「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

An air filter 31 is housed in the air cleaner box 28 partitioning a dust chamber 31a and a clean chamber 31b.例文帳に追加

また、燃焼室１５ａに混合気を送り込む気化器３２は、エアクリーナボックス２８のクリーン室３１ｂ内に収容される。 - 特許庁

This box file 10 is formed by keeping partitioning sections 51 installed on the bottom surface 25 with the top section used as an access opening 11.例文帳に追加

底面２５上に仕切部５１を備えて上部を出し入れ口１１としたボックスファイル１０が形成されている。 - 特許庁

The first face 11 of the support body 12 has a grid-like partitioning member to prevent the solution from wetting and spreading.例文帳に追加

支持体１２の第１面１１には、溶液の濡れ広がりを防止するために、格子状の仕切部材が備えられる。 - 特許庁

An air-intake port 26 is provided on a panel partitioning a engine hood inner space 21 and a living space of the operating portion B.例文帳に追加

エンジンボンネット内空間２１と運転部Ｂの居住空間とを仕切るパネル２０に吸気口２６を設けてある。 - 特許庁

Then, a partitioning panel 20 is arranged to be adjacent to the rear end 12 of the desk and to block off the front part of a seated person.例文帳に追加

そして間仕切パネル２０を机後端１２に近接し且つ着席者の前方を遮蔽する様に設置する。 - 特許庁

METHOD FOR OPTIMIZING TRANSMISSION OF DVB-IP (DIGITAL VIDEO BROADCAST INTERNET PROTOCOL) SERVICE INFORMATION BY PARTITIONING INTO A PLURALITY OF MULTICAST STREAMS例文帳に追加

複数のマルチキャスト・ストリームに区分化することによりＤＶＢ−ＩＰサービス情報の送信を最適化する方法 - 特許庁

The plurality of the keytops 10 are exposed in an opening 201 with no interior partitioning cleat formed in a case 200 of an equipment.例文帳に追加

複数のキートップ１０は機器のケース２００に形成した内部に仕切桟の無い開口２０１内に露出する。 - 特許庁

Partitioning pieces 2 are arranged in the internal space, and partition the internal space into the first space 4 and the second space 5.例文帳に追加

仕切片２は、内部空間内に配置され、内部空間を、第１の空間４及び第２の空間５に区画する。 - 特許庁

The planter device has a partition member partitioning the planter inside into the first plant cultivation part and the second plant cultivation part.例文帳に追加

プランタ装置には、プランタ内部を、第１の植物栽培部と、第２の植物栽培部とに仕切る仕切部材を有する。 - 特許庁

A first fluidized bed furnace 1 and a second fluidized bed furnace 2 are divided by partitioning plates 5, arranged in the vertical direction, into a multitude of chambers.例文帳に追加

第一流動層炉１と第二流動層炉２を縦方向に配した仕切板５によって多室に分割する。 - 特許庁

The insulating bobbin 4 includes a winding body part 4d on which the winding 2w is wound and a partitioning part 4d erected on the outer periphery of the winding body part 4d.例文帳に追加

絶縁ボビン4は、巻線2wが巻回される巻胴部4dと、巻胴部4dの外周に立設される仕切部4dとを具える。 - 特許庁

To easily and accurately perform partitioning, by absorbing a construction error in a lower ceiling backing in the stepped ceiling.例文帳に追加

段付き天上における下天井下地の施工誤差を吸収して簡単且つ正確に間仕切りすることができる。 - 特許庁

This partitioning frame has a frame body 50 having a gate-shaped cross-section and made of a synthetic resin, and closed at its rear opening by an internal plate 41.例文帳に追加

門型断面の合成樹脂製の枠本体５０を備え、その後面開口が内装板４１で閉鎖される。 - 特許庁

A tube insertion hole and a partitioning plate insertion hole 13c are formed at a side opposite to the joining portion 13b, of the header tank 5.例文帳に追加

ヘッダタンク５の接合部１３ｂと反対側にチューブ挿入孔及び仕切板挿入孔１３ｃを形成する。 - 特許庁

A block main body is made up of a front wall 12, a rear wall 14, a pair of partitioning walls 16, 18, and a bottom wall 15.例文帳に追加

ブロック本体は前面壁１２、後面壁１４、一対の仕切壁１６，１８、底面壁１５で構成される。 - 特許庁

The annular flow passage 18 is partitioned into a discharge side chamber 18a and a suction side chamber 18b by a partitioning wall 24.例文帳に追加

環状流路１８は、仕切り壁２４によって、吐出側室１８ａと、吸引側室１８ｂに仕切られている。 - 特許庁

To provide a storage case capable of partitioning a case in two directions while subdividing a storage space.例文帳に追加

ケース本体内を二方向に仕切れて、収納空間部を細かく区分けすることができる収納ケースを提供すること。 - 特許庁

A liquid sump chamber 15 is formed under the partitioning member 10 and the lower end of the liquid sump chamber 15 is connected to a liquid discharge port 8.例文帳に追加

隔壁部材１０の下方に液溜室１５を形成して液溜室１５の下端を排液口８に連結する。 - 特許庁

A base panel 42 for partitioning the inside of the motor room 10 into an upper space and a lower space is provided in the motor room 10.例文帳に追加

モータルーム１０に設けられ、モータルーム１０内を上部空間と下部空間とに仕切るベースパネル４２を備える。 - 特許庁

Auxiliary members for partitioning a sludge charge port 22 into a plurality of parts is attached to the sludge charge port 22.例文帳に追加

さらに、汚泥投入口２２に、汚泥投入口２２を複数の部分に区分する補助部材が取付けられていること。 - 特許庁

A partitioning part 4A depressed inward is formed at both top and bottom parts of a shell 4 of a receptacle connector 1.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ１におけるシェル４の上下両部には、内方に向かって陥入する仕切り部４Ａが形成される。 - 特許庁

The plurality of the partitioning plates 86 and 88 alternately regulate a plurality of first channels 90 and second channels 92.例文帳に追加

複数の仕切りプレート８６，８８は、複数の第１の流路９０及び第２の流路９２を交互に規定する。 - 特許庁

As the result of the evaluation, if necessary, the step is returned to step S14, the partitioning is reset, and the evaluation is performed again.例文帳に追加

評価の結果、必要であれば、ステップＳ１４に戻ってパーティショニングを設定しなおし、再び評価を行なう。 - 特許庁

Consequently, the back board which blocks light, a line of sight, and air is eliminated, and books per se work as a factor of partitioning (See figure 11).例文帳に追加

これにより、光、視線、空気を遮る背板を排除でき、本自体が間仕切りの要素になる（図１１参照）。 - 特許庁

The protection plate 14 includes a plurality of ventilating holes 16 for ventilation, and a partition frame 17 for partitioning each ventilating hole 16.例文帳に追加

保護板１４は、通風するための複数の通風口１６と、各通風口１６を仕切る仕切枠１７とを有する。 - 特許庁

The partitioning wall 16 has an integrated heat radiating body 32 made of a metal material in the position toward the upper area 20.例文帳に追加

区画壁16は、上側領域20側に位置するように金属によって一体に形成した放熱体32を有している。 - 特許庁

A seal member 17 is arranged for dividing the partitioning chamber between the cylinder and the piston assembly into a distribution chamber 20 and an accumulating chamber 22.例文帳に追加

シリンダとピストンアセンブリの間に区画室を分配室２０と蓄積室２２に分割するシール部材１７を設ける。 - 特許庁

The partitioning members 6 are ones for forming cavities 61 to zone the electron emission bodies 31 by the plural number in.例文帳に追加

区画部材６は、電子放出体３１を複数個ごとに区分する空洞６１を形成するための部材である。 - 特許庁

The bicycle parking device includes partitioning rods 2a and 2b which are formed by folding a pair of rod-shaped works at a prescribed bending angle θ=60 degrees.例文帳に追加

仕切棒２ａ，２ｂは、一対の棒状部材を所定の曲げ角度θ＝６０度で折り曲げて形成されている。 - 特許庁

Sensors 20a, 20b and 20c are arranged in positions for forming partitioning spaces 10a, 10b and 10c within the room 10.例文帳に追加

室内１０に、間仕切り空間１０ａ，１０ｂ，１０ｃが形成される場所にセンサ２０ａ，２０ｂ，２０ｃを配置する。 - 特許庁

Protruding parts 32 for positioning and holding magnets 28 are formed in the centers of the upper surfaces of the partitioning plates 25.例文帳に追加

また、仕切りプレート２５の上面中央には、磁石２８を位置決めして保持するための凸部３２が形成されている。 - 特許庁

Inside the chassis 1, the disk processing space S, a first and a second disk storage spaces S1, S1', S2 are formed by partitioning.例文帳に追加

筐体１内にディスク処理スペースＳと第１及び第２のディスク収納スペースＳ１，Ｓ１’，Ｓ２とを区画形成する。 - 特許庁

The partitioning material 5 is formed with a resin mutually rendered repellent to the color pixel materials and to the protective layer material.例文帳に追加

区画材５は、色絵素材料及び保護層材料と互いに撥ね合う性質を有する樹脂から形成される。 - 特許庁

In order to play both roles for daylight and partitioning, a bamboo blind or a lattice door was used, but they were not suitable in winter. 例文帳に追加

採光と隔ての機能を果たすため、簾や格子などが使用されていたが、冬期は誠に凌ぎにくいことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The model results underscore the significance of chemical partitioning on chemical fate and highlight the importance.例文帳に追加

モデルの結果は，化学物質の衰退におけるその物質分配性の意義を強調し，そしてその重要性を重視する。 - 英語論文検索例文集

The model results underscore the significance of chemical partitioning on chemical fate and highlight the importance.例文帳に追加

モデルの結果は，化学物質の衰退におけるその物質分配性の意義を強調し，そしてその重要性を重視する。 - 英語論文検索例文集

The model results underscore the significance of chemical partitioning on chemical fate and highlight the importance.例文帳に追加

モデルの結果は，化学物質の衰退におけるその物質分配性の意義を強調し，そしてその重要性を強調する。 - 英語論文検索例文集

... show a partitioning of the data into a perfect straight line and the remaining "unexplained" random variation in the data. 例文帳に追加

...はデータを完全な直線に部分化することと、データ中に残った「説明されない」不規則変動とを示している。 - コンピューター用語辞典

This bucket link 10 has a pair of right/left side parts 17, 17 and a sheet of bottom part 18 partitioning a hoist hook receiving space 19.例文帳に追加

バケットリンク(10)は左右一対の側部(17,17) と吊りフック収容空間(19)を画成する一枚の底部(18)とを有している。 - 特許庁

A partitioning plate 35 is disposed inside of the electric wire cover member to partition a power source wire storage portion and a communication wire storage portion.例文帳に追加

電線カバー部材内部に仕切り板３５を設け、電源線の収容部位と通信線の収容部位とを仕切る。 - 特許庁

Alternatively, a receiving part 50a whose upper end is inwardly bent is arranged at the lower partitioning plate 50.例文帳に追加

一方、下部仕切板５０には、その上端が内側に折り曲げられて形成された受け部５０ａが設けられている。 - 特許庁

A semicircular cutout portion 6a passing through the vicinity of an abdominal portion of the body is opened in a central lower portion of the partitioning plate 6.例文帳に追加

なお仕切板６には、中央下部に身体の腹部付近を通過させ得る半円切欠部６ａを開口する。 - 特許庁

The partitioning member 50 is disposed near the heat exchanger 30, and partitions an upstream space S1 and a downstream space S2.例文帳に追加

仕切部材５０は、熱交換器３０の近傍に配置され、上流側空間Ｓ１と下流側空間Ｓ２とを仕切る。 - 特許庁

A reception recess 5 extending laterally is provided on the inner surface 3 of a sidewall 2 for partitioning the cargo compartment 1 of a truck.例文帳に追加

トラックの荷室１を区画する側壁２の内面３には、横方向に延びる収容凹部５が応接されている。 - 特許庁

To provide a tray capable of changing and fixing the height and the partitioning state of a bottom part of the tray according to the shape of an article.例文帳に追加

物品の形状に合わせてトレイ底部の高さや仕切り状態を変更、固定することができるトレイを得る。 - 特許庁