「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A tin made seal film 33 is formed on the surface of a partitioning part 22a of the groove.例文帳に追加

溝の画定部２２ａの表面には、錫のシール膜３３が形成されている。 - 特許庁

PROVIDING METHOD FOR STORAGE CAPACITY ON DEMAND BY USING PARTITIONING IN DATA LIBRARY例文帳に追加

データライブラリにおいて分割を用いて記憶容量をオンデマンドで提供する方法 - 特許庁

There is provided an interlocking mechanism 24, which rotates the second keyboard partitioning body 23, while interlocking with a rotary operation of the first keyboard partitioning body 22 to the keyboard case 11.例文帳に追加

キーボードケース１１に対する第１のキーボード分割体２２の回転操作に連動して他の第２のキーボード分割体２３を回転動作させる連動機構２４を備える。 - 特許庁

A partitioning member 111 is mounted at front and back parts of the heater core 105 to divide the ventilation path, and an air quantity adjusting damper 110 is mounted at an upstream tip part of the partitioning member 111.例文帳に追加

ヒータコア１０５の前後で通風路を分割するよう仕切部材１１１を設置すると共にその上流側先端部に風量調整ダンパ１１０を取り付ける。 - 特許庁

A double, roughly cylindrical partitioning member 10 is arranged inside casings 1, 2, 6.例文帳に追加

ケーシング１，２，６内に二重のほぼ円筒形状の隔壁部材１０を配置する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel having a partitioning structure independently zoning each discharge cell by partitioning walls formed between both substrates.例文帳に追加

本発明はプラズマディスプレイパネルに係り、両基板の間に形成された隔壁により、各放電セル単位で独立に区画される隔壁構造を有するプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To automatically recognize a change in structure of divided spaces according to a change of partitioning.例文帳に追加

間仕切りの変更に伴う分割空間の構成の変更を自動で認識する。 - 特許庁

When welding the sealing lid to the upper partitioning plate, a flange 81k of the sealing lid is joined to an upper flange 614 of the upper partitioning plate, thus facilitating position alignment.例文帳に追加

遮水蓋を上部仕切板に溶接する際には、遮水蓋のフランジ８１ｋを上部仕切板の上部フランジ６１４に合わせることによって、位置合わせが容易となる。 - 特許庁

An image partitioning unit 15 partitions a captured image area into plural areas.例文帳に追加

画像分割部１５は、撮像された撮像領域を複数の領域に分割する。 - 特許庁

An image partitioning unit 16 partitions a captured image area into plural areas.例文帳に追加

画像分割部１６は、撮像された撮像領域を複数の領域に分割する。 - 特許庁

A partitioning plate 16 and a guide plate 17 are provided above the combustion chamber 15.例文帳に追加

燃焼室１５上方には仕切板１６とガイド板１７とが設けられている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PARTITIONING AND SORTING DATA SET ON MULTIPROCESSOR SYSTEM例文帳に追加

マルチプロセッサ・システム上でデータ・セットを区分化およびソートするための方法および装置 - 特許庁

To provide an indication instrument that can enhance decorative effect, by utilizing the annular section of a partitioning member, without covering the annular section of the partitioning member by a cap.例文帳に追加

仕切部材の環状部をキャップで覆うことなく、逆にこの仕切部材の環状部を利用して装飾効果を高めることができる指示計器を提供する。 - 特許庁

To form a wall member for partitioning channels with high accuracy while shortening the manufacturing time.例文帳に追加

製造時間を短縮し、かつ、流路を仕切る壁部材を高精度に形成する。 - 特許庁

A portion in the casing 2, near to the ports 6, 7, is partitioned with a partitioning plate 25.例文帳に追加

第１ケーシング２内のうちポート６，７に近い部分を仕切り板２５で仕切る。 - 特許庁

The partitioning plates (13) are formed to have light transmission properties but not to be transparent.例文帳に追加

仕切り板(13)は、光透過性を有するものの透明でないように形成される。 - 特許庁

Partitioning materials 33a, 33b are disposed at both end portions in the arranging direction of the heating fluid passage S1, and partitioning materials 33c, 33d are disposed at positions different from the both end portions.例文帳に追加

また、加熱流体経路Ｓ１の並び方向の両端部に仕切り材３３ａ，３３ｂが、この両端部と異なる位置に仕切り材３３ｃ，３３ｄが設けられている。 - 特許庁

A projected fitting part 23 provided on an end face of each partitioning plate 21 is fitted to a recessed fitting part of an adaptor so as to connect two partitioning plates 21 through the adaptor.例文帳に追加

仕切り板２１は、その端面の凸状嵌合部２３をアダプタの凹状嵌合部に嵌合させ、アダプタを介して２枚の仕切り板２１を繋ぐことができる。 - 特許庁

The ink flowing into the partitioning liquid room 30A passes through the filter 13 while it flows to a face direction of the filter 13 and flows into a lower partitioning liquid room 30B.例文帳に追加

区分液室３０Ａに流入したインクは、フィルタ１３の面方向に流通していきながらフィルタ１３を通過して下の区分液室３０Ｂに流入していく。 - 特許庁

The partitioning members 10 are composed of a honeycomb structure formed by coating paper with a resin.例文帳に追加

仕切り部材１０は、紙を樹脂で被覆したハニカム構造体で構成してある。 - 特許庁

In another word, the slits 9 are formed so as to be divided into both sides of the partitioning part 11.例文帳に追加

つまり、スリット９は、仕切り部１１の両側に分かれて形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the inner side of the inner wall 2 is regarded as a security area 5 where confidentiality is required, and a see- through partitioning wall 4 for partitioning the area is arranged in the security area 5.例文帳に追加

内壁２のさらに内側は、機密性が求められるセキュリティ領域５とされ、そのセキュリティ領域５にはそれを更に仕切る透視性仕切壁４が設けられている。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing dew condensation on a partitioning wall vertically partitioning a refrigerating storage compartment and a freezing storage compartment while suppressing increase of power consumption.例文帳に追加

消費電力の増大を抑えつつ、冷蔵貯蔵室と冷凍貯蔵室とを上下に仕切る仕切壁への結露を防止することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A partition wall 22 for partitioning the blow-by passage 11 is provided at upstream side of the collision wall.例文帳に追加

衝突壁の上流側にブローバイ通路１１を仕切る隔壁２２を設ける。 - 特許庁

Then, set partitioning solutions are retrieved from among the courses remaining after the sieving (step S9), and the retrieved set partitioning solutions are defined as a crew schedule plan.例文帳に追加

そして、篩い分けにより残存した行路の中から集合分割解が探索され（ステップＳ９）、探索された集合分割解が、乗務行路計画とされる。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR FIXING BAFFLE PLATE, AND FIXING STRUCTURE OF PARTITIONING MEMBER例文帳に追加

バッフルプレートの固定構造，バッフルプレートの固定方法及び区画部材の固定構造 - 特許庁

To enable communication among devices, without excessively weakening partitioning among the devices.例文帳に追加

デバイス間のパーティショニングを過度に弱めることなく、デバイス間で通信できるようにする。 - 特許庁

The lamination portion in the resonant portion 40 and the lamination portion outside the partitioning grooves 30 are integrally connected by the lamination portion between the partitioning grooves 30.例文帳に追加

共振部４０の積層部分と分断溝３０よりも外側の積層部分とが、分断溝３０と分断溝３０の間の積層部分で一体的につながっている。 - 特許庁

METHOD FOR TESTING ENFORCEMENT OF LOGICAL PARTITIONING, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON, AND LOGICAL PARTITIONING TEST SYSTEM例文帳に追加

ロジカル・パーティショニングの実施をテストする方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録コンピューター可読記録媒体及びロジカル・パーティショニング・テスト・システム - 特許庁

To provide a laser marking device used in layouting and partitioning rooms.例文帳に追加

部屋のレイアウトや間仕切りを行う場合に使用されるレーザー墨出し器を提供する。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING BRACKET ON SUPPORT COLUMN IN PARTITIONING PANEL DEVICE例文帳に追加

間仕切パネル装置における支柱へのブラケットの取付構造および取付方法 - 特許庁

The automatic focusing microscope adopts a pupil partitioning system as an automatic focusing system.例文帳に追加

自動合焦顕微鏡は、自動合焦方式として瞳分割方式を採用する。 - 特許庁

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model.例文帳に追加

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。 - 英語論文検索例文集

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model.例文帳に追加

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。 - 英語論文検索例文集

A connecting means for connecting the valve element cover 39 to the partitioning member body 28 is further provided between a back face of the valve element cover 39 and the partitioning member body 28.例文帳に追加

さらに、弁体カバー３９の裏面と区画部材本体２８との間には、弁体カバー３９を区画部材本体２８に連結する連結手段が設けられている。 - 特許庁

A bag main body 10 comprises a lower bag 11, an upper bag 21 and partitioning cloth 31.例文帳に追加

バッグ本体１０は、ロアバッグ１１、アッパバッグ２１及び仕切り布３１からなる。 - 特許庁

Thus, the partitioning plates 21 are connected and cut so as to assemble a cell-like partitioning structure having the length and width corresponding to external dimensions of the parts to be stored.例文帳に追加

こうして、仕切り板２１を連結,切断して、収納する部品外形寸法に応じた長さや間隔を有する升目状の仕切り構造を組み立てることができる。 - 特許庁

A partitioning member 501 in a prescribed shape and a house shape decorative member 502 which follows the shape of the partitioning member 501 are arranged in the game area of a game board 102.例文帳に追加

遊技盤１０２の遊技領域に、所定形状をした仕切り部材５０１と、仕切り部材５０１の形状に沿った形の家型装飾部材５０２を設ける。 - 特許庁

A liquid tank 25 receiving liquid 24 dropping through a mesh-like partitioning plate 21 is provided under a sludge tank 23 receiving dropping liquid-mixed sludge 22 by the mesh-like partitioning plate 21.例文帳に追加

落下した液混じりのスラッジ22をメッシュ状仕切体21により受けるスラッジ槽部23の下側に、メッシュ状仕切体21を透して落下した液24を受ける液槽部25を設ける。 - 特許庁

One example of a structure for a partitioning wall 1 comprises a floor base 2, floor material 3 applied on the floor base 2, a partitioning wall 4, a ceiling board 5 and a ceiling board receiving cleat 6.例文帳に追加

本発明の一例の間仕切り壁構造１は、床基版２と、床基版２上の床材３と、間仕切り壁４と、天井板５と、天井板受け桟６とを備える。 - 特許庁

In the producing method, desired portions of the membranous bodies 3, 4 are sealed each other to make partitioning seal portions with the cord-like body 10 positioned between the membranous bodies 3, 4 facing each other to form a plurality of partitioning gas chambers 7 with the partitioning seal portions, and the communication openings 9 are formed with unsealed portions 8 where there is no partitioning seal portions.例文帳に追加

製造方法としては、互いに対向させた膜状体３，４間に紐状体１０を位置させた状態で、膜状体３，４の所要部分を互いにシールして仕切りシール部を形成し、この仕切りシール部により複数の気体室７を形成するとともに、仕切りシール部が存在しない非シール部分８により連通口９を形成する。 - 特許庁

On a digital camera having the battery chamber in which a plurality of batteries 8 can be inserted, partitioning member 4 for partitioning respective batteries is constituted by a member separate from the battery chamber, the partitioning member is made to have a hook regulating the rotation of a battery lid, and the other functions such as hydrostatic bearing of the exterior cover or the like are integrated in the partitioning member.例文帳に追加

複数本の電池８を挿入可能な電池室において、各々の電池を仕切る間仕切り部材４を電池室と別部材にて構成し、前記間仕切り部材に電池蓋の回動を規制するフックを持つようにするとともに、前記間仕切り部材に外装カバーの静圧受けなどの他の機能を集約した電池室を有するデジタルカメラ。 - 特許庁

The outer peripheral wall 1W has a rear side wall 12 for partitioning the storage space 1S.例文帳に追加

外周壁１Ｗが収納空間１Ｓを区画する後側壁１２を有している。 - 特許庁

Further, the partitioning part is a member constituting a duct 100 for causing air to flow to the capacitor 58.例文帳に追加

また、仕切り部は、コンデンサ５８へ空気が流れるダクト１００を構成する部材である。 - 特許庁

A rear circulation pathway 166 is formed between the partitioning plate 110 and a back panel 74.例文帳に追加

また、仕切板１１０とバックパネル７４との間に、後方流通路１６６が設けられる。 - 特許庁