「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of partitioning plates are disposed in the secondary combustion chamber 3 to divide the vertical flow into a plurality of flows, and the gas is discharged from a chimney 5.例文帳に追加

二次燃焼室３の中に複数の仕切板を設け上下の流動を複数にする、そして煙突５より排出される。 - 特許庁

Thus, the sections of the vibrating membrane partitioned by the partitioning portion 4 vibrate individually, and each section of the vibrating membrane does not substantially interfere with the other sections.例文帳に追加

そのため、仕切り部４で仕切られた振動膜の各区画は個別に振動し、他の区画の振動膜と殆ど干渉しない。 - 特許庁

A piston 4 is provided movably in the cylinder tube 2 for partitioning the cylinder tube 2 into a gas chamber 6 and an oil chamber 8.例文帳に追加

ピストン４は、シリンダチューブ２の内部をガス室６と油室８とに区画するとともに、シリンダチューブ２内に移動可能に設けられる。 - 特許庁

The plate-like part 50 is also arranged by partitioning an upstream side space and a downstream side space, and a plurality of through-holes 55 are formed.例文帳に追加

また板状部５０は、上流側の空間と下流側の空間とを仕切って設けられ、複数の貫通孔５５が形成される。 - 特許庁

The partitioning cloth 31 is provided in a position to partition a space between the lower bag 11 and the upper bag 21, and an inner vent hole 33 is formed therein.例文帳に追加

仕切り布３１はロアバッグ１１とアッパバッグ２１間を仕切る位置に設けられており、インナベントホール３３が形成されている。 - 特許庁

To provide a partition device capable of appropriately partitioning a courtyard and a front garden of a building according to the purpose of use.例文帳に追加

建物の中庭及び前庭を使用目的に応じて好適に仕切ることが可能な仕切装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method, apparatus or the like for partitioning a series of overlapped images to improve transmission efficiency and processing efficiency.例文帳に追加

伝送効率及び処理効率が改善されるような、一連のオーバーラップした画像を分割する方法及び装置等を提供する。 - 特許庁

This apparatus for cultivating plants is equipped with a base layer 2, a covering layer 3 and a partitioning part 1 arranged between the base layer 2 and the covering layer 3.例文帳に追加

植物栽培装置は、基層２、被覆層３、および基層２と被覆層３との間に配置される仕切部１とを備える。 - 特許庁

Additionally, partition members 30 for partitioning storage spaces of the respective pouch sets 10P are provided among the pouch sets 10P.例文帳に追加

また、パウチ組１０Ｐの間に各パウチ組１０Ｐの収納空間を仕切る仕切部材３０が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a thermal printer which can reduce the lowering of printing speed without causing the useless partitioning of printing data at the time of software partition.例文帳に追加

ソフト分割時に無駄な印字データの分割が発生することをなくし、印字速度の低下を低減できる、サーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

The partitioning walls of the carrier are formed of porous ceramic for allowing the blow-by gas to pass therethrough and collecting the engine oil in the blow-by gas.例文帳に追加

担体の隔壁は、ブローバイガスが通過可能であってブローバイガス中のエンジンオイルを捕集可能な多孔質のセラミックにより形成される。 - 特許庁

An article storage section disposed between the partitioning plates stops the circulation when it reaches the opening section, and the article is carried in or out by opening the door.例文帳に追加

仕切り板の間に設けた物品収容部が、開口部の前に来た時循環を止め、ドアを開けて物品を搬入搬出する。 - 特許庁

The contact section 8e is tightly kept into contact with, at least, a half area Ar3 at a front side of a lower end 41 of the partitioning plate 18.例文帳に追加

接触部８ｅは、少なくとも仕切板１８の下端４１の前面側の半分の領域Ａｒ３に隙間なく接触する。 - 特許庁

A printer 1 includes a partition plate 425, provided on an inner face 421a of a housing 421 and for partitioning a space of the inside the housing 421.例文帳に追加

プリンタ１は、ハウジング４２１の内面４２１ａに設けられ、ハウジング４２１の内側の空間を仕切る仕切り板４２５を備えている。 - 特許庁

To miniaturize a key device by removing one of a longitudinal rib and a lateral rib partitioning an opening of an enclosure for key arrangement and to ensure strength of the enclosure.例文帳に追加

キー配置のために筐体の開口を仕切る縦横のリブの一方をなくして小型化しながら、筐体の強度も確保する。 - 特許庁

To provide a partitioning pole, which can be stably set according to the ground condition of a setting position while facilitating displacement operation thereof.例文帳に追加

設置位置の地面の状況に合わせて、安定して設置することができ、移動作業も容易である区画用ポールを提供すること。 - 特許庁

The headlight for a vehicle 10 has a partitioning member 22A fitted in free movement between a separation position and a separation release position.例文帳に追加

車両用前照灯１０において、仕切り部材２２Ａは、区切り位置と区切り解除位置との間で移動可能に設けられている。 - 特許庁

Inside the vessel 1 is partitioned by a partitioning wall, and in the partitioned space, hot objects and cold objects are accommodated being sorted.例文帳に追加

この断熱容器１０内は、仕切り壁により区画され、その区画された空間に、温かい物と冷たい物を分けて収納する。 - 特許庁

At the surface plate 7, a partitioning plate 11 protruding between the batteries 1 constituting the parallel units 5 is protruded and installed at the inner face.例文帳に追加

表面プレート７は、並列ユニット５を構成する電池１の間に突出する仕切プレート１１を内面に突出して設けている。 - 特許庁

A tubular beam half part 2 has the outer circumferential wall half part 8 and a partition half part 9 partitioning the portion enclosed by the outer circumferential wall half part 8.例文帳に追加

筒状桁半部２に外周壁半部８と外周壁半部８に囲まれた部分を仕切る仕切り半部９とを備える。 - 特許庁

A movable partition cover 8 for partitioning a space S1 between spindles 3 facing each other is turnably provided between a partitioned position and a non-partitioned position.例文帳に追加

対向する主軸３間の空間Ｓ１を仕切る可動仕切りカバー８を、仕切置と非仕切り位置間に、旋回自在に設ける。 - 特許庁

To provide a fuel leakage preventive system for preventing fuel leakage when damage is caused in a member for partitioning and forming a fuel passage.例文帳に追加

燃料通路を区画形成する部材に破損が生じたときに、燃料漏れを防止する燃料漏れ防止システムを提供する。 - 特許庁

The partition plate 232 is arranged at a position for partitioning the blowing port 231 to areas that correspond to air blast amounts from suction fans 12 and 61.例文帳に追加

仕切板２３２は、吹出口２３１を各吸気ファン１２，６１らの送風量に応じた面積に仕切る位置に配置されている。 - 特許庁

This heat exchanger wherein two kinds of airflows are circulated through partitioning plates having the moisture permeability while keeping a clearance by the spacing plate, and the heat is exchanged between two kinds of airflows through the partitioning plate, has a joining part where the partitioning plate and the spacing plate are adhered by a fluorine resin or a hydrocarbon resin having a hydrophilic group and having high humidity absorbing property and moisture diffusing property.例文帳に追加

間隔保持板によって間隔が保持された透湿性を有する仕切板を隔てて２種の気流を流通させるとともに、この２種の気流の間で前記仕切板を介して熱交換する熱交換器において、仕切板と間隔保持板とを親水基を持ち、吸湿性及び水分拡散性の大きなフッ素系樹脂または炭化水素系樹脂で接着した結合部を形成した。 - 特許庁

Separately from the horizontal door cover 20, a secondary cover 21 partitioning the work region S and the loader running region R is provided to freely open/close.例文帳に追加

水平扉カバー２０とは別に、前記加工領域Ｓとローダ走行領域Ｒとを仕切る２次カバー２１を開閉自在に設ける。 - 特許庁

When the pressure is released, arc-shaped spaces are formed between the inner periphery of the metal circular ring 135 and the outer periphery of the partitioning plate 114.例文帳に追加

押圧を開放すると、金属円環１３５の内周面と、仕切板１１４の外周面の間に円弧状の空間ができる。 - 特許庁

A piston 42, partitioning a first expansible chamber 4, operates the clutch pack in response to a pressure of fluid in the expansion chamber.例文帳に追加

ピストン４２は第一の膨張可能なチャンバ４４を画成し、膨張チャンバ内の流体の圧力に応答して、クラッチパックを作動させる。 - 特許庁

An opening part 71 connecting an engine 25 side and the cooling fan 28 side is disposed at a partition 30 for partitioning between the engine 25 and the cooling unit 27.例文帳に追加

エンジン25とクーリングユニット27との間を区画する隔壁30に、エンジン25側と冷却ファン28側とを連通する開口部71を設ける。 - 特許庁

A tubular multilayer-flow channel part, provided with a partitioning plate 73 for straightening the flow of the gas, is disposed in a measurement-flow channel part 23.例文帳に追加

ガスの流れを整流する仕切板７３が設けられた筒状の多層流路部が、計測流路部２３内に配置されている。 - 特許庁

When the lid 18 is arranged on the tray 16, it is positioned between the respective samples 38 and has a partition members 44 for partitioning the samples.例文帳に追加

蓋１８は、トレイ１６上に配置されたときに、各試料３８の間に位置し、試料を仕切る仕切り部材４４を有する。 - 特許庁

The fan 12 creates the airflow, and distributes the airflow toward the prescribed direction from communication holes 14 of the partitioning wall 13 to the third space 74.例文帳に追加

ファン１２は、空気流を生成し、所定方向へ向けて隔壁１３の連通穴１４から第３空間７４へ送り込む。 - 特許庁

The inner side of the collector body (54) is partitioned into a cyclone dust collecting chamber (52) and a filter chamber (74) provided with a filter (72) by a cylindrical partitioning plate (70).例文帳に追加

本体（54）の内側は円筒形の仕切り板（70）によってサイクロン集塵室（52）とフィルター（72）を備えたフィルター室（74）とに仕切られている。 - 特許庁

The light-emitting element layer consists of a function layer formed on a pixel electrode 32, and a bank 34 partitioning the function layer.例文帳に追加

発光素子層は、画素電極３２上に形成された機能層と、機能層を区画するバンク３４とを有して構成されている。 - 特許庁

The diaphragm pump 4 partitioning a pumping chamber 2 and a working chamber 3 in a housing 1 is operated by the pressure plunger 7 of a fluid cylinder 5.例文帳に追加

ハウジング１内でポンプ室２と作動油室３とを仕切るダイヤフラム４を、液体シリンダー５の加圧プランジャー７により操作する。 - 特許庁

The switch structure 1 is provided with a partition wall 28 partitioning the holder-side rail part and the board 10 and facing the depression direction.例文帳に追加

当該スイッチ構造１において、ホルダ側レール部と基板１０とを仕切る、押下方向に対向する仕切り壁２８が設けられている。 - 特許庁

The battery case 2 has a plurality of compartments 5 formed by partitioning the inside and a plurality of power source modules 1 are arranged in each compartment 5.例文帳に追加

バッテリーケース２は、内部を複数の区画室５に区画して各々の区画室５に複数の電源モジュール１を配置している。 - 特許庁

After partitioning, create the /etc/mdadm.conf file (yes, indeed,on the Installation CD environment) using mdadm, an advanced tool forRAIDmanagement. 例文帳に追加

パーティションの作成を行ったら、RAID管理用の上級ツールであるmdadmを使って/etc/mdadm.confファイルを作成(もちろんインストールCD環境上で)します。 - Gentoo Linux

As an example partitioning, we show you one for a 20GB disk, used as a demonstration laptop (containing webserver, mailserver, gnome, ...):例文帳に追加

パーティション設定例として、ラップトップのデモ機(ウェブサーバー、メールサーバー、gnome等を含む)として使われている20GBのディスクを見ていただききましょう。 - Gentoo Linux

If you followed oursuggested partitioning plan, the /boot prefix it not required, buta boot symlink makes it work. 例文帳に追加

もし私たちが提案したパーティション構成に従っているのなら、/bootを前に置く必要はありませんが、bootシンボリックリンクが動作するようにします。 - Gentoo Linux

A first level applies to the digital data a binary BCH coding and performs coset partitioning by means of constellation mapping and lattice transformations.例文帳に追加

第１のレベルは、デジタルデータにバイナリＢＣＨコーディングを施し、配置マッピングおよび格子変換によって剰余類分割を行なう。 - 特許庁

The helical grooves 17 line up adjacently to each other, and the cooling plate 15 has bulkheads 28 partitioning a pair of adjoining helical grooves 17.例文帳に追加

螺旋溝１７は、隣接して並んでおり、冷却板１５は、隣接する一対の螺旋溝１７を区画する隔壁部２８を有する。 - 特許庁

Material having a higher linear expansion coefficient than that of base material for the exhaust pipes 5 is applied to material for each of the first partitioning plates 44A.例文帳に追加

第１の仕切り板４４Ａそれぞれの材質には排気管５の母材よりも線膨張率が高い材質が適用されている。 - 特許庁

The cores 8, 9 are partially overlapped to each other in the direction orthogonal to the exhaust passing direction, and partitioned by a partitioning wall 13.例文帳に追加

コア８，９は、排気通過方向と直交する方向で部分的にオーバーラップされているとともに、隔壁１３で仕切られている。 - 特許庁

The partitioning plate 50 is constituted by connecting an upper end portion of a lower plate 51 and a lower end portion of an upper plate 52 in a state of stacking them in the thickness direction.例文帳に追加

仕切板（50）は、下板（51）の上端部と上板（52）の下端部とを厚さ方向に積層しながら連結されて構成される。 - 特許庁

A rising wall 18 formed in a single piece with the base 1 is installed in the recess 4 so that partitioning is made into a switch part 17 and a liquid sump 20.例文帳に追加

ホルダ収容凹部４内にベース１と一体に形成された立壁１８を設け、スイッチ部１７と液溜まり部２０に区画する。 - 特許庁