「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This cargo loading board 10 is used when storing the cargo 17 or taking out the cargo 17, and is constituted in the cargo loading place having a cargo loading surface having a predetermined height and the depth by forming a bending part 13 for partitioning a part along the longitudinal direction at a predetermined interval in a rectangular board body 11.例文帳に追加

所定の高さと奥行きとを備えた荷物積載面を有する荷物積載場所に荷物１７を収納したり荷物１７を取り出したりする際に用いられる荷物積載用ボード１０を、長方形のボード本体１１に、長手方向に沿った部分を所定間隔で区切る折り曲げ部１３を形成して構成した。 - 特許庁

The elevator 11 includes a hoistway 12, a car 13 moving up and down in the hoistway 12, first landing doors 26A-26D partitioning between the hoistway 12 and a first landing hall 25, and a header case 46 provided on the upper side of the first landing doors 26A-26D in the hoistway 12 and having a top plate 52.例文帳に追加

エレベータ１１は、昇降路１２と、昇降路１２内を昇降する乗りかご１３と、昇降路１２と、第１の乗り場２５との間を仕切っている第１の乗り場ドア２６Ａ〜２６Ｄと、昇降路１２内で第１の乗り場ドア２６Ａ〜２６Ｄの上方に設けられるとともに、天板５２を有するヘッダーケース４６と、を具備する。 - 特許庁

A partitioning member 40 is arranged to partition an annular space inside of a multiple row tapered roller bearing 10 sealed by a pair of sealing devices 20 into a first space S1 facing a first outer ring raceway 11a on one side in the axial direction and a second space S2 facing a second outer ring raceway 11b on the other side in the axial direction.例文帳に追加

一対の密封装置２０により密封された複列円錐ころ軸受１０内部の環状空間を、軸方向一方側の第１外輪軌道１１ａが面する第１空間Ｓ１と軸方向他方側の第２外輪軌道１１ｂが面する第２空間Ｓ２とに仕切る仕切部材４０を配置する。 - 特許庁

This refrigerator includes: a body 2 constituted while arranging a vacuum heat insulating panel 5 between an outer case 3 and an inner case 4; the placement part 8 which is provided in the inner case 4 to project to the interior side and on which a shelf board 9 partitioning the interior is placed; and a reinforcement plate 10 arranged within the placement part 8 and reinforcing the placement part 8.例文帳に追加

冷蔵庫は、外箱３と内箱４との間に真空断熱パネル５を配置して構成された本体２と、内箱４に庫内側に突出するように設けられ、庫内を仕切る棚板９が載置される載置部８と、載置部８内に配置され、当該載置部８を補強する補強板１０とを備えている。 - 特許庁

A space between a first burner 2-1 and a first heat exchanger 3-1 is applied as a first combustion chamber 7-1, a space between a second burner 2-2 and a second heat exchanger 3-2 is applied as a second combustion chamber 7-2, and a partitioning wall 8 is disposed to define the first combustion chamber 7-1 and the second combustion chamber 7-2.例文帳に追加

第１バーナ２−１と第１熱交換器３−１との間の空間を第１燃焼室７−１とし、第２バーナ２−２と第２熱交換器３−２との間の空間を第２燃焼室７−２として、第１燃焼室７−１と第２燃焼室７−２とを区画する仕切り壁８を設ける。 - 特許庁

A method of encoding a video stream includes partitioning a video stream into a main layer having a plurality of main layer frames and an interpolated layer having a plurality of interpolated layer frames, interpolating the frame rate up conversion (FRUC) frame, and encoding the plurality of main layer frames in the interpolated layer with the assistance of the main FRUC frames.例文帳に追加

ビデオストリームを符号化する方法は、複数のメインレイヤフレームを有するメインレイヤと、複数の補間レイヤフレームを有する補間レイヤとへビデオストリームを分割することと、フレームレートアップ変換（ＦＲＵＣ）フレームを補間することと、メインＦＲＵＣフレームの支援を受けて、補間レイヤ内の複数のメインレイヤフレームを符号化することとを含む。 - 特許庁

To reduce flow resistance of exhaust gas from an outer cylinder and to lower the temperature of a fluid passage, when two exhaust ports provided with respect to each cylinder are converged to one collected exhaust gas outlet inside a cylinder head and the fluid passage is formed in a partitioning wall between the exhaust ports of the middle cylinder.例文帳に追加

各気筒ごとに二つずつ設けられている排気ポートを，シリンダヘッドの内部において一つの集合排気出口に集合し，中間気筒の排気ポート間の仕切り隔壁に流体通路を設ける場合に，外側気筒からの排気ガスの流れ抵抗を低減し，前記流体通路の温度を下げる。 - 特許庁

In this ceiling radiation type air conditioning system 10 provided with a radiation panel 12 on a ceiling 4, a space 14 in the ceiling on which the radiation panel 12 is disposed, is partitioned into an interior side 6 and a perimeter side 8, and an air blower 20 capable of distributing the air at the interior side 6 to the perimeter side 8, is disposed on a partitioning part 18.例文帳に追加

天井４に輻射パネル１２を設けた天井輻射式空調システム１０であって、輻射パネル１２が設けられる天井内の空間１４をインテリア側６とペリメータ側８とに仕切り、この仕切り部１８に、インテリア側６の空気をペリメータ側８に送風可能な送風機２０を設けるようにする。 - 特許庁

The partitioning apparatus includes a pair of poles 12-1, 12-2 each having one end formed as a pointed projection 12a, and two arms 18, 18 turnably mounted close to the respective other ends of the pair of poles 12-1, 12-2, the tips of the two arms 18, 18 being turnably connected to each other by a connection part 20.例文帳に追加

一端部が尖状突起１２ａとされた一対のポール１２−１、１２−２と、該一対のポール１２−１、１２−２の各他端部の近傍に、それぞれ回動自在に取り付けられた２本の腕部１８、１８と、を有し、２本の腕部１８、１８の先端部同士を回動自在に連結部２０により連結した。 - 特許庁

The duct storage box 10A includes: a louver 12 mounted to an opening 16 of a wall 15 partitioning inside and outside of a plant; and a chamber 13 which is continued to the louver 12 and installed on the inner side of the wall 15 and to which extension ends 22 of the air supply ducts 11 of an air supply device for sending air to a clean room are connected.例文帳に追加

ダクト収容ボックス１０Ａは、工場の内外を隔てる壁１５の開口１６に取り付けられたガラリ１２と、ガラリ１２に連接されて壁１５の内側に施設され、クリーンルームに空気を送り込む給気装置の給気ダクト１１の延出端部２２がつながるチャンバー１３とを有する。 - 特許庁

To demodulate a servo signal at the position of an actual read/write head over the entire region of a disk surface without fault at seek operation regarding a disk drive and a disk medium for partitioning a plurality of servo cylinders on the disk surface into several regions, and setting and recording a servo signal frequency different in each of the regions.例文帳に追加

ディスク面の複数のサーボシリンダを幾つかの領域に区分けし、領域毎に異なるサーボ信号周波数を設定して記録しておくディスク装置およびディスク媒体に関し、シーク動作時に、ディスク面の全ての領域にわたって実際のリード・ライトヘッドの位置のサーボ信号を誤りなく復調することを目的とする。 - 特許庁

A passage 33a is provided, so as to face the opening part of the cassette CR on a part of a partitioning member which partitions a sub arm mechanism and a cassette-mounting base 20 and a cassette-moving mechanism 82 for bringing the opening part of the cassette CR on the cassette mounting base 20 closer to or away from the passage 33a is disposed.例文帳に追加

サブアーム機構とカセット載置台２０との間を仕切る仕切部材の一部にカセットＣＲの開口部と向き合うように通路３３ａを設け、この通路３３ａに対してカセット載置台２０上のカセットＣＲの開口部を接近させたり遠ざけたりするカセット移動機構８２を配設した。 - 特許庁

Moreover, after the medicinal solution proceeds to the accessory upstream tube 14 side from the direction that proceeds to the chamber section 11 from the main upstream tube, a partitioning wall 17 which regulates the medical solution so that it proceeds to the downstream tube from the chamber section 11 is formed around a moving domain where the male lure section in the accessory upstream tube 14 proceeds and recedes.例文帳に追加

また、薬液が主上流管からチャンバー部１１に向う方向から副上流管１４側に進んだのちに、チャンバー部１１から下流管に進むように規制する隔壁１７を、副上流管１４の内部における雄ルアー部が進退する移動領域の周囲に形成した。 - 特許庁

The inner frame comprises a frame material 21 formed into a frame shape having frame areas spaced a prescribed interval, at least, a single aggregate 22 laid in the frame for partitioning the frame areas of the frame material, and support members 23, 24 and 25 laid in the partitions formed of the frame material and the aggregate and supporting the alarms.例文帳に追加

内枠を、一定間隔を保つ枠領域を有する枠状に形成された枠材２１と、この枠材の枠領域を区画するために枠内に架設された少なくとも１つの骨材２２と、枠材及び骨材によって形成された区画内に架設され上記報知器を支持する支持部材２３，２４，２５とにより構成する。 - 特許庁

A recording layer 10 where the recording marks are formed is constituted as a collection body constituted of recording materials 13 thermally modified by irradiation of a laser beam 20 and having fine diameters smaller than those of the recording marks and the boundary parts of the recording materials 13 are partitioned by using a partitioning material 14 having thermal conductivity lower than that of the recording material.例文帳に追加

記録マークを形成する記録層１０の構成を、レーザ光２０の照射により熱変性し、前記記録マークより小径でかつ微細な記録材１３の集合体として、かつこの記録材１３の境界は前記記録材より低熱伝導率の仕切材１４により仕切られていることを特徴とした。 - 特許庁

By the shaft position changing means, a rotation locus S2 of the lower holder pivoting on the shaft part is shifted backward relative to that in the use mode in the initial process of switching the upper holder to the housing mode, so that a clearance between the tip of a mounting part 42 and a front side partitioning a holding opening 32 is expandable.例文帳に追加

軸位置変更手段により、軸部を支点とする下ホルダーの回転軌跡Ｓ2を、上ホルダーを収納態様へ切り換える初期過程で、使用態様のときよりも相対的に後方へずらし、載置部４２の先端と保持穴３２を区画している前側との間の隙間を拡大可能にする。 - 特許庁

The connection box is provided with a heat insulating case 2 connected to an end part of a superconductive cable 1 and including a pressurized refrigerant 26 inside, and a straitening partition 3 partitioning the pressurized refrigerant inside the heat insulating case into internal refrigerant 27 and external refrigerant 28 to avoid disturbance the flow of the pressurized refrigerant 9 communicating in the superconductive cable inside the connection box.例文帳に追加

超電導ケーブル1の端部に接続されると共に内部に加圧冷媒26が内臓された断熱ケース2と、超電導ケーブル内を流通する加圧冷媒9の流れを接続箱内で乱さないように、断熱ケース内の加圧冷媒を内部冷媒27と外部冷媒28とに区画する整流仕切り3とを具える。 - 特許庁

The first sub-pixel part and the second sub-pixel part are electrically connected to the charge partitioning capacitor Cboost, and the voltage charged in the first sub-pixel part is made different from the voltage charged in the second sub-pixel part SP2 to improve lateral visibility.例文帳に追加

前記電荷分配キャパシタＣｂｏｏｓｔは第１副画素部ＳＰ１及び第２副画素部ＳＰ２と接続して、前記第１副画素部ＳＰ１に充電された電圧と前記第２副画素部ＳＰ２に充電された電圧とを互いに異ならせることにより、側面視認性を改善する役割を果たす。 - 特許庁

A plurality of arc parts 213 of an input side rotary body 21 are arranged outside a substantially disk-like part 222 of an output side rotary body 22, and stores in a circular housing 20 to form a drive control chamber 25, and a plate spring provided with a partitioning piece 241 integrated with a steel ball 23 is arranged therein.例文帳に追加

出力側回転体２２の略円盤部２２２の外側に、入力側回転体２１の複数の円弧部２１３を配して、円形ハウジング２０内に収容して、駆動制御室２５を形成し、この中に、鋼材のボール２３と相互に一体化された仕切り片２４１を備えた板ばね２４を配する。 - 特許庁

Specifically, the device also includes a partition board 1068 partitioning a first region B, in which a heater 6 bearing the wafer 7 is disposed, from a second region A, in which a lamp 3 that emits UV-rays onto the wafer 7 on the heater 6 is disposed, and a plasma generating electrode 1064 which is disposed in the second region A to carry out cleaning.例文帳に追加

詳しくは、ウェハ７が載置されるヒーター６が設置される第一領域Ｂと、ヒーター６上のウェハ７に紫外線を照射するランプ３が設置される第二領域Ａとの間を仕切る仕切り板１０６８と、第二領域Ａに配置されていてクリーニングを行うプラズマ発生用の電極１０６４とを備える。 - 特許庁

The shutter curtain 20 forming the shutter apparatus is comprised of a curtain main body 30 for partitioning a space, and an edge members 40 detachably attached to a tip portion 31 of the curtain main body 30 with respect to a closing direction thereof and/or a single edge or both edges of the same with respect to a direction orthogonal to the closing direction.例文帳に追加

シャッター装置を構成するシャッターカーテン２０を、空間を仕切るカーテン本体３０と、このカーテン本体３０の閉鎖方向先端部３１および／または閉鎖方向に直交する方向の片側若しくは両側の端部に着脱自在に取り付けられた端部材４０とを備えた構成とした。 - 特許庁

This screen for screen printing is characterized in that a plurality of image parts or parts where images are to be formed are provided in a scattered state on the screen, and, in addition, that surrounding projected strips or partition projected strips for surrounding or partitioning the images or the parts where images are to be formed are provided on the upper surface of the screen.例文帳に追加

スクリーン印刷用スクリーンにおいて、スクリーン上に、画像又は画像形成予定部を複数箇所散在して設けると共に、前記画像又は画像形成予定部を囲繞又は区分した囲繞突条又は隔壁突条をスクリーン上面に設けたことを特徴とするスクリーン印刷用スクリーンによって課題を解決した。 - 特許庁

This automatic adjustment seal 1 includes: a plurality of fin members 10 supported by a stationary member, provided over the entire circumference of a rotor 2, and partitioning a high pressure side and a low pressure side of the turbo rotary machine; and rotary mechanisms 20, 52 rotating the plurality of fin members 10 in response to an operation state of the turbo rotary machine.例文帳に追加

自動調整シール１は、静止部材に支持され、ロータ２の全周に亘って設けられて、ターボ回転機械の高圧側と低圧側とを仕切る複数のフィン部材１０と、ターボ回転機械の稼動状態に応じて複数のフィン部材１０を回転させる回転機構２０，５２とを備える。 - 特許庁

To provide a notification system of a vehicle, automatically generating a notification sound to cope with a state in which an operating sound of a flasher relay for flashing a signal light or a hazard light cannot be heard owing to noise from outside the vehicle when an opening/closing member for partitioning between the vehicle interior and exterior is opened.例文帳に追加

本発明の目的は、車室内外を仕切る開閉部材を開けたとき、車外からの騒音によりウインカーランプ又はハザードランプを点滅させるフラッシャーリレーの動作音が聞き取れなくなる状態に対応して、報知音を自動的に発することができる車両の報知装置を提供することにある。 - 特許庁

In a decorative material, in the base material of which a pattern layer is formed, the pattern of the pattern layer is formed by pseudo-solid rift pattern P obtained by overlapping a rift pattern Pa with a pseudo-solid pattern Pb, which is formed by partitioning a plane into respective polygons having arbitrary shapes and sizes and painting some of the respective polygons with dark color.例文帳に追加

基材に絵柄層が形成された化粧材にて、絵柄層の絵柄を、石目絵柄Ｐａと、平面を各々任意の形状及び寸法の多角形で区画し、各多角形のうちの一部を暗色に塗りつぶした疑似立体絵柄Ｐｂ、とを重ね合わせた疑似立体石目絵柄Ｐとする。 - 特許庁

In this rotary damper having a bulkhead part 13 partitioning a space formed between a rotor 11 and a housing 12 storing it and forming a fluid chamber in which fluid is filled and the vane 14 provided in the fluid chamber, the rotor 11 is provided with a first mark 17 allowing a worker to recognize a position of the vane 14 from the outside.例文帳に追加

ロータ１１とそれを収容するハウジング１２との間に形成される空間を仕切り、流体が充填される流体室を形成する隔壁部１３と、流体室内に設けられるベーン１４とを有するロータリーダンパにおいて、ロータ１１に、ベーン１４の位置を外部から認識し得る第１の目印１７を設けた。 - 特許庁

This rotary fluid machine has a first rotary mechanism 2F and a second rotary mechanism 2S having a cylinder 21 having a cylinder chamber 50 and an annular piston 22 eccentrically stored in the cylinder chamber 50 to the cylinder 21 and partitioning the cylinder chamber 50 into an outside compression chamber 51 and an inside compression space 52, and rotating the piston 22 and the cylinder 21 to the piston 22.例文帳に追加

シリンダ室（50）を有するシリンダ（21）と、シリンダ（21）に対して偏心してシリンダ室（50）に収納され、シリンダ室（50）を外側圧縮室（51）と内側圧縮室（52）とに区画する環状のピストン（22）とを有し、ピストン（22）とシリンダ（21）がピストン（22）に対して回転する第１回転機構（2F）と第２回転機構（2S）とを備えている。 - 特許庁

This solenoid valve is constituted by forming a partitioning member 21 having partitions 213, 214 retaining a filter 20 closely connected with a suction opening 112 for sucking the atmospheric air and allowing a fluid flow channel to the filter 20 to snake, and a deflector 25 for swirling the water intruding to a filter unit 3, integrally with a valve driving portion 2.例文帳に追加

大気を吸い込む吸気口１１２に密着して接続するフィルタ２０を保持すると共に、フィルタ２０までの流体の流路を蛇行させる隔壁２１３，２１４を有する隔壁部材２１と、フィルタユニット３に侵入する水を旋回運動させるディフレクタ２５を、弁駆動部２と一体に形成する。 - 特許庁

This cylinder block for the engine is composed of a combination of a cylinder structure body 3 formed with including a plurality of cylinders 31, an outer wall part 51 storing the cylinders 31, a crank case C storing a crank shaft, and a block main body 5 formed as one piece with including a partition wall 57A partitioning the crank chamber.例文帳に追加

このエンジンのシリンダブロックは、複数のシリンダ３１を含めて形成されたシリンダ構造体３と、シリンダ３１を収容する外壁部５１、クランクシャフトを収容するクランクケースＣ及びクランク室を区画する隔壁５７Ａを含めて一体形成されたブロック本体５との組み合わせにより構成される。 - 特許庁

The flow passage unit 31 further includes a first damper chamber 47 arranged in an upper part of the manifold 41, and a partition wall 28a vertically partitioning the manifold 41 and the first damper chamber 47, and a communication hole 28c making the manifold 41 communicate with the first damper chamber 47 is formed on the partition wall 28a.例文帳に追加

流路ユニット３１は、さらに、マニホールド４１の上方に配置された第１ダンパー室４７と、マニホールド４１と第１ダンパー室４７を上下に仕切る仕切り壁２８ａを有し、仕切り壁２８ａには、マニホールド４１と第１ダンパー室４７とを連通させる連通孔２８ｃが形成されている。 - 特許庁

This tablet case 9 houses medicament, and comprises: a housing container 21 in which the medicament is housed; the discharging drum 13 which is provided on the bottom section in the housing container and rotates; and a partitioning member 26 which is provided in the housing container and partitions the inside of the housing container into the top and the bottom so that the medicament can pass through.例文帳に追加

タブレットケース９は、薬剤を収納するものであって、薬剤が収納される収納容器２１と、この収納容器内底部に設けられて回転する排出ドラム１３と、収納容器内に設けられ、薬剤の通過を許容した状態で当該収納容器内を上下に仕切る仕切部材２６とを備える。 - 特許庁

To provide a gas-liquid contacting mechanism improved in an gas-liquid contacting effect in an apparatus which has an internal structure partitioning many flow passages between a liquid distributor arranged in the upper part of the apparatus and a liquid collector arranged in the lower part thereof, in which mass transfer, heat exchange or mixing is performed between gas and liquid.例文帳に追加

装置の上部に配置された液分配器と装置の下部に設置された液集合器との間において多数の流路を区画する内部構造を有し、気体と液体間の物質移動、熱交換又は混合を行う装置において、気液接触効果を向上させる気液接触機構を提供する。 - 特許庁

A shield component 1 for the optical module comprising a light emitting element 14 and a light receiving element 15 is further provided with a wall 2 for partitioning the light emitting element 14 and the light receiving element 15 arranged between, and a portion 3 for gripping by a device for mounting a component such as an electronic component.例文帳に追加

発光素子１４と受光素子１５を備えた光モジュール用のシールド部品１において、発光素子１４と受光素子１５の間に配設され、発光素子１４と受光素子間１５を仕切る仕切壁２と、電子部品などの部品を実装する実装装置で把持するための把持部３とからなるものである。 - 特許庁

To provide a power transmission device having a first differential gear for receiving the driving force of a prime mover and a second differential gear receiving the output thereof, partitioning between the first differential gear and the second differential gear by a sealing means, and lubricating the second differential gear with its oil to heighten the integrity of the second differential gear.例文帳に追加

原動機の駆動力を受ける第１の差動装置とその出力を受ける第２の差動装置とを有する動力伝達装置において、第１差動装置と第２の差動装置との間をシール手段で区画し、第２の差動装置を自らのオイルで潤滑することにより、第２の差動装置のユニット性を高める。 - 特許庁

In this coating apparatus, a plurality of compartments 44 are formed by arranging a partition wall 42 partitioning between adjoining liquid exits 24, 24 correspondingly to the coating width in a 2nd liquid pool chamber 32 and a mixing space for mixing adjoining coating liquids is formed between the front end part of the partition wall 42 and the blade edge 18a of a doctor edge 18.例文帳に追加

隣接する液出口２４，２４間を仕切る仕切壁４２が塗工幅に対応して第２液溜め室３２内に配されることにより、複数の区画室４４を形成し、仕切壁４２の前端部とドクターエッジ１８の刃先１８ａとの間に、隣接する塗工液を混合する混合空間が形成されている。 - 特許庁

This device is provided with a photographing means 3 mounted in the outside of the vehicle and a display means 4 installed in the inside of the vehicle for displaying the image on both the left and right sides in the circumference of the vehicle photographed by the photographing means 3 along with a mask image 16 respectively partitioning into the left and right.例文帳に追加

車載用周辺視認装置は車両外部に搭載された撮像手段３と、撮像手段３により撮像された車両周辺における左右両側の画像を、左右それぞれに区画するマスク画像１６と共に表示すべく、車両内部に設けられた表示手段４とを備える。 - 特許庁

To easily perform layout of outdoor-side refrigerant circuit components disposed in a machine chamber and electrical equipment on substrates, in an electrical equipment unit of an outdoor unit having a first substrate disposed in the machine chamber in a state of being opposed to a partitioning plate and a second substrate disposed in a facing state to the first substrate and a front face of a casing.例文帳に追加

仕切板に対向した状態で機械室内に配置される第１基板とケーシングの前面に対向した状態で配置される第２基板とを有する室外ユニットの電装品ユニットにおいて、機械室内に配置される室外側冷媒回路構成部品や基板上における電装品のレイアウトを容易にする。 - 特許庁

In the wastewater treatment apparatus equipped with a plurality of tanks (a solid-liquid separation tank 10, a treatment tank 20 and a sedimentation separation tank 30) for applying various treatments to inflow wastewater, a plurality of the tanks are formed by partitioning one tank by partition plates 2 and 3 and equipped with reinforcing members for preventing tank deformation due to water pressure.例文帳に追加

流入する排水に各種処理を施す複数の槽（固液分離槽１０，処理槽２０，沈殿分離槽３０）を備えた排水処理装置において、前記複数の槽を一つの槽１を仕切板２，３で仕切ることによって形成すると共に、水圧による槽の変形を防ぐ補強部材を備えた。 - 特許庁

The top plate 512 can be reinforced by joining the partitioning plates 521 to 527 to the top plate 512, and the wall thickness of the reactor can be reduced while suppressing deformation of the reactor by the pressure difference between the inside and outside of the reactor when the reactor is housed in an insulating container 791 with reduced inner pressure.例文帳に追加

仕切板５２１〜５２７を天板５１２に接合することで天板５１２を補強することができ、内部が減圧された断熱容器７９１内に反応容器を収容したときの反応容器の内外圧力差による変形を抑制しながら、反応容器の壁厚を薄くすることができる。 - 特許庁

This partition device having a closed space having an elastic body facial part as a component of a wall part, and capable of partitioning the section of a Pitot tube insertion nozzle near the circumference of a Pitot tube insertion part by injecting the fluid into the closed space and enlarging the closed space, is arranged on the circumference of the Pitot tube insertion part.例文帳に追加

弾性体面状部分を壁部の構成要素とする閉空間を有し、当該閉空間に流体を注入し、当該閉空間を拡大することによりピトー管挿入部の外周付近のピトー管挿入用管台の断面を仕切ることができる仕切装置を、ピトー管挿入部の外周に配する。 - 特許庁

An imaging block arranging part 5a in which the imaging block 7 having a prescribed lens and an imaging element 79 and a medium housing part 17 for housing the recording medium 32 for recording a photographed image are formed in an external casing 4, and a partition wall 8a for partitioning the imaging block arranging part and the medium housing part are provided in the casing 4.例文帳に追加

外筐４内に、所定のレンズ及び撮像素子７９を有する撮像ブロック７７が配置される撮像ブロック配置部５ａと撮影した画像を記録するための記録媒体３２を収納する媒体収納部１７とを形成し、撮像ブロック配置部と媒体収納部を仕切る仕切壁８ａを設けた。 - 特許庁

This medical container 1 includes a container body 2 which is divided into a first medicament compartment 15a and a second medicament compartment 15b by a partitioning part 9 having a weakly sealing part 9a, a medicament discharging port 3 which is attached to the first medicament compartment side of the container body 2, and a first medicament which is housed in the first medicament compartment 15a.例文帳に追加

医療用容器１は、弱シール部９ａを有する仕切部９により第１の薬剤室１５ａと第２の薬剤室１５ｂに区分された容器本体２と、容器本体２の第１の薬剤室側に取り付けられた薬剤排出ポート３と、第１の薬剤室１５ａに収納された第１の薬剤とを備える。 - 特許庁

This centrifugal hydraulic pressure canceling mechanism includes: a piston 3 movable along an axial direction by pressure of the hydraulic fluid in a pressure chamber 10; a partitioning wall 4 provided in an opposite side of the pressure chamber 10 with respect to the piston 3, and for defining the canceller chamber 20 together with the piston 3; and a return spring 5 for energizing the piston 3 toward a neutral position thereof.例文帳に追加

遠心油圧キャンセル機構は、加圧室１０内の作動油の圧力により軸方向に移動可能なピストン３と、ピストン３に対して加圧室１０の反対側に設けられ、ピストン３とともにキャンセラ室２０を規定する隔壁４と、ピストン３をその中立位置に向けて付勢するリターンスプリング５とを備える。 - 特許庁

This panel comprises the housing 1, a thermal partition 5 which are provided in the housing 1 and has thermal isolation for storing an apparatus 6 for constituting the distribution panel therein; and ventilation openings 2a and 2b, provided in the housing 1 and for ventilating air in the housing 1 outside the thermal partitioning 5.例文帳に追加

筐体１と、筐体１内に設けられ、配電盤を構成するための機器６を内部に収納するための熱遮蔽性を有する熱仕切り板５と、筐体１に設けられ、熱仕切り板５の外側の筐体１内の空気の換気を行うための換気口２ａおよび２ｂとを備えている。 - 特許庁

The uniform coating is achieved by arranging a chamber 36 inside a liquid vessel 12, a front blade 38 on a front wall 36a of the chamber 36, a rear blade 40 on a rear wall, partitioning between the chamber 36 and the liquid vessel 12 and pressing and sticking the coating liquid on the peripheral surface of a gravure roll 14 by the chamber 36.例文帳に追加

液槽１２内部にチャンバー３６を配し、チャンバー３６の前壁３６ａより前ブレード３８を配し、後壁より後ブレード４０を配し、チャンバー３６と液槽との間を区画し、チャンバー３６の部分で塗工液をグラビアロール１４の周面に押圧して付着させ、均一な塗工を得るものである。 - 特許庁