「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A roller 36 fitted to a rail groove 42 of the partitioning plate 40 is disposed on a bottom portion 31 of the storage container 30.例文帳に追加

収納容器３０の底部３１には、仕切板４０のレール溝４２に嵌め込まれるローラ３６が設けられている。 - 特許庁

For refilling the content, the whole container as it is is inserted into another container, and the inner partitioning plate is pulled out.例文帳に追加

内容物の詰め替えは、容器の全体を他の容器へそのまま丸ごと装入し、中仕切板を引き抜けばよい。 - 特許庁

For a main body part 1 which is a cylindrical container with bottom, a partitioning part 2, a fastening part 3 and a handle part 4 are integrally provided.例文帳に追加

有底の円筒状容器である主胴部１に、仕切部２、係留部３及び持手部４を一体に備える。 - 特許庁

The end protection structure 30 is used in a thermal insulation panel 10 formed from a synthetic resin for partitioning a vehicle cargo box interior.例文帳に追加

端部保護構造３０は、車両荷箱内を仕切る合成樹脂材料からなる断熱パネル１０に用いられる。 - 特許庁

A cylindrical frame 22 partitioning the outer circumferential face of a generator and the outside air is provided on the downwind side of the boss 12.例文帳に追加

ボス１２の風下側には発電機の外周面と外気とを仕切る円筒状のフレーム２２が設けられている。 - 特許庁

The container refrigerator is mounted in a container body (1a) equipped with a casing body (11) for partitioning the container inside and outside.例文帳に追加

コンテナ本体（1a）に取り付けられるコンテナ用冷凍機は、庫内側と庫外側とを仕切るケーシング本体（11）を備えている。 - 特許庁

The air cleaner 5 is provided with housings 50 (51) and an element for partitioning the inside of the housings 50 (51) into a dirty side and a clean side.例文帳に追加

エアクリーナ５は、ケース５０（５１）と、ケース５０（５１）内をダーティ側とクリーン側とに仕切るエレメント５２と、を備える。 - 特許庁

A filter 62 in dimensions partitioning the whole of the inside of a duct 58 to the front side and back side is provided inside the duct 58.例文帳に追加

ダクト５８の内部に、その内部全面を正面側と背面側とに仕切る寸法のフィルタ６２が配設される。 - 特許庁

SHORT BELT-SHAPED MEMBER FOR FORMING SPIRAL TUBE WITH DIVIDED BACK FILLING PARTITIONING SURFACE AND INNER PIPE CONSTRUCTION WORK METHOD USING THIS MEMBER例文帳に追加

分割裏込め間仕切り面付き螺旋管形成用の短尺帯状部材及びそれを用いた内管構築工法 - 特許庁

The scale includes a ruler surface, main graduation for partitioning in an approximately parallel direction, and sub-graduation for dividing the main graduation in an oblique direction.例文帳に追加

定規面と、略平行方向に区分する主目盛と、主目盛を斜め方向に分割する副目盛とを備る。 - 特許庁

To provide an airbag device capable of deploying an airbag within a short period of time while having a structure partitioning a space in the airbag.例文帳に追加

エアバッグ内の空間を仕切る構造を有しながら短時間でエアバッグを展開することができるエアバッグ装置を得る。 - 特許庁

The partition wall 13 in the vehicle body width direction for longitudinally partitioning the inside of the liquid storage chamber, is arranged in the liquid storage chamber of a reservoir body 6.例文帳に追加

リザーバ本体６の貯液室内に、該貯液室内を前後に仕切る車体幅方向の仕切壁１３を設ける。 - 特許庁

The resin coating 40 is partitioned into a plurality of partitioned areas 43 by a plurality of partitioning grooves 42 as recessed portions.例文帳に追加

樹脂被膜４０は、凹部としての複数の区画溝４２によって複数の区画領域４３に区画されている。 - 特許庁

The method also optimizes the speed of processing compressed video data by partitioning the data bitstream and coding each partition independently.例文帳に追加

データビットストリームを区画して各パーティションを独立に符号化することにより、圧縮ビデオデータの処理速度を最適化する。 - 特許庁

A partition plate 12 for vertically partitioning the inside of the exhaust pipe 2a, is arranged in the bending part 10 of at least the exhaust pipe 2a.例文帳に追加

少なくとも排気管２ａの屈曲部１０に、排気管２ａ内を上下に仕切る仕切板１２を設けた。 - 特許庁

External steel pipes 4 are linearly buried in the sea bottom ground E of the movable breakwater 1 partitioning the inside and outside of a harbor.例文帳に追加

港の内外を仕切る可動式防波堤１の海底地盤Ｅ内に外部鋼管４が直線上に埋設される。 - 特許庁

The toner container is provided with a partition wall 3 partitioning a toner containing part 4 containing toner and a waste toner containing part 5.例文帳に追加

トナー収容器は、トナーを収容するトナー収容部４と、廃トナー収容部５とに仕切る仕切壁３を有する。 - 特許庁

The partitioning portions 48, 49 are provided with through holes 53, 55B, 101, 102 for making the upper and lower two spaces 5a, 5b, 6a, 6b in the header portions 5, 6, 11, 12 to communicate with each other.例文帳に追加

各仕切部48,49に、各ヘッダ部5,6,11,12内の上下２つの空間5a,5b,6a,6bを通じさせる貫通穴53,55B,101,102を形成する。 - 特許庁

The gas passage forming member 12 is set so that inclination of a beam part partitioning an opening is different in places.例文帳に追加

このガス流路形成部材１２は、開口を仕切る梁部の傾きが場所によって異なるように設定してある。 - 特許庁

A central partition innermost wall 4 is arranged for partitioning the innermost of the top plate lower space 1 into left and right half spaces 3 and 3.例文帳に追加

天板下部空間１の奥半分を左右の半空間３，３に区画する中央区画奥壁４を設ける。 - 特許庁

The partitioning plate 7 having the shape same as the transverse section of the upper tank 2 is mounted in the upper tank 2.例文帳に追加

上側タンク２内には、上側タンク２の横断面と同一の形状を有する仕切り板７が設置されている。 - 特許庁

The spiral walls 14a to 14d are formed by twisting partition boards 12a to 12d partitioning each branch pipe 2a to 2d.例文帳に追加

スパイラル壁１４ａ〜１４ｄは、各ブランチ管２ａ〜２ｄ毎に仕切る仕切板１２ａ〜１２ｄをひねって形成した。 - 特許庁

The device is composed of a container 22, spiral members 23 and 24, a partitioning member 34 and the toner removing members 36 and 37.例文帳に追加

この装置は、容器２２と、スパイラル部材２３，２４と、仕切り部材３４と、トナー除去部材３６，３７と、を備えている。 - 特許庁

The intermediate pressure chamber 83 is connected to the second flow passage 31 through a pressure passage 84 passing through the inside of the partitioning wall 38.例文帳に追加

中間圧室８３は、隔壁３８内を通る圧力通路８４を介して第２流路３１に接続されている。 - 特許庁

The partitioning plate 102 is extended in the longitudinal direction of a developing sleeve 14, and has the same length as the developing sleeve 14.例文帳に追加

仕切り板１０２は、現像スリーブ１４の長手方向に延びており、現像スリーブ１４の長さと同じ長さをもつ。 - 特許庁

In this field sequential system, the digitizing of the intensity of back light is attained by combining the partitioning of sub-pixels and luminance modulation of LEDs.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式において、副画素の分割とＬＥＤの輝度変調を組み合わせてデジタル化を図る。 - 特許庁

An orifice board 31 has a rising wall portion 31d partitioning an orifice passage 34 from a movable plate recessed portion 31c.例文帳に追加

オリフィス盤３１は、オリフィス通路３４及び可動板用凹部３１ｃを区画する立壁部３１ｄを有している。 - 特許庁

A communicating hole 42a of a predetermined dimension is arranged in a membrane 42 for partitioning the pressure receiving chamber f1 and the intermediate liquid chamber f3.例文帳に追加

受圧室ｆ１及び中間液室ｆ３を区画するメンブラン４２に所定寸法の連通孔４２ａを設ける。 - 特許庁

UNIT FOR COLLECTIVE DWELLING, METHOD FOR PARTITIONING THE UNIT INTO DWELLING BLOCKS, AND METHOD FOR REPARTITIONING DWELLING BLOCK例文帳に追加

集団居住用ユニット、集団居住用ユニットの居住ブロックへの区分け方法及び居住ブロックの再区分け方法 - 特許庁

To reduce distortion in a heat exchanger core tube by partitioning a common header in a combination-type heat exchanger.例文帳に追加

組合せ型熱交換器における共通ヘッダーを区分することにより、熱交換器コア管における歪みを低減する。 - 特許庁

To provide partitioning kitchen furniture provided with a cooking stove capable of using the cooking stove from both sides of the kitchen and a dining space.例文帳に追加

コンロを備えた間仕切り用の厨房家具において、キッチン、ダイニング両空間からコンロを使用できるようにする。 - 特許庁

Moreover, a storage groove 24c partitioning the welded surface 24a and the adhered surface 24b is formed on one side of the flange 24.例文帳に追加

また、一方のフランジ２４には溶接面２４ａと接着面２４ｂとを区画する収容溝２４ｃが形成される。 - 特許庁

A two partitioning detector 52 for the wavelength variation monitor is arranged at a position in which the reflected light of the optical wedge 51 comes.例文帳に追加

波長変化モニタ用の２分割ディテクタ５２は、オプティカルウェッジ５１の反射光が入射する位置に配されている。 - 特許庁

To eliminate the necessity of forming cuts in partitioning plates, enabling miniaturization of a case as a whole and its easy assembly.例文帳に追加

仕切板に切り込みを形成する必要がなく、箱全体が小型化でき、組立が容易であること課題とする。 - 特許庁

The game machine base unit 13 is provided with a sound absorbing material 157 at a wall surface for partitioning the closed spaces 151 and 152.例文帳に追加

また、遊技機ベースユニット１３において閉空間１５１，１５２を区画する壁面には吸音材１５７が設けられている。 - 特許庁

A partition wall partitioning the habitable room from the garage has the doorway 72 which is formed for intercommunication between these two.例文帳に追加

これら居室とガレージとを仕切る仕切壁には両空間に出入するための出入口７２が形成されている。 - 特許庁

In this method for constructing the plant building, firstly, a wall 4 for partitioning a desired room 2 is constructed on a floor.例文帳に追加

本発明によるプラント建屋建設方法において、まず、床上に所望の部屋２を区画する壁４が施工される。 - 特許庁

The method also optimizes the speed of processing compressed video data by partitioning a data bit stream and independently coding each partition.例文帳に追加

データビットストリームを区画して各パーティションを独立に符号化することにより、圧縮ビデオデータの処理速度を最適化する。 - 特許庁

The inside of the second small tray 200 are partitioned into three storage spaces 231-233 by a partitioning part 220.例文帳に追加

また、第２小トレー２００は、その内部が仕切り部２２０により、３つの収納空間２３１〜２３３に区画されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor processor capable of partitioning in air-tight a reaction area and a transfer area in a chamber.例文帳に追加

チャンバ内の反応エリアと搬送エリアとの間を気密に仕切ることができる半導体処理装置を提供する。 - 特許庁

Follow the instructions again, but ignore the partitioning steps as your partitions are already created and even populated.例文帳に追加

もう一度指示に従いますが、パーティションが既に作成され、安定しているのならパーティションの作成は無視してください。 - Gentoo Linux

A diaphragm 25 for partitioning and forming a diaphragm pressure chamber 34 is incorporated between the piston rod 22 and the piston 14.例文帳に追加

ピストンロッド２２とピストン１４との間には、ダイヤフラム圧力室３４を区画形成するダイヤフラム２５が組み込まれている。 - 特許庁

The main heat insulating plate 11 covers the flue partitioning brick 4Ab which is off the object of repair exposed according to the demolishing of the bricks.例文帳に追加

主断熱板１１は、煉瓦解体に伴って露出する補修対象外のフリュー仕切煉瓦４Ａｂを覆う。 - 特許庁

The whole of the opening part 13 is doubly covered from an engine room 11 by the cover body 16 and the partitioning part 22.例文帳に追加

カバー本体１６と仕切り部２２とにより、開口部１３全体がエンジン室１１から二重に覆われている。 - 特許庁

A partitioning member 40 is arranged in an oil pan 20 at a predetermined interval from the bottom surface and side surface of the oil pan.例文帳に追加

オイルパン２０内には、その底面及び側面と所定の間隔をおくように仕切部材４０が配置される。 - 特許庁