「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In a light emitting device, a pixel part 10 includes a first substrate 11 and a second substrate 12, a first electrode 13 and a second electrode 14 are provided on the first substrate 11 with a space therebetween, and the first substrate 11 and the second substrate 12 are held by partitioning electrodes 16 so that the substrates face each other with a space therebetween.例文帳に追加

発光装置において、画素部１０は、第１基板１１及び第２基板１２を備え、第１基板１１上に間隙を空けて第１電極１３及び第２電極１４が設けられ、第１基板１１と第２基板１２とが離間対向するように隔壁電極１６に保持されている構造を有する。 - 特許庁

In the client terminal 101, display information including definition information defining box cells to be arrangement areas for arranging data received by a database 105 and partition cells to be arranged for partitioning a plurality of box cells is input based on the number of columns and the number of stages used as basis of furniture layout.例文帳に追加

クライアント端末１０１では、什器レイアウトの基となる列数及び段数に基づいて、データベース１０５より受信されたデータを配置するための配置領域となるボックスセル及び複数のボックスセルを仕切るために配置される仕切セルを定義した定義情報を含む表示情報が入力される。 - 特許庁

The hologram recording medium 1 formed by stacking a 1st light-transmissive substrate 2, the photopolymer recording layer 3, and a 2nd light-transmissive substrate 5 in order has a plurality of projection parts 4, partitioning the photopolymer recording layer 3, formed on one or both of opposite surfaces of the 1st and 2nd light-transmissive substrates 2 and 5.例文帳に追加

第１の光透過性基板２、フォトポリマー記録層３、第２の光透過性基板５が順次積層されたホログラム記録媒体１であって、第１、第２の光透過性基板２、５の互いに対向するいずれか一方の面、又は両方の面にフォトポリマー記録層３を仕切る凸部４が複数形成されている。 - 特許庁

This commodity storage rack is provided with a pair of side plates 1 and 1 erected while facing, plural segments 3 for forming a commodity passage meandering in the direction of the height and a passage width regulating plate 4 located parallel with the side plates 1 for partitioning the commodity passage by locking a lock part 4a in a lock hole 3a provided on the segment 3.例文帳に追加

対向して立設された一対の側板１，１と、高さ方向に蛇行する商品通路を形成する複数のセグメント３と、側板１と平行に配置され、セグメント３に設けた係止穴３ａに係止部４ａを係止させることによって商品通路を区画する通路幅調整板４とを備えた。 - 特許庁

In this fire-spread inhibitor structure K, a wiring box 11 which has fire resistance, and in which cable insertion holes 15 are formed at an upper side wall 13a and a lower side wall is arrayed in a light weight partitioning wall W to prevent fire of the cable 40 guided in the wiring box 11 through the cable insertion holes 15 from being spread.例文帳に追加

延焼防止構造Ｋは、耐火性を有し、上側壁１３ａ及び下側壁にケーブル挿通孔１５が形成された配線ボックス１１を配設した軽量間仕切壁Ｗに設けられ、ケーブル挿通孔１５から配線ボックス１１の内部に引き込まれたケーブル４０の延焼を防止する。 - 特許庁

A floor 25 for a storage is installed to the upper section of a staircase 2 adjacently mounted on a building body 1, the upper section of the floor 25 is used as the storage place 26 and an opening section 27 for taking in and out an article to and from the storage place 26 is formed to a wall 21d partitioning the body 1 and the staircase 2.例文帳に追加

建物本体１に隣接して設けられた階段室２の上部に、収納用床２５が設けられ、この収納用床２５の上方が収納所２６とされ、建物本体１と階段室２とを仕切る壁２１ｄに、前記収納所２６へ物品を出し入れするための開口部２７が設けられている。 - 特許庁

The heating device 40 has: a high-temperature fluid supply part (combustion part) 40a for supplying a high-temperature heat transporting fluid; and a heat exchange part 40b having a heat transfer partition wall for partitioning the heat transporting fluid from the cooling water, and used for transferring the heat of the heat transporting fluid to the cooling water present in the fuel cell 10.例文帳に追加

加熱装置４０は、高温の熱輸送流体を供給する高温流体供給部（燃焼部）４０ａと、熱輸送流体と冷却水とを仕切る伝熱隔壁を有するとともに、熱輸送流体の熱を燃料電池１０の内部に存在する冷却水に伝える熱交換部４０ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a counter for a counter kitchen unit that screens the kitchen space from view and water splashes by temporarily partitioning a kitchen space off an adjoining room space such as a dining room, and improves a feeling of openness, irrespective of ambient environmental conditions such as fixtures such as a wall cupboard hung above the counter, and the wall structure of a room.例文帳に追加

カウンター上方に吊り戸棚等の什器や、部屋の壁構造などの周囲の環境条件に依らず、台所空間とダイニングルーム等の隣接部屋空間との間を一時的に仕切って、視界や水はねを遮ることができて開放感も向上できる対面キッチン用カウンターを提供すること。 - 特許庁

This indoor unit has a constitution comprising a partitioning plate 25 provided with an opening 26 on which the air filter 30 is positioned, a plurality of beam portions 27 disposed in the opening 26 for holding the air filter 30 from a downstream side of the air filter, and a reinforcement member 123 for reinforcing at least one beam portion 120 among the plurality of beam portions 27.例文帳に追加

エアフィルタ（30）の位置付けられる開口（26）が形成された仕切板（25）と、上記エアフィルタ（30）をエアフィルタ下流側から押さえるように上記開口（26）内に設けられた複数の梁部（27）と、上記複数の梁部（27）のうち少なくとも一つの梁部（120）を補強するための補強部材（123）と、を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a piping structure provided with a refractory expansible packing capable of filling a clearance, even if generated in the joint part of sheath pipes inserted onto a synthetic resin pipe constructed through a fire preventive area provided in a partitioning part of a building, in the event of a fire and revealing excellent fire resisting performance.例文帳に追加

建築物の仕切り部に設けられた防火区画を貫通して施工される合成樹脂配管の外側に挿通された鞘管と鞘管とが接合する目地部に、隙間を生じることがあっても、火災時に隙間が充填され、優れた耐火性能を発現する耐火膨張性パッキンを有する配管構造を提供する。 - 特許庁

To secure a section into which smoke does not flow by partitioning the inside of a hoistway with partition members in the event of fire to evacuate people safely by operating a car in the section, appropriately maintain relationships among the partition members, a main rope, a guide rail and a counterweight, and achieve high smoke insulation performance.例文帳に追加

火災発生時に昇降路内を仕切り部材で仕切って煙の流入しない区間を確保し、その区間でかごを運行して人を安全に避難させ得るとともに、その仕切り部材とメインロープ、ガイドレール、釣合い重りとの関わり合いを適正に保ち、高い遮煙性能を得ることを可能にする。 - 特許庁

According to this structure, the fuel of the fuel melting part is melted by the heat by combustion of the combustion part and successively supplied to the combustion part through the through hole of the partitioning wall, thus a combustion time according to the charged fuel quantity, is extended, and the fruit producers' physical and mental burden for frost-proof countermeasures is reduced.例文帳に追加

この構造により、燃料融解部分の燃料が燃焼部分の燃焼による熱で融けて隔壁の通孔を通り燃焼部分に順次供給され、燃料充填量に応じた燃焼時間の拡大が可能になり、果樹生産者の防霜対策に伴う肉体的、精神的負担を軽減できるようにした。 - 特許庁

The water, not be frozen yet, contains the mineral constituent or the gas constituent and is hardly frozen while the water flows sequentially to the neighbored ice making block, whereby the water can be collected into the ice making block whose partitioning is set at the lowest position while the ice except that in this ice making block can substantially be made transparent.例文帳に追加

この未凍結の水は、ミネラル成分やガス成分を含み凍結しにくい水であり、この水が順次隣の製氷ブロックに流れるので、仕切りが一番低く設定されている製氷ブロックにこの水を集めることができ、この製氷ブロック以外の氷をほぼ透明にすることができる。 - 特許庁

To demodulate a servo signal at the position of an actual read/write head over the entire region of a disk surface without fault at seek operation regarding a disk drive and a disk medium for partitioning a plurality of servo cylinders on the disk surface into several regions, and setting and recording a servo signal frequency different in each of the regions.例文帳に追加

ディスク面の複数のサーボシリンダを幾つかの領域に区分けし、領域毎に異なるサーボ信号周波数を設定して記録しておくディスク装置およびディスク媒体に関し、シーク動作時に、ディスク面の全ての領域にわたって実際のリード・ライトヘッドの位置のサーボ信号を誤りなく復調することを目的とする。 - 特許庁

A passage 33a is provided, so as to face the opening part of the cassette CR on a part of a partitioning member which partitions a sub arm mechanism and a cassette-mounting base 20 and a cassette-moving mechanism 82 for bringing the opening part of the cassette CR on the cassette mounting base 20 closer to or away from the passage 33a is disposed.例文帳に追加

サブアーム機構とカセット載置台２０との間を仕切る仕切部材の一部にカセットＣＲの開口部と向き合うように通路３３ａを設け、この通路３３ａに対してカセット載置台２０上のカセットＣＲの開口部を接近させたり遠ざけたりするカセット移動機構８２を配設した。 - 特許庁

The top plate 512 can be reinforced by joining the partitioning plates 521 to 527 to the top plate 512, and the wall thickness of the reactor can be reduced while suppressing deformation of the reactor by the pressure difference between the inside and outside of the reactor when the reactor is housed in an insulating container 791 with reduced inner pressure.例文帳に追加

仕切板５２１〜５２７を天板５１２に接合することで天板５１２を補強することができ、内部が減圧された断熱容器７９１内に反応容器を収容したときの反応容器の内外圧力差による変形を抑制しながら、反応容器の壁厚を薄くすることができる。 - 特許庁

This cylinder block for the engine is composed of a combination of a cylinder structure body 3 formed with including a plurality of cylinders 31, an outer wall part 51 storing the cylinders 31, a crank case C storing a crank shaft, and a block main body 5 formed as one piece with including a partition wall 57A partitioning the crank chamber.例文帳に追加

このエンジンのシリンダブロックは、複数のシリンダ３１を含めて形成されたシリンダ構造体３と、シリンダ３１を収容する外壁部５１、クランクシャフトを収容するクランクケースＣ及びクランク室を区画する隔壁５７Ａを含めて一体形成されたブロック本体５との組み合わせにより構成される。 - 特許庁

The flow passage unit 31 further includes a first damper chamber 47 arranged in an upper part of the manifold 41, and a partition wall 28a vertically partitioning the manifold 41 and the first damper chamber 47, and a communication hole 28c making the manifold 41 communicate with the first damper chamber 47 is formed on the partition wall 28a.例文帳に追加

流路ユニット３１は、さらに、マニホールド４１の上方に配置された第１ダンパー室４７と、マニホールド４１と第１ダンパー室４７を上下に仕切る仕切り壁２８ａを有し、仕切り壁２８ａには、マニホールド４１と第１ダンパー室４７とを連通させる連通孔２８ｃが形成されている。 - 特許庁

This tablet case 9 houses medicament, and comprises: a housing container 21 in which the medicament is housed; the discharging drum 13 which is provided on the bottom section in the housing container and rotates; and a partitioning member 26 which is provided in the housing container and partitions the inside of the housing container into the top and the bottom so that the medicament can pass through.例文帳に追加

タブレットケース９は、薬剤を収納するものであって、薬剤が収納される収納容器２１と、この収納容器内底部に設けられて回転する排出ドラム１３と、収納容器内に設けられ、薬剤の通過を許容した状態で当該収納容器内を上下に仕切る仕切部材２６とを備える。 - 特許庁

To provide a gas-liquid contacting mechanism improved in an gas-liquid contacting effect in an apparatus which has an internal structure partitioning many flow passages between a liquid distributor arranged in the upper part of the apparatus and a liquid collector arranged in the lower part thereof, in which mass transfer, heat exchange or mixing is performed between gas and liquid.例文帳に追加

装置の上部に配置された液分配器と装置の下部に設置された液集合器との間において多数の流路を区画する内部構造を有し、気体と液体間の物質移動、熱交換又は混合を行う装置において、気液接触効果を向上させる気液接触機構を提供する。 - 特許庁

To provide a notification system of a vehicle, automatically generating a notification sound to cope with a state in which an operating sound of a flasher relay for flashing a signal light or a hazard light cannot be heard owing to noise from outside the vehicle when an opening/closing member for partitioning between the vehicle interior and exterior is opened.例文帳に追加

本発明の目的は、車室内外を仕切る開閉部材を開けたとき、車外からの騒音によりウインカーランプ又はハザードランプを点滅させるフラッシャーリレーの動作音が聞き取れなくなる状態に対応して、報知音を自動的に発することができる車両の報知装置を提供することにある。 - 特許庁

In a decorative material, in the base material of which a pattern layer is formed, the pattern of the pattern layer is formed by pseudo-solid rift pattern P obtained by overlapping a rift pattern Pa with a pseudo-solid pattern Pb, which is formed by partitioning a plane into respective polygons having arbitrary shapes and sizes and painting some of the respective polygons with dark color.例文帳に追加

基材に絵柄層が形成された化粧材にて、絵柄層の絵柄を、石目絵柄Ｐａと、平面を各々任意の形状及び寸法の多角形で区画し、各多角形のうちの一部を暗色に塗りつぶした疑似立体絵柄Ｐｂ、とを重ね合わせた疑似立体石目絵柄Ｐとする。 - 特許庁

In this rotary damper having a bulkhead part 13 partitioning a space formed between a rotor 11 and a housing 12 storing it and forming a fluid chamber in which fluid is filled and the vane 14 provided in the fluid chamber, the rotor 11 is provided with a first mark 17 allowing a worker to recognize a position of the vane 14 from the outside.例文帳に追加

ロータ１１とそれを収容するハウジング１２との間に形成される空間を仕切り、流体が充填される流体室を形成する隔壁部１３と、流体室内に設けられるベーン１４とを有するロータリーダンパにおいて、ロータ１１に、ベーン１４の位置を外部から認識し得る第１の目印１７を設けた。 - 特許庁

This rotary fluid machine has a first rotary mechanism 2F and a second rotary mechanism 2S having a cylinder 21 having a cylinder chamber 50 and an annular piston 22 eccentrically stored in the cylinder chamber 50 to the cylinder 21 and partitioning the cylinder chamber 50 into an outside compression chamber 51 and an inside compression space 52, and rotating the piston 22 and the cylinder 21 to the piston 22.例文帳に追加

シリンダ室（50）を有するシリンダ（21）と、シリンダ（21）に対して偏心してシリンダ室（50）に収納され、シリンダ室（50）を外側圧縮室（51）と内側圧縮室（52）とに区画する環状のピストン（22）とを有し、ピストン（22）とシリンダ（21）がピストン（22）に対して回転する第１回転機構（2F）と第２回転機構（2S）とを備えている。 - 特許庁

This solenoid valve is constituted by forming a partitioning member 21 having partitions 213, 214 retaining a filter 20 closely connected with a suction opening 112 for sucking the atmospheric air and allowing a fluid flow channel to the filter 20 to snake, and a deflector 25 for swirling the water intruding to a filter unit 3, integrally with a valve driving portion 2.例文帳に追加

大気を吸い込む吸気口１１２に密着して接続するフィルタ２０を保持すると共に、フィルタ２０までの流体の流路を蛇行させる隔壁２１３，２１４を有する隔壁部材２１と、フィルタユニット３に侵入する水を旋回運動させるディフレクタ２５を、弁駆動部２と一体に形成する。 - 特許庁

A shield component 1 for the optical module comprising a light emitting element 14 and a light receiving element 15 is further provided with a wall 2 for partitioning the light emitting element 14 and the light receiving element 15 arranged between, and a portion 3 for gripping by a device for mounting a component such as an electronic component.例文帳に追加

発光素子１４と受光素子１５を備えた光モジュール用のシールド部品１において、発光素子１４と受光素子１５の間に配設され、発光素子１４と受光素子間１５を仕切る仕切壁２と、電子部品などの部品を実装する実装装置で把持するための把持部３とからなるものである。 - 特許庁

To provide a power transmission device having a first differential gear for receiving the driving force of a prime mover and a second differential gear receiving the output thereof, partitioning between the first differential gear and the second differential gear by a sealing means, and lubricating the second differential gear with its oil to heighten the integrity of the second differential gear.例文帳に追加

原動機の駆動力を受ける第１の差動装置とその出力を受ける第２の差動装置とを有する動力伝達装置において、第１差動装置と第２の差動装置との間をシール手段で区画し、第２の差動装置を自らのオイルで潤滑することにより、第２の差動装置のユニット性を高める。 - 特許庁

In this coating apparatus, a plurality of compartments 44 are formed by arranging a partition wall 42 partitioning between adjoining liquid exits 24, 24 correspondingly to the coating width in a 2nd liquid pool chamber 32 and a mixing space for mixing adjoining coating liquids is formed between the front end part of the partition wall 42 and the blade edge 18a of a doctor edge 18.例文帳に追加

隣接する液出口２４，２４間を仕切る仕切壁４２が塗工幅に対応して第２液溜め室３２内に配されることにより、複数の区画室４４を形成し、仕切壁４２の前端部とドクターエッジ１８の刃先１８ａとの間に、隣接する塗工液を混合する混合空間が形成されている。 - 特許庁

This device is provided with a photographing means 3 mounted in the outside of the vehicle and a display means 4 installed in the inside of the vehicle for displaying the image on both the left and right sides in the circumference of the vehicle photographed by the photographing means 3 along with a mask image 16 respectively partitioning into the left and right.例文帳に追加

車載用周辺視認装置は車両外部に搭載された撮像手段３と、撮像手段３により撮像された車両周辺における左右両側の画像を、左右それぞれに区画するマスク画像１６と共に表示すべく、車両内部に設けられた表示手段４とを備える。 - 特許庁

To easily perform layout of outdoor-side refrigerant circuit components disposed in a machine chamber and electrical equipment on substrates, in an electrical equipment unit of an outdoor unit having a first substrate disposed in the machine chamber in a state of being opposed to a partitioning plate and a second substrate disposed in a facing state to the first substrate and a front face of a casing.例文帳に追加

仕切板に対向した状態で機械室内に配置される第１基板とケーシングの前面に対向した状態で配置される第２基板とを有する室外ユニットの電装品ユニットにおいて、機械室内に配置される室外側冷媒回路構成部品や基板上における電装品のレイアウトを容易にする。 - 特許庁

In the wastewater treatment apparatus equipped with a plurality of tanks (a solid-liquid separation tank 10, a treatment tank 20 and a sedimentation separation tank 30) for applying various treatments to inflow wastewater, a plurality of the tanks are formed by partitioning one tank by partition plates 2 and 3 and equipped with reinforcing members for preventing tank deformation due to water pressure.例文帳に追加

流入する排水に各種処理を施す複数の槽（固液分離槽１０，処理槽２０，沈殿分離槽３０）を備えた排水処理装置において、前記複数の槽を一つの槽１を仕切板２，３で仕切ることによって形成すると共に、水圧による槽の変形を防ぐ補強部材を備えた。 - 特許庁

This partition device having a closed space having an elastic body facial part as a component of a wall part, and capable of partitioning the section of a Pitot tube insertion nozzle near the circumference of a Pitot tube insertion part by injecting the fluid into the closed space and enlarging the closed space, is arranged on the circumference of the Pitot tube insertion part.例文帳に追加

弾性体面状部分を壁部の構成要素とする閉空間を有し、当該閉空間に流体を注入し、当該閉空間を拡大することによりピトー管挿入部の外周付近のピトー管挿入用管台の断面を仕切ることができる仕切装置を、ピトー管挿入部の外周に配する。 - 特許庁

An imaging block arranging part 5a in which the imaging block 7 having a prescribed lens and an imaging element 79 and a medium housing part 17 for housing the recording medium 32 for recording a photographed image are formed in an external casing 4, and a partition wall 8a for partitioning the imaging block arranging part and the medium housing part are provided in the casing 4.例文帳に追加

外筐４内に、所定のレンズ及び撮像素子７９を有する撮像ブロック７７が配置される撮像ブロック配置部５ａと撮影した画像を記録するための記録媒体３２を収納する媒体収納部１７とを形成し、撮像ブロック配置部と媒体収納部を仕切る仕切壁８ａを設けた。 - 特許庁

This medical container 1 includes a container body 2 which is divided into a first medicament compartment 15a and a second medicament compartment 15b by a partitioning part 9 having a weakly sealing part 9a, a medicament discharging port 3 which is attached to the first medicament compartment side of the container body 2, and a first medicament which is housed in the first medicament compartment 15a.例文帳に追加

医療用容器１は、弱シール部９ａを有する仕切部９により第１の薬剤室１５ａと第２の薬剤室１５ｂに区分された容器本体２と、容器本体２の第１の薬剤室側に取り付けられた薬剤排出ポート３と、第１の薬剤室１５ａに収納された第１の薬剤とを備える。 - 特許庁

This centrifugal hydraulic pressure canceling mechanism includes: a piston 3 movable along an axial direction by pressure of the hydraulic fluid in a pressure chamber 10; a partitioning wall 4 provided in an opposite side of the pressure chamber 10 with respect to the piston 3, and for defining the canceller chamber 20 together with the piston 3; and a return spring 5 for energizing the piston 3 toward a neutral position thereof.例文帳に追加

遠心油圧キャンセル機構は、加圧室１０内の作動油の圧力により軸方向に移動可能なピストン３と、ピストン３に対して加圧室１０の反対側に設けられ、ピストン３とともにキャンセラ室２０を規定する隔壁４と、ピストン３をその中立位置に向けて付勢するリターンスプリング５とを備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator improved in volume efficiency by reducing a thickness of a heat insulating wall by improving the heat insulating performance of a vacuum heat insulation panel used in the heat insulation wall such as a partitioning wall in a refrigerator having a refrigerating compartment of a comparatively small capacity in the refrigerator.例文帳に追加

本発明は上記点を考慮してなされたものであり、庫内に比較的小容量の貯蔵室を有する冷蔵庫における仕切壁など断熱壁に使用する真空断熱パネルの断熱性能を高くして、断熱壁厚の低減による容積効率の向上をはかった冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This electrochemical device is so constituted that the proton conductor part 1 composed of the fullerene derivative is disposed by sandwiched between a first electrode 2 which has a structure substantially not transmitting the hydrogen in its gaseous state, and a second electrode, in a frame comprising a housing outer frame 5a and a housing inner frame 5b, and the first electrode 2 is closely contacted with a partitioning plate 6.例文帳に追加

ハウジング外枠５ａとハウジング内枠５ｂからなる枠内に、水素をガス状態で実質的に透過しない構造の第１電極２と、第２電極３との間にフラーレン誘導体からなるプロトン伝導部１を挟持させて配置し、第１電極２を仕切り板６に密着させて構成する。 - 特許庁

The deformation is prevented by enhancing rigidity of a wall part C by forming bolt penetrating sleeve parts 12b and 12d in a part adjacent to a suction passage 11c among the wall part C for partitioning a suction chamber 34 for allowing the inflow of refrigerant gas G passing through the suction passage 11c formed in substantially parallel to a rotary shaft 51.例文帳に追加

回転軸５１に略平行に形成された吸入通路１１ｃを通った冷媒ガスＧが流入する吸入室３４を画する壁部Ｃのうち、吸入通路１１ｃに隣接する部分に、ボルト貫通スリーブ部１２ｂ，１２ｄを形成して、壁部Ｃの剛性を高め、変形を防止する。 - 特許庁

The distribution module 1 for distributing the stream of air emitting from the air-conditioning facility incorporated into the driver's seat for the vehicle is provided with at least one first partition wall 2 for partitioning a first conduit 3 for circulating air directed to at least one driver's seat zone and a second conduit 4.例文帳に追加

車両の運転席に組み込まれる空調設備から出るエアの流れを分配する分配モジュール１であって、少なくとも一つの前記運転席ゾーンに向けたエアの循環用の第一の管路３と第二の管路４を画定する少なくとも一つの第一隔壁２を備えることを特徴とする分配モジュールに関する。 - 特許庁

The hydrogen purifier is provided with a pressure vessel, a partition provided in the pressure vessel and partitioning it into a raw hydrogen material chamber and a purified hydrogen chamber, a plurality of passage holes made in the partition, a hydrogen permeable membrane structure that covers the plurality of the passage holes, and a seal member that seals the clearance between the partition and the frame of the hydrogen permeable membrane structure.例文帳に追加

また、水素精製装置は、耐圧容器と、耐圧容器内に設けられ原料水素室と精製水素室とを区画する隔壁と、隔壁に穿設された複数の通過孔と、複数の通過孔を覆う水素透過膜構造体と、隔壁と水素透過膜構造体のフレームとをシールするシール部材とを備えている。 - 特許庁

This panel comprises the housing 1, a thermal partition 5 which are provided in the housing 1 and has thermal isolation for storing an apparatus 6 for constituting the distribution panel therein; and ventilation openings 2a and 2b, provided in the housing 1 and for ventilating air in the housing 1 outside the thermal partitioning 5.例文帳に追加

筐体１と、筐体１内に設けられ、配電盤を構成するための機器６を内部に収納するための熱遮蔽性を有する熱仕切り板５と、筐体１に設けられ、熱仕切り板５の外側の筐体１内の空気の換気を行うための換気口２ａおよび２ｂとを備えている。 - 特許庁

The uniform coating is achieved by arranging a chamber 36 inside a liquid vessel 12, a front blade 38 on a front wall 36a of the chamber 36, a rear blade 40 on a rear wall, partitioning between the chamber 36 and the liquid vessel 12 and pressing and sticking the coating liquid on the peripheral surface of a gravure roll 14 by the chamber 36.例文帳に追加

液槽１２内部にチャンバー３６を配し、チャンバー３６の前壁３６ａより前ブレード３８を配し、後壁より後ブレード４０を配し、チャンバー３６と液槽との間を区画し、チャンバー３６の部分で塗工液をグラビアロール１４の周面に押圧して付着させ、均一な塗工を得るものである。 - 特許庁

In a cross sectionally circular case body 3, natural ore A (22 and 23), natural ore B (24), and activated carbon 21 or the like for activation are stuffed and installed in volume between axes of spacing collars 8 by using plates A (5) with notched outer sides and plates B (6) with bored inner sides for partitioning.例文帳に追加

ケース本体（３）の断面が円形内に活性用の自然鉱石Ａ（２２・・２３）、自然鉱石Ｂ（２４）と活性炭（２１）等を間切り用の外側切欠きのプレートＡ（５）と内側穴あきのプレートＢ（６）を用い、間隔保持用カラー（８）の軸長間の容積内に前記の自然鉱石Ａ・Ｂ、活性炭等を詰め込み設置する。 - 特許庁

This pressurized water reactor comprises a nuclear reactor vessel 1 having an inlet nozzle 2' and an outlet nozzle 2 for a coolant, a core comprising a plurality of fuel assemblies loaded in a fuel assembly area 4 inside the nuclear reactor vessel 1, and a core support structure arranged above the core and partitioning a plenum part U.例文帳に追加

加圧水型原子炉は、冷却材の入口ノズル２’及び出口ノズル２を有する原子炉容器１と、該原子炉容器内の燃料集合体領域４に装荷された複数の燃料集合体からなる炉心と、該炉心の上方に配置されプレナム部ＵＰを画成する炉心支持構造物と含んでいる。 - 特許庁

The flashing member 13 partitioning an upper external wall material 11 and a lower external wall material 12 of a building comprises a vent passage 45 allowing the air layer 31B between the lower external wall material 12 and a skeleton 10 to communicate with a space 50 outside the lower external wall material 12.例文帳に追加

建物における上部外壁材１１と下部外壁材１２との間を仕切る水切部材１３を備え、この水切部材１３は、下部外壁材１２と躯体１０との間の空気層３１Ｂと、当該下部外壁材１２の外側の空間５０とを連通する通気路４５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁