「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner deckle plate 130 has a partition part 140 partitioning the flow channel 135 and the flow channel 81c.例文帳に追加

インナーディッケル板１３０は、流路１３５と流路８１ｃとを仕切る仕切部１４０を有する。 - 特許庁

In one embodiment, an active mirror is used for partitioning a master beam into diverging beams.例文帳に追加

一実施例においてはマスタービームを分散ビームに分割するために活性ミラーが使用される。 - 特許庁

The anticorrosive material is filled into the corrugated sheath 4 on a construction face S side more than the partitioning member 5A.例文帳に追加

防食材は、仕切り部材５Ａより施工面Ｓ側のコルゲートシース４内に充填される。 - 特許庁

The partition wall for partitioning both inlet openings 5a, 6a is formed of the inner pipe 2a only.例文帳に追加

更に、両入口開口部５ａ，６ａを区画する隔壁は、内管２ａのみで構成した。 - 特許庁

A piston assembly 12 is installed in the partitioning chamber so as to be reciprocatable in the opposed straight line direction.例文帳に追加

ピストンアセンブリ１２は対向直線方向に往復動可能に区画室内に取り付けられる。 - 特許庁

The ceiling duct 12 is partitioned from the storing chamber 7 by a hollow box-like partitioning box 16.例文帳に追加

天井ダクト１２は中空箱状の仕切りボックス１６で貯蔵室７と区画されている。 - 特許庁

The space between the inner cylinder 32 and outer cylinder 33 is divided into two sections by a partitioning member 43.例文帳に追加

内筒３２と外筒３３との間の空間は、区画部材４３によって２分割されている。 - 特許庁

A recess 10c partitioning an extended end side from the oil pan side is formed on a lower surface side.例文帳に追加

また、下面側には、延長端側とオイルパン側とを隔てる凹部１０ｃが形成されている。 - 特許庁

A temperature-control valve 41 formed in a cylindrical shape is housed and fixed to the partitioning member 25.例文帳に追加

区画部材２５には、円筒状をなす温度調節バルブ４１が収容固定されている。 - 特許庁

The respective crimp groove forming bodies 71, 72 have U-shaped crimp blades 74 for partitioning a crimp groove 73.例文帳に追加

各圧接溝形成体７１，７２は圧接溝７３を区画するＵ字状の圧接刃７４を有する。 - 特許庁

STAND TYPE CYLINDRICAL SYNTHETIC RESIN CONTAINER WITH PARTITION FOR PARTITIONING UPPER AND LOWER PARTS AND UPPER AND LOWER TWO PORTS WITH BELLOWS例文帳に追加

スタンド型円筒状合成樹脂容器の上下仕切り付き、上下二口使用蛇腹付き。 - 特許庁

This building foundation structure comprises a partition wall 20 for partitioning a surrounding wall 10 from space portions 24 inside the surrounding wall 10.例文帳に追加

囲壁１０と囲壁１０の内側の空間部２４を仕切る仕切り壁２０から構成される。 - 特許庁

The partitioning plate 32 is fastened to mounting brackets 25 on the fan shroud side 24 in this state.例文帳に追加

そして、この状態で仕切板３２をファンシュラウド２４側の取付ブラケット２５に締結する。 - 特許庁

An electron emission body is provided with a member 3, a gate electrode 4 and partitioning members 6.例文帳に追加

本発明電子放出体は、部材３とゲート電極４と区画部材６を備えている。 - 特許庁

The first room 1 is inside the inner panel 22 and is outside (upside) the partitioning panel 13.例文帳に追加

第１室１はインナーパネル２２の内側であって且つ仕切パネル１３の外側（上側）である。 - 特許庁

If expected errors are not found, a fault in the partitioning I/O subsystem is indicated.例文帳に追加

予期されるエラーが発生しない場合は、パーティショニングＩ／Ｏサブシステムにおける故障を意味している。 - 特許庁

The container file also comprises meta data providing an association between the media source blocks and the partitioning information.例文帳に追加

コンテナファイルは、メディアソースブロックと区分情報との関係を提供するメタデータを更に含む。 - 特許庁

This exhaust emission control device of the internal combustion engine has a plasma discharge device 3 and a partitioning member 33.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置は、プラズマ放電装置３と区画部材３３とを備える。 - 特許庁

The head box 2 is partitioned from the main body box 1 through a partitioning wall 2a.例文帳に追加

本体ボックス１と頭部ボックス２は開口部３０が開口された仕切壁２ａで仕切られている。 - 特許庁

PARTITION MEMBER FOR CONTAINER HELD IN BOX, AND CONTAINER PARTITIONING METHOD EMPLOYING PARTITION MEMBER例文帳に追加

箱体に収容する容器の仕切り部材及びその仕切り部材を使用した容器の仕切り方法 - 特許庁

To form a bathroom block by partitioning a lavatory room and a bathroom without forming a partition wall.例文帳に追加

間仕切り壁を形成することなく、洗面室と浴室とを区画して浴室ブロックを形成する。 - 特許庁

The fans 3 and the driving motor 15 are fixed to the partitioning plate 20, and the air outlet ports 3b of the fans 3 are arranged so as to be faced to the heat exchanger 4 while projecting them from the partitioning plate 20.例文帳に追加

上記送風機３及びその駆動モータ１５は上記仕切板２０に固定し、送風機３の吹出口３ｂは上記仕切板２０から突出させて熱交換器４に向けて配設する。 - 特許庁

The inside of a partitioning cover 7 is pressurized by letting a clean air flow through an outlet 9, and airflow toward the outside is generated in a clearance C between the underside of a semiconductor wafer 2 and the upper peripheral end 7a of the partitioning cover 7.例文帳に追加

吹き出し口９からクリーンエアを流出して仕切カバー７内部を加圧し、半導体ウエハ２の裏面と仕切カバー７の上周端部７ａとの隙間Ｃに外向きの気流を発生させる。 - 特許庁

The inside of the refrigerant inlet header portion 5 is divided into an upper space 5a in which the refrigerant flows through the refrigerant inlet 77 and a lower space 5b faced to the heat exchange tubes 15 by a front partitioning portion 48 of the partitioning plate 23.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５内を、仕切板23の前側仕切部48によって冷媒入口77を通して冷媒が流入する上側空間5aと、熱交換管12が臨む下側空間5bとに区画する。 - 特許庁

In the setup paper box, a right side sheet 1, a front sheet 2, a left side sheet 3, a rear sheet 4, an overlap width 5, a partitioning piece 6 and a small partitioning piece 7, which form a body and a cushioning and fixing member, are connected to one another through fold lines.例文帳に追加

胴体と緩衝及び固定体を構成する右側板１と表板２と左側板３と裏板４と糊代５と仕切片６及び小仕切片７を折線を介し連接する。 - 特許庁

The partition plate 40A, 40B is openable/closable in a front position for partitioning the processing region and its upper space and a rear position for preventing partitioning of the processing region and its upper space.例文帳に追加

前記仕切り板４０Ａ，４０Ｂは、前記加工領域とその上側の空間とを仕切る前方位置と、前記加工領域とその上側の空間とを仕切らない後方位置とに開閉自在である。 - 特許庁

A scraping unit 57 is provided on the lid body 5, and the scraping unit 57 is displaced between the partitioning position and the non-partitioning position facing the partition wall 13 by allowing the lid body 5 to slide.例文帳に追加

蓋体５に掻取り部５７を設け、蓋体５をスライドさせることによって掻取り部５７を仕切り壁１３に対峙する仕切り位置と非仕切り位置との間で変位させ得るようにする。 - 特許庁

The pickle bag 10 is provided with a partitioning sheet 12 in the interior of a bag body 11 made of a synthetic resin, and divided into two chambers of a first housing part 13 and a second housing part 14 with the partitioning sheet 12.例文帳に追加

漬物袋１０は、合成樹脂製の袋体１１の内部に仕切シート１２を設け、この仕切シート１２によって第１収容部１３と第２収容部１４との２室に分割する。 - 特許庁

The convex body 10 is arranged at a center part side of a display area V in a partitioning area P of a peripheral edge part, and is arranged at nearly the center of a partitioning area P of the center part.例文帳に追加

凸状体１０は、周縁部の区画領域Ｐにおいては表示領域Ｖの中央部側に配置され、中央部の区画領域Ｐにいては当該区画領域の略中央に配置される。 - 特許庁

A partitioning plate 10 partitioning a space in the delivery port 6 is provided in the delivery port 6, and is formed with a plurality of fine holes 11 passed through a thickness direction.例文帳に追加

そして、吐出ポート６内には、当該吐出ポート６内の空間を仕切る仕切り板１０が設けられており、仕切り板１０には、厚み方向に貫通した複数の微細孔１１が形成されている。 - 特許庁

The slit 43 on the upwind side is opened on the upwind side on the lower side from the lower face of the partitioning part 37, and the slit 43 on the downwind side is opened on the downwind side on the lower side from the lower face of the partitioning part 37.例文帳に追加

風上側のスリット43は仕切部37下面よりも下側において風上側に開口し、風下側のスリット43は仕切部37下面よりも下側において風下側に開口している。 - 特許庁

This wave propagation facility 1 is installed on a revetment 2 of a partitioning part for partitioning the open sea 3 from an inland sea 4 astride the open sea 3 and the inland sea 4, and propagates the wave in the open sea 3 to the inland sea 4.例文帳に追加

波浪伝播設備１は、外海３と内海４とを仕切る仕切部の護岸２上に、外海３と内海４とに跨るように設置されており、外海３の波を内海４へ伝播する。 - 特許庁

The inside of cosmetic pan 2 the opening of which is covered with sliced-off surface 1e is partitioned into a plurality of sections with partitioning plate 1d by bringing down the partitioning plate 1d movably arranged on filling head 1.例文帳に追加

充填ヘッド１に設けられた可動式の仕切り板１ｄを下降させ、擦切面１ｅで開口部が覆われた化粧皿２内を、仕切り板１ｄによって複数の区画に区分する。 - 特許庁

A partitioning member 13d for partitioning between a first conveying path by a first conveying member 13b1 and a second conveying path by a second conveying member 13b2 is disposed in a position facing the developer carrier 13a.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａに対向する位置に、第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄを備える。 - 特許庁

The duct 100 includes two partitioning walls 121, 122 extending in the width direction of the sheet S and three suction ports 101 to 103 partitioned by the partitioning walls 121, 122 in the conveyed direction of the sheet S.例文帳に追加

ダクト１００は、用紙Ｓの幅方向に延びる２つの仕切壁１２１，１２２と、仕切壁１２１，１２２によって用紙Ｓの搬送方向に仕切られた３つの吸入口１０１〜１０３とを有している。 - 特許庁

In this conveyor frame 1, an engaging part 5c of a partitioning member 5 is engaged with an engaging hole 20a of a main body frame 2 to lock the partitioning member 5 in a storage part 2A of the main body frame 2.例文帳に追加

本発明のコンベヤフレーム１は、本体フレーム２の係合孔２０ａに仕切り部材５の係合部５ｃが係合することで仕切り部材５が本体フレーム２の収容部２Ａに係止される。 - 特許庁

A speed reduction gear 10 includes: the worm shaft 16; the worm wheel 17; a first housing 36 partitioning a worm shaft receiving hole 39; and a second housing 37 partitioning a worm wheel receiving hole 39.例文帳に追加

減速機１０は、ウォーム軸１６と、ウォームホイール１７と、ウォーム軸収容孔３９を区画する第１のハウジング３６と、ウォームホイール収容孔３８を区画する第２のハウジング３７とを備える。 - 特許庁

Besides, recovery spaces 148a to 148f connected with the recovery ports 134 and 136 are partitioned by partitioning walls 146, and the recovery capacity of the space is set in accordance with the height and shape of the partitioning wall 146.例文帳に追加

また、各回収口１３４,１３６が接続された回収スペース１４８ａ〜ｆは仕切り壁１４６によって仕切られ、仕切り壁１４６の高さと形状により回収容量が設定されている。 - 特許庁

To provide a combustion device having a high rigidity partitioning member, and preventing cracking and damage of the partitioning member even when thermal stress acts thereon, and to provide a hot water supply device comprising the combustion device.例文帳に追加

隔壁部材の剛性が高く、熱的ストレスが作用しても隔壁部材に亀裂が生じたり損傷しにくい燃焼装置、並びに、当該燃焼装置を備えた給湯装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A color developer tank 18 and a bleaching fixation tank 19 are adjacently arranged in the developing device, and a crossover rack 31 is installed above a partitioning wall 16f for partitioning the tanks.例文帳に追加

現像処理装置には、発色現像槽１８及び漂白定着槽１９が隣接して配置されており、それらを区画する隔壁１６ｆの上部には、クロスオーバーラック３１が取り付けられている。 - 特許庁

A transparent partitioning box plate 7 with a cold air intake port 15 provided in a form of surrounding the door pocket part 8 is provided on the reverse side of the door 3, and a transparent door 11 is provided on the partitioning box plate 7.例文帳に追加

ドア３の裏面にドアポケット部８を囲む形で冷気取入口１５を備えた可透視の間仕切り用ボックス板７を設け、間仕切り用ボックス板７に可透視の扉１１を設ける。 - 特許庁

The packing structure is equipped with an upper partitioning member 2 and a lower partitioning member 3 which have a plurality of upper storing holes 25 and lower storing holes 35 for storing the products, respectively, and first and second holding boards 4 and 5 (holding members).例文帳に追加

製品を収納するための上側及び下側収納孔２５，３５が複数形成された上側及び下側仕切部材２，３と、第１及び第２保持板４，５（保持部材）とを備える。 - 特許庁

This exhaust muffler 9 for an engine for partitioning the inside of a housing 32 into a plurality of chambers 41.42 is provided with a drain water flow passage 37 having a peripheral wall on the partition wall 33 for partitioning one chamber and the other chamber.例文帳に追加

ハウジング３２内部を複数の室４１・４２に区画されたエンジン用排気消音器９において、一の室と他の室に仕切る隔壁３３に周壁を有するドレン水流通路３７を設けた。 - 特許庁

Also, a partitioning plate 25 is installed in the lower face of the rinsing water immersion tank 16 and the lower end of the partitioning plate 25 is inserted into a water sealing tank 22 installed in the lower face of the upper part box body 5 to form a lower part water sealing means.例文帳に追加

また、すすぎ水浸漬槽１６の下面に仕切板２５を設け、その仕切板２５の下端を、上部箱体５の下面に設けた水封槽２２に挿入して下部水封手段を形成する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of covering the rear of its operation section with a partitioning member even when a load-carrying platform is dumped and preventing the height of dumping the load-carrying platform from being restricted by the partitioning member.例文帳に追加

荷台のダンプ時であっても運転部の後側を仕切部材で覆うことができ、仕切部材により荷台をダンプさせる高さが制限されることを防止できる作業車を実現する。 - 特許庁