「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, if you chose to use a different partitioning scheme and did not put/boot in a separate partition, the /boot prefix used in the above code samples is really required.例文帳に追加

加えて、もし違うパーティションスキームを選択した/bootを別のパーティションに置かなかった場合、上記サンプルコード内での/boot prefixの使用は必須です。 - Gentoo Linux

A vent pipe 6 is arranged at an upper position of tilting for pouring, partitioning the inside of the spout tube 5 in the spout tube 5.例文帳に追加

注出管５の内部には、注出のために傾斜させる傾斜の上方位置に、注出管５の内部を区画して通気管６を配置する。 - 特許庁

A spacer 20 in a shape partitioning between a cylinder bore 14 side (a bore side) and a cylinder block outer wall side (outer wall side) is disposed in the water jacket 11.例文帳に追加

ウォータジャケット１１には、そのシリンダボア１４側（ボア側）とシリンダブロック外壁側（外壁側）とを仕切る形状のスペーサ２０が設けられる。 - 特許庁

A tank body 21 of this oil tank 9 is provided with a partition wall 50 partitioning the tank body 21 into the return oil chamber 70 and an oil supply chamber 80.例文帳に追加

オイルタンク９のタンク本体２１は、タンク本体２１内を戻り油室７０と給油室８０とに区画する仕切壁５０を備える。 - 特許庁

Respective four pieces of photo detectors in a four partitioning photo detector 19 are arranged in the same plane so as to receive condensed light beam.例文帳に追加

４分割フォトディテクタ１９の４個のフォトディテクタの各々は集光された光ビームを受光するように同一平面上に配されている。 - 特許庁

The partitioning wall is formed in a multi-stage contact structure for an isolation region 74 disposed on the external periphery of the light-receiving section 4.例文帳に追加

当該仕切壁は、受光部４の外周に配置される分離領域７４に対する多段構成のコンタクト構造により形成される。 - 特許庁

A partition plate 50 is provided rising in the cylinder 10 at one side thereof for partitioning the cylinder 10 into a small room 60 and a large room 70.例文帳に追加

筒体１０内の一方の側には、仕切り板５０を起立させて設けて、筒体１０内を小部屋６０と大部屋７０とに仕切る。 - 特許庁

Thereby, there is no limitation by a partitioning length when machining the spool 8 or the like, and an effect of reducing the flow rate is freely and easily set.例文帳に追加

このため、スプール８に加工する場合のような仕切り長による制限等はなく、流量の絞り効果を自由に設定しやすくなる。 - 特許庁

A hollow part 4 in the cylindrical body 1 is divided into two chambers 5 by a partitioning body 6 and each chamber 5 is filled with powder carbon.例文帳に追加

上記円筒体１内の中空部４は、隔壁体６によって２つの室５に区画され、各室５には粉炭が充填されている。 - 特許庁

An outside air-side flow channel 32 is defined by a first heat exchanger chamber 37, a second heat exchanger chamber 38 and a second partitioning plate 17 adjacent to each other.例文帳に追加

外気側流路（32）は、互いに隣接した第１熱交換器室（37）及び第２熱交換器室（38）と第２仕切板（17）で区画されている。 - 特許庁

A partition part 2 such as a wall, a ceiling panel, and a floor panel for partitioning the room 1 and its outside is provided with a hot-air supply opening 3 and a suction opening 4.例文帳に追加

部屋１と部屋１の外を仕切る壁、天井板、床板等の仕切り部２に温風の吹き出し口３と吸い込み口４とを設ける。 - 特許庁

The region in the lower side of the partitioning plate 15 is used as a secondary treatment chamber 16 and the region in the upper side is used as a primary treatment chamber 17.例文帳に追加

仕切り板１５の下側の領域は二次処理室１６として用いられ、上側の領域は一次処理室１７として用いられる。 - 特許庁

To provide a sanitary room capable of partitioning a space in a room to construct a shower room freely and being changed in accordance with life style.例文帳に追加

部屋内の空間を仕切り、自由にシャワー室等を構築することができ、また、ライフスタイルに合わせて可変できる衛生室を提供する。 - 特許庁

To provide a partitioning body that prevents the shift of contents and allows the checking of the contents placed at the front row and rearward.例文帳に追加

本発明は、内容物のずり下がりを防止でき、かつ、最前列以降の内容物も確認できる仕切り体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The high-voltage transformer device has a case 8 that has a partitioning wall 5 between primary winding 3 and secondary winding 4 and stores a high-voltage transformer body 7.例文帳に追加

１次巻線３と２次巻線４との間に仕切り壁５を有するとともに、高圧トランス本体７を収納するケース８を備える。 - 特許庁

A partition 12 is provided between the entrance space 6 and the common corridor 2 in a partitioning manner between the entrance space and the common corridor.例文帳に追加

入り口空間６と共用廊下２との間には、仕切部材１２が入り口空間と共用廊下との間を仕切る形で設けられている。 - 特許庁

The surface 5a of the partitioning material 5 is subjected to surface treatment reducing the property to mutually repel the liquid material constituting the protective layer 4.例文帳に追加

区画材５の表面５ａには、保護層４を構成する液状材料と撥ね合う性質を減少させる表面処理が施される。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of preventing the intrusion of rainwater scattered from a blower chamber from a hole of a partitioning plate.例文帳に追加

送風機室から飛散してくる雨水が仕切板の孔から侵入することを防止した空気調和装置の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

A partition 50 for heat insulation partitioning the inside of the oil tank 2 into respective conveyor corresponding chambers 10 and 11 is arranged between the adjacent conveyors 20 and 21.例文帳に追加

隣接するコンベヤ２０、２１間には、油槽２の内部を各コンベヤ対応室１０、１１に仕切る断熱用仕切り５０が配置されている。 - 特許庁

The heat exchange is accelerated, the sucked liquid coolant is gasified by deviating the sucked coolant toward the partitioning wall 104d.例文帳に追加

そして、吸入冷媒を仕切り壁１０４ｄに向けて偏向させることで、前記熱交換を促進し、吸入した液冷媒をガス化する - 特許庁

To simplify a manufacturing process of an air conditioning unit while suppressing transferring of cold from a heat exchanger to the circumference through a partitioning member.例文帳に追加

熱交換器から仕切部材を介して周囲に冷熱が伝導することを抑制しつつ、空調ユニットの製造工程を簡略化する。 - 特許庁

An oil passage 21 communicated with a cylinder block side oil gallery through an inside of a thin partition wall 16 partitioning the outlet chamber 15 is formed by drilling.例文帳に追加

出口室１５を隔てる薄い隔壁１６の内部を通して、シリンダブロック側オイルギャラリに連通するオイル通路２１がドリル加工されている。 - 特許庁

The fuel supply system 15 is housed inside a storage case 8, and unitized together with a supporting plate 25 partitioning its bottom surface.例文帳に追加

燃料供給装置１５は、収納ケース８の内部に収容されていて、その底面を区画している支持プレート２５とユニット化されている。 - 特許庁

Drier storage chambers 2 are installed in both sides of the coating chamber 1 via partitioning walls 1b and opening and closing doors 1a.例文帳に追加

この塗装室１の両側方には、間仕切り壁１ｂおよび開口開閉扉１ａを介して、乾燥機収納室２が設けられている。 - 特許庁

A cylindrical girder half 2 has an outer peripheral wall half 8 and a plurality of partition wall halves 9 for partitioning a part surrounded by the outer peripheral wall half 8.例文帳に追加

筒状桁半部２が外周壁半部８と外周壁半部８に囲まれた部分を仕切る複数の仕切り壁半部９とを備える。 - 特許庁

To provide a game ball tank wherein a ball clogging due to the distortion of a partitioning plate, or a ball-clogging due to the deformation of a storage gutter are not generated.例文帳に追加

仕切り板の歪みに起因した球詰まりや、貯留桶の変形に起因した球詰まりが発生しない遊技球タンクを提供する。 - 特許庁

The space formed between the outer casing 11 and the partitioning body 12 is used as a reaction chamber 13 where the reaction substance is stored.例文帳に追加

前記外殻体１１と前記隔壁体１２との間に形成される空間は、反応室１３とされ、前記反応物質が収納されている。 - 特許庁

Each of the flat hollow bodies 2 consists of upper and lower walls 8, a peripheral wall 9 and a partition wall 12 for partitioning the inside into two front and rear flow paths 10, 11.例文帳に追加

偏平中空体２は、上下壁８と、周壁９と、内部を前後２つの流路１０、１１に区切る仕切壁１２とよりなる。 - 特許庁

The partitioning part 2 is provided in the main body part 1 in such a manner that spaces in which a plurality of kinds of cleaning utensils can be housed while being sorted may be formed.例文帳に追加

仕切部２は、主胴部１の内部に、複数種類の清掃用具が、区別して収納できる空間を形成するように設ける。 - 特許庁

By nipping and fixing the plate spring part 13B in the partitioning rib part 2A of the wall panel 2 from both sides, the bed plate 13 can be attached to the wall panel 2.例文帳に追加

板バネ部１３Bを壁パネル２の仕切りリブ部２Aに両側から挟着することにより、壁パネル２に敷きプレート１３が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a method of assembling an array of particulates or molecules using an atomic force microscope for partitioning a ferro-dielectric magnetic domain.例文帳に追加

強誘電体磁区を画定するために原子間力顕微鏡を用いて、微小粒子または分子のアレイをアセンブルする方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the heat, flames, smokes, etc., generated on one side of a partitioning part of a fire control partition penetration part 5 from reaching the other side.例文帳に追加

防火区画貫通部５の仕切り部の一方の側で発生した熱、火炎、煙等が他方側へ到達するのを防止し得るようにする。 - 特許庁

The box 4 includes a partitioning member 4c, which is collapsible to plate- like forms and comprises compartments for separately receiving powder and granular material storage bags.例文帳に追加

ボックス部４は、粉粒体収納袋を個別収容する隔室を形成する板状に分解可能な仕切り部材４ｃを備えている。 - 特許庁

A catalyst device 40 is provided on a partition wall plate 32 partitioning a closed space in the muffler 3 into a first chamber 30A and a second chamber 31A.例文帳に追加

マフラ３内の密閉空間を第１室３０Ａ及び第２室３１Ａに区切る隔壁板３２には、触媒装置４０が設けられる。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of enhancing stability of operation for moving a diffuser ring partitioning a diffuser flow passage to an axial direction.例文帳に追加

ディフューザ流路を区画するディフューザリングを軸方向に移動する動作の安定性を高めることができるターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

The partitioning plate 77 has a greater outside diameter than the centrifugal fan 73 to prevent the cooling wind from reversely flowing into the cooling wind introducing duct 71.例文帳に追加

仕切りプレート７７は遠心ファン７３の外径よりも大きく、冷却風導入ダクト７１内への冷却風の逆流が防止される。 - 特許庁

The buffer partitioning system utilizes context information relating to streaming data to control the flow of data through the buffer resource.例文帳に追加

本発明によるバッファ分割システムは、ストリーミング・データに関するコンテキスト情報を用いてバッファ（１０２）のリソースを介するデータの流れを制御する。 - 特許庁

Vertical directional plate-like ribs 9 for finely partitioning the insides of the inside spaces 8 are arranged in large numbers inside the wheel stoppers 2 and 2 and the connecting part 3.例文帳に追加

車輪止め２，２及び連結部３の内側には、内部空間８内を細かく仕切る縦方向の板状のリブ９を多数設ける。 - 特許庁

The apparatus 30 further comprises a vacuum pump PP for evacuating the chambers 32, 34, 36, 38 independently of each other, and shutters 33, 35, 37 for selectively partitioning the chambers.例文帳に追加

また、各室３２，３４，３６，３８を独立して真空にする真空ポンプＰＰと、各室を選択的に区切るシャッター３３，３５，３７も備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a database system, an information processing method, and a program which ensure efficient database accesses by partitioning.例文帳に追加

パーティションすることによりデータベース・アクセスを効率化する、情報処理装置、データベース・システム、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

For partitioning areas around the outside of a house many bamboo blinds and lattices could be seen for controlling light, but mairado (a sliding door with frame incorporating a wooden panel and numbers of thin wooden slats fixed at short intervals) were used in a key areas. 例文帳に追加

外回りの隔てには、明かり取りに簾や格子も多く見受けられるが、要所には舞良戸が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konmeichi no shoji is a tsuitate shoji (a partitioning screen, which stood between Hirobisashi no futama of Seiryo-den Imperial palace and ue no mitsubone - a kind of room). 例文帳に追加

昆明池障子（こんめいちのしょうじ）は、清涼殿弘廂の二間と上御局とのあいだに立てられていた衝立障子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the dechlorination reaction rates were relatively slow as compared to chlorophenol（CP）desorption kinetics, solid-liquid partitioning equilibrium was assumed.例文帳に追加

クロロフェノール（CP）の脱着速度と比較して，脱塩素反応速度が比較的遅かったので，固体-液体間の分配平衡状態が仮定された。 - 英語論文検索例文集

Araumi no soji (also referred as Araumi no shoji) is an upholstered Tsuitate shoji (a partitioning screen, sometimes an opaque panel screen or sometimes a wooden screen set in a stand) set up at the end of northeast of Hiro-bisashi (broad eaves) of Seiryoden (Literally, Limpid Cool Hall, an Imperial summer palace). 例文帳に追加

荒海障子（あらうみのそうじ）は、清涼殿弘廂の東北端にたてられていた、布張りの衝立障子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A partition plate 84 for partitioning portions of the two lead wires 21 exposed from the holding member 8 is provided on an end of the holding member 8.例文帳に追加

また、保持部材８の端部に、２本のリード線２１における保持部材８から露出した部位間を仕切る仕切り板８４を設ける。 - 特許庁