

Metal made hollow partitioning walls 2 are integrated to both sleeves of top plate 4 and lower ends of the partitioning walls 2 are communicated to air conditioning ducts for cooling and heating under a floor.例文帳に追加

天板４の両袖に中空の金属製の間仕切り壁２を一体化し、間仕切り壁２の下端部を床下の冷暖房用の空調ダクトに連通させる。 - 特許庁

A clearance 38B between the outer step 36B and the outer partitioning member 26B is wider than a clearance 38A between the inner step 36A and the inner partitioning member 26A.例文帳に追加

内側段部３６Ａと内側仕切部材２６Ａとのクリアランス３８Ａよりも、外側段部３６Ｂと外側仕切部材２６Ｂとのクリアランス３８Ｂは広くなっている。 - 特許庁

Each pump assembly is equipped with a cylinder block 1 partitioning a pump cylinder 12.例文帳に追加

それぞれのポンプ組立体は、ポンプシリンダ１２を画成するシリンダブロック１１を備える。 - 特許庁

Opening recessions 30 are delimited at both sides of the partitioning board part 26 in each engagement block by the upper board part 24, the partitioning board part 26, and both the end board parts 28.例文帳に追加

各係合ブロック２０には、上板部分２４と仕切板部分２６と両端板部分２８とによって、仕切板部分２６の両側に開放凹所３０が画定される。 - 特許庁

A partitioning plate is disposed in the header tank, and the tube is divided into first-third paths P1-P3.例文帳に追加

ヘッダタンクに仕切板を設け、チューブを第１〜第３パスＰ１〜Ｐ３に分ける。 - 特許庁

Holding and fixing sections 42 for holding and fixing both side parts in the back and forth direction of the partitioning plate insertion hole 27 of the tank body 7, are disposed on front and back both end sections of the partitioning plate 11.例文帳に追加

仕切板11の前後両端部に、タンク本体７における仕切板挿入穴27の前後方向両側部分を挟着する挟着部42を設ける。 - 特許庁

The third gluing part 112 extended from one end of the first partitioning part 108 is glued to the part near the first side face plate 14 of the front partitioning plate 64.例文帳に追加

第一仕切部１０８の他の一端から延設された第三糊付部１１２が、正面仕切板６４の第一側面板１４に近い部分に糊付される。 - 特許庁

To indirectly illuminate a lavatory or bathroom with the illuminating light of the bathroom or washroom by providing a doorway opening part and a partitioning part between the bathroom and the lavatory, and forming a shelf part allowing the lighting between the bathroom and the lavatory in the partitioning part.例文帳に追加

バスルームと洗面ルームとの間を仕切る仕切部に設けた棚部を利用してバスルームの照明の光で洗面ルームの間接照明ができる。 - 特許庁

Recessed portions 323a are formed between the outer circumferential wall 321 and the partitioning walls 322.例文帳に追加

外周壁３２１と仕切壁３２２との間に凹部３２３ａが形成されている。 - 特許庁

The blood collecting device stand has a supporting part 7 in which a column part 6 is provided on a partitioning wall 4 for partitioning a blood collecting region 2 and a working region 3 is arranged in the bloodmobile.例文帳に追加

車体内に採血領域２および作業領域３を区画する区画壁４に支柱部６を設けた支持部７を有した採血装置設置台１を配設する。 - 特許庁