「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A greenhouse 1 is divided into a raising area 1 and a working area 5, and partitioned with a partitioning member 7.例文帳に追加

温室１は、育成エリア３と作業エリア５に分割されて仕切部材７により仕切られている。 - 特許庁

The primary grout is filled into the corrugated sheath 4 on an innermost side of a drilled hole H more than the partitioning member 5A.例文帳に追加

１次グラウトは、仕切り部材５Ａより削孔Ｈの奥側のコルゲートシース４内に充填される。 - 特許庁

A cooling layer 88 may be installed by the partitioning foamed structure same as the anode layer and the cathode layer.例文帳に追加

冷却層８８を、アノード及びカソード層と同じ区分化発泡構造を用いて設けてもよい。 - 特許庁

Insulation projections 5 partitioning between every adjacent contact 4, 4 is provided on the plate 3 of the holder 2.例文帳に追加

尚、支持台２のコンタクトプレート３には各隣接コンタクト４・４間を仕切る絶縁性突起５を設ける。 - 特許庁

These damage layers are used as a starting point to partition the semiconductor wafer into individual semiconductor devices by a partitioning means.例文帳に追加

このダメージ層を起点にして、分割手段で半導体ウェーハを個々の半導体素子に分割する。 - 特許庁

Linear bodies 6 partitioning microopenings 5 are formed integrally with a substrate 2 by an electroforming process.例文帳に追加

微小開口５を区画する線状体６を、電鋳法によって基板２と一体的に形成する。 - 特許庁

The pattern is discontinuously formed by partitioning it by slits 18A in the extension direction of the wires of the terminal part 40A.例文帳に追加

端子部４０Ａの配線の延在方向にスリット１８Ａで区画して不連続に形成した。 - 特許庁

In the slot machine 1, a partitioning board 55 is provided in a receiving tray 43 at the lower section of the front panel 3.例文帳に追加

かかるスロットマシン１において、フロントパネル３下部の受皿４３には仕切板５５が設けられている。 - 特許庁

The partitioning wall 36b can be mounted with the stator 22 and has at least one arrangement opening 43a.例文帳に追加

隔壁部３６ｂは、ステータ２２を装着可能であり、少なくとも一つの配置開口４３ａを有する。 - 特許庁

Swirl vanes 12 are arranged between an inner cylinder 10a and an outer cylinder 10b of the partitioning wall 10.例文帳に追加

隔壁部材１０の内側円筒１０ａと外側円筒１０ｂの間に旋回羽根１２を配置する。 - 特許庁

Further, the tank is provided with only two plates partitioning near the entrance of piping where the cooling water flows out.例文帳に追加

さらに、この冷却水が流出する配管入口部近傍を仕切るような板を2枚タンクに設ける。 - 特許庁

The partitioning insert 33 is positioned by fitting a pin fitting hole 34 in a pin 32 of a trim mold 23.例文帳に追加

仕切り用インサート３３はトリム型２３のピン３２にピン嵌合孔３４を嵌合させて位置決めする。 - 特許庁

A binary tree is generated by partitioning nodes into Zero and One groups based on a single bit value.例文帳に追加

バイナリツリーは、複数の枝を単一ビット値に基づくゼロ及びワングループに区画することにより、生成される。 - 特許庁

Only when a lane-partitioning line positioning on the right side relatively to the vehicle is a continuous line, and a lane-partitioning line positioning on the left side is a broken line having a line width within a prescribed range among the lane-partitioning lines detected by a traffic lane detection part 1, a calculation part 3 recognizes that the vehicle travels on the fast lane.例文帳に追加

演算部3が、車線検出部1が検出した車線区分線の中、車両に対して右側に位置する該車線区分線が実線であり、且つ左側に位置する該車線区分線が所定範囲内の線幅を有する破線であるときのみ、該車両が追越車線を走行中であると認識する。 - 特許庁

To provide a movable partitioning apparatus capable of moving and rotating partition walls smoothly and stably.例文帳に追加

間仕切り壁の移動や回転を円滑に安定して行うことができる可動間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

This display device is provided with a balloon 3, having an opened inlet part 5 and a body part 4, a receiving tool 6 having a tube part 7 into which the inlet part 5 is inserted and a partitioning part 9 for partitioning the tube part 7, and a light-emitting diode lamp 2, disposed on the partitioning part 9 so as to be located within the balloon 3.例文帳に追加

開口された入口部５および本体部４を有する風船３と、前記入口部５が挿入される筒部７および前記筒部７を仕切る仕切部９を有する受け具６と前記風船３の内部に位置する様に、前記仕切部９の上に配置された発光ダイオードランプ２とを具備する。 - 特許庁

Ribs 70 partitioning the suction hole 52 and 53 into a plurality of small passages are provided on each suction hole 52 and 53.例文帳に追加

各吸込孔５２，５３には、吸込孔５２，５３を複数の小流路に区画するリブ７０が設けられている。 - 特許庁

The partitioning part 4 is disposed between turns of the coil to ensure insulation between the turns.例文帳に追加

仕切部4dがコイルを形成するターン間に配置されることで、ターン間の絶縁を確保することができる。 - 特許庁

This flexible bag body 15 comprises a bag-shaped encircling body 16 having flexibility and a partitioning body 17 partitioning the inside of the encircling body 16 into, at least, two sections and having flexibility and elastic property.例文帳に追加

可撓性袋体１５は可撓性を有する袋状の包囲体１６と、包囲体１６の内部を少なくとも２つの区画に仕切る、可撓性を有し且つ伸縮性を有する仕切体１７とから構成されている。 - 特許庁

To provide an X-ray image reading apparatus for accurately reading an image with reference to a two-dimensional X-ray detector from the outside of a partitioning wall while keeping the two-dimensional detector at the inside of the partitioning wall.例文帳に追加

２次元検出器を隔壁の内部に入れたままの状態で、隔壁の外側からその２次元Ｘ線検出器に対して正確な像読取りを行うことができるＸ線画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

A door receiving space S1 in which the opened door 44 is housed and a partitioning member 48 for partitioning a door receiving space S1 for receiving the door 44 in an opened state and an ice storage space S2 for storing the ice blocks are disposed inside of the ice storage chamber 20.例文帳に追加

貯氷室２０の内部に、開放状態の扉４４が収容される扉収容空間Ｓ１と、氷塊が貯留される氷貯留空間Ｓ２とを仕切る仕切部材４８が配設される。 - 特許庁

The end plate E1 for a fuel cell stack is provided with a circulation hole partitioning part 10 with a circulation hole 11, and a metal-made body 20 containing at least a part of the circulation hole partitioning part 10.例文帳に追加

燃料電池スタック用エンドプレートＥ１は、流通孔１１を有してなる流通孔区画部１０と、その流通孔区画部１０の少なくとも一部を包含する金属製の本体部２０とを備える。 - 特許庁

The vacuum insulating container 1 has a partitioning part (partitioning plate 90) for dividing a vacuum heat insulating barrier 30 formed between the refrigerant tank 10 and the vacuum tank 20 into an upper heat insulating barrier 30u and a lower heat insulating barrier 30d.例文帳に追加

そして、真空断熱容器1は、冷媒槽10と真空槽20との間に形成される真空断熱層30を上部断熱層30uと下部断熱層30dとに分割する仕切り部（仕切り板90）を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid housing tank in which both of liquid fuel and waste liquid can be housed by partitioning the inside tank by a slidable partitioning plate, and to provide a fuel cell using it.例文帳に追加

本発明は、タンク室内をスライド可能な仕切板で仕切ることによって、液体燃料および廃液の両方を収納することができる液体収納タンクおよびこれを用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

An air conditioning indoor machine 50 comprises partitioning members 30a, 30b for partitioning a space A on an upstream side of the heat exchanger 2 and spaces B, C at both sides of the heat exchanger 2 provided with refrigerant pipes 2a, 40 or the like.例文帳に追加

空調室内機５０では、熱交換器２の上流側の空間Ａと、冷媒配管２ａ，４０等が設置された熱交換器２の両側の空間Ｂ，Ｃとを仕切る仕切り部材３０ａ，３０ｂを備えている。 - 特許庁

The first sheet partitioning members 5a and the second sheet partitioning members 5d are respectively held between the heat exchanging members 4, and the element structure 2A retains its shape by being received and pressed in a storage case 3A.例文帳に追加

第１の面状仕切り部材５ａと第２の面状仕切り部材５ｄは熱交換部材４の間に挟み込まれ、エレメント構造体２Ａは、収納ケース３Ａに収容されて押圧により形状が保持される。 - 特許庁

This supporting member set 10 includes a first supporting member 11 supporting the partitioning member 15 from a back side of a room R, and a second member 12 supporting the first supporting member 11 at a position holding the same with the partitioning member 15.例文帳に追加

支持部材セット１０は、区画材１５を部屋Ｒの裏側から支える第１の支持部材１１と、第１の支持部材１１を区画材１５との間に挟む位置で支える第２の支持部材１２とを備える。 - 特許庁

The groove part 4 is formed by installing in a plurality of recessed parts 41, 41..., by a proper spacing, and partitioning parts 42, 42..., having thinner depth dimension than that of each of the recessed parts 41, 41..., and partitioning each of the recessed parts 41, 41.例文帳に追加

この溝部４は、適宜の間隔で設けた複数の凹部４１，４１，…と、各凹部４１，４１，…の深さ寸法より浅い深さ寸法であり、各凹部４１，４１，…の間を仕切る仕切り部４２，４２，…とを設けて形成してある。 - 特許庁

To unify a height of a partitioning wall to prevent a clearance between the partitioning wall and an insulating substrate from being generated, and to prevent erroneous lighting of a display cell and a panel noise from being generated.例文帳に追加

隔壁の高さを均一化して、隔壁と絶縁基板との間の隙間の発生を防止し、表示セルの誤灯及びパネル騒音の発生を防止できるプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The transferring roller 15 with a cleaning blade 25 and a partitioning plate 27 for partitioning a removed adhesive storing part 27 are held in a housing body 23 of the transferring part, and the housing body 23 of the transferring part is held by a transferring part unit 28.例文帳に追加

転写ローラ１５はクリーニングブレード２５、除去接着剤収納部２７を仕切る仕切り板２７と共に転写部筐体２３内に保持され、転写部筐体２３は転写部ユニット２８に保持されている。 - 特許庁

To provide a refrigerator with less power consumption, while preventing dew condensation on a rotational partitioning plate by reducing a conduction quantity to a heater, by more appropriately controlling conduction to the heater arranged on the turning partitioning plate.例文帳に追加

回動仕切板に配設されたヒータへの通電をより適切に制御してヒータへの通電量を減らすことにより、回動仕切板の結露を防止しつつ消費電力の少ない冷蔵庫を提供することである。 - 特許庁

The pneumatic tire has a cavity 2 in which a partitioning plate 3 having wavy bends repetitively in the tire circumferential direction is installed continuously, wherein the repeating period of the wavy bend on the partitioning plate 3 is made one or more per turn round the tire circumference.例文帳に追加

タイヤ空洞部２に、そのタイヤ周方向に波状の屈曲を繰り返す仕切板３を連続的に配置し、該仕切板３の波状の屈曲繰り返し周期をタイヤ１周当たり１以上にした。 - 特許庁

The heat exchanging device 5 is provided with a partitioning portion covering the opening 15a, and a heat exchanging member provided to pass through the partitioning portion, and having one end arranged inside the rotor hub 12 and the other end arranged outside the rotor hub 12.例文帳に追加

熱交換装置５は、開口部１５ａを覆う仕切部と、仕切部を貫通するように設けられ、一端側がロータハブ１２の内側に、他端側がロータハブ１２の外側に配置された熱交換部材とを備える。 - 特許庁

In the manufacturing method, after forming a lattice-shaped barrier rib 7 and forming a plurality of partitioning areas P of nearly the same size, a dot-shaped convex body 10 is formed at each partitioning area P.例文帳に追加

本発明に係る製造方法によれば、格子状の隔壁７を形成して略同じサイズの複数の区画領域Ｐを形成した後、区画領域Ｐごとにドット状の凸状体１０が形成される。 - 特許庁

The joint member includes a partitioning layer 5 provided on a communicating path to the other container, and communicating means 6 and 7 for opening this partitioning layer when the beverage filling the container body is transferred to the other container.例文帳に追加

ジョイント部材は、他の容器への連通路に設けられた仕切り層５と、容器本体に充填された飲料を他の容器に移す際にこの仕切り層を開口させるための連通手段６，７とを有している。 - 特許庁

Partitioning walls 60, which form a plurality of liquid channels 14 by partitioning a space formed between the discharging plate 56 and the facing plate 58, extend in the longitudinal direction of the liquid channels 14, and have a circular cross-section.例文帳に追加

吐出板５６と対向板５８との間に設けられる空間を区画して複数個の液流路１４を形成する区画壁６０は、液流路１４の長手方向に延び、断面円形状とされている。 - 特許庁

This tube container including a cylindrical container body 11 and a neck part 12 includes: a body separation plate partitioning the container body 11 into two areas; and a neck separation plate 15 partitioning the neck part 12 into two areas.例文帳に追加

円筒状の容器本体１１とネック部１２とからなるチューブ容器であって、容器本体１１を２領域に区画する本体分離板と；ネック部１２を２領域に区画するネック分離板１５と；を含んでなる。 - 特許庁

The micromachine gas turbine is provided with an air partition 12 for partitioning a compressed air passage 11 at a compressor side of a compression chamber 8, and a fuel partition 14 for partitioning a fuel gas passage 13 at a turbine side.例文帳に追加

燃焼室８のコンプレッサ側に設けられ圧縮空気通路１１との間を仕切る空気用隔壁１２と、タービン側に設けられ燃料ガス通路１３との間を仕切る燃料用隔壁１４とを備える。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable tank equipped with partitioning plate capable of preventing the partitioning plate from being welded to a split piece in a dislocated condition at the time of welding and precluding the plate from warping at welding.例文帳に追加

溶着時に分割ピースに対して仕切板がずれて溶着されることを防止すると共に仕切板が溶着時に反るのを防止することができ、しかも製造が容易な仕切板付きタンクを提供する。 - 特許庁

A partitioning wall portion 24 partitioning the inside of the pump head 13 from the side of the drive section 15 and elongating and contracting along the reciprocating motion of the piston 14 is laid between the piston 14 and the pump head 13.例文帳に追加

ピストン１４とポンプヘッド１３との間には、ポンプヘッド１３内部側と駆動部１５側とを仕切り且つピストン１４の往復動に沿って伸縮する隔壁部２４が掛け渡されるように設けられている。 - 特許庁

The packaging box 1 includes a plurality of partitioning plates 10 assembled in a parallel cross shape and cushioning blocks 20 interposed between the inner peripheral surface of the box body 2 and the partitioning plates 10 in a box body 2 which is the outer box.例文帳に追加

梱包箱１は、外箱である箱体２の内部に、井桁状に組み合わされた複数の仕切り板１０と、箱体２の内周面と仕切り板１０との間に介在する緩衝ブロック２０とを備える。 - 特許庁

Insulation tubes 71, 72 cover the through conductors 21, 22 in the capacitor 1 side rather than the partitioning portion 63 and their ends abut on the penetration portions of the through conductors 21, 22 in the partitioning portion 63 to constitute a leakage stopper.例文帳に追加

絶縁チューブ７１、７２は、仕切り部６３よりはコンデンサ１の側において貫通導体２１、２２を被覆し、端部が仕切り部６３における貫通導体２１、２２の貫通部に突き当てられ漏れ止めを構成する。 - 特許庁

A bottom part cuts 11 is provided on the bottom plate 2, and lower cuts 12 and 13 continuous to both ends of the bottom part cuts 11 are provided on the first partitioning plates 3 and 4, and upper cuts 14 and 15 are provided on the second partitioning plates 5, 6 and 7.例文帳に追加

底板２に底部切込み１１を設け、第１仕切板３，４に底部切込み１１の両端に連続する下切込み１２，１３を設け、第２仕切板５，６，７に上切込み１４，１５を設ける。 - 特許庁

In the case of the casing member, the intermediate member is constituted of a bottom board member and a plurality of partitioning members provided on the bottom board member, and hollow parts are formed between the plurality of metallic members by the plurality of partitioning members.例文帳に追加

外装部材の場合は中間部材を、敷板部材と該敷板部材上に設けられた複数の仕切り部材とにより構成し、該複数の仕切り部材により該複数の金属部材の間に中空部を形成する。 - 特許庁

The partitioning wall side face of the black matrix is thermally deformed to have the angle by baking, after forming the black matrix constituted of the partitioning wall having 1.0-8.0 μm length of an under-cut by development.例文帳に追加

現像によってアンダーカットの長さが１．０〜８．０μｍの隔壁により構成されるブラックマトリックスを形成した後、ベークすることにより、ブラックマトリックスの隔壁側面が上記角度となるように熱変形させる。 - 特許庁