「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The partitioning logic determines whether the device is assigned to a first partition or a second partition.例文帳に追加

パーティション分割論理は、前記デバイスが第一のパーティションに割り当てられているか、第二のパーティションに割り当てられているかを判別する。 - 特許庁

A partition wall 20 for partitioning between a magnetic pole 1a of an iron core 1 and the fixed contact 9 and a movable contact 8 is provided in a case 13.例文帳に追加

鉄心１の磁極１ａと固定接点９及び可動接点８との間を仕切る仕切壁２０をケース１３に設けている。 - 特許庁

The downstream 92 and the upstream 93 communicate with each other by a water passing hole 95 at a lower section of the partitioning wall 91.例文帳に追加

下流側部分９２と上流側部分９３とは、仕切り壁９１の下部の通水孔９５によって互いに連通されている。 - 特許庁

This structure enables the inside of the inner partitioning wall section 14 to be utilized by being concentrated as the space for the piping structure.例文帳に追加

この構造によれば、中仕切り壁部１４の内部を配管構造用の空間として集中させて活用することが可能となる。 - 特許庁

An inner partitioning wall part 26 which can be elevated is provided at a specified height position in the body part 16, and an inspection window 32 is provided.例文帳に追加

胴部１６内の所定の高さ位置に上昇可能な中仕切り壁部２６が設けられるとともに、覗き窓３２が設けられる。 - 特許庁

The process of partitioning GHG emissions from a single facility or other system (e.g., vehicle, business unit, corporation) among its various outputs. 例文帳に追加

さまざまなアウトプット間のひとつの設備もしくはその他のシステム（車両、事業単位、会社など）によるGHG 排出量の配分プロセス。 - 経済産業省

A partitioning member 4 confronting the base 3 and a diaphragm 5 are fitted in the body fitting 1, and two liquid chambers 6a and 6b are formed by the member 4, and an orifice 7 is provided to put the two chambers 6a and 6b in communications at the periphery of the partitioning member 4.例文帳に追加

本体金具１の内周に防振基体３と対向する仕切部材４とダイヤフラム５とを嵌着し、仕切部材４により仕切られた二つの液室６ａ，６ｂを形成し、仕切部材４の外周に両液室６ａ，６ｂを連通させるオリフィス７を形成する。 - 特許庁

Thereafter, a partitioning plate 6, shutter blades 7 and 8 and a cover plate 9 are successively assembled with the shaft of the base plate 1, at the last, two screws are inserted into holes 9n and 9p of the cover plate 9 and holes 6m and 6n of the partitioning plate 6, and screwed in the plate 1, then, the shutter apparatus is unitized.例文帳に追加

その後、仕切り板６、シャッタ羽根７，８、カバー板９の順に地板１の軸に組み付けてゆき、最後に、二つのねじを、カバー板９の孔９ｎ，９ｐ、仕切り板６の孔６ｍ，６ｎに挿入して、地板１にねじ込むなどすることによって、シャッタ装置がユニット化されている。 - 特許庁

A manufacturing method of an organic EL device includes processes of: forming barrier ribs 4 on a substrate 2 in a manner of pinching film forming areas M; forming partitioning parts 11 on the neighboring area of the barrier ribs 4; and discharging liquid drop containing electrode forming material on the film forming area M surrounded by the barrier ribs 4 and the partitioning parts 11.例文帳に追加

基板２上の膜形成領域Ｍを挟むように隔壁４を形成する工程と、隔壁４の近傍に区画部１１を形成する工程と、隔壁４と区画部１１に囲まれる膜形成領域Ｍに電極形成材料を含む液滴を吐出する工程と、を有する。 - 特許庁

The outer edge of the partitioning plate 12 is pinched by the fitting end faces 26a and 26b in between, and in the condition that the positioning pin 37 penetrates the hole 41 and is fitted in the recess 42, the first 11a and second cases 11b and the partitioning plate 12 are consolidated.例文帳に追加

仕切り板１２の外縁部を両嵌合端面２６ａ、２６ｂの間に挟み込むとともに、位置決め用ピン部３７が貫通穴４１を貫通して凹部４２に嵌合した状態にて、第１、第２ケース１１ａ、１１ｂおよび仕切り板１２の三者を一体に締結する。 - 特許庁

For a data partitioning structure of MPEG 4 video data, switching from the video task to the audio task in a processor 303 is performed in a unit of a video packet with a VOP header or a video packet as a leading header, while switching from the audio task to the video task is performed by using a timer 306.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４ビデオデータのdata partitioning構造に対して、プロセッサ３０３におけるビデオタスクからオーディオタスクの切り替えは、ＶＯＰヘッダ又はビデオパケットヘッダを先頭ヘッダとするビデオパケット単位で行い、オーディオタスクからビデオタスクへの切り替えはタイマー３０６を用いる構成とした。 - 特許庁

In the pump housing a rotor including an impeller and a rotor part in a mold stator via a bowl-shaped partitioning component and sending a fluid by the rotation of the impeller, the bowl-shaped partitioning component is integrally formed with the mold stator.例文帳に追加

この発明に係るポンプは、モールド固定子に椀状隔壁部品を介して、羽根車と回転子部とを有する回転子を収納し、羽根車の回転により流体を送出するポンプにおいて、モールド固定子に椀状隔壁部品を一体に成形することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the number of components can be reduced, and further as a clearance gap between the fin section 171 and the partitioning section 172 can be narrowed, a flow rate of the water flowing between the fin section 171 and the partitioning section 172 can be reduced, and a flow rate of the water flowing in the fin section 171 can be increased.例文帳に追加

これにより、部品点数を低減でき、さらに、フィン部１７１と仕切部１７２との間隔を狭くできるので、フィン部１７１と仕切部１７２との間を流れる水の流量を低減し、フィン部１７２を流れる水の流量を増大させることができる。 - 特許庁

The housing 10A is split into a plurality of split bodies 109a, 109b, 110, 111, and a dust proofing structure of the reading plate 113a is formed by the split body 110 partitioning the rotors 16, 20 and the driving motor 113, and the split bodies 109a, 109b, 111 partitioning the driving motor 113 and an exterior.例文帳に追加

ハウジング１０Ａは、複数の分割体１０９ａ，１０９ｂ，１１０，１１１に分割され、回転体１６，２０と駆動モータ１１３との間を仕切る分割体１１０と、駆動モータ１１３と外部との間を仕切る分割体１０９ａ，１０９ｂ，１１１とにより被読取板１１３ａの防塵構造を形成する。 - 特許庁

In addition, a side-wall side lashing belt 11 that is coupled with the lashing rails 3d, 3e mounted on the cold service thermal insulation container 3, and a panel side lashing belt 14 that is coupled with the lashing rails 19a, 19b fitted on the vertically partitioning panels 6, 7, are mounted each on one side surface of the transversely partitioning panels 4, 5.例文帳に追加

また、保冷コンテナ３に取り付けられたラッシングレール３ｄ・３ｅと連結する側壁側ラッシングベルト１１、および縦間仕切用パネル６・７に取り付けられたラッシングレール１９ａ・１９ｂと連結するパネル側ラッシングベルト１４を横間仕切用パネル４・５の片面に取り付けている。 - 特許庁

On the tightened cylinder body 20 side part of the outer periphery of the partitioning member 27, a tool engagement concave portion 51 is provided for locking an operation part 49 of a tool 50 for canceling the engagement between the engagement claw 30 of the partitioning member 27 and the engagement staged part 23 of the tightened cylinder body 20.例文帳に追加

区画部材２７外周の締付筒体２０側には該区画部材２７の係合爪３０と締付筒体２０の被係合段部２３との係合を解除するための解除用工具５０の作用部４９を係止するための工具係止凹部５１が設けられている。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of effectively blocking heat conduction not only through air but also through a partitioning wall component with respect to heat leakage inside and outside of a compartment at a heat insulating partitioning wall portion, and reducing power consumption without increasing costs with a simple constitution.例文帳に追加

断熱仕切壁部分における室内外の熱漏洩を空気伝導のみでなく仕切壁構成部材を経由しての熱伝導をも効果的に遮断し、簡単な構成でコストアップすることなく消費電力の低減をはかることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A guide groove 17 is provided in an insertion direction of the terminal metal 20 in a partitioning wall 15 for partitioning cavities 12 therebetween, and a posture of the terminal metal 20 is stabilized by the insertion of the tab part 24 into the guide groove 17 when the metal 20 is inserted into the cavity 12.例文帳に追加

また、キャビティ１２間を隔てる隔壁１５には、端子金具２０の挿入方向に沿ってガイド溝１７が設けられており、端子金具２０をキャビティ１２に挿入する際にはガイド溝１７にタブ部２４が差し込まれることで端子金具２０の姿勢が安定する。 - 特許庁

The monitoring camera apparatus includes partitioning members 12, 13 and a partitioning piece 12a constituted of flexible members to cover a vertical rotating shaft 6 and a horizontal rotating shaft 7 disposed in a camera case driving mechanism part 4 so as to adjust the installation angle of the camera case 3 incorporating a monitoring camera 2 for photographing a monitoring area.例文帳に追加

監視エリアを撮影する監視カメラ２を内蔵するカメラケース３の設置角度を調整するためにカメラケース駆動機構部４に設けられた垂直回転軸６と水平回有した部材で構成した仕切り部材１２，１３および仕切り片１２ａを備える。 - 特許庁

This bottle holder 3 includes a storage space capable of storing the plurality of reagent bottles 1 having a chamber 2 with a rectangular transverse cross-sectional area, along a thickness direction, and a partitioning plate 4 for partitioning the storage space at a substantial thickness interval of the reagent bottle 1, and is attached to a prescribed position of a dispenser.例文帳に追加

横断面が矩形のチャンバ２を有する試薬ボトル１を、厚さ方向に複数個収容可能な収容空間と、該収容空間を、略試薬ボトル１の厚さ間隔で仕切る仕切板４とを備えていると共に、分注器の所定位置に装着可能なボトルホルダ３とする。 - 特許庁

To provide a multiple patterning wiring substrate capable of being easily and correctly partitioned along partitioning grooves and reduced in the probability of generating burs, deformation or the like upon partitioning, and to provide a highly reliable electronic component receiving package and an electronic device.例文帳に追加

母基板を分割溝に沿って容易かつ正確に分割することが可能であり、分割の際にバリや変形等が発生する可能性を低減した多数個取り配線基板を提供し、信頼性の高い電子部品収納用パッケージおよび電子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid sealed vibration control device capable of surely identifying an assembly article wherein a cylinder member and a partitioning film displacement control member are assembled while the cylinder member and the partitioning film displacement control member are used for manufacturing articles having different characteristics so as to reduce a parts cost.例文帳に追加

特性違い品を製造する場合に、筒部材と仕切り膜変位規制部材を流用して、部品コストの削減を図りつつ、筒部材と仕切り膜変位規制部材とを組み立てた組み立て品の識別を確実に行うことができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

This deciding device is provided with a bar code sensor 25 reading a bar code formed on an inserted negative film, and an order partitioning deciding part 13d deciding the order partitioning based on the bar code read by the sensor 25, and performs decision based on the DX code of the bar code and frame number information.例文帳に追加

挿入されたネガフィルムに形成されたバーコードを読み取るバーコードセンサー２５と、このバーコードセンサー２５により読み取られたバーコードに基づいてオーダーの区切りを判定するオーダー区切り判定部１３ｄとを備えており、バーコードのＤＸコードやコマ番号情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The constant-volume spouting container includes a container body 12 having an outlet 14 formed at one end, a partitioning wall 28 provided on the outlet 14 for closing the outlet 14, an inlet 30 formed on the partitioning wall 28, and an inside plug body 18 having a measure 36 communicating with the inlet 30.例文帳に追加

一端部に取出口１４が形成された容器本体１２と、取出口１４に設けられこの取出口１４を塞ぐ仕切壁部２８とこの仕切壁部２８に形成された注入口３０とこの注入口３０が連通した計量部３６を有する中栓本体１８を備える。 - 特許庁

The conveying chain 12 is provided with a compressed air partitioning hose 42 going to a jig 32 connected to an air compressor 36 so as to be movable with the conveying chain 12, and each working truck 14 is provided with a jig connecting part 34 connected to the compressed air partitioning hose 42.例文帳に追加

搬送用チェーン１２に、エアコンプレッサ３６に接続した治工具３２への圧縮エア分配ホース４２を搬送用チェーン１２とともに移動可能に設け、この圧縮エア分配ホース４２に接続した治工具接続部３４を各作業用台車１４に設けた。 - 特許庁

For increasing the rigidity, a partitioning plate 8 is furnished with a first reinforcing rib 24, which is fitted to a first split piece 9 and whose peripheral surface 24a is solely attached tightly to the first split piece 9, and the partitioning plate 8 is located with respect to the first split piece 9.例文帳に追加

仕切板８に剛性を上げるための第１の補強リブ２４を形成し、第１の分割ピース９に第１の補強リブ２４を嵌め込み、第１の補強リブ２４の外周面２４ａのみと第１の分割ピース９とを密着し、第１の分割ピース９に対して仕切板８を位置決めする。 - 特許庁

A sealing partition wall (8) fixed onto a head (2) is installed for partitioning a first division (40) for receiving at least the representing parts (26; 50) on one side and for partitioning a second division (42) for receiving at least the unit (32) on the other side.例文帳に追加

さらに、ヘッド（２）に固定されている密封隔壁（８）が、一方の側においては少なくとも代表部品（２６；５０）を受け入れるための第一区画（４０）を、他方の側においては少なくとも電子処理ユニット（３２）を受け入れるための第二区画（４２）を画定するために設けられている。 - 特許庁

The hot water storage tank has a water inlet portion, a hot water supply portion, a hot water reservoir formed between the water inlet portion and the hot water supply portion, and a partitioning wall portion partitioning the inside of the hot water reservoir to form a meandering flow channel meandering approximately perpendicularly to the thickness direction of the hot water reservoir, inside of the hot water reservoir.例文帳に追加

貯湯タンクは、入水部と、出湯部と、入水部と出湯部との間に形成された貯湯部と、貯湯部の厚さ方向に対して略垂直な方向に蛇行する蛇行流路を貯湯部の内部に形成するように貯湯部の内部を仕切る仕切り壁部と、を有する。 - 特許庁

In an insertion port device for the down injection, the proper number of storage chambers 2 are provided by holding partitioning materials between a front cloth 7 and a rear cloth 8 constituting a main body bag, and an insertion port device for injecting down is arranged in each storage chamber configuration piece 5 constituted of the partitioning material of each storage chamber 2 at a down injection side.例文帳に追加

主体袋を構成する表側地７と裏側地８間に仕切り地を介在させて適宜数の収納室２，…を設け、該収納室２の前記仕切り地で構成する羽毛注入側の収納室構成片５部に設けた構成のものとする。 - 特許庁

The apparatus for producing the silicon carbide single crystal comprises a partitioning plate 23c in an opening end of a cylindrical part 23b in a closing part 23 composing a lid 20, so as to prevent sublimated gas from flowing into the space 23e between the inner wall of the side wall part 21 composing the lid 20 using the partitioning plate 23c and the cylindrical part 23b.例文帳に追加

蓋体２０を構成する遮蔽部２３の円筒部２３ｂの開口端に仕切り板２３ｃを設け、当該仕切り板２３ｃで蓋体２０を構成する側壁部２１の内壁と円筒部２３ｂとの間の空間２３ｅに昇華ガスが流れ込むことを抑制する。 - 特許庁

A partitioning wall 15 is fitted around the periphery of the storage cylindrical part 42, and also a seal member 44 for suppressing the leakage of the refrigerant from the discharge chamber 29 to the suction chamber 28 is disposed between the peripheral surface 42a of the storage cylindrical part 42 and the inner peripheral surface 15a of the partitioning wall 15.例文帳に追加

収容筒部４２の外周に区画壁１５が外嵌されているとともに、収容筒部４２の外周面４２ａと区画壁１５の内周面１５ａとの間には吐出室２９から吸入室２８への冷媒漏れを抑制するシール部材４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing toner of a toner storage part from being leaked from a clearance between a partitioning member and a developing container into a toner supply part, even when forming the partitioning member between the toner storage part and the toner supply part of another member different from that of the developing container, and an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

トナー収容部とトナー供給部の間の仕切り部材を現像容器と別部材で形成しても、トナー収容部のトナーが仕切り部材と現像容器との隙間からトナー供給部に漏れることを防止する現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A first partition member 36 for vertically partitioning inside of the liquid receiver 7 is arranged in the height position between the refrigerant inflow port 31 and refrigerant outflow port 32 within the liquid receiver 7, and a second partition member 37 for vertically partitioning inside of the liquid receiver 7 is arranged in the height position above the refrigerant inflow port 31.例文帳に追加

受液器７内の冷媒流入口31と冷媒流出口32との間の高さ位置に受液器７内を上下に区画する第１仕切部材36を配置し、同じく冷媒流入口31よりも上方の高さ位置に受液器７内を上下に区画する第２仕切部材37を配置する。 - 特許庁

A breakage partitioning part 3 is provided between an opening 1a and a container 1 in the bottomed container 1 provided with the opening in one face, the reagent 2 reacting with gas to be discolored is stored between the partitioning part 3 and a bottom part, and a porous base material 5 is arranged in an opening side.例文帳に追加

一方の面に開口を備えた有底容器１に、開口１ａと容器１の底部との間に破断可能な仕切り部３を設け、仕切り部３と底部の間にガスに反応して呈色変化する試薬２を収容し、また開口側に多孔質基材５を配置するようにした。 - 特許庁

This cargo room expanding structure for a motor truck is equipped with a double foldable rear seat foldably constituted of a seat back and a seat cushion respectively, and provided with a partitioning panel 15 for partitioning a cabin and an outdoor cargo room 11 and 4 respectively on the rear part of a rear seat.例文帳に追加

シートバック１３とシートクッション１４とが各々折り畳み可能に構成されるダブルフォールディング可能なリヤシート１２を備え、リヤシート１２の後方に、車室１１と屋外荷室４とを仕切る仕切パネル１５が設けられた貨物自動車の荷室拡大構造である。 - 特許庁

The right adaptor 14 includes upper and lower coupling parts 86, 87, 92 coupled with upper and lower wall parts 51, 52 of the bending load support frame part 33, inner and outer coupling parts 88, 89 coupled with inner and outer wall parts 71, 72 of the right floor flame 16, and a partitioning wall 84 for partitioning both frames 11, 16.例文帳に追加

右アダプタ１４は、曲げ荷重支えフレーム部３３の上下の壁部５１，５２が結合される上下の結合部８６，８７，９２と、右フロアフレーム１６の内外の壁部７１，７２が結合される内外の結合部８８，８９と、両フレーム１１，１６を仕切る仕切壁８４とが設けられている。 - 特許庁

The service wagon is provided with a hot and cold storage compartments formed inside a heating/refrigerating chamber by providing a partitioning wall inside the heating/refrigerating chamber so formed as to travel, several trays formed on the partitioning wall in a holdable manner, and a cool air duct 5 to supply cool air in the cold storage compartment.例文帳に追加

走行可能に形成された温冷蔵庫の内部に仕切り壁を設けることによって、温冷蔵庫内に保温室と保冷室とを形成し、仕切り壁に複数のトレーを保持可能に形成し、保冷室に冷風を供給するための冷風ダクト５を備えた配膳車に関する。 - 特許庁

The height of the top surface 30 of the partitioning wall 273 is set lower than a attached height H of the brush 22, the evaporated gas phase components from the moisture retaining agent 25 heavier than air is retained outside the partitioning wall 273, and the gas phase components which overflowed contributes as a lubricant between the brush 22 and the commutator 17.例文帳に追加

一方、隔壁２７３の頂面３０はブラシ２２の取付高さＨより低く設定され、保湿剤２５から気化した空気より重い気相成分が隔壁２７３の外側に滞留し、オーバーフローした気相成分がブラシ２２と整流子１７との潤滑に寄与する。 - 特許庁

Therefore, the insulation distance can surely be ensured by allocating the terminal 2 at the internal side of the adjacent partitioning plate 6, to cause the partitioning plate 6 to play the role of a guide, guiding the coil 3 from directly above the terminal 2, and then also guiding the coil 3 without allocating it in the neighborhood of the adjacent terminal 2.例文帳に追加

従って、端子２の位置が隣接する仕切り板６よりも内側に引っ込んで仕切り板６がガイドの役割し、かつ巻線３の引き出しが端子２の真上からとなり、隣あう端子２に近づけずに巻線３を引き出せるため、絶縁距離を確実に確保できる。 - 特許庁

The first storage area A positioned at a lower side with respect to the partitioning wall 106, has a drawer 102 drawable in the P1 direction, and the second storage area B positioned at an upper side with respect to the partitioning wall 106 has a semi-dome opening and closing cover 103.例文帳に追加

隔離壁１０６よりも下側に位置する第１収納領域Ａにおいては、Ｐ１方向に引出し可能な引出し１０２が設けられ、隔離壁１０６よりも上側に位置する第２収納領域Ｂにおいては、半ドーム開閉蓋１０３が設けられている。 - 特許庁

When the sensor 20b detects a person, for example, the control device 24 performs a control for unwinding curtains 12a and 12b to form the partitioning space 10b, and controls air conditioning processing of at least one of air blowing quantity, speed and temperature/humidity by a fan coil unit 14b according to the partitioning.例文帳に追加

制御装置２４によって、例えばセンサ２０ｂが人を検知した際に、カーテン１２ａ，１２ｂを伸ばす制御により間仕切り空間１０ｂを形成し、この際の間仕切りに応じてファンコイルユニット１４ｂによる送風の量、速度及び温湿度の少なくとも１つの空調処理を制御する。 - 特許庁

To obtain a low cost magnetic core and its manufacturing method by a bonding method without using welding, pins or the like in bonding between sheets of the magnetic core laminated of the sheets, further, make a position accuracy between partitioning magnetic cores high in low cost in the magnetic core combined by partitioning magnetic cores.例文帳に追加

シートを積層した鉄心のシート同士の結合において、溶接、ピン等を必要としない結合方式で、低コストの鉄心及びその製造方法を得、また、分割鉄心を結合した鉄心において、低コストで分割鉄心間の位置精度を高精度にできるようにする。 - 特許庁

In a problem partitioning method for problem solving in a computer system, a definition of a system to be controlled, a hierarchical control structure definition, problem definitions for a plurality of control nodes in the hierarchical control structure, and a structure evaluation function are used in partitioning the system problem.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて問題を解決するための問題区分化方法において、制御対象となるシステムの定義、階層制御構造定義、階層制御構造における複数の制御ノードに関する問題定義、そして構造評価関数がシステム問題の区分化に使用される。 - 特許庁

Partitioning means partitions the catalyst carrier with an insulating material and at least part of partitioned electric current paths are connected in series by a conductive material to make an electric current path for electric current flowing through the catalyst carrier long as compared with that in the case no partitioning by the insulating material is done.例文帳に追加

そして、区画手段が、触媒担体を絶縁部材により区画し、該区画された電流経路の少なくとも一部を導電部材により直列に接続することで、該絶縁部材により区画されていない場合に比べて触媒担体を流れる電流の電流経路を長くする。 - 特許庁

In this case, overflowing water of this tank 13 is guided to a heat recovering tank 23 and a drain water neutralizing tank 37 is disposed by partitioning by a partitioning board 35 inside of this tank 23 to neutralize drain water of the tank 23 in the tank 37 to drain outside.例文帳に追加

この洗浄水タンク１３のオーバーフロー水を熱回収槽２３に導き、この熱回収槽２３の内部に仕切板３５で仕切って排水中和槽３７を設け、熱回収槽２３の排水を、当該排水中和槽３７で中和して外部に排水するように構成される。 - 特許庁