「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently prevent the collapse of a building due to fire by a partition wall structure for partitioning the internal space of a building.例文帳に追加

建築物の内部空間を間仕切りするための間仕切壁構造において、火災による建築物の崩壊を効果的に防止する。 - 特許庁

The auxiliary heat insulating plates 12 cover the ends of oven wall bricks 3Ab which are off the object of repair and connected to both ends of the flue partitioning brick 4Ab.例文帳に追加

副断熱板１２は、フリュー仕切煉瓦４Ａｂの両端につながる補修対象外の炉壁煉瓦３Ａｂの端部を覆う。 - 特許庁

The internal motorized hub 10 includes a hub axle 15, a motor 11, a partitioning wall 36b and at least one soundproofing member 18.例文帳に追加

モータ内蔵用ハブ１０は、ハブ軸１５と、モータ１１と、隔壁部３６ｂと、少なくとも一つの防音部材１８と、を備えている。 - 特許庁

An inside of the coolant tank 3 for the coolant turn is partitioned into a coolant flow-in side header part 7 and a coolant flow-out side header part 8 by a partitioning wall 39.例文帳に追加

冷媒ターン用タンク３内を仕切壁39により冷媒流入側ヘッダ部７と冷媒流出側ヘッダ部８とに区画する。 - 特許庁

A seal part 20 partitioning the suction side passage 18 and the discharge side passage 19 is arranged in the predetermined position of the bulkhead board 15.例文帳に追加

前記隔壁板１５の所定位置には、吸入側通路１８と吐出側通路１９とを区画するシール部２０を設けた。 - 特許庁

A partitioning wall 9 partitions the inside of a furnace into a melting chamber 11 for melting incinerated residue and a cinder chamber 8 having the cinder runner 10.例文帳に追加

仕切壁９は、炉内を、焼却残渣を溶融する溶融室１１と、出滓樋１０が設けられた出滓室８とに仕切る。 - 特許庁

The wind shielding material 8 is fixed on one of the members partitioning the space, and is not brought into contact with the other end side ordinarily.例文帳に追加

該遮風材８は、前記隙間を画成するいずれか一方の部材に固着され、通常時には他方側には非接触とされている。 - 特許庁

A minimum gap having a size not hindering the elastic deforming motion of the lance 20 is secured between each lance 20 and each partitioning wall 60.例文帳に追加

ランス２０と仕切り壁６０との間には、ランス２０の弾性変形動作を阻害しない程度の最低限の隙間が確保されている。 - 特許庁

The partitioning section 56 bonds the facing portions of first and second films 51 and 52 to each other through thermal fusion.例文帳に追加

仕切り部５６は、第１のフィルム５１及び第２のフィルム５２の互いに対向する部分同士を熱融着させることで形成される。 - 特許庁

This intake manifold 1 is provided with partition plates 23-25 laterally partitioning a lower space 21 formed on the lower side of the open ends 15-18.例文帳に追加

インテークマニホールド１は、開口端１５〜１８の下側に形成される下部空間２１を左右に区画する仕切り板２３〜２５を備える。 - 特許庁

A protrusion 10c protruding upper than the lower end of the inlet 4 is formed at the upper end of the outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10.例文帳に追加

隔壁部材１０の外側円筒１０ｂの上端に入口４の下端よりも上方に突出する突起１０ｃを形成する。 - 特許庁

A front transverse frame 23a partitioning a freezing compartment 3 and a small freezing compartment 5, is disposed on a front opening portion of a refrigerator main body 1.例文帳に追加

冷蔵庫本体１の前面開口部に冷凍室３と小冷凍室５との間を仕切る前横枠２３ａを取り付ける。 - 特許庁

To provide a partitioning wall of a ceiling having a protruding rib of a deck plate allowing simple and safe construction and having satisfactory appearance.例文帳に追加

デッキプレートのリブが突出した天井の間仕切壁を簡単かつ安全に構築でき、かつ見栄えの良いものにすることである。 - 特許庁

The slope surface structure is characterized in that a partitioning frame 1 is arranged on the boundary portion 21 of the slope surface 2 which is formed by excavation or filling.例文帳に追加

掘削又は盛土して形成した法面２の境界部２１に、区画フレーム１を配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The bumper 3 has an opening 6, an upper portion 3a for partitioning an upper portion of the opening 6, and an attachment hole 13 formed at the upper portion 3a.例文帳に追加

バンパ３は、開口６と、開口６の上方を区画する上部３ａと、上部３ａに形成された取付穴１３とを有する。 - 特許庁

Below the oil pump 6, provided is a partitioning member 31 that partitions an oil reservoir 25 into an upper pool 25a and lower pools 25b, 25c.例文帳に追加

オイルポンプ６の下方には、オイル貯まり２５を、上部プール２５ａと、下部プール２５ｂ，２５ｃとに仕切る仕切部材３１が配置されている。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a partitioning plate 2 on a front face of a main body housing 1, and the front panel 3 is attached to its front face.例文帳に追加

本発明に係る空気調和機は、本体筐体１の前面に仕切板２を取り付け、その前面にフロントパネル３を取り付ける。 - 特許庁

By selecting a simultaneously wrapping, set positions of partitioning members 38, 100 between the plate 32 and the plate 30 are displayed.例文帳に追加

そして、同時分包が選択されることにより、開閉板３２と側板３０との間の仕切部材３８，１００のセット位置を表示する。 - 特許庁

In order not to slip the partitioning arch bricks 10, a structure is provided for receiving them by plural rows of receiving bricks 17, and the adjusting plates 19 are put on them.例文帳に追加

この仕切アーチ煉瓦がずれないように、複数列の受け煉瓦でこれを受け、その上に調整板を乗せる構造とする。 - 特許庁

The inner surface of the shift housing is formed with a recessed part 12a for storing a shift arm 32 over an opening part 13a of the partitioning wall.例文帳に追加

シフトハウジングの内面には、隔壁の開口部１３ａの上方にて、シフトアーム３２を収容する凹所１２ａが形成されている。 - 特許庁

A partitioning plate 10 is provided to partition the first packed material part 5A from the second packed material part 5B, in the cooling tower 1.例文帳に追加

かかる冷却塔１において，第一の充填材部５Ａと第二の充填材部５Ｂとの間を仕切る仕切り板１０を設けた。 - 特許庁

A clearance between an upper surface of the glass pane 43 and a shelf for partitioning the inside of a refrigeration chamber, is formed as a cold air passage 37 for introducing cold air forward.例文帳に追加

ガラス板４３の上面と冷蔵室内を仕切る棚との隙間を前方に冷気を導く冷気通路３７としている。 - 特許庁

A front wall 4 and a rear wall 5 are connected by small insertion port forming connection parts 7 partitioning a plurality of small flower insertion ports 6.例文帳に追加

表壁４と裏壁５とを、複数の生花小差込口６を区画形成する小差込口形成連結部７にて連結する。 - 特許庁

One end 61 of a partition wall 6 for partitioning the habitable room 4 and the entrance 3 is provided with a predetermined opening width from an exterior wall 1.例文帳に追加

居室４と玄関３とを区画する間仕切り壁６の一端部６１を外壁１から所定の開口幅を隔てて設ける。 - 特許庁

The end face partitioning piece 16 can be broken and separated through an easy-to-break line 18 at a proximal end part joined with the spacer piece 17.例文帳に追加

端面仕切り片１６は、スペーサ片１７との接合基端部分において、易折れ線１８を介して折り離し可能となっている。 - 特許庁

A connecting portion of an inner peripheral face of the flange 17 and a face at a side opposite to a projecting side of the flange 17, of the partitioning plate 5 is made round 18.例文帳に追加

フランジ17の内周面と、仕切板５におけるフランジ17が突出した側とは反対側の面との連接部に丸み18をつける。 - 特許庁

To provide an impervious wall for improving an underground continuous wall partitioning the inside and outside of a site in order to prevent the leakage of polluted water from sewage disposal plant or the like.例文帳に追加

処分場等からの汚染水の漏出を防止するために、敷地内外を区画する地中連続壁を向上させる。 - 特許庁

The slanted lower end of the rocking screening plate 12 is provided with a movable partition plate 13 partitioning the brown rice region (a) from the mixed rice region (b).例文帳に追加

揺動選別板１２の傾斜下端側には玄米域ａと混合米域ｂとを仕切る可動仕切板１３を備えている。 - 特許庁

To provide a floor backing constitutive body reducing a construction cost and a member cost of a floor backing structure in the case of partitioning an equipment installation part.例文帳に追加

設備設置部を区画する場合の施工コスト及び床下地構造の部材コストを安価にできる床下地構成体を提供する。 - 特許庁

The power unit 28 is provided through a support member 27 on the lower surface of a center plate 12 vertically partitioning the inside of the storage box of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンの収納箱の内部を上下に仕切る中板１２の下面に支持部材２７を介して電源装置２８を設ける。 - 特許庁

A mobile shaft 60 formed in a holding body 54 is slidably put through a guide hole 61 formed in the partitioning part 47a.例文帳に追加

その仕切り部４７ａに形成されたガイド孔６１には挟持体５４に形成された可動軸６０が摺動可能に挿通されている。 - 特許庁

To separately wash laundry in respective storage chambers by partitioning a washing tub into a plurality of storage chambers by partition walls.例文帳に追加

洗濯槽を隔壁により複数の収容室に区分けできるようにし、各収容室で個別に洗濯物を洗濯できるようにする。 - 特許庁

A plurality of partition plates 60, 61 at the upstream side partitioning a passage in a width direction is provided between an evaporator 30 and a heater core (heater) 40.例文帳に追加

エバポレータ３０とヒータコア（ヒータ）４０との間に、流路を幅方向に仕切る複数の上流側仕切板６０，６１を設ける。 - 特許庁

A first straight portion 12a is formed on a tip end portion in the inserting direction, of the partitioning plate 12 in a state of separating from an inner face of the header tank 5.例文帳に追加

仕切板１２の挿入方向先端部に、ヘッダタンク５の内面から離れるように第１直線部１２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a heat insulating function and a shock absorbing function by forming a duct member for partitioning an air flow passage from hard urethane foam.例文帳に追加

空気流通路を画成するダクト部材を硬質発泡ウレタンから形成することで、断熱機能や衝撃吸収機能を付与する。 - 特許庁

To provide a rear partitioning plate of simple configuration which can absorb shocks to be applied to a horse and can avoid hair severance of the horse tail.例文帳に追加

馬匹への衝撃を吸収しつつ、尾の毛切れなどをも回避することができる簡潔構成の後部仕切板を提供する。 - 特許庁

After that, the crossover is drawn around in the circumferential direction along the partitioning plate 416, and drawn around to flanges arranged at pieces of adjacent upper insulator members.例文帳に追加

その後、仕切板４１６に沿って周方向に引き回されて、隣接する上部インシュレータメンバー片のフランジ部に引き回される。 - 特許庁

To connect a plurality of partitioning panels at an arbitrary connection angle by connection fitting having one kind of shape and a connection block.例文帳に追加

１種類の形状の連結金具と連結用ブロックとで、複数の間仕切パネルを任意の連結角度で連結できるようにする。 - 特許庁

Those partitioning plates 22 are formed in a circular shape, and tapered plates 28 are integrally formed on the whole outer circumferential edge.例文帳に追加

この仕切りプレート２２は円板状に形成され、その外周縁全体にテーパ状の板材２８が一体的に形成されている。 - 特許庁

The second electric wire 1b is wound over the regularly wound layer of the first electric wire 1a outside the partitioning members 33 for multilayer winding.例文帳に追加

多層巻き用仕切り部材３３の外側における１条目電線１ａの整列巻き層の上に２条目電線１ｂを巻き取る。 - 特許庁

A prescribed amount of fluid 31 having the specific gravity heavier than that of seawater fills a second section 21 partitioned by the partitioning body 17.例文帳に追加

仕切体１７によって仕切られた第２区画２１には海水より比重の重い流体３１が所定量充填されている。 - 特許庁

A plurality of partitioning members 33 for multilayer winding are placed on the first regularly wound layer of the first electric wire 1a in the circumferential direction.例文帳に追加

この１条目電線１ａの整列巻き層の上で、複数の多層巻き用仕切り部材３３を円周方向に配置する。 - 特許庁

Owing to the partitioning members 33 for multilayer winding, the number of divisions of the existing electric wire drum can be readily substantially increased at a low cost.例文帳に追加

多層巻き用仕切り部材３３により、既存の電線ドラムの分割数を実質的に増すことを安いコストで容易に実現できる。 - 特許庁

In these neutron absorbing bars 9A, 9B, each partitioned region in a covered pipe partitioned by partitioning balls is filled with B_4C powders.例文帳に追加

中性子吸収棒９Ａ，９Ｂは、仕切り球で仕切られた被覆管内の各仕切り領域にＢ_４Ｃ粉末を充填している。 - 特許庁

A thermistor 18 mounted on the front surface of a partitioning plate 32 monitors the combustion state of a gas burner 36 through the temperature detected thereby.例文帳に追加

仕切り板３２の前面に取付けられたサーミスタ１８が、その検知温度を通してガスバーナ３６の燃焼状態を監視する。 - 特許庁