「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The phase changing means 12 is provided with an annular housing 15 having a partitioning wall 21 on its inner circumference and a vane rotor 14 having a vane 18 on its outer circumference, wherein operating chambers 24, 25 are formed between the partitioning wall 21 and the vane 18.例文帳に追加

位相変更手段１２は、内周に仕切壁２１を有する環状ハウジング１５と、外周にベーン１８を有するベーンロータ１４を備え、仕切壁２１とベーン１８の間に作動室２４，２５が形成される。 - 特許庁

The baffle member is composed of one or both of a transverse-mounted plate member 41A partitioning an internal space of the water storage tank 1 in the vertical direction and a longitudinal-mounted plate member partitioning the internal space of the water storage tank 1 in the radial direction.例文帳に追加

バッフル部材は貯水タンク１内空間を上下方向に区画する横設板状体４１Ａと貯水タンク１内空間を径方向に区画する縦設板状体の一方又は両方で構成される。 - 特許庁

Moreover, boundary partitioning marks 20c are provided on the upper surface side of the cell 21 and a digital display are 20N and an analog display area 20M where patterns, marks, inexes or the like are provided are divided across these partitioning marks 20c.例文帳に追加

また、液晶セル２１の上面側には境界仕切マーク２０ｃが設けられ、この仕切マーク２０ｃを挟んでデジタル表示領域２０Ｎと模様、マーク、指標等を設けたアナログ表示領域２０Ｍが区分けされる。 - 特許庁

A partitioning plate 23 for partitioning both header portions 5 into upper and lower two spaces is disposed between a first member 21 and a second member 22 of at least one of header tanks 2 of the heat exchanger and both members 21, 22 are brazed.例文帳に追加

熱交換器の少なくともいずれか一方のヘッダタンク２の第１部材21と第２部材22との間に、両ヘッダ部５を上下２つの空間に仕切る仕切板23を配置して両部材21,22にろう付する。 - 特許庁

A seal piece 18 installed in a partitioning wall for partitioning the inside of a casing into a dehumidification passage and a regeneration passage is brought into contact with a dehumidification rotor 2 so installed over both passages 12, 13 as to be rotatable.例文帳に追加

ケーシング１内を除湿通路１２と再生通路１３とに仕切る仕切壁１１に設けたシール片１８を、両通路１２，１３に跨って回転駆動可能に配設される除湿ロータ２に接触させる。 - 特許庁

A plurality of the first partitioning walls 9 are provided in parallel each other with an equal space, within a display area 15 on a surface of the insulating substrate 1, and the second partitioning wall 26 is provided to surround the display area 15.例文帳に追加

絶縁基板１の表面における表示領域１５内に、第１の隔壁９が相互に平行且つ等間隔に複数設けられ、表示領域１５を囲むように第２の隔壁２６が設けられている。 - 特許庁

The movable membrane 6 is arranged in the state of being offset a predetermined distance A from a center axis P of the partitioning member 5 and the connection port part 54 is provided at the peripheral edge of the partitioning member 5 on the opposite side to the direction of offsetting the movable membrane 6.例文帳に追加

可動膜６は仕切部材５の中心軸線Ｐから所定距離Ａ偏心した状態に配置し、可動膜６の偏心方向と反対側の仕切部材５の周縁部に接続ポート部５４を設ける。 - 特許庁

The packaging box is constituted of a box body forming piece 12 in integrally punched out from one blank sheet and has sides 14, 16, 18, 20 continuously connected each other and a partitioning constituting part 36 partitioning the inside space of the box body.例文帳に追加

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成り、互いに連接された側面１４，１６，１８，２０と、箱体の内側の空間を仕切る仕切構成部３６を有する。 - 特許庁

A slide regulation part 30 for engagingly locking the tip of the partitioning plate 19 in the state where the open cover 14 is closed to regulate the slide of the partitioning plate 19 is provided on the roll paper housing part 12-side surface of the open cover 14.例文帳に追加

そして、オープンカバー１４のロール紙収納部１２側の面に、オープンカバー１４を閉じた状態で仕切板１９の先端を係止して仕切板１９のスライドを規制するスライド規制部３０を設ける。 - 特許庁

To reduce processing load by partitioning and improve processing speed concerning even processing different from processing of an object for partitioning in an environment accessing to the partitioned database.例文帳に追加

パーティショニングを行ったデータベースに対してアクセスを行う環境において、パーティショニングの対象となった処理とは異なる処理についてもパーティショニングによる処理負荷の軽減および処理速度の向上を図る。 - 特許庁

The fuel stay part 22 has a contact passage 28 formed between the heating surface 30 of the heating member 3 and the partitioning wall part 26 and a communication passage 27 formed between the partitioning wall part 26 and the partition part 25.例文帳に追加

燃料滞留部２２は、加熱部材３の加熱面３０と仕切壁部２６との間に形成された接触通路２８と、仕切壁部２６と隔壁部２５との間に形成された連絡通路２７とを有する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of properly preventing a problem that drainage falling on a partitioning member partitioning between an upper heat exchange portion and a lower heat exchange portion, enters into upper and lower two air supply ports.例文帳に追加

上側および下側の熱交換部の間を仕切る仕切部材上に流れ落ちたドレインが上下２つの給気口に進入する不具合を適切に防止することが可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To form a partitioning line which clearly partitions a land group for chip parts into each other's lands so that a solder bridge or the like can be easily found by a visual inspection when the solder bridge or the like is caused on the partitioning line.例文帳に追加

印刷回路基板に設けるチップ部品用ランド群に対して、各ランド部の間を明確に区画する仕切ラインを設けておき、はんだブリッジ等が生じた時に、容易に目視で判断できるようにする。 - 特許庁

This cigarette pouch (1) is characterized by forming a partitioning plate (2) horizontally so as to fit with the inner diameter of the cigarette pouch (1), and forming in a plurality of cigarette-inserting holes on the partitioning plate (2).例文帳に追加

煙草入れ（１）の内部に、同煙草入れ（１）の内径にはまり合うよう水平に仕切り板（２）を形成して、この仕切り板（２）に複数の煙草差し入れ穴（３）を形成した煙草入れ（１）であることを特徴とする。 - 特許庁

This device comprises an upstream partitioning wall 14 and a downstream partitioning wall 16 being disposed in the axial direction of a sewage pipeline 10 at an interval while having a tube 12 expandable/shrinkable at their outer peripheries and a bypass pipe 18 penetrating the walls 14, 16 and making an upstream part of the upstream partitioning wall 14 and a downstream part of the downstream partitioning wall 16.例文帳に追加

膨張及び収縮が可能なチューブ１２をそれぞれ外周面に有し、下水管路１０の軸線方向へ間隔をおいて配置される上流側隔壁１４及び下流側隔壁１６と、これら上流側隔壁及び下流側隔壁を貫通し、上流側隔壁の上流と下流側隔壁の下流とを連通するバイパス管１８とを備え、下水管路内を移動可能である補修装置２０を下水管路の補修すべき場所に移動する。 - 特許庁

A partition wall 25 for partitioning an internal space 5 to the direction of the width is upwardly arranged in the internal space 5 of a protector body 2.例文帳に追加

プロテクタ本体２の内部空間５には、内部空間５を幅方向に区画する仕切壁２５を立設する。 - 特許庁

To provide a powdery drug partitioning unit which allows uniform and rapid supplying of powdery drug into all around the outer peripheral grooves on the discs in a powdery drug dividing machine.例文帳に追加

散薬分割包装機の円盤の外周溝全周に均一かつ迅速に散薬を供給する。 - 特許庁

The main control board 310 determines a partition number for partitioning the data stored in a data storage part 311.例文帳に追加

主制御基板３１０は、データ記憶部３１１に記憶されているデータを分割する分割数を決定する。 - 特許庁

While, the partitioning wall 6 is arranged along front and rear vibration input directions so that compression deformation is generated.例文帳に追加

一方、隔壁６を前後の振動入力方向に沿って配置し、圧縮変形を生じさせるようにする。 - 特許庁

Partitions 4a for partitioning the light emitting region into a plurality of sections.例文帳に追加

発光性半導体層３の上に、発光面を複数の部分に間仕切りする間仕切り部４ａが設けられている。 - 特許庁

The top of a projecting strip partitioning the mutual fine grooves 9 is formed into an arc projecting surface cross section.例文帳に追加

そして、細溝９の相互間を仕切る突条部１０の頂部は断面円弧凸面状に形成されている。 - 特許庁

The cleaning liquid feeding section 162A and the cleaning liquid recovering section 166 are partitioned by a partitioning board 167.例文帳に追加

洗浄液供給部１６２Ａと洗浄液回収部１６６は仕切板１６７によって区画されている。 - 特許庁

This soil-cement column earth-retaining wall 10 has an earth retaining wall 12 partitioning the natural ground side 16 from the excavated face side 18.例文帳に追加

ソイルセメントコラム山留壁１０は、地山側１６と掘削面側１８を仕切る土留壁１２を有している。 - 特許庁

On the upper surface 43 of the ceiling portion 42, a wall 45 for partitioning adjacent horizontal portions 15A is provided.例文帳に追加

天井部４２の上面４３には、隣り合う水平部１５Ａの間を仕切る仕切壁４５が設けられている。 - 特許庁

The partitioning part 1 has a honeycombed structure so that the apparatus for cultivating the plants is easily manufactured by a machine.例文帳に追加

この植物栽培装置が機械によって容易に作られるように、仕切部１はハチの巣構造になっている。 - 特許庁

By moving the partitioning board 55 to the right, a region which does not communicate with a medal discharging port 42 is formed.例文帳に追加

仕切板５５を右側に移動させることで、メダル排出口４２に通じていない領域が形成される。 - 特許庁

In the body 60, partitioning plates 65 constituted of a metal plate are provided respectively between the adjacent modular jacks 6.例文帳に追加

ボディ６０には隣接するモジュラジャック６の間に対応して金属板よりなる仕切板６５が設けられる。 - 特許庁

A partitioning wall plate 9 for forming the scintillator blocks 5a-5f is formed to be inclined in one direction.例文帳に追加

シンチレータブロック５ａ〜５ｆを形成している隔壁板９を、一方の方向について傾斜して形成する。 - 特許庁

To improve heating effect in a case where the heating is performed while partitioning a heating chamber by a square plate, in a steam heating cooker.例文帳に追加

蒸気過熱調理器において、加熱室を角皿で仕切って加熱する場合に、加熱効果を高める。 - 特許庁

A partition rib 20 is provided for partitioning in an almost labyrinthine shape a gas passage 2 allowing gas containing oil mist particles to pass therethrough.例文帳に追加

オイルミスト粒子を含むガスを通過させるガス通路２をほぼ迷路状に仕切る仕切リブ２０を備える。 - 特許庁

An insulating partitioning plate 16a is disposed in covering state on the upper surface of the uppermost layer of a bus bar 15a.例文帳に追加

最上層のバスバー１５ａの上面には絶縁仕切板１６ａが被覆した状態で配設されている。 - 特許庁

Inside of the refrigerant inlet header 5 is partitioned by a partitioning part 37 into first and second spaces 35, 36 juxtaposed vertically.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５内を、仕切部37によって上下に並んだ第１および第２の空間35,36に区画する。 - 特許庁

The rotor 3 has four partition plates 31 partitioning the inside of the cylindrical part 23 into four spaces 231-234.例文帳に追加

ロータ３は、筒状部２３内を４つの空間２３１〜２３４に仕切る４つの仕切板３１を有している。 - 特許庁

A circuit partitioning unit 30 partitions an asynchronous circuit to be verified into a plurality of partitioned block circuits.例文帳に追加

回路分割部３０によって、検証対象の非同期回路を分割した複数のブロック回路に分割する。 - 特許庁

The virtual partitioning line 66y perpendicularly crosses a virtual bisector 66x which partitions the opening 66 in line symmetry.例文帳に追加

仮想分割線６６ｙは、開口６６を線対称に分割する仮想二等分線６６ｘに直交する。 - 特許庁

A partition wall part 11 for partitioning the ink tank 41 in a front part and rear part is provided within the ink tank 41 of the writing body 3.例文帳に追加

筆記体３のインキタンク４１内にインキタンク４１を前後に区画する隔壁部１１を設ける。 - 特許庁

In this outdoor unit 2, the close valve mounting plate 30 connects a partitioning plate 28 to a right-side plate 25 of the casing 20.例文帳に追加

室外ユニット２では、閉鎖弁取付板３０が、仕切板２８とケーシング２０の右側板２５とをつなぐ。 - 特許庁

To realize reuse partitioning even in a case where an open loop transmission power control is applied to an uplink channel.例文帳に追加

オープンループ送信電力制御を上り回線に適用する場合であっても、リユースパーティショニングを実現すること。 - 特許庁

Thus, a wall for partitioning the storage hole 21 and the oil passage p1 is not required, and the valve body 20 can be made compact.例文帳に追加

これにより、収納穴２１と油路ｐ１とを仕切る壁を不要とし、バルブボディ２０のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The gluing piece 96 extended from one end of the first partitioning part 108 is glued to the back face of the back face plate 20.例文帳に追加

第一仕切部１０８の一端から延設された糊付片９６が背面板２０の裏面に糊付される。 - 特許庁

When the scraping unit 57 is located at the partitioning position, the content in the dispensing chamber 16 can be discharged.例文帳に追加

掻取り部５７が仕切り位置に位置しているときには小分け室１６の内容物を排出することができる。 - 特許庁

The stone posts are constituted of at least part of a partition S for partitioning the circumference of the garden.例文帳に追加

上記石柱は、庭園の周囲を仕切る仕切りＳの少なくとも一部を構成するものであってよい。 - 特許庁

The oil supply hole 1B is formed in a rotary shaft 1, and the oil discharge hole 4A is formed in the partitioning wall 4.例文帳に追加

オイル供給孔１Ｂは回転シャフト１に形成され、オイル排出孔４Ａは隔壁４に形成される。 - 特許庁

Then, the partitioning plate 4 is placed under a state being pinched by the storage gutter 2 and the passage gutter 3.例文帳に追加

そして、その仕切り板４が、貯留桶２と通路樋３とによって挟持された状態になっている。 - 特許庁

To prevent unauthenticated accesses by logically partitioning functions (of local copy or remote copy) inside a storage apparatus in accordance with purposes.例文帳に追加

記憶装置内の機能（ローカルコピーやリモートコピーなど）を用途に合わせ論理分割して、不正アクセスを防止する。 - 特許庁