「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Handles 400 for partitioning operating spaces 402 for opening operating holes 401 in the direction opposite to the direction of opening a loading hole 201 between the outer face of a packaging material 210 on an opening periphery of the loading hole 201 of the packaging material 210 constituting a bag body 200 by hot-welding the periphery to open the loading hole 201 in an overlapping part are provided.例文帳に追加

重ね合い一部に投入孔２０１を開口する状態に周縁を熱溶着して袋体２００を構成する包材２１０の投入孔２０１の開口縁に、包材２１０の外面との間に投入孔２０１が開口する方向に対して反対方向へ操作口４０１を開口する作業空間４０２を区画する把手部４００をそれぞれ連設する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the oil pan 11, when forming the oil pan 11 by casting, the ribs 13 partitioning the interior in the longitudinal and width directions are integrally formed by casting in the interior of the oil pan body 12, and the oil circulating holes 15 are formed by casting on the bottoms of the crossing portions 14 of the ribs I3.例文帳に追加

また、本発明に係るオイルパン１１の製造方法は、内燃機関の下部に設けられるオイルパン１１を鋳造形成する際、オイルパン本体１２の内部に、その内部を長手方向及び幅方向に区分するリブ１３を一体に鋳造形成すると共に、そのリブ１３が交差する部分１４の底部にオイル流通穴１５を鋳抜き形成するものである。 - 特許庁

In this refrigerator 100 including a box body 150 having heat insulating performance, further has a plate body 172 vertically partitioning the inside of the box body 150, an ozone generator 173 disposed at a lower part of the plate body 172 and generating ozone supplied to a lower space of the plate body 172, and a housing 174 receiving the ozone generator 173 and held by the plate body 172.例文帳に追加

断熱性能を有する箱本体１５０を備える冷蔵庫１００であって、箱本体１５０の内方を上下方向に仕切る板体１７２と、板体１７２の下方に配置され、板体１７２の下方空間に供給するオゾンを発生させるオゾン発生装置１７３と、オゾン発生装置１７３を収容し、板体１７２に保持される筐体１７４とを備える。 - 特許庁

The air introduced through a plurality of air intake ports arranged on both lateral sides of the case 5 of this gas detecting device 1 is sent to the air intake side end surfaces 41, 41 of a filter 40 through air inlet passages 31, 31 halved by a partitioning plate 32 within the case 5.例文帳に追加

空気取入口１０から水や塵埃が浸入し、２つに分割されたフィルタ４０の空気取入側端面４１の一方が被水や目詰りした場合、各空気取入側端面４１を通過する空気の通気抵抗が不均衡になり、通気抵抗が高い空気導入路３１側から通気抵抗が低い空気導入路３１側へ仕切壁３２，３３，３４を超えて空気が流れる。 - 特許庁

In the cylindrical cell type solid oxide fuel cell having a stack comprising a plurality of cells installed in the power generation chamber surrounded by a partition wall, a fuel inlet is installed in the lower part of the power generation chamber, and a partition part partitioning a fuel passage in the parallel direction of the cell is installed inside the power generation chamber.例文帳に追加

隔壁で囲まれた発電室に配置された複数のセルからなるスタックを有する円筒セルタイプ固体酸化物形燃料電池において、前記発電室下部に燃料入口を備え、前記発電室内に前記セルの並列方向に燃料流路を区切る区切部を備える事を特徴とする円筒セルタイプ固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

This gas insulated switching device includes a tank 6 for storing isolation gas in it by integrating a first tank member 61 and a second tank member 62 for storing elements 1, 2 constituting the switching device by welding each other and an insulation partitioning member 5 for performing gas classification in a tank inside thermally separated from a welded portion 7 between the first tank member and the second tank member.例文帳に追加

開閉装置を構成する要素１、２を収容する第１のタンク部材６１、および第２のタンク部材６２相互を溶接により一体化し、内部に絶縁ガスを収容したタンク６と、上記第１のタンク部材および第２のタンク部材の溶接部７から熱的に離間して設けられたタンク内をガス区分する絶縁区画部材５とを備えるように構成した。 - 特許庁

A method is provided for virtualizing the storage space to store user data in a first domain and redundant data in a second domain, partitioning each of the domains into active and inactive zones, and executing a retrieve access command from one of the first and second domains depending on which domain's active zone contains an LBA associated with the retrieve access command.例文帳に追加

また記憶空間を仮想化して、ユーザ・データを第１の領域に、冗長データを第２の領域に記憶し、各領域を記憶空間のアクティブ・ゾーンとイナクティブ・ゾーンとに分割し、検索アクセス・コマンドに関連するＬＢＡをどの領域のアクティブ・ゾーンが含むかに従って第１領域と第２領域の一方からの検索アクセス・コマンドを実行する方法を提供する。 - 特許庁

The linear actuator 20 comprises a cylinder tube 22 having a through hole 44 and partitioning an opening 36 by cutting out a side face part; a rail member 26 juxtaposed along the axial direction of the cylinder tube 22; a slide table 28 reciprocated along the rail member 26; and a joint member 34 reciprocating the slide table 28 through the opening 36.例文帳に追加

リニアアクチュエータ２０は、貫通孔４４を有するとともに、側面部を切り欠いて開口部３６が画成されたシリンダチューブ２２と、前記シリンダチューブ２２の軸線方向に沿って並設されるレール部材２６と、前記レール部材２６に沿って往復動作するスライドテーブル２８と、開口部３６を介して前記スライドテーブル２８を往復動作させるジョイント部材３４とを備える。 - 特許庁

This radon concentration measuring device comprises a measuring apparatus main body 1 having a predetermined space 7, a steam separating means 4 provided in a wall part partitioning the space and outside, a scintillator 6 provided in the space, a photomultiplier tube PMT detecting scintillation emitted from the scintillator, and a data collector analyzing the radon concentration on the basis of an output from the photomultiplier tube.例文帳に追加

所定の空間７を有する測定器本体１と、前記空間と外部とを区画する壁部に設けた気水分離手段４と、前記空間内に設けたシンチレータ６と、前記シンチレータが発するシンチレーションを検出する光電子倍増管（ＰＭＴ）と、前記光電子倍増管からの出力に基づいてラドン濃度を解析するデータ収集装置とからなるラドン濃度測定装置。 - 特許庁

Scheduling sequentially carries out each small loop belonging to the same data localizable group (DLG) as much as possible after loop alignment and partitioning, and by executing layout change of array data used by each DLG using a padding, allocates a plurality of partial array data used by each small loop belonging to the same DLG on a cache without them being overlapped.例文帳に追加

ループ整合分割を行った後、同一データローカライザブルグループ（ＤＬＧ）に属する各小ループ同士を可能な限り連続実行するスケジューリングを行うとともに、パディングを用いて各ＤＬＧで使用される配列データについてレイアウト変更を行うことにより、同一ＤＬＧに属する各小ループにより使用される複数の部分的な配列データをキャッシュ上に重なることなく割り当てる。 - 特許庁

In the refrigerator comprising a partition plate 21 for partitioning a refrigerator body, and a door switch body 31 fixedly mounted at the plate 21 through a rectangular frame, the body 31 is mounted at a step difference portion of the frame, an interval between the partition 21 and a door 30 is reduced to decrease a heat absorption amount, thereby reducing electric energy consumption.例文帳に追加

冷蔵庫本体２０を区画形成する仕切板２１と、仕切板２１に扉スイッチ本体３１を矩形状の枠体２９を介して取付け固定した冷蔵庫において、枠体２９の段差部３９に扉スイッチ本体３１を取付けて仕切体２１と扉３０との間隔を小さくして吸熱量を低減することで消費電力量の低減を行う。 - 特許庁

Moreover, the partition wall 11 having a plurality of foldably connected panels 40 is connected with the moving frame 10, and the partition wall 11 is constituted over the standby position on standby in a horizontal condition and a partition position for partitioning the internal box 2 in a vertical condition at the upper part of the internal box 2 so as to move freely along the three guide rails 22a, 26a, 13a.例文帳に追加

さらに、移動フレーム１０には折れ曲がり可能に連結された複数枚のパネル４０を有する仕切り壁１１が連結され、この仕切り壁１１は、３つのガイドレール２２ａ，２６ａ，１３ａに沿って、庫内２の上部において水平状態で待機する待機位置と鉛直状態で庫内２を仕切る仕切り位置とに亙って移動可能に構成されている。 - 特許庁

The skin integrated different hardness foamed product comprises a bag-like skin 1 formed in a bag-like state except a pouring inlet 7 of a foaming stock 3, a film 2 partitioning the interior of the skin 1, and foams 4 having different hardnesses obtained by casting the stocks 3 having different hardnesses in the partitioned skin 1, drawing the film 2 as it is and integrally molding with the skin 1.例文帳に追加

発泡原料３の注入口７を残して袋状に形成される袋状表皮１と、該袋状表皮１内を区画化するフィルム２と、この区画化されたそれぞれの袋状表皮１内に硬さが異なる発泡原料３を注入し、前記フィルム２をそのまま取り込んで袋状表皮１と一体成形されてなる異硬度の発泡体４と、を具備する。 - 特許庁

The resin film washer 1 has a washing case 2 partitioning a washing chamber 10, an inlet 7 for charging the resin film into the washing chamber 10, a revolution frame 3 rotating in the washing chamber 10, eight rotary brushes 4 rotating in relation to the frame 3 with the revolution of the frame 3, and an outlet 8 for discharging the resin film from the washing chamber 10.例文帳に追加

樹脂フィルムの洗浄機１において、洗浄室１０を画成する洗浄ケース２と、洗浄室１０に樹脂フィルムを投入する投入口７と、洗浄室１０にて回転する公転フレーム３と、この公転フレーム３の回転に伴って公転フレーム３に対して回転する８本の自転ブラシ４と、洗浄室１０から樹脂フィルムを排出する排出口８とを備える。 - 特許庁

To provide a partitioning tool for a knapsack, which enables even a user such as a schoolchild to very easily and quickly adjust the size inside the main storage part of the knapsack, prevents the size inside the main storage part from getting unmatched with the amount of stored objects while using the knapsack and prevents the stored objects from shaking or getting damaged even when the knapsack is shaken.例文帳に追加

ランドセルの主収納部内の大きさの調節が、小学生等の使用者にとっても非常に簡単で素早く行うことができ、しかもランドセルの使用中にその主収納部内の大きさが収納物の量と合致しなくなることもなく、ランドセルが揺れてもその収納物ががたついたり、傷んだりすることのないランドセル用仕切り具を提供する。 - 特許庁

This nuclear fuel handling facility provided with a dissolving tank for dissolving a nuclear matter in the section partitioned by a partitioning wall, or this nuclear fuel handling facility provided with a container for storing the nitric acid solution containing the dissolved nuclear matter has a gas detecting means for detecting nitric oxide gas in an exhaust system for discharging gas in the section.例文帳に追加

本発明は、隔壁によって区画される該区画内に核物質を溶解する溶解槽を備えた核燃料取扱施設又は核物質を溶解した硝酸溶液を収納する容器を備えた核燃料取扱施設において、前記区画内の排気を行う排気系に酸化窒素ガスを検出するガス検出手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes: a bonus object 91 for partitioning a game area 37 to a first game area 37a with a special winning pocket 93 arranged therein and the other second game area 37b; and first mobile pieces 456 to be operated to raise the probability of a game ball shot into the second game area 37b to enter the first game area 37a.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技領域３７を特別入賞口９３が設けられる第１の遊技領域３７ａとその他の第２の遊技領域３７ｂとに区画形成する役物９１と、第２の遊技領域３７ｂに打ち込まれた遊技球の上記第１の遊技領域３７ａ内への進入の確率が高くなるように動作可能な第１の可動片４５６とを備える。 - 特許庁

The refrigerator having a draw out type freezing compartment comprises a containing case provided in the draw out type freezing compartment, and an independent partition for partitioning the containing case into an ice storage space and a food storage space wherein the partition is movable to the left and right and the volumetric ratio of the ice storage space and the food storage space can be varied.例文帳に追加

引き出し式の冷凍室を有する冷蔵庫において、引き出し式の冷凍室に設けられた収納ケースと、この収納ケースを貯氷スペースと食品収納スペースとに区分する収納ケースとは別体の仕切りと、を備え、仕切りを左右に移動可能な構成とし、貯氷スペースと食品収納スペースとの容積の割合を変更することができるものである。 - 特許庁

The simple loading unit for transferring the flux of a permanent magnet, as a loading force, to a rotator through magnetic fluid is arranged such that the rotator 8 is held rotatably in the magnetic fluid 9, the permanent magnet 5 is disposed to hold a wall 7 for partitioning the magnetic fluid 9 between, and the distance between the permanent magnet 5 and the magnetic fluid 9 can be varied.例文帳に追加

永久磁石の磁束を磁性流体を介して負荷力として回転体に伝える簡易負荷装置において、上記回転体８を磁性流体９内に回転可能に保持し、上記磁性流体９を仕切る仕切り壁７を挟んで永久磁石５を配置するとともに、該永久磁石５と上記磁性流体９との距離を相対変位可能に構成した。 - 特許庁

To provide a removable partition for a vehicle as improvement of the conventional technique involving such inconvenience that a narrow cabin becomes still narrower and inconvenient to use in case an independent compartment is formed by a fixed type partition and that a curtain normally used for partitioning is not suitable at all to serve for forming a shower room or a kitchen which requires air-tightness.例文帳に追加

車などの乗り物において、従来の固定型の間仕切りで独立室を設ける場合に手狭な車内が更に狭くなって不便な場合が有るという問題と、通常に行われるカ−テンで間仕切りする場合に、気密性を必要とするシャワ−室や炊事室にするような目的の使用には全く不向きな問題を解決することを課題としている - 特許庁

This partition line indicating tool 10 for indicating the partition line 12 on the floor surface Sf of an indoor space S in the partitioning of the indoor space S comprises a sheet to be fixed to the floor surface Sf of the indoor space S in a positioned state, and the partition line 12 is displayed on the sheet.例文帳に追加

本発明の間仕切線の表示具１０は、屋内空間Ｓにおいて間仕切を行う際にその屋内空間Ｓの床面Ｓｆに間仕切線１２を表示するための間仕切線の表示具１０であって、屋内空間Ｓの床面Ｓｆ上に位置合わせされた状態で固定されるシートを備えており、そのシートに間仕切線１２が表示されていることを特徴とする。 - 特許庁

The gas dissolving device 10 is provided with a cylindrical casing 11 formed with an inflow port 13 at one end receiving fluid and an outflow port 14 at the other end discharging the fluid; and a flow channel forming member 12 forming a rotating flow channel 22 running the fluid flowing from the inflow port 13 toward the outflow port 14 by partitioning the inside of the casing 11.例文帳に追加

気体溶解器（10）は、一端側に流体が流入する流入口（13）が形成されて他端側に流体が流出する流出口（14）とが形成された筒状のケーシング（11）と、ケーシング（11）内を仕切ることによって流入口（13）から流入した流体が流出口（14）へ向かって流通する旋回流路（22）を形成する流路形成部材（12）とを備えている。 - 特許庁

To provide a cargo stopper, excellent in appearance, for stably maintaining a net member in a smoothly stretched state and a stored state even when a thick and/or rigid net member is used to support a cargo by partitioning a cargo loading space, stretching the net member in a curved surface, and preventing any large space for a storage part of the net member.例文帳に追加

荷物載置空間を仕切って荷物を支持するネット部材として、厚いおよび／または剛直なものを用いても、そのネット部材を安定して円滑に張設した状態と、収納した状態にでき、ネット部材を曲面状に張設することも可能であり、ネット部材の収容部のために大きく場所を取られることもなく、見栄えにも優れた荷止め具を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes: an accessory 91 partitioning a game area 37 into a first game area 37a provided with a special-prize-winning entrance hole 93 and the other second game area 37b; and first movable pieces 456 operated so that a game ball shot in the second game area 37b has a high probability of entering the first game area 37a.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技領域３７を特別入賞口９３が設けられる第１の遊技領域３７ａとその他の第２の遊技領域３７ｂとに区画形成する役物９１と、第２の遊技領域３７ｂに打ち込まれた遊技球の上記第１の遊技領域３７ａ内への進入の確率が高くなるように動作可能な第１の可動片４５６とを備える。 - 特許庁

When a simultaneous command station 11 generates a simultaneous communication call and gives a channel assignment instruction of simultaneous communication to base stations 121-127, each base station maintains principles of the ARP(Autonomous Reuse Partitioning) system for the simultaneous communication and assigns a different channel satisfying a prescribed desired wave to interference wave level ratio to each of mobile terminal stations being objects of simultaneous communication resident in an area.例文帳に追加

一斉司令局１１で一斉通信呼が発生して、各基地局１２_1〜１２_7に一斉通信のチャネル割当て指示があったときに、各基地局は、この一斉通信に対してもARP方式の原理を維持し、在圏する一斉通信の対象移動端末局のそれぞれに対し、異なるチャネルで所定の希望波対干渉波レベル比を満たすチャネルを割当てるものである。 - 特許庁

This detector 1 is provide with a shielding container 3 partitioning an inspection chamber 2 in its inside, a proton beam generaor 4 arranged inside the container 3 to generate a proton beam P via a control means (solenoid coil) for controlling protons generated by nuclear fusion reaction due to deuterium (D) and 3He, and a detector 5 arranged inside the container 3 to detect a γ ray G.例文帳に追加

爆発物検知装置（１）は、内部に検査室（２）を画成する遮蔽容器（３）と、遮蔽容器内に配設される、重水素（Ｄ）及び^３Ｈｅによる核融合反応により発生する陽子を制御する制御手段を介して陽子線（Ｐ）を発生する陽子線発生装置（４）と、遮蔽容器内に配設されるγ線（Ｇ）を検出するための検知器（５）とを備える。 - 特許庁

This electrical equipment assembly 7 comprises a body 71 in which various electric components including a control board 91 provided with operation control elements, and an inverter control element 92 are mounted, and a board surface of the control board 91 is inclined to a front face of the unit casing 2 along the partitioning plate 28 in a state of being mounted in the unit casing 2.例文帳に追加

電装品アセンブリ７は、運転制御素子が実装された制御基板９１とインバータ制御素子９２とを含む各種電気部品が装着されており、ユニットケーシング２内に設けられた状態において、制御基板９１の基板面が仕切板２８に沿うようにかつユニットケーシング２の前面に対して傾斜するように設けられる躯体７１を備えている。 - 特許庁

This expander has a cylinder 71 forming a suction port 34 and a discharge port 35, a piston 75 stored in the cylinder 71 in an eccentric state to the axis of a rotary shaft, and a blade 76 for partitioning a fluid chamber 72 formed between the cylinder 71 and the piston 75 into the high pressure side and the low pressure side of fluid, and expands the fluid in the fluid chamber 72.例文帳に追加

吸入ポート（34）および吐出ポート（35）が形成されたシリンダ（71）と、シリンダ（71）内に回転軸の軸心に対して偏心した状態で収納されるピストン（75）と、シリンダ（71）とピストン（75）との間に形成される流体室（72）を流体の高圧側と低圧側とに仕切るためのブレード（76）とを備え、流体室（72）において流体を膨張させる膨張機を対象としている。 - 特許庁

To provide a system for turning a patient room into semiprivate rooms, which can create the semiprivate room capable of maintaining sufficient privacy and providing a comfortable life in a hospital, by partitioning a big patient room by means of a simple and sturdy panel unit with extensibility, which can create a soft and warm treatment or life space, and to which options can also be easily attached.例文帳に追加

簡単且つ堅牢で拡張性を備えたパネルユニットを用いて大部屋の病室を区画し、十分なプライバシーを保つことができ、快適な入院生活を送ることができる準個室を創出することができ、柔らかく、温かみのある治療若しくは生活空間を創出でき、オプションも容易に取付けることができる病室の準個室化装置を提供する。 - 特許庁

In this circulation air duct forming apparatus, an outer partition member 10 partitioning the high-cleanliness region 11 in the interior of the clean booth 1 from an outer low-cleanliness region 9 is hung to form a return passage to a clean air blowout surface of a jet air current between both inner and outer partition members, whereby the load of the filter is reduced to lengthen the useful time limit.例文帳に追加

クリーンブース１内部の高清浄度域１１を外側の低清浄度域９より区画する外側間仕切部材１０を垂設し、内外両側間仕切部材間に吹出空気流の清浄空気吹出面に対するレターン経路を形成することにより、フィルタの負荷を小さくし耐用年限を延用することができる循環風路形成装置が得られる。 - 特許庁

This thermo-hygrostat 1 includes a first space 3, a second space 4 for sucking a gas from the first space 3 and refluxing the gas to the first space 3 while adjusting its temperature and humidity, a device body 2 comprising a partitioning wall 5 to partition the first space 3 and the second space 4, a blower 20, and a cooling dehumidifier 30 disposed in the second space 4.例文帳に追加

恒温恒湿装置１は、第１空間３と、この第１空間３から気体を吸い込み、その温度及び湿度を調整しつつ第１空間３へ気体を還流させる第２空間４と、第１空間３と第２空間４を仕切る仕切壁５を備えた装置本体２と、送風機２０と、第２空間４内に配置された冷却除湿器３０とを備える。 - 特許庁

This method of constructing a lining wall partitioning a tunnel cross section before the excavation of tunnel, includes pressing inner plates 14, 22 and outer plates 7, 21 defining the inner and outer surfaces of the lining wall into a natural ground, constructing a plate framework structure 32 inside the natural ground, discharging earth and sand inside the plate framework structure 32, placing concrete, and constructing the lining wall.例文帳に追加

トンネルの掘削に先立ち、トンネル断面を区画する覆工壁を構築する工法であって、覆工壁の内外面を規定する内側プレート１４，２２及び外側プレート７，２１を地山に圧入して、地山内部にプレート枠組み構造体３２を構築した後、プレート枠組み構造体３２の内部の土砂を排出し、コンクリートを打設して覆工壁を構築する。 - 特許庁

To provide supercharging pressure set in response to an engine speed in a compressor rotor 32 by making one portion of exhaust flowing in an outer circumferential scroll part 25 flow surely into an inner circumferential scroll part 24 by a proper amount through each communication hole 23a of a partitioning wall 23 to control exhaust of the inner circumferential scroll part 24 to a set flow rate, in this turbo charger.例文帳に追加

可変容量ターボチャージャにおいて、外周スクロール部２５を流れる排気の一部を区画壁２３の各連通孔２３ａを通して内周スクロール部２４へ適正量を確実に流入させて内周スクロール部２４の排気を設定された流速に制御することにより、コンプレッサロータ３２においてエンジンの回転速度に応じて設定された過給圧を得ること。 - 特許庁

The image display device is provided with a plurality of phosphor films arranged two-dimensionally on a substrate, lattice-like barrier ribs formed on the substrate for partitioning the phosphor films, a plurality of metal-backs each of which covers at least one phosphor film, and a resistance wiring which electrically connects a plurality of metal-backs and has higher sheet resistance than the metal-back.例文帳に追加

画像表示装置が、基板上に二次元的に配置された複数の蛍光体膜と、蛍光体膜の間を仕切るために基板上に形成された格子状の隔壁と、各々が少なくとも１つの蛍光体膜を覆う複数のメタルバックと、複数のメタルバック同士を電気的に接続する、メタルバックよりも高いシート抵抗を有する抵抗配線と、を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a folding core used for panels, various partitioning materials, core material for doors, building materials, fittings, furniture or interior materials, saved in spaces for transporting and storing, and causing no change in dimensions or shape at intermediate parts or ends when used being stretched at a use site, and the folding core manufactured by this method.例文帳に追加

パネルや各種間仕切り材、ドアなどの芯材や、建材、建具、家具、内装材などとして利用される折り畳みコアであって、輸送、保管の際における省スペース化を図ることができ、なおかつ、使用場所において展張して使用するときに、中間部や端部に寸法や形状の変化が生じるおそれのない折り畳みコア製造方法及び、これによって製造された折り畳みコアを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the display device comprises an organic electroluminescent material fixing process of coating a solution containing an organic electroluminescent material in a display pixel forming area, drying the solution, and fixing the organic electroluminescent material in a thin-film shape, and a barrier rib forming process of forming barrier ribs for partitioning the display pixels on an insulating film after the treatment of the organic electroluminescent material fixing process.例文帳に追加

表示画素の形成領域に有機エレクトロルミネッセンス材料を含有する含有液を塗布し、該含有液を乾燥させて前記有機エレクトロルミネッセンス材料を薄膜状に定着する有機エレクトロルミネッセンス材料定着工程と、前記有機エレクトロルミネッセンス材料定着工程の処理後に、絶縁膜上に前記表示画素を仕切る隔壁を形成する隔壁形成工程と、を備える。 - 特許庁

The driving means comprises a rotary steering damper 51 that generates the damping force by making working fluid flow between two oil chambers when a vane for partitioning the oil chamber in a housing 52 oscillates and has a shaft 53 for oscillatably supporting the vane for the housing while connecting the base of the vane in a fixing state, and a hydraulic control valve for varying the damping force of the rotary steering damper.例文帳に追加

ハウジング５２内の油室を２つに区画するベーンの揺動時に２つの油室間を作動油が流通することで減衰力を発生させるとともに、ベーンの基部を固定状態に連結させながらハウジングに対してベーンを揺動可能に支持するシャフト５３を有してなるロータリ式のステアリングダンパ５１と、このロータリ式のステアリングダンパの減衰力を可変する油圧制御弁とを備える。 - 特許庁

A hole 22 of a size allowing insertion of at least the support shaft 12 is provided in the partition member 21 partitioning the support device 1 and the base 11, the rotary grinding wheel 13 provided on the axial front end of the support shaft 12 inserted through the hole 22 is rotated by driving force from the driving device 14, and the rotary grinding wheel 13 is pressed against an object (A) to be polished to apply polishing.例文帳に追加

支持装置１と基台１１との間を仕切る前記仕切部材２１には、少なくとも支持軸１２が挿通可能な大きさの孔２２が設けられ、その孔２２に挿通された前記支持軸１２の軸方向前端に設けた前記回転砥石１３を、前記駆動装置１４からの駆動力によって回転させ、その回転砥石１３を被研磨物（Ａ）に宛がって研磨処理を施す研磨装置とした。 - 特許庁

The cooling apparatus for a semiconductor device includes a cooler 100 having a large number of fins 121, 122 partitioning a coolant channel and mounted with each semiconductor element 300 being a cooling target and a resin plate 200 provided in the coolant channel in such a form that the fins 121 and 122 of the cooler 100 are vertically divided and the resin plate is spaced apart from each tip of the upper/lower fins 121, 122.例文帳に追加

冷媒流路を区画する多数のフィン１２１及び１２２を有して冷却対象となる半導体素子３００が搭載される冷却器１００と、この冷却器１００のフィン１２１及び１２２を上下に分断してかつ、それら分断した上下のフィン１２１及び１２２各々の先端からは離間される態様で冷媒流路中に設けられた樹脂板２００を備える。 - 特許庁

The method for structuring the compact acoustic models includes: partitioning speech data from a plurality of training speakers according to at least one speech related criteria (i.e., vocal tract length); grouping together the partitioned speech from training speakers having a similar speech characteristic; and training an acoustic bubble model for each group using the speech data with the group.例文帳に追加

コンパクトな音響モデルを構築する方法は、複数の学習用話者の音声データを少なくとも１つの音声関連基準（例えば、声道長）に従って区分けする工程と、上記区分けされた学習用話者の音声データを類似した音声上の特徴を有する音声データごとにグループ化する工程と、各グループの音響バブルモデルに対してそのグループ内の音声データを用いて学習をさせる工程を含んでいる。 - 特許庁

The substrate 1 for the plasma display panel has barrier ribs 2... partitioning discharge cells 6 formed on the substrate 4, the the barrier ribs 2 are formed with thin barriers 4 formed on at least one-end side of the barrier libs 2 by forming a recessed groove 3 and thick barriers 5 continuing to the thin barriers 4 and thicker than the thin barriers 4.例文帳に追加

この発明のプラズマディスプレイパネル用基板１は、基板上に放電セル６を区画する隔壁２…が形成されてなるプラズマディスプレイパネル用基板において、前記隔壁２は、該隔壁２の少なくとも一方の側面に凹溝３が設けられることによって形成された薄壁部４と、該薄壁部４に連接された薄壁部厚さよりも厚さの大きい肉厚壁部５とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The alarm display device partitioning the display screen of a 2-dimensional display into a plurality of areas corresponding to a plurality of measuring channels and selectively displaying the display areas of relevant measuring channels in the alarm state when measurements are judged abnormal, is characterized in that the indications of the display areas of the measuring channels are made different according to the levels of importance of alarms.例文帳に追加

２次元表示器の表示画面が複数の測定チャネルに対応するように複数領域に分割され、測定値が異常と判定された場合には該当する測定チャネルの表示領域を選択的にアラーム表示させるように構成されたアラーム表示装置において、 アラームの重要度に応じて測定チャネルの表示領域の表示形態を異ならせることを特徴とするもの。 - 特許庁

A method for compressing pseudo gradation image data using a dither pattern includes: partitioning the image data for each of predetermined regions; determining whether an array pattern of dots of the image data in each region is matched with the dither pattern used for pseudo gradation; finding a representative value for a density of the image data in that region if matched; and creating compressed data using the found representative value.例文帳に追加

ディザパターンを用いて擬似階調化された画像データを圧縮する方法であって、画像データを所定の領域ごとに区画し、各領域内における画像データのドットの配列パターンが擬似階調化に用いられたディザパターンと一致するか否かを判別し、一致する場合にその領域における画像データの濃度に関する代表値を求め、求めた代表値を用いて圧縮データを作成する。 - 特許庁

An exhibit hall has a plurality of display rooms divided by a ceiling structure body 20 partitioning a building inside space into a plurality of stories, the ceiling structural body 20 has a floor face 21 formed on the upper face, a open ceiling opening 22 communicating between a story having the floor face and the story thereunder is formed, and adapts openable constitution by a plurality of floor plates 30.例文帳に追加

建屋内部空間を複数階に仕切る天井構造体２０によって区画された複数の展示室を有する展示場であり、天井構造体２０は、その上面に形成された床面２１を有し、かつ、該床面２１を有する階とその下の階との間を連通する吹き抜け開口２２が形成されており、該吹き抜け開口２２は、複数枚の床板３０によって開閉自在な構成を採用した。 - 特許庁

This method for removing the ATP in the sample solution involves degrading the ATP transferred through a semipermeable membrane by partitioning the sample solution containing the ATP such as a reagent for measuring the ATP and a solution containing an ATP-splitting enzyme by the semipermeable membrane, more concretely, soaking a tube composed of the semipermeable membrane and having the ATP-splitting enzyme sealed therein in the sample solution.例文帳に追加

ＡＴＰ測定用試薬などのようなＡＴＰを含む試料溶液と、ＡＴＰ分解酵素を含む溶液とを半透膜により仕切り、より具体的にはＡＴＰ分解酵素を封入した半透膜からなるチューブを試料溶液中に浸すなどして、半透膜を通して移動したＡＴＰを酵素作用により分解することを特徴とする試料溶液中のＡＴＰを除去する方法。 - 特許庁