「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a temporary partition wall dispensing with a tool and capable of simply partitioning inside a room into an arbitrary layout.例文帳に追加

工具を必要とせず、簡易に室内を任意の間取りに仕切ることのできる仮設間仕切り壁の構造を提供すること。 - 特許庁

An end part facing in the longitudinal direction in the partitioning wall 2 is formed to be a step shape end part 3 which looks like a step shape when viewed from a side.例文帳に追加

隔壁２の長手方向を向く端部は、側方から見て階段形状に見える階段状端部３となっている。 - 特許庁

Western style stools 5 are installed along a partition wall 3 partitioning a toilet for men 1 and a toilet for women 2 in both toilets 1, 2.例文帳に追加

男性便所１と女性便所２に、両便所１、２を仕切る仕切り壁３に沿って洋式便器５を設置する。 - 特許庁

To provide a system and method for partitioning a problem, in order to solve the complex problem in real time.例文帳に追加

リアルタイムで複雑な問題を解決するために問題を区分化するシステムとその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On removing the partitioning plate (A), the bent rod (D4) loosely penetrates the supplementary pressure plate (D3) and is pushed to the pressure plate side by a spring action.例文帳に追加

仕切り板（Ａ）を取り外した時は、曲棒（Ｄ４）は補助圧板（Ｄ３）と遊貫され、バネの作用により、圧板側に押される。 - 特許庁

The crankcase 6 of the engine 1 is partitioned with respect to each crank journal 5a by partitioning walls 6a, thereby forming a plurality of crank chambers 9.例文帳に追加

エンジン１のクランクケース６がクランクジャーナル５ａ毎に仕切り壁６ａで仕切られて、複数のクランク室９が設けられている。 - 特許庁

A vfiler is a logical partitioning of the network and storage resources of a filer platform to establish the instances of multi-protocol servers.例文帳に追加

vfilerは、マルチプロトコルサーバのインスタンスを確立するための、ファイラープラットフォームのネットワークリソース及びストレージリソースの論理的分割である。 - 特許庁

Both tanks 2, 3 are respectively divided into two headers 15, 17, 16, 18 by partitioning members 11, 12, to dispose a condensing portion 13 and a supercooling portion 14.例文帳に追加

両タンク2,3をそれぞれ仕切部材11,12により２つのヘッダ15,17,16,18に区画することにより凝縮部13と過冷却部14とを設ける。 - 特許庁

To provide a partitioning body capable of using combinedly usual nursery boxes having prevailed sizes as nursery boxes for rice planting machines for narrow distance between rows.例文帳に追加

狭条間田植機用の育苗箱を、従来からの普及サイズの育苗箱で兼用できる仕切体を提供する。 - 特許庁

The operation panel 30 of the substrate processing apparatus 1 is provided along a partition 90 for partitioning between the areas A1 and A2.例文帳に追加

基板処理装置１の操作パネル３０は、エリアＡ１とエリアＡ２の間を仕切るパーテーション９０に沿って設けられている。 - 特許庁

A partitioned master image storing unit 403 stores each piece of the master image partitioned by the partitioning unit 402 as a partitioned master image.例文帳に追加

分割マスタ画像格納部４０３は分割部４０２で分割されたマスタ画像の各々を分割マスタ画像として格納する。 - 特許庁

To allow garbage to overflow after undergoing a constant fermentation decomposition treatment by partitioning a fermentation tank for executing fermentation decomposition of the garbage by a partition wall.例文帳に追加

生ゴミを発酵処理する発酵槽を仕切壁で仕切り、一定発酵分解処理後にオーバーフローさせるようにする。 - 特許庁

HARD DISC DRIVE, METHOD FOR PARTITIONING HARD DISK DRIVE, STORAGE MEDIUM, METHOD FOR SETTING AND SELECTING SECTION, AND METHOD FOR ACCESSING FILE例文帳に追加

ハードディスクドライブ，ハードディスクドライブの分割方法，記憶媒体，セクションの設定方法，セクションの選択方法，およびファイルのアクセス方法 - 特許庁

In the garage (1), in which a plurality of cars can be parked in parallel, plants (14) for partitioning are planted among each parking space.例文帳に追加

複数の車を並列駐車可能な車庫(１)において、各駐車スペース間に仕切用の植物(14)を植えるようにする。 - 特許庁

To prevent rooting of weeds in clearance between a curbstone for partitioning a walk and a roadway, a walk structure and a roadway structure.例文帳に追加

歩車道を仕切る縁石と歩道構造物及び車道構造物との間の隙間に雑草等が根付くのを防止する。 - 特許庁

In one embodiment, an apparatus includes an interface, partitioning logic, first address translation logic, and second address translation logic.例文帳に追加

ある実施形態では、装置がインターフェース、パーティション分割論理、第一のアドレス変換論理および第二のアドレス変換論理を含む。 - 特許庁

In addition, Sukehiko OKOMOTO, a pupil and adopted son of Toyohiko, was requested fusuma (a thick papered sliding door for partitioning rooms in a Japanese house) paintings when the Kyoto Imperial Palace was rebuilt in 1855. 例文帳に追加

また、弟子で養子の岡本亮彦は、安政2年（1855年）の京都御所再建時に、障壁画を任されるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transfer of application functionality (application partitioning) is a flexible and simple scheme to adequately address distributed application performance. 例文帳に追加

アプリケーション機能の転送(アプリケーション・パーティショニング)は,分散アプリケーション・パフォーマンスに適切に取り組む柔軟かつ単純なスキームである． - コンピューター用語辞典

The partitioning plate 31 is provided with injection ports 32 for guiding the water supplied to the lower space, to the upper space 30A.例文帳に追加

仕切板３１には、下側空間に供給された水を上側空間３０Ａに導く噴射口３２が設けられている。 - 特許庁

The second freezing compartment 30R is cooled by the cold of the first freezing compartment 30L transmitted through a partitioning wall 32.例文帳に追加

第２冷凍室３０Ｒは、仕切壁３２を介して伝達される第１冷凍室３０Ｌの冷熱により冷却される。 - 特許庁

An atmospheric air introducing path 26 opened on the side face is formed on a partition wall section 25 vertically partitioning the package main body 23.例文帳に追加

パッケージ本体２３内を上下に仕切る仕切壁部２５に、側面にて開口する大気圧導入路２６を形成する。 - 特許庁

The upper part of the telescopic cover 14 is provided with curtains 17 for respectively partitioning a right and a left space of the column into a front and a rear parts.例文帳に追加

前記テレスコカバー１４の上部に前記コラム６の左右部の空間をそれぞれ前後に区画するカーテン１７を設ける。 - 特許庁

To provide a heating cooker with a steam generation function capable of recovering surely condensed water generated in a partitioning plate.例文帳に追加

仕切板に発生した結露水を確実に回収することができる蒸気発生機能付き加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separating structure of compressor, in which a partitioning member can be installed in an accommodation chamber through a simple operation.例文帳に追加

区画部材を収容室に対して簡単な作業で組み込むことが可能な圧縮機のオイル分離構造を提供すること。 - 特許庁

A partitioning wall 3, an inclined article-mounting rack 5, an elevation table 6, a sloped member 7 and the like are arranged inside a box 2 in this vending machine.例文帳に追加

本体箱２内に仕切り壁３、傾斜した商品載置棚５、昇降台６及び傾斜部材７等が配されてなる。 - 特許庁

A partition 7 for partitioning a metal film 5 into main and auxiliary lands 8, 9 is provided on the side of a rear surface 1B of a module board 1.例文帳に追加

モジュール基板１の裏面１Ｂ側には、金属膜５を主ランド８と補助ランド９とに区画する仕切り７を設ける。 - 特許庁

A vertical partition (33) for partitioning the prescribed storage space is attached to the grooves or the guard bar so as to be freely removable.例文帳に追加

所定の収納スペースを仕切るための鉛直パーティーション（３３）が、溝およびガードバーに着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

A horizontal partitioning plate 4 having a first left cutout part and a first right cutout part alternately is provided between the longitudinal partitions 2a and 2b.例文帳に追加

縦仕切板２ａ，２ｂの間に第１左切欠部と第１右切欠部とを交互に備える水平仕切板４を設ける。 - 特許庁

The focal plane shutter A constitutes two blade chambers by partitioning a shutter plate 3 and an auxiliary plate 4 from each other by means of an intermediate plate 5.例文帳に追加

フォーカルプレンシャッタＡは、シャッタ地板３と補助地板４の間を中間板５で仕切り二つの羽根室を構成している。 - 特許庁

Inside the washing tub 12, a partitioning plate 18 in a grating shape performing division in a horizontal direction so as to divide and discriminate laundry up and down for respective kinds and the partitioning plate 20 in the grating shape dividing a section held by the partition plate in a vertical direction further are provided.例文帳に追加

洗濯槽内１２において、洗濯物を種類別に上下に分割区別できるように横方向に分割させる格子状の仕切り板１８と、この仕切り板に挟まれた区域をさらに縦方向に分割させる格子状の仕切り板２０を設ける。 - 特許庁

This developing device A1 possesses a partitioning member 2 having a first aperture part 20A and a second aperture part 20B partitioning the inside of a container 1 for storing the developer into a first chamber 10A and a second chamber 10B and also making them communicate with each other.例文帳に追加

現像器Ａ１は、現像剤貯留用の容器１内を第１室１０Ａおよび第２室１０Ｂに仕切り、かつこれらの室１０Ａ，１０Ｂを互いに連通させる第１開口部２０Ａおよび第２開口部２０Ｂを有する仕切り部材２を具備している。 - 特許庁

Connections with a cylindrical beam 3 at both ends of one 12 of the plurality of upper bars 12 are aligned with a connection with the corner beam 3a of a corner partitioning wall 30 and a connection with the intermediate beam 3b of an intermediate partitioning wall 31.例文帳に追加

複数の上桟１２のうち一つの上桟１２の各両端部の筒状桁３への接続部分を隅区画壁３０の隅の筒状桁３ａとの接続部分及び中間区画壁３１の中間の筒状桁３ｂとの接続部分に一致させる。 - 特許庁

To reduce weight and costs of a heat exchanger and to minimize defective units by not forming a clearance between a partitioning member and an inner wall surface of a tank, when a plurality of tube groups are formed by disposing the partitioning members in the tank.例文帳に追加

タンクに仕切部材を設けることで複数のチューブ群を形成する場合に、熱交換器の軽量化及び低コスト化を図るとともに、仕切部材とタンクの内壁面との間に隙間が形成されないようにして不良品の発生数を低減する。 - 特許庁

The article throwing port 9 is partitioned into a plurality of throwing ports in the right-to-left direction by partitioning members 18 by engaging upper and lower ends of the partitioning members 18 with upper and lower opening edges at an intermediate part in the right-to-left direction of the article throwing port 9 attachably/detachably from the front side.例文帳に追加

物品投入口９の左右方向の中間部における上下の開口縁に、仕切り部材１８の上下の端部を前方より着脱可能に係合することにより、物品投入口９を、仕切り部材１８をもって左右複数に仕切る。 - 特許庁

To solve the problem that a partitioning plate cannot be set at an optional position to pack an industrial component without generating any excessive space in a plastic corrugated fiberboard with a partitioning body which is repeatedly used for delivery of the industrial component or the like.例文帳に追加

解決しようとする課題は、工業部品の納入等に繰り返し使われる仕切り体付きプラスチック段ボールに余計な隙間を生じさせることなく該工業部品を梱包するために、仕切り板を任意の位置にセットすることができないという点である。 - 特許庁

The first partition member P1 and the second partition member P2 can be displaced to storing states along the rear side of the lid member L and partitioning states for partitioning the storing part 12 by being extended to the inside of the storing part 12 from the rear side of the opened lid member L.例文帳に追加

第１仕切部材Ｐ１および第２仕切部材Ｐ２は、リッド部材Ｌの裏側に沿わせて収容した状態および開放した該リッド部材Ｌの裏側から収納部１２内へ延出して該収納部１２を仕切る仕切状態に変位し得る。 - 特許庁

A plurality of rotating partitioning plates 111 is moved by rotating a rotating shaft 110 by a rotating driving device at the opening portion of the wall 112, and a sealed space is formed by the thickness direction of the wall 112, the rotating plate 113 and the rotating partitioning plate 111.例文帳に追加

壁１１２の開口部において回転軸１１０が回転駆動装置により回転させられることにより複数の回転仕切り板１１１が移動し、壁１１２の厚さ方向と、回転板１１３、回転仕切り板１１１により密閉空間が形成される。 - 特許庁

A short partition 30 is switched to a partitioning position between the side wall part 24 on one short side and the longitudinal partition 40, and a non-partitioning position at which the partition is held by the container body in a fitting posture close to and along the side wall part 25 on the other long side.例文帳に追加

短手仕切り板３０を、一方の短辺側の側壁部２４と長手仕切り板４０とにわたる仕切り位置と、他方の長辺側の側壁部２５に接近するとともに沿った取付け姿勢でコンテナ本体２６に保持される非仕切り位置とに付け替えられる。 - 特許庁

Broad partitioning lines 15, 16,... are formed between each other's lands of 11, 12,... by silk-screen printing for the land group 10 for chip parts so that the solder bridge or the like can be easily found by the visual inspection when the solder bridge or the like is caused on the board partitioning lines 15, 16,... in a soldering process.例文帳に追加

前記チップ部品用ランド群１０に対しては、各ランド部１１、１２……の間に、シルク印刷により巾の広い仕切ライン１５、１６……を形成し、はんだ付け工程で、はんだブリッジ等が生じた時に容易に目視で判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for constructing a partitioning wall, capable of eliminating construction work in a high-lift place on a lifted-up grape trellis, and to enhance safety and execution performance, when constructing the partitioning wall in a space above than the grape trellis suspended from a ceiling.例文帳に追加

天井から吊下げられたぶどう棚よりも上方の空間に間仕切り壁を構築する場合、リフトアップされたぶどう棚上での高所における構築作業をなくして安全性および施工性を向上できる間仕切り壁の構築方法を得る。 - 特許庁

When the partitioning plates 22 are inserted into the filter media 21 and housed into the inside of the water purifier main body, the plate material 28 are pressed to the inner surface of the peripheral wall 14a of the water purifier main body 14, and inclination or revolution of the partitioning plates 22 are prevented.例文帳に追加

そして、仕切りプレート２２を濾材２１間に介装して浄水器本体１４内に収容したとき、板材２８が浄水器本体１４の周壁１４ａ内面に押圧され、仕切りプレート２２の傾斜又は転回を防止するようになっている。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped housing 31, a partitioning wall 33 partitioning the inside of the housing 31 and forming a drain passage 34, a trap plate 35, and net-like bodies 42, 46 constituting the drainage neutralizer 20 of this water heater are composed of antibacterial metallic material.例文帳に追加

給湯器のドレン中和器２０を構成する、直方体状の箱体３１、当該箱体３１の内部を仕切りドレン通路３４を形成する仕切り壁３３、トラップ板３５、及び網状体４２、４６が、抗菌性金属材料により形成されている。 - 特許庁

An opening 11 is formed on a wall of the air distribution pathway 5 at an indoor convection fan 6 side with respect to the radiating part A, and a partitioning plate 10 is disposed between an air distribution pathway 5 wall and a cartridge tank housing part B to define an air distribution path 12 between the air distribution pathway 5 wall and the partitioning plate 10.例文帳に追加

放熱部Ａより室内対流ファン６側の送風路５壁に開口１１を設け、送風路５壁とカートリッジタンク収納部Ｂとの間に仕切板１０を配置し、送風路５壁と仕切板１０との間に送風経路１２を形成する。 - 特許庁

The fixing of the partitioning plate 7 to the upper tank 2 is achieved by fitting insertion parts 71, 72 projected from a lower side of the partitioning plate 7 into both corner slits 43, 44 formed at both corners of a bottom plate part 41 of the sheet metal 4 orthogonal to the longitudinal direction, and brazing them.例文帳に追加

仕切り板７の上側タンク２内への固定は、シートメタル４の底板部４１の両隅部長手方向と直行的に設けた両隅スリット４３、４４に、仕切り板７の下辺に突出した差込部７１、７２を差し込んでロウ付けしてなされる。 - 特許庁

The retainer for the conical roller is also formed with: roller partitioning wall portions 4 extending in a radial direction from the end surfaces of the columns 3 in the radial direction; and eaves portions 5 projecting to both sides in the peripheral direction from end portions on a side opposite to the columns 3 of the roller partitioning wall portions 4 in the radial direction.例文帳に追加

また、円錐ころ用保持器に、柱部３の径方向の端面から径方向に延在するころ仕切壁部４と、ころ仕切壁部４の径方向の柱部３側とは反対側の端部から周方向の両側に突出するひさし部５とを形成する。 - 特許庁