「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A partitioning plate 16 and a guide plate 17 are provided above the combustion chamber 15.例文帳に追加

燃焼室１５上方には仕切板１６とガイド板１７とが設けられている。 - 特許庁

A partition wall 22 for partitioning the blow-by passage 11 is provided at upstream side of the collision wall.例文帳に追加

衝突壁の上流側にブローバイ通路１１を仕切る隔壁２２を設ける。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR FIXING BAFFLE PLATE, AND FIXING STRUCTURE OF PARTITIONING MEMBER例文帳に追加

バッフルプレートの固定構造，バッフルプレートの固定方法及び区画部材の固定構造 - 特許庁

In another word, the slits 9 are formed so as to be divided into both sides of the partitioning part 11.例文帳に追加

つまり、スリット９は、仕切り部１１の両側に分かれて形成されている。 - 特許庁

The microwave is projected to the inside of the partitioning body 12 through an incident waveguide tube 43 and projected to the reaction substance in the a reaction chamber 13 via the partitioning body 12.例文帳に追加

マイクロ波は、入射導波管４３から隔壁体１２の内側に照射されており、該隔壁体１２を介して反応室１３の反応物質に照射される。 - 特許庁

Cutouts 32B, 32C and 32D are provided on the partitioning plate 32 for constituting a partitioning device 31, and the cutouts 32B, 32C and 32D are fitted to respective pipes 18, 22 and 23.例文帳に追加

また、仕切装置３１を構成する仕切板３２には切欠き３２Ｂ，３２Ｃ，３２Ｄを設け、これらの切欠き３２Ｂ，３２Ｃ，３２Ｄを各配管１８，２２，２３に嵌合する。 - 特許庁

Partitioning plates 25 are interposed between respective filter media 24, and plates 30 for preventing inclination or revolution of the partitioning plates 25 are formed on the outer periphery.例文帳に追加

各濾材２４間には仕切りプレート２５が介装され、その外周縁には仕切りプレート２５の傾斜又は転回を防止するための板材３０が形成されている。 - 特許庁

A first partitioning part 118 is mounted on a first lower tank part 41 of the layered flat tube 2, and a second partitioning part 119 is mounted on a second upper tank part 32.例文帳に追加

積層した偏平チューブ２の第１下方タンク部４１には、第１仕切部１１８が設けられ、第２上方タンク部３２には、第２仕切部１１９が設けられている。 - 特許庁

To indirectly illuminate a lavatory or bathroom with the illuminating light of the bathroom or washroom by providing a doorway opening part and a partitioning part between the bathroom and the lavatory, and forming a shelf part allowing the lighting between the bathroom and the lavatory in the partitioning part.例文帳に追加

バスルームと洗面ルームとの間を仕切る仕切部に設けた棚部を利用してバスルームの照明の光で洗面ルームの間接照明ができる。 - 特許庁

Holding and fixing sections 42 for holding and fixing both side parts in the back and forth direction of the partitioning plate insertion hole 27 of the tank body 7, are disposed on front and back both end sections of the partitioning plate 11.例文帳に追加

仕切板11の前後両端部に、タンク本体７における仕切板挿入穴27の前後方向両側部分を挟着する挟着部42を設ける。 - 特許庁

Recessed portions 323a are formed between the outer circumferential wall 321 and the partitioning walls 322.例文帳に追加

外周壁３２１と仕切壁３２２との間に凹部３２３ａが形成されている。 - 特許庁

The blood collecting device stand has a supporting part 7 in which a column part 6 is provided on a partitioning wall 4 for partitioning a blood collecting region 2 and a working region 3 is arranged in the bloodmobile.例文帳に追加

車体内に採血領域２および作業領域３を区画する区画壁４に支柱部６を設けた支持部７を有した採血装置設置台１を配設する。 - 特許庁

To provide a frame material for a partitioning wall easily carriable in a construction field, in a relatively tall multiple dwelling house such as a condominium, and a construction method for the partitioning wall.例文帳に追加

マンション等の比較的高層の集合住宅において、施工現場への搬入が容易な間仕切り壁用の枠材および間仕切り壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

The partitioning members 10 are composed of a honeycomb structure formed by coating paper with a resin.例文帳に追加

仕切り部材１０は、紙を樹脂で被覆したハニカム構造体で構成してある。 - 特許庁

To provide an indication instrument that can enhance decorative effect, by utilizing the annular section of a partitioning member, without covering the annular section of the partitioning member by a cap.例文帳に追加

仕切部材の環状部をキャップで覆うことなく、逆にこの仕切部材の環状部を利用して装飾効果を高めることができる指示計器を提供する。 - 特許庁

Then, set partitioning solutions are retrieved from among the courses remaining after the sieving (step S9), and the retrieved set partitioning solutions are defined as a crew schedule plan.例文帳に追加

そして、篩い分けにより残存した行路の中から集合分割解が探索され（ステップＳ９）、探索された集合分割解が、乗務行路計画とされる。 - 特許庁

To form a wall member for partitioning channels with high accuracy while shortening the manufacturing time.例文帳に追加

製造時間を短縮し、かつ、流路を仕切る壁部材を高精度に形成する。 - 特許庁

A portion in the casing 2, near to the ports 6, 7, is partitioned with a partitioning plate 25.例文帳に追加

第１ケーシング２内のうちポート６，７に近い部分を仕切り板２５で仕切る。 - 特許庁

The partitioning plates (13) are formed to have light transmission properties but not to be transparent.例文帳に追加

仕切り板(13)は、光透過性を有するものの透明でないように形成される。 - 特許庁

Partitioning materials 33a, 33b are disposed at both end portions in the arranging direction of the heating fluid passage S1, and partitioning materials 33c, 33d are disposed at positions different from the both end portions.例文帳に追加

また、加熱流体経路Ｓ１の並び方向の両端部に仕切り材３３ａ，３３ｂが、この両端部と異なる位置に仕切り材３３ｃ，３３ｄが設けられている。 - 特許庁

A projected fitting part 23 provided on an end face of each partitioning plate 21 is fitted to a recessed fitting part of an adaptor so as to connect two partitioning plates 21 through the adaptor.例文帳に追加

仕切り板２１は、その端面の凸状嵌合部２３をアダプタの凹状嵌合部に嵌合させ、アダプタを介して２枚の仕切り板２１を繋ぐことができる。 - 特許庁

The ink flowing into the partitioning liquid room 30A passes through the filter 13 while it flows to a face direction of the filter 13 and flows into a lower partitioning liquid room 30B.例文帳に追加

区分液室３０Ａに流入したインクは、フィルタ１３の面方向に流通していきながらフィルタ１３を通過して下の区分液室３０Ｂに流入していく。 - 特許庁

Opening recessions 30 are delimited at both sides of the partitioning board part 26 in each engagement block by the upper board part 24, the partitioning board part 26, and both the end board parts 28.例文帳に追加

各係合ブロック２０には、上板部分２４と仕切板部分２６と両端板部分２８とによって、仕切板部分２６の両側に開放凹所３０が画定される。 - 特許庁

To provide a cable protecting/guiding device capable of easily mounting and demounting a partitioning shelf plate member, and preventing the damage of coating of cables and the separation of the partitioning shelf plate member.例文帳に追加

仕切り棚板部材が簡便に着脱でき、ケーブル類の被覆の損傷及び仕切り棚板部材の脱落を防止できるケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

A partitioning plate is disposed in the header tank, and the tube is divided into first-third paths P1-P3.例文帳に追加

ヘッダタンクに仕切板を設け、チューブを第１〜第３パスＰ１〜Ｐ３に分ける。 - 特許庁

The third gluing part 112 extended from one end of the first partitioning part 108 is glued to the part near the first side face plate 14 of the front partitioning plate 64.例文帳に追加

第一仕切部１０８の他の一端から延設された第三糊付部１１２が、正面仕切板６４の第一側面板１４に近い部分に糊付される。 - 特許庁

STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING BRACKET ON SUPPORT COLUMN IN PARTITIONING PANEL DEVICE例文帳に追加

間仕切パネル装置における支柱へのブラケットの取付構造および取付方法 - 特許庁

To provide a laser marking device used in layouting and partitioning rooms.例文帳に追加

部屋のレイアウトや間仕切りを行う場合に使用されるレーザー墨出し器を提供する。 - 特許庁

To enable communication among devices, without excessively weakening partitioning among the devices.例文帳に追加

デバイス間のパーティショニングを過度に弱めることなく、デバイス間で通信できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR TESTING ENFORCEMENT OF LOGICAL PARTITIONING, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE METHOD RECORDED THEREON, AND LOGICAL PARTITIONING TEST SYSTEM例文帳に追加

ロジカル・パーティショニングの実施をテストする方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録コンピューター可読記録媒体及びロジカル・パーティショニング・テスト・システム - 特許庁

The lamination portion in the resonant portion 40 and the lamination portion outside the partitioning grooves 30 are integrally connected by the lamination portion between the partitioning grooves 30.例文帳に追加

共振部４０の積層部分と分断溝３０よりも外側の積層部分とが、分断溝３０と分断溝３０の間の積層部分で一体的につながっている。 - 特許庁

The automatic focusing microscope adopts a pupil partitioning system as an automatic focusing system.例文帳に追加

自動合焦顕微鏡は、自動合焦方式として瞳分割方式を採用する。 - 特許庁

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model.例文帳に追加

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。 - 英語論文検索例文集

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to CP desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed, and partitioning rates were not incorporated into the model.例文帳に追加

CPの脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡が仮定され，分配速度はモデルに取り入れられなかった。 - 英語論文検索例文集

A bag main body 10 comprises a lower bag 11, an upper bag 21 and partitioning cloth 31.例文帳に追加

バッグ本体１０は、ロアバッグ１１、アッパバッグ２１及び仕切り布３１からなる。 - 特許庁

A connecting means for connecting the valve element cover 39 to the partitioning member body 28 is further provided between a back face of the valve element cover 39 and the partitioning member body 28.例文帳に追加

さらに、弁体カバー３９の裏面と区画部材本体２８との間には、弁体カバー３９を区画部材本体２８に連結する連結手段が設けられている。 - 特許庁

Thus, the partitioning plates 21 are connected and cut so as to assemble a cell-like partitioning structure having the length and width corresponding to external dimensions of the parts to be stored.例文帳に追加

こうして、仕切り板２１を連結,切断して、収納する部品外形寸法に応じた長さや間隔を有する升目状の仕切り構造を組み立てることができる。 - 特許庁

A partitioning member 501 in a prescribed shape and a house shape decorative member 502 which follows the shape of the partitioning member 501 are arranged in the game area of a game board 102.例文帳に追加

遊技盤１０２の遊技領域に、所定形状をした仕切り部材５０１と、仕切り部材５０１の形状に沿った形の家型装飾部材５０２を設ける。 - 特許庁

A liquid tank 25 receiving liquid 24 dropping through a mesh-like partitioning plate 21 is provided under a sludge tank 23 receiving dropping liquid-mixed sludge 22 by the mesh-like partitioning plate 21.例文帳に追加

落下した液混じりのスラッジ22をメッシュ状仕切体21により受けるスラッジ槽部23の下側に、メッシュ状仕切体21を透して落下した液24を受ける液槽部25を設ける。 - 特許庁

One example of a structure for a partitioning wall 1 comprises a floor base 2, floor material 3 applied on the floor base 2, a partitioning wall 4, a ceiling board 5 and a ceiling board receiving cleat 6.例文帳に追加

本発明の一例の間仕切り壁構造１は、床基版２と、床基版２上の床材３と、間仕切り壁４と、天井板５と、天井板受け桟６とを備える。 - 特許庁

On a digital camera having the battery chamber in which a plurality of batteries 8 can be inserted, partitioning member 4 for partitioning respective batteries is constituted by a member separate from the battery chamber, the partitioning member is made to have a hook regulating the rotation of a battery lid, and the other functions such as hydrostatic bearing of the exterior cover or the like are integrated in the partitioning member.例文帳に追加

複数本の電池８を挿入可能な電池室において、各々の電池を仕切る間仕切り部材４を電池室と別部材にて構成し、前記間仕切り部材に電池蓋の回動を規制するフックを持つようにするとともに、前記間仕切り部材に外装カバーの静圧受けなどの他の機能を集約した電池室を有するデジタルカメラ。 - 特許庁

In the producing method, desired portions of the membranous bodies 3, 4 are sealed each other to make partitioning seal portions with the cord-like body 10 positioned between the membranous bodies 3, 4 facing each other to form a plurality of partitioning gas chambers 7 with the partitioning seal portions, and the communication openings 9 are formed with unsealed portions 8 where there is no partitioning seal portions.例文帳に追加

製造方法としては、互いに対向させた膜状体３，４間に紐状体１０を位置させた状態で、膜状体３，４の所要部分を互いにシールして仕切りシール部を形成し、この仕切りシール部により複数の気体室７を形成するとともに、仕切りシール部が存在しない非シール部分８により連通口９を形成する。 - 特許庁

In this case, an optical path difference is provided in the partitioning beam, and suppresses the optical interference.例文帳に追加

その際に分割ビームに光路差を設けて光干渉を抑える発明である。 - 特許庁

A casing 1 is sectioned into a drying chamber 1 and an air heating chamber 3 by a partitioning plate 4.例文帳に追加

筐体１は乾燥室２と空気加熱室３が仕切板４で仕切らいる。 - 特許庁

The partitioning member 82 has a through-hole 82a to which the circumferential face 81c is fitted.例文帳に追加

仕切部材８２は、その円周面８１ｃが嵌合する貫通孔８２ａを有している。 - 特許庁