「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

One or more partitioning sections 10d each being extended from a wall having an ink supply hole 8 are provided in the ink reservoir 10.例文帳に追加

インクリザーバ１０内のインク供給口８を備える壁より延びる仕切り部１０ｄを少なくとも１つ以上設けた。 - 特許庁

As the partitioning walls catch effectively the mist and liquidize it thereby, passing through of the mist inside and outside of the housing can be effectively suppressed.例文帳に追加

これにより隔壁がミストを効果的に捕獲して液化するため、ハウジング内外のミストの流通を効果的に抑えられる。 - 特許庁

The metal partition for the image display unit can be made, by means of forming several holes having an insulation film in the partitioning material.例文帳に追加

この隔壁材に絶縁皮膜を有する複数の孔を形成して画像表示装置用金属隔壁とすることができる。 - 特許庁

A diverting plate 10 is provided in a header tank 3 on a partitioning wall 6 opposing to an outer wall 6 to which an inflow tube 4 is coupled.例文帳に追加

ヘッダタンク３内で、流入管４が連結された外壁７に対向する仕切壁６に分流板１０を設ける。 - 特許庁

Cylindrical flanges 17 projecting in the same direction are integrally formed on peripheral edge portions of the heat pipe insertion holes 16 of the partitioning plate 5.例文帳に追加

仕切板５における各ヒートパイプ挿通穴16の周縁部に、同方向に突出した筒状のフランジ17を一体に形成する。 - 特許庁

To suppress contact sound generated when a contact surface of a diaphragm contacts a contact surface of a bulkhead partitioning main and sub liquid chambers.例文帳に追加

主・副液室を仕切る隔壁の接触面にダイヤフラムの接触面が当たったときの、接触音の発生を抑制すること。 - 特許庁

A portion partitioning the drain water 9 and the purified water 21 in the case 20 forms a thin film 20C enabling ultrasonic vibration.例文帳に追加

ケース２０のドレン水９と精製された水２１とを仕切る部分は、超音波振動可能な薄膜部２０Ｃを形成している。 - 特許庁

The partitioning member 31 includes an opening 32 arranged at a portion corresponding to the operation unit 51 of the sphygmomanometer body 50.例文帳に追加

仕切部材３１において、血圧計本体５０の操作部５１と対応する部分には開口部３２が設けられている。 - 特許庁

To provide economical steel backing wall structure of excellent workability, in a gypsum board partitioning wall of a building.例文帳に追加

建築物のせっこうボ−ド間仕切り壁における、施工および経済性に優れた鋼製下地壁構造を提供すること。 - 特許庁

The partitioning section 26 is provided with an opening 27 having a throttling function and making the refrigerant inflow space 24 communicate with the gas-liquid separation space 25.例文帳に追加

仕切部26に、絞り機能を有しかつ冷媒流入空間24と気液分離空間25とを通じさせる開口27を形成する。 - 特許庁

To provide a heating/cooling system including a countermeasure to dew condensation by concealing and burying a radiator in a partitioning wall of a living room.例文帳に追加

住宅居室の間仕切壁内に放熱器を隠蔽埋設して、結露対策を備えた暖冷房システムを提供する。 - 特許庁

The display device includes a plurality of pixel parts each including a first sub-pixel part SP1, a second sub-pixel part SP2 and a charge partitioning capacitor Cboost.例文帳に追加

第１副画素部ＳＰ１、第２副画素部ＳＰ２、及び電荷分配キャパシタＣｂｏｏｓｔを含む複数の画素を含む。 - 特許庁

To provide an improved method, a device and a computer instruction for reporting an error log in an LPAR (logical partitioning) data processing system.例文帳に追加

ＬＰＡＲデータ処理システムにおいてエラーログを報告するための改善された方法、装置およびコンピュータ命令を有すること。 - 特許庁

Partition walls 54 for partitioning passages 50 and 51 of the particulate filter 22 are formed of a porous material including fine pores.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ２２の通路５０、５１を画成する隔壁５４が細孔を内包する多孔質の材料から形成されている。 - 特許庁

When this cardboard 1 is inserted between products in one direction, the products are positioned without using another partitioning panel, etc.例文帳に追加

この段ボール板１を一方向の製品間に挿入すると、他の仕切板等を使用しなくとも、製品の位置決めが行える。 - 特許庁

Reinforcing members 5 extending in the longitudinal direction of the drum 2 and partitioning the inside of the drum 2 into a plurality of spaces are integrally formed inside the drum 2.例文帳に追加

胴２内に、胴２の長さ方向に伸びかつ胴２内を複数の空間に仕切る補強部材５を一体に形成する。 - 特許庁

The holes 7 are each partitioned into a plurality of small holes 8 each smaller than the size of a fuse 13 by a partitioning wall 9.例文帳に追加

さらに、この穴７は、仕切り壁９によって、ヒューズ１３の大きさよりも小さい複数の小穴８に仕切られている。 - 特許庁

By using the molding as a partitioning material for food- producing devices, it is possible to prevent the insects from mingling into the food.例文帳に追加

この成形体を食品製造装置の間仕切り材等に使用することで、食品への昆虫の混入を防止する。 - 特許庁

To provide optical equipment capable of performing focus detection of a time series pupil partitioning system with compact constitution by easy operation.例文帳に追加

コンパクトな構成で簡易な動作により時系列瞳分割方式の焦点検出を可能とする光学機器を提供する。 - 特許庁

MOVABLE SEAL MEMBER FOR PARTITIONING CONTENT ACCOMMODATION SPACE OF AIRLESS PUMP MECHANISM, AND PUMP TYPE PRODUCT WITH THE MOVABLE SEAL MEMBER例文帳に追加

エアレスポンプ機構の内容物収容空間域画定用の可動シール部材およびこの可動シール部材を備えたポンプ式製品 - 特許庁

The hopper for storing and/or discharging the powder has a partitioning structure 2a for preventing an particle size segregation in the hopper 1.例文帳に追加

粉体を貯蔵及び／又は排出するためのホッパーであって、ホッパー１内部に偏析防止用の仕切構造２ａを有する。 - 特許庁

The inside of the refrigerant inlet header portion 5 is divided into a refrigerant inflow space 52 and a refrigerant outflow space 53 by a second partitioning wall 31.例文帳に追加

冷媒入口ヘッダ部５内を、第２の仕切壁31により冷媒流入空間52と冷媒流出空間53とに区画する。 - 特許庁

The x86 Installation CDs provide support for EVMS and LVM2.EVMS and LVM2 increase the flexibility offered by your partitioning setup.During the installation instructions, we will focus on "regular" partitions,but it is still good to know EVMS and LVM2 are supported as well. 例文帳に追加

x86のインストールCDではEVMSとLVM2のサポートを提供します。 EVMSやLVM2ではパーティション設定の柔軟性が増します。 - Gentoo Linux

The connector box 14 is partitioned by a partitioning member 37 into a first cable arrangement part 35 and a second cable arrangement part 36.例文帳に追加

コネクタボックス１４内は、仕切り部材３７を設けて、第１ケーブル配置部３５と、第２ケーブル配置部３６とに区分される。 - 特許庁

The foam filling implement 11 fills the foam body 21 into a filling region 52 formed by partitioning the supporting member 13.例文帳に追加

発泡充填具１１は、支持部材１３の区画により形成された充填領域５２に発泡体２１を充填する。 - 特許庁

In addition, a stepped part 31 for partitioning is formed between the adjacent unit regions 30 on the conveying surface of the supply conveyor 20.例文帳に追加

供給用コンベヤ２０の搬送面には、隣接する単位領域３０の間に仕切り用の段部３１を形成する。 - 特許庁

A piston 28 is arranged for partitioning a cylinder hole 27 of the tilt cylinder 12 for rotating the propelling unit 8 into upper and lower holes 43 and 41.例文帳に追加

推進ユニット８を回動させるチルトシリンダ１２のシリンダ孔２７を上、下部孔４３，４１に区画するピストン２８を設ける。 - 特許庁

An air straightening vane 6 for vertically partitioning the space is provided substantially in the vertically central position in the internal space of the casing.例文帳に追加

筐体内の前記空間内の縦方向のほぼ中央位置に、前記空間を上下に分けて仕切る整風板６を設ける。 - 特許庁

The seat frame 12 has a pair of seat-surface partitioning members 23 and 24, which are arranged along upper bone parts 14 and 15 of the main frame 11.例文帳に追加

座フレーム１２は、一対の座面区画部材２３、２４を有し、これらはメインフレームの上骨部１４、１５に沿って配置される。 - 特許庁

In this way, efficiency of assembly of the partitioning plates 4, 5 and work efficiency at maintenance time can be markedly improved.例文帳に追加

このようにすれば、仕切板４、５の組み立て効率、メンテナンス時の作業効率を著しく向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a container capable of partitioning an internal space by a member forming an outer periphery.例文帳に追加

本発明は、外周を形成する部材を用いて内部空間を仕切ることが可能な容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, an isolated work compartment is formed where the rear end and the side ends of the desk are blocked off by the partitioning panel 20 and the storages.例文帳に追加

以上により、机の後端側と側端側とが間仕切パネルと収納庫で遮蔽された孤立作業区画を形成する。 - 特許庁

To realize a free plan dwelling house capable of ensuring a large window area without limiting the positions of a window and a partitioning wall.例文帳に追加

窓および間仕切壁の位置が制約されることがなく、かつ窓面積を大きく確保できるフリープラン住宅を実現する。 - 特許庁

Further the partition 6 for partitioning the inside of the heater case 3A is partially deformed corresponding to the recess 3a of the heater case 3A.例文帳に追加

また、ヒータケース３Ａの内部を仕切る仕切板６は、ヒータケース３Ａの凹み３ａに合わせて一部変形して設けられている。 - 特許庁

A plurality of ventilation holes 8 are installed on a part of the partitioning plate section 13a which is located at a higher position than the lower edge of the guide plate 62.例文帳に追加

ガイド板６２の下縁より上方に位置する仕切板部１３ａの部分に複数の通気孔８が開設される。 - 特許庁

This green partition plates are used for partitioning rice and side dish, or different side dishes and are used for making the lunch look appetizing with attractive colors.例文帳に追加

本緑色の仕切り板をご飯とおかず、または各おかずの区別に用い、彩りの良い美味しそうな弁当とする。 - 特許庁

Two circulation holes h1, h2 are provided penetrating bottom wall parts of exhaust air chambers partitioning between the exhaust air chambers and the cell chambers respectively.例文帳に追加

各排気室とセル室との間を区画する各排気室の底壁部を貫通して２つの流通孔ｈ1，ｈ2を設ける。 - 特許庁

A tumble control valve 14 is disposed at the front eng part of a partition plate 18 partitioning the inside of an intake port 5 into upper and lower parts.例文帳に追加

吸気ポート５の内部を上下に仕切る仕切り板１８の前端部には、タンブル制御バルブ１４が配置されている。 - 特許庁

To provide a light display rack which can protect a product from being damaged or slipping off and a partitioning panel which can be attached/detached easily.例文帳に追加

商品が傷みにくく、かつ、滑りにくい、軽量な陳列台を得るとともに、着脱が容易でずれにくい仕切り板を得る。 - 特許庁

To provide a kitchen unit wherein heat insulation partitioning plates are newly attachable in a stage for introducing an IH stove.例文帳に追加

ＩＨコンロを導入する段階で新たに断熱仕切板を取付可能なシステムキッチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight and inexpensive extruded tube in which the thickness values of a plurality of walls partitioning respective passages are set to optimum values, respectively.例文帳に追加

各流路を仕切る複数の壁の厚みが最適値に設定された、小型、軽量、且つ低コストの押出管を提供する。 - 特許庁

The molten metal 3 is gradually accumulated in the melting zone Ka, and supplied to the holding zone Kb when it crosses the partitioning plate 14.例文帳に追加

この溶湯３は溶解ゾーンＫａで徐々に溜まっていき、仕切板１４を乗り越えるものが保持ゾーンＫｂに供給される。 - 特許庁

To provide a cabinet having a partitioning unit which can easily be attached and detached without using tools.例文帳に追加

工具を用いることなく、容易に取り付け及び取り外しを行うことができる区画ユニットを備えたキャビネットを提供する。 - 特許庁

The tip member 36 comprise a hollow shell internally divided by a partitioning structure to form a series of water flow galleries.例文帳に追加

先端部材３６は区画構造体によって内部が分割された中空皮殻を含み、一連の水流ギャラリーを形成する。 - 特許庁

Further, slits 26c are formed respectively at the two places of partitions 26a and 26b partitioning the respective chambers of the lamp case 26.例文帳に追加

また、ランプケース２６の各部屋を仕切る間仕切り２６ａ，２６ｂには、それぞれスリット２６ｃが２箇所ずつ形成されている。 - 特許庁