「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A toner container is provided with a belt member 35 dividing spaces of toner containing sections 31A through 31E, in which a discharging port 31a for discharging toner is formed, into a plurality of partitions and partitioning the plurality of partitions while being wound around the toner containing sections 31A through 31E and toner non-containing sections 32 and being moved therebetween a plurality of times by driving means 36.例文帳に追加

トナーを排出するための排出口３１ａが形成されたトナー収容部３１Ａ〜３１Ｅの空間を複数に区分して仕切るとともに、駆動手段３６によってトナー収容部３１Ａ〜３１Ｅと非トナー収容部３２との間を複数回跨りながら移動するベルト部材３５が設置されている。 - 特許庁

The rear projection apparatus is constituted which includes: a cabinet 2 which has an opening 2a and in which a reflecting mirror 3 is attached thereto; an optical block 21 for projecting video light toward the reflecting mirror; a screen frame covering the front face of the cabinet 2; and a separator 7 for partitioning the reflecting mirror 3 and the optical block 21.例文帳に追加

開口部２ａを有すると共に内部に反射ミラー３が取り付けられたキャビネット２と、反射ミラーに向けて映像光を投射する光学ブロック２１と、キャビネット２の前面を覆うスクリーンフレームと、反射ミラー３と光学ブロック２１との間を仕切るセパレータ７と、を備えたリアプロジェクション装置を構成した。 - 特許庁

The cooled bearing device is structured so that each bearing 8 to support a shaft 7 rotatably is furnished with a cooling medium passage 13, wherein the passage 13 is composed of a ring-shaped space 14 formed inside the bearing 8 and a partitioning wall 15 installed inside the ring-shaped space 14.例文帳に追加

軸部７を回転自在に支承する軸受８に冷却媒体通路１３が設けられた冷却軸受装置において、前記冷却媒体通路１３は、前記軸受８の内部に形成された環状空間１４と、該環状空間１４内に設けられた仕切壁１５とによって構成されている。 - 特許庁

The insides of the gas flow passages 30, 40 are partitioned into a membrane electrode assembly 4 side and the bottom side of the gas flow passages 30, 40, and the partitioning plates 32, 42 are moved by driving means 34, 44 so that the higher the humidity inside the gas flow passages 30, 40 is, the larger the distance to the membrane electrode assembly 4 becomes.例文帳に追加

ガス流路３０，４０内を仕切板３２，４２によって膜電極接合体４側とガス流路３０，４０の底部側とに仕切り、駆動手段３４，４４によって仕切板３２，４２をガス流路３０，４０内の湿度が高いほど膜電極接合体４との距離を大きくするように移動させる。 - 特許庁

This intake device is provided with the injector 56 for injecting fuel, an intake passage 5 opened in the cylinder of the internal combustion engine 1, and a partitioning member 55 for supporting the injector 56 by arranging it on a central line CL1 of the intake passage 5 while the injector 56 is stored in the inside of the intake passage 5.例文帳に追加

本発明の吸気装置は、燃料を噴射するインジェクタ５６と、内燃機関１のシリンダに開口する吸気通路３と、インジェクタ５６が吸気通路５の内部に収められた状態で、かつ吸気通路５の中心線ＣＬ１上に配置されるようにしてインジェクタ５６を支持する仕切り部材５５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a metal partitioning material for an image display unit, which can cope with requirement for high definition and high brightness, and is superior in a handling property, by controlling a residual stress of an Fe-Ni alloy or an Fe-Ni-Cr alloy within a particular range, and provide a metal partition for the image display unit using the same.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｎｉ系合金またはＦｅ−Ｎｉ−Ｃｒ系合金の残留応力を特定範囲に制御することにより、高精細・高輝度化に対応できて、かつハンドリング性に優れる画像表示装置用金属隔壁材およびこれを用いた画像表示装置用金属隔壁を提供する。 - 特許庁

A piston rod 15 can liquidtightly enter and retreat from an upper end surface of the cylinder 11, and a pistong 16 for partitioning the inside of the cylinder 11 into upper/lower chambers R1, R2 and communicating the upper/lower chambers R1, R2 via communicating passages 16a, 16b is installed in a lower end part of the rod 15.例文帳に追加

ピストンロッド１５は、シリンダ１１の上端面から液密的に侵入及び退出可能となっており、同ロッド１５の下端部には、シリンダ１１内を上下室Ｒ１，Ｒ２に区画するとともに連通路１６ａ，１６ｂを介して同上下室Ｒ１，Ｒ２を連通させてなるピストン１６が組み付けられている。 - 特許庁

In the fine structure with one or a plurality of cylindrical fine spaces opening to either side, the average thickness (T) of partitions partitioning the one or the plurality of fine spaces is 20 to 350 μm, and, a glass sintered compact is used as a base material.例文帳に追加

本発明は、一方の面に開口する一又は複数の筒状の微細空間を有する微細構造体であって、上記一又は複数の微細空間を区画する隔壁の平均厚さ（Ｔ）が２０μｍ以上３５０μｍ以下であり、基材としてガラス焼結体が用いられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for partitioning and focusing a laser beam onto a plurality of focal points to simultaneously photoalter a corneal tissue at a plurality of locations in a laser system for speedily and safely photoalter subsurface of the corneal tissue by excluding the defect of conventional technology using a single focal point.例文帳に追加

本発明は単一焦点を使用した従来技術の欠点を排除して角膜の下層組織を迅速かつ安全に光線変形させるレーザシステムであって、複数の位置で角膜組織を同時に光線変形させるよう複数の焦点にレーザビームを分割し、集束させるシステムを提供する。 - 特許庁

A diffraction grating disposed before a photo detector 47 has dual partitioning in the tangential direction of an optical disk, and the partitioned diffraction regions A and B have diffraction efficiencies respectively inclined in the radial direction of the optical disk while the directions of the inclinations of the diffraction efficiencies of the diffraction regions A and B are opposite.例文帳に追加

光検出器４７の前段に配置される回折格子は、光ディスクのタンジェンシャル方向に２分割されており、分割された回折領域Ａ，Ｂは、それぞれ、その回折効率が光ディスクのラジアル方向に傾きを有し、さらに、回折領域Ａ，Ｂの回折効率の傾き方向が相反するようになされている。 - 特許庁

As a result, even if the elastic partition membrane 10 collides against a plate member and vibration occurs in the partitioning means 7, transmission of its vibration to the vehicle body frame is securely suppressed by vibration insulation effect of the vibration control basic body 3 constituting a part of the vibration transmission path to reduce occurrence of abnormal sound greatly.例文帳に追加

その結果、仕切り手段７において、弾性仕切り膜１０が板部材に衝突して振動が発生したとしても、その振動が車体フレームへ伝達されることを、振動伝達経路の一部を構成する防振基体３の振動絶縁効果により、確実に抑制して、異音の発生を大幅に低減することができる。 - 特許庁

A wind direction changing rib 123 mounted on the partitioning wall 13 changes a part of the airflow distributed from the communication holes 14 to the third space 74 toward the prescribed direction, to be directed to the direction different from the prescribed direction, so that the airflow can be applied to the whole region of the humidifying plate 32.例文帳に追加

隔壁１３に取り付けられた風向き変更リブ１２３は、所定方向へ向けて連通穴１４から第３空間７４へ送り込まれる空気流の一部を、前記所定方向とは異なる方向へ向かうように変更するので、加湿板３２における全領域に空気流を浴びせることができる。 - 特許庁

The housing comprises an inner tube 2 containing a filter 9 and a protective glass plate 7 partitioning a flash agent combustion space 2c and a condenser lens containing space 3, and an outer tube 1 containing the inner tube 2 through a gap 11 for releasing gas at the time of combusting the flash agent.例文帳に追加

前記筺体は閃光剤燃焼用空間２ｃと集光レンズ３収納用空間を仕切るレンズ保護用ガラス板７とフィルタ９を内部に収納した内筒２と該内筒２を収納し、閃光剤燃焼時のガスを逃がす間隙１１を内筒２との間に形成した外筒１とから構成する。 - 特許庁

To provide a functional office structure having business functions as an office even if a temporarily sleeping bed 44, a book shelf 23, a locker 45, and a desk 22 are installed in the narrow office 11 formed by partitioning the first story of a building into multiple booths and also having a sanitary, economical, and aesthetic business environment.例文帳に追加

ビルディングの一階層を多数に区画して個室化された狭いオフィス１１内に仮眠ベッド４４、書籍棚２３、ロッカー４５、机２２などを設置してもオフィスとしての執務機能を有しかつ衛生的、経済的、美観的執務環境を有する機能的なオフィス構造を提供することにある。 - 特許庁

The cartridge case 2 is provided with: a lower plate 10 constituting a lower wall parallel to the magnetic disk media 41; inner plates 20 stacked and fixed to the lower plate 10 and for partitioning the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 stacked and fixed to the inner plate 20 and constituting the upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

This device is equipped with a partitioning-based arrangement processing means 2 which assigns respective cells to areas obtained by dividing a chip and determines tentative arrangement of the cells and a resistive-network system arrangement processing means 4 which assumes that virtual nets are extended to the respective cells from the tentative arrangement and the nets are spring and then determines the arrangement of the cells.例文帳に追加

チップを分割した領域に各セルを振り分け、各セルの暫定配置を決めるパーティショニングベースの配置処理手段２と、該暫定配置から各セルに仮想のネットが張られているとみなして、ネットをバネと考えてセルの配置を決めるレジスティブネットワーク方式の配置処理手段４とを備える。 - 特許庁

This air cleaner has the cleaner case 107A making a first and a second case members 108A, 109A retain a cleaner element 113, and is formed by joining the first case member 108A and the second case member 109A with an element holder 110A partitioning and forming non-purification chamber 114, 15 and purification chamber 110A held therebetween.例文帳に追加

クリーナケース１０７Ａは、第１および第２ケース部材１０８Ａ，１０９Ａが、クリーナエレメント１１３を保持するとともに第１および第２ケース部材１０８Ａ，１０９Ａとの間に未浄化室１１４，１１５および浄化室１１６を区画形成するエレメントホルダ１１０Ａを相互間に挟持して結合されて成る。 - 特許庁

To provide a partitioning wall structure capable of executing the electric wiring to a partition wall panel by minimizing places to be repaired for a floor or a ceiling when the partition wall panel is moved in the case of reforming or the like and simply moving the electric wiring when it is moved after the partition wall panel has been moved.例文帳に追加

リフォーム等に際して、間仕切壁パネルを移設する場合に、床や天井の修復箇所を最少限度にして間仕切壁パネルへの電気配線を行うことができ、また、間仕切壁パネルを移設した後、電気配線を移設する場合に、電気配線の移設を簡便に行うことができる。 - 特許庁

A refrigerant container 2 has a barrier part 5 separating the refrigerant vapors receiving heat from the heating element 3 to boil from the condensate cooled by the radiation part 4 to be refluxed by partitioning a part of the inner space 2a of its own into a heating element side passage 2b and a radiation part side passage 2c in a thickness direction.例文帳に追加

冷媒容器２は、自身の内部空間２ａの一部を厚み方向に発熱体側通路２ｂと放熱部側通路２ｃとに仕切ることにより、発熱体３から受熱して沸騰した冷媒蒸気と、放熱部４で冷却されて還流する凝縮液とを分離する障壁部５を有している。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of more surely fixing a cooling pin and an atomization portion even when a partitioning wall surface is thermally deformed, by controlling an outside air temperature, an inside temperature, defrosting and the like, and stably spraying mist with smaller changing load in a refrigerator spraying mist by utilizing an atomizer.例文帳に追加

霧化装置を利用してミストを噴霧させる冷蔵庫において、外気温度や庫内温度、霜取り制御等で仕切り壁表面に熱変形が生じた場合でも、より確実に冷却ピンおよび霧化部を固定し、より変動負荷の小さく安定的なミスト噴霧を実現することができる冷蔵庫を目的とする。 - 特許庁

To miniaturize an electric component assembly disposed in a machine chamber and to efficiently transport the electric component assembly, in an outdoor unit of an air conditioner having a structure wherein the inside of an approximately rectangular parallelepiped box-shaped casing is divided into a blower chamber and the machine chamber by a partitioning plate extending vertically.例文帳に追加

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、機械室に配置される電装品アセンブリのコンパクト化を実現しつつ、電装品アセンブリの輸送も効率的に行えるようにする。 - 特許庁

When the liquid is unloaded to the tank, when the operation section determines that respective liquid levels of the tank to which the liquid is unloaded and the adjacent tank become the same, and also, the respective liquid levels of the adjacent tanks are kept in the same states for a specified time or longer, the breakage of the internal partitioning plate is determined.例文帳に追加

槽に液体が荷卸しされている場合、演算部が、荷卸しされている槽及びそれと隣接する槽の各液面レベルが同一となり、かつ隣接する槽どうしの各液面レベルが所定時間以上同一の状態が継続していると判定したときに、中仕切板が破損していると判定する。 - 特許庁

The passage resistance is reduced by providing a throttle hole 6a at a position higher than the inside tip 5a of a tank port 5 of a partition 6 for partitioning the adsorbent chamber 4a and the separating chamber 7, flow of the evaporated fuel is not restricted, and therefore adsorption efficiency of the evaporated fuel does not decrease.例文帳に追加

吸着材室４ａと分離室７とを隔てる隔壁６のタンクポート５の内側先端部５ａよりも高い位置に絞り穴６ａを設けることで通路抵抗が小となり、蒸発燃料の流れが制限されることがなく、したがって、蒸発燃料の吸着効率が低下することがない。 - 特許庁

An ink jet recording head 10 is equipped with a seal liquid partitioning means 24 provided with a communication port 26 and formed into an almost cylindrical shape as a whole, the ink emitting orifice 12 provided to an ink emitting surface 28, an emitting chamber 16 provided with an ink emitting means 14, and a seal liquid holding part 18 storing a seal liquid 22.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１０は、連通口２６が設けられ、全体として略円筒状とされたシール液体仕切り手段２４、インク吐出面２８に設けらたインク吐出口１２、インク吐出手段１４が設けられた吐出室１６、及びシール液体２２が溜められたシール液体保持部１８を備える。 - 特許庁

Under a condition that the zipper 7 is opened, when the surface film 1 is sucked by the suction board and is pulled outward, and a partitioning film 2 is sucked by the suction board and is pulled outward through the suction hole 8 from the back surface film 3 side, the storing part 9a on the surface film 1 side can be opened.例文帳に追加

ジッパー７を開放した状態で、表面フィルム１を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると共に、裏面フィルム３側から吸引孔８を介して分割フィルム２を吸引盤で吸着して外方へ引っ張ると、表面フィルム１側の収納部９ａを開放することができる。 - 特許庁

The housing 140 has a metal reinforcing plate 160 continued in crossing a metal plate-like embedded part 163 embedded in the upper face part 142 embedded in cam-side wall parts 146 set in protrusion from the upper face part 142, extended along an insertion direction of the memory card, and partitioning the container part 103.例文帳に追加

ハウジング１４０は、上面部１４２から突出して設けられ、メモリカードの挿入方向に沿って延在し、収容部１０３を仕切るカム側壁部１４６に、上面部１４２内に埋設された金属製の板状の埋設部１６３に直交して連続する金属製の補強板１６０を埋設している。 - 特許庁

A fuel cartridge 1 includes a fuel storing part 11 to store a fuel 10, an electroosmotic material 21 which is installed at a fuel discharge part 13 where the fuel of the fuel storing part 11 is discharged and which sends out the fuel 10, electrodes 22, 23 in order to drive the electroosmotic material 21, and an end partitioning material 12.例文帳に追加

燃料カートリッジ１は、燃料１０を貯蔵する燃料貯蔵部１１と、燃料貯蔵部１１の燃料が排出される燃料排出部１３に設けられて燃料１０を送出する電気浸透材２１と、電気浸透材２１を駆動するための電極２２，２３と、末端仕切材１２とを備える。 - 特許庁

Because the supporting parts 18A, 18B, 18C which stand up from the partitioning wall 14 are used as a means for supporting the terminal fitting 40 inserted into the cavity 11, the terminal fitting 40 can be supported more securely than could be supported only by the bottom wall extending in a cantilever shape from the side wall of the cavity.例文帳に追加

キャビティ１１内に挿入された端子金具４０を下から支える手段として、区画壁１４から立ち上がる支持部１８Ａ，１８Ｂ，１８Ｃを用いたので、キャビティの側壁から片持ち状に延出する底壁のみによって支えるものに比べて、端子金具４０を確実に支えることができる。 - 特許庁

To smooth and secure the movement of a movable wall partitioning a pool in the longitudinal direction or in the cross direction to vary the length or width of the pool, and to prevent contamination due to a rut liable to occur when the movable wall is moved on the pool side or pool side wall by a rubber tire.例文帳に追加

プールを長さ方向或いは幅方向に仕切ってプールの長さ或いは幅を変えることができる可動壁の動きをスムースかつ確実に行えるようにすると共に、可動壁をプールサイドやプール側壁にゴムタイヤで転動させる場合に生じがちな轍による汚れを生じさせないようにする。 - 特許庁

A virtual line connecting the center O2 in the longitudinal direction of the guide groove 19 corresponding to the lower side of a partition plate S partitioning the compressor installation part 12 and the center O1 of the compressor 2 of he compressor installation part 12 is disposed pointing the other short 4b side of the bottom frame 4 to intersect the short side 4b.例文帳に追加

圧縮機設置部１２を仕切る仕切板Ｓの下方に対応するガイド溝１９の前後方向中心Ｏ２と、圧縮機設置部１２の圧縮機２の中心Ｏ１とを結ぶ仮想線Ｌを、底フレーム４の他方の短辺４ｂ側に向けてこの短辺４ｂと交差するように配置する。 - 特許庁

The indoor parking space 3 is arranged to face the road 2 of a building, a courtyard 1 opened upward in the center of the building is arranged, the indoor parking space 3 and the courtyard 1 communicate with each other in the state that they are continued, and a shutter 31 partitioning them between the parking space 3 and the courtyard 1 is provided.例文帳に追加

建物の道路２に面して屋内駐車場３を配置し、前記建物の中央に上方が吹き抜けた中庭１を配置し、前記屋内駐車場３と中庭１とを連続した状態で連通し、前記屋内駐車場３と中庭１との間に両者を仕切るシャッター３１を設けた。 - 特許庁

The cartridge case 2 is constituted by providing a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 layered and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 layered and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The cartridge case 2 is composed of lower and upper plates 10 and 30 constituting the lower/upper walls parallel to the magnetic disk media 41, inner plates 20 for partitioning the plurality of magnetic disk media 41, lower and upper rotors 51 and 52 disposed on the inner facing surfaces of the lower and upper plates 10 and 30, respectively, and an opening part 3 for the entrance of a head.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁・上壁を構成する下および上プレート１０，３０と、複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、下および上プレート１０，３０の内側対向面に配置された下および上ロータ５１，５２と、ヘッドが進入する開口部３とを備えて構成する。 - 特許庁

The diffusion of the raw material gas supplied to the reaction region 2 into the side of the temperature rising region 3 is suppressed by reducing the cross section inside the furnace while leaving a gap 8 through which the transportation belt 19 can pass, and partitioning the boundary region between the temperature rising region 3 and the reaction region 2 with the diffusion suppressors 6 and 7.例文帳に追加

拡散抑制体６、７により、搬送ベルト１９が通過可能な間隙８を残して炉内断面を縮減して昇温領域３及び反応領域２の境界領域を仕切り、反応領域２に供給された原料ガスの、昇温領域３側への拡散を抑制する。 - 特許庁

The air cushion 10 includes bag sections (center bag section 11 and top bag section 15) connected in a bag shape by stacking the plane woven fabrics 10A-10C, and a close contact section 16 (forth close contact section 16D) formed by connecting the three-dimensional woven fabrics 10A-10C in a close contact state for partitioning the bag section.例文帳に追加

エアークッション１０は、面状の立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが重ねられて袋状に結合された袋部（センター袋部１１，天板袋部１５）と、これら袋部を区画するものとして各立体編織物１０Ａ〜１０Ｃが密着した状態に結合された密着部１６（第４の密着部１６Ｄ）と、を有する。 - 特許庁

In a cross sectionally circular case body 3, natural ore A (22 and 23), natural ore B (24), and activated carbon 21 or the like for activation are stuffed and installed in volume between axes of spacing collars 8 by using plates A (5) with notched outer sides and plates B (6) with bored inner sides for partitioning.例文帳に追加

ケース本体（３）の断面が円形内に活性用の自然鉱石Ａ（２２・・２３）、自然鉱石Ｂ（２４）と活性炭（２１）等を間切り用の外側切欠きのプレートＡ（５）と内側穴あきのプレートＢ（６）を用い、間隔保持用カラー（８）の軸長間の容積内に前記の自然鉱石Ａ・Ｂ、活性炭等を詰め込み設置する。 - 特許庁

This pressurized water reactor comprises a nuclear reactor vessel 1 having an inlet nozzle 2' and an outlet nozzle 2 for a coolant, a core comprising a plurality of fuel assemblies loaded in a fuel assembly area 4 inside the nuclear reactor vessel 1, and a core support structure arranged above the core and partitioning a plenum part U.例文帳に追加

加圧水型原子炉は、冷却材の入口ノズル２’及び出口ノズル２を有する原子炉容器１と、該原子炉容器内の燃料集合体領域４に装荷された複数の燃料集合体からなる炉心と、該炉心の上方に配置されプレナム部ＵＰを画成する炉心支持構造物と含んでいる。 - 特許庁

The flashing member 13 partitioning an upper external wall material 11 and a lower external wall material 12 of a building comprises a vent passage 45 allowing the air layer 31B between the lower external wall material 12 and a skeleton 10 to communicate with a space 50 outside the lower external wall material 12.例文帳に追加

建物における上部外壁材１１と下部外壁材１２との間を仕切る水切部材１３を備え、この水切部材１３は、下部外壁材１２と躯体１０との間の空気層３１Ｂと、当該下部外壁材１２の外側の空間５０とを連通する通気路４５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The two-color molding method has a partition process for partitioning/forming a primary space 4 by a movable block, a primary injection process for injecting the primary thermoplastic material J1 into the primary space, and a secondary injection process for injecting the secondary thermoplastic material J2 into a secondary space 5 formed by evacuating the movable block from a cavity 3.例文帳に追加

可動ブロックによって１次空間４を仕切形成する仕切工程と、１次空間に１次熱可塑性材Ｊ１を射出する１次射出工程と、可動ブロックをキャビティ３内から退避させることで形成される２次空間５に、２次熱可塑性材Ｊ２を射出する２次射出工程とを有する。 - 特許庁

This sound insulating floor is constituted so that a sound insulating countermeasure higher than a floorboard part 4b of a residual division area is applied to a floorboard part 4a existing in a division area where at least orthogonal two sides are a girder among respective division areas, by partitioning the inside surrounded by the girder 2 under a floorboard 4 into a plurality.例文帳に追加

例えば床について、床板４の下の、大梁２…で囲まれた内部が小梁３…で複数に区画され、各区画領域のうち、直交する少なくとも二辺が大梁である区画領域にある床板部４ａ…に、残る区画領域の床板部４ｂ…よりも高い遮音対策が施されている。 - 特許庁

The cartridge case 2 is constituted by providing a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 laminated and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 laminated and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type antivibration device having a new structure which can effectively alleviate or avoid both occurrence of hammering sound due to a movable member being abut on a partitioning member and occurrence of abnormal noise due to cavitation with a small number of components, and a simple configuration, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

少ない部品点数と簡単な構造によって、可動部材の仕切部材への当接による打音の発生と、キャビテーションに起因する異音の発生を、何れも効果的に低減乃至は回避することができる、新規な構造の流体封入式防振装置とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical devices capable of dividing an optical device wafer with the plurality of optical devices formed of an optical device layer on a surface of a substrate, along streets for partitioning the plurality of optical devices, and capable of joining efficiently a heat sink to the optical device comprising only the optical device layer.例文帳に追加

基板の表面に光デバイス層によって複数の光デバイスが形成された光デバイスウエーハを、該複数の光デバイスを区画するストリートに沿って分割するとともに、光デバイス層のみからなる光デバイスにヒートシンクを効率よく接合することができる光デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component storing package and an electronic device, reduced in the probability of separating a metallized layer from an insulating substrate or the like, and a multi-pattern wiring board reduced in the probability of separating the metallized layer from the insulating substrate or the like without reducing partitioning property extremely.例文帳に追加

メタライズ層が絶縁基体から剥離する可能性等を低減した電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること、および、分割性を極端に低減することなくメタライズ層が絶縁基体から剥離する可能性等を低減した多数個取り配線基板を提供すること。 - 特許庁

When the brake pedal is stepped, a first negative pressure valve abuts on a first negative pressure valve seat to block communication between a variable pressure chamber and a constant pressure chamber, an atmospheric valve seat separates from an atmospheric valve to make the atmosphere flow into the variable pressure chamber, and a partitioning member is moved forward by pressure difference between the insides of both chambers to output thrust from an output rod.例文帳に追加

ブレーキペダルが踏まれると、第１負圧弁が第１負圧弁座に当接して変圧室と定圧室との連通を遮断し、大気弁座が大気弁から開離して大気が変圧室に流入し、両室内の圧力差によって区画部材が前方に移動されて出力ロッドから推力が出力される。 - 特許庁