「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply fix the end-section frame of a fence body and a partitioning sash bar surely without using a rivet.例文帳に追加

フェンス本体の端部枠と仕切桟との固定をリベットを用いることなく，簡易且つ確実に行なうようにする。 - 特許庁

A communication hole 15 is provided in a partition wall 13 for partitioning between the space 12 and the outside of the vessel.例文帳に追加

弁取付空間１２と圧力容器の外部とを仕切る仕切壁１３には連通孔１５を設ける。 - 特許庁

To provide a fast reactor of high performance and high reliability, capable of providing a partitioning wall excellent in heat insulation and strength.例文帳に追加

断熱性と強度に優れた隔壁を実現し、高性能でかつ信頼性の高い高速炉を提供する。 - 特許庁

The dropped water is blocked by the partitioning wall 22, and prevented from intruding into the air outlet part 21.例文帳に追加

そして、落下した水は、仕切り壁２２によって堰き止められ、空気出口部２１への侵入が防止される。 - 特許庁

The partitioning member (17) and the magnetized member (18) are pulled out respectively or together at using the developing device.例文帳に追加

仕切り部材（１７）と磁気を帯びた部材（１８）は現像装置使用時にそれぞれまたは一緒に引き抜く。 - 特許庁

A main fuel reservoir 24 and a starting fuel reservoir 25 of a float chamber body 3 are partitioned by a high first partitioning part 22 and a low second partitioning part 23, and an upstream end of a starting fuel passage 26 formed from the starting fuel reservoir 25 to the starting fuel supply device is opened in the top surface of the second partitioning part 23.例文帳に追加

フロート室体３の主燃料溜め24と始動用燃料溜め25とは、高い第１仕切部22と、低い第２仕切部23とで仕切られ、前記始動用燃料溜め25より始動用燃料供給装置に通じる始動用燃料通路26の上流端が前記第２仕切部23の上面に開口したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The multiple patterning ceramic substrate is provided on the main surface of a ceramic matrix substrate 1 with partitioning grooves 3 for dividing the substrate 1 into a plurality of divisions, while a ceramic layer 6 made of a material same as that of a ceramic matrix substrate 1 is formed from the inner surface of the partitioning grooves 3 to the periphery of the partitioning grooves 3 on the main surface.例文帳に追加

多数個取りセラミック基板は、セラミック母基板１の主面に、セラミック母基板１を複数の区画に区分する分割溝３を形成して成る多数個取りセラミック基板であって、分割溝３の内面から主面の分割溝３の周囲にかけてセラミック母基板１と同じ材質のセラミック層６が形成されている。 - 特許庁

Here, a partitioning part of the partitioning member 12, for partitioning a refrigerant pipe reception part 5a receiving the bent piping part 3a of the refrigerant pipe 3 from a drain pipe reception part 5b receiving the bent piping part 4a of the drain pipe 4, covers the bent piping part 4a of the drain pipe 4 in a condition opened toward a side of the outer wall surface 1.例文帳に追加

ここで、仕切部材１２の仕切部１２ａは、冷媒管３の屈曲配管部３ａが収容される冷媒管収容部５ａとドレン管４の屈曲配管部４ａが収容されるドレン管収容部５ｂとを仕切るべく、ドレン管４の屈曲配管部４ａを、外壁面１側に向かって開口した状態で覆う。 - 特許庁

The plurality of burner ports 24 are formed by a plurality of partitioning walls 20 disposed on the burner head lower face 14a radially toward the outer peripheral direction, and a height H1 of the partitioning wall 20 is larger than a distance L1 between the partitioning walls 20, and preferably within a range of two or three times of, for example, the distance.例文帳に追加

複数の炎口２４は、バーナヘッド下面１４ａに外周方向に向けて放射状に設けられた複数の区画壁２０により形成され、区画壁２０の高さＨ１は、区画壁２０と区画壁２０との間の距離Ｌ１より大きく、例えばその距離に対して２倍から３倍の範囲の大きさとなることが好ましい。 - 特許庁

A mold wall 22c is formed in parallel with both sides of a central partitioning wall 22a in a lower part of a receptacle-side insulator 22 (similar in a plug-side insulator 12), and the mold wall has a bottom wall 22a1 being a part of the central partitioning wall.例文帳に追加

レセプタクル側インシュレータ２２（プラグ側インシュレータ１２も同様である。）内の下部における中央仕切壁２２ａの両側に平行に、モールド壁２２ｃが形成され、モールド壁は中央仕切壁の一部である底壁２２ａ１を有する。 - 特許庁

An elastic body 48 is disposed between the lower groove 37 and the other side surface of the partitioning frame 46, then, tight contactness between the lower groove 37 and the one side surface of the partitioning frame 46 that receives the pressing force of the elastic body 48 is enhanced.例文帳に追加

下溝３７と仕切用枠体４６の他側面との間には弾性体４８が設けられ、弾性体４８からの押付力を受けた仕切用枠体４６はその一側面と下溝３７との間の密着性を高める。 - 特許庁

An upper air chamber R1 and a lower air chamber R2 are defined by an air-permeable partitioning plate 20 as an air passage, and the admixture MT as a dried object can be set on the air-permeable partitioning plate 20.例文帳に追加

上部空気室Ｒ１と下部空気室Ｒ２との間に、空気の通路としての通気性中仕切り板２０で区画し、通気性中仕切り板２０上に乾燥対象物である混合材料ＭＴをセット可能とする。 - 特許庁

A partitioning body 17 is movably arranged according to the kind of gold to be housed to each gold kind partitioning position 16 for housing the gold gars of the prescribed number determined according to gold kind between it and one end of the gold bar housing part 13 of the box body 14.例文帳に追加

箱本体14の棒金収納部13の一端との間に金種別に定められた所定本数の棒金12を収納する各金種別仕切位置16に対し、収納する金種に応じて仕切体17を移動配置する。 - 特許庁

The bag 50a may be arranged, in order to be in contact with the heat-insulating material 40b or may be arranged so as not to be in contact with the heat-insulating material 40b, by partitioning the body 40a by means of a partitioning plate 55.例文帳に追加

袋体５０ａは、断熱材４０ｂに接した状態で配設されていてもよく、あるいは本体部４０ａ内が仕切り板５５によって仕切られることにより、断熱材４０ｂとは接しないように配設されていてもよい。 - 特許庁

On the rear wall section 13 of the grill case 1, a partitioning plate section 13a which extends upward from the bottom surface 61 of the flue 6 is installed, and a sideways long and thin communication port 7 is formed in a space between the upper edge of the partitioning plate section 13a and the grill case ceiling section 11.例文帳に追加

グリル庫１の後壁部１３に煙道６の底面６１より上方にのびる仕切板部１３ａが設けられ、その上縁とグリル庫天井部１１との間に横方に細長い連通口７が形成される。 - 特許庁

A partitioning member 32 for partitioning the screw fastening parts of the internal thread part 23 and the external thread part 29 from both flow passages 18 and 30 is interposed between the front end of the check valve 19 and the inner bottom face 22a of the mounting hole 22.例文帳に追加

逆止弁１９の先端部と取付孔２２の内底面２２ａとの間に、雌ネジ部２３及び雄ネジ部２９のネジ締結部と両流路１８，３０との間を仕切るための仕切り部材３２を介在させる。 - 特許庁

The shelf board 18 is foldable in the longitudinal direction, and its both ends in the width direction are engaged with the vertical grooves 17a and/or the transverse grooves 17b intersecting therewith to be functioned as a longitudinal partitioning wall and/or a transverse partitioning wall.例文帳に追加

棚板１８はその長さ方向で折曲自在とされ、幅方向の両端が縦溝１７ａ及び／又はこれに交差する横溝１７ｂに係合して、縦方向の仕切り壁及び／又は横方向の仕切り壁として機能する。 - 特許庁

The first partitioning sections 35a and the second partitioning sections 35b are respectively formed by making the plate 10a bulge to the first fluid flow channel R1, and permanently bonded to a plate 20b opposed thereto through the first fluid flow channel R1.例文帳に追加

第１の仕切り部３５ａ及び第２の仕切り部３５ｂが、各々、プレート１０ａを第１流体流路Ｒ１に膨出させることにより形成され、第１流体流路Ｒ１を挟んで対向するプレート２０ｂと永久接合される。 - 特許庁

A communicating section 83 penetrating through both wall plates 81, 81 of the partitioning wall 8 to make the first combustion chamber 7-1 communicate with the second combustion chamber 7-2, is disposed in front of a longitudinal central section of the partitioning wall 8.例文帳に追加

仕切り壁８における前後方向中央部よりも前側に、仕切り壁８の両壁板８１，８１を貫通して第１燃焼室７−１と第２燃焼室７−２とを連通させる連通部８３を設ける。 - 特許庁

Insulation distance can be improved, regardless of the number of coils 3 and thickness thereof for connecting and soldering to a terminal 2, depending on the thickness of a partitioning plate 6 of the bobbin 1 by surrounding a partitioning plate 6 a terminal 2 for connecting and soldering the coil 3.例文帳に追加

巻線３を絡げ半田付けする端子２を仕切り板６で囲むことで、ボビン１の仕切り板６の厚さにより、端子２へ絡げ半田付けする巻線３の数及び太さに関係なく、絶縁距離を改善することになる。 - 特許庁

When the elevator 9 moves up, the movable partitioning device is pushed up by the elevator to be raised in a connected state and when the elevator moves down, the movable partitioning device is stopped at the front end position of the partition and detached from the elevator to return into its original position.例文帳に追加

エレベータの上昇時には、移動仕切り装置はエレベータにより押し上げられて連結状態で上昇し、エレベータの下降時には、前記仕切り板の前端位置で停止してエレベータから離脱し元の状態に復帰する。 - 特許庁

The sidewall 51e includes a projected part 77 projected to an opening side along a longitudinal direction, the first partitioning member 61 is held close-contactingly to the projected part 77, and the sidewall 51e and the first partitioning member 61 forms the toner supply part.例文帳に追加

この側壁５１ｅは長手方向で開口側に突出する突出部７７を備えて、第１仕切り部材６１は突出部７７に密接して保持され、側壁５１ｅと第１仕切り部材６１がトナー供給部を形成する。 - 特許庁

Grooves 17 for inserting the edges of the partitioning plates 11 are provided in the both inside surfaces so that the spring retainer 12 can retain the spring in a compressed state by retaining the interval between the partitioning plates 11 after compressing the spring 1.例文帳に追加

バネ保持具１２が、バネ１を圧縮した後に仕切り板１１の間隔を保持することによって、バネ１を圧縮状態で保持できるように、その両内側面に、仕切り板１１の縁が挿入される溝１７を設ける。 - 特許庁

The wall face partitioning structural body 1 is provided with a block-shape wall board 2, arranged in a way for partitioning a region closer to the bath room 30 of the communication hole 9 from a region closer to the chamber room 31, at the midway of the communication hole 9.例文帳に追加

壁面区画構造体１は、連通穴９の途中部で該連通穴９の浴室３０寄りの領域とチャンバ室３１寄りの領域とを仕切る態様で配置されるブロック状の壁板部２を設けて形成する。 - 特許庁

And also, in a forming process of the convex bodies 10, the convex body 10 can be formed at a different position in the partitioning area P, therefore, a formation position of the convex body 10 for every partitioning area can be optimized.例文帳に追加

また、凸状体１０の形成工程では、区画領域Ｐにおける異なる位置に凸状体１０を形成することが可能であるため、区画領域ごとに凸状体１０の形成位置を最適化することができる。 - 特許庁

Bottom plates 28a, 28b, and walls 29a, 29b are provided on either a partitioning wall 27a of a back yoke insulating portion 26b or a partitioning portion 27b of a teeth tip insulating portion 26c to form regions 30a, 30b having a U-shaped cross section.例文帳に追加

バックヨーク絶縁部２６ｂとティース先端絶縁部２６ｃの少なくとも一方の仕切り部２７ａ、２７ｂに、底板部２８ａ、２８ｂと、壁部２９ａ、２９ｂとを設けて、断面コの字状の領域３０ａ、３０ｂを形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the flat tube for a heat exchanger is such that a partitioning part 4 is formed by bending in the center in the width direction of a metal strip 12a and that, with both edges away from each other in the width direction, a flux for brazing is stuck to the tip end of the partitioning part 4.例文帳に追加

帯状金属板１２ａの幅方向中央に仕切部４を曲折形成し、その幅方向両縁部を互いに離間した状態で、その仕切部４の先端部にろう付け用のフラックスを付着する。 - 特許庁

The velocity of hot air on the printed board 4 is preferably made lower even around the outlet of the first heating zone 3 or in partitioning sections 2 partitioning the zones.例文帳に追加

最後の加熱ゾーン３の出口付近やゾーン間を仕切る仕切部２付近でも、複数の熱風噴出用パイプ１３からプリント基板４に向けて吹き出した熱風のプリント基板４における風速を小さくさせていくのが望ましい。 - 特許庁

Connection walls 31, 44, 51 overlapped in a layered state are respectively disposed on the first member 21, the second member 22 and the partitioning member 23, and a fixing slot 63 is formed on the connection wall 51 of the partitioning plate 23 at the overlapped portion of the connection walls 31, 44, 51.例文帳に追加

第１部材21、第２部材22および仕切部材23に、それぞれ積層状に重なり合う連結壁31,44,51を設け、これらの連結壁31,44,51の重なり部において、仕切板23の連結壁51に固定用長穴63を形成する。 - 特許庁

To prevent the backlash of a partitioning cover and a bottom plate even if a considerable force acts downward on the partitioning cover covering the front face of the bottom plate of a storing compartment, in a constitution for drawing out a drawer door from the storing compartment.例文帳に追加

引出式扉を貯蔵室から引出す構成において、貯蔵室の底板部の前面を覆う仕切カバー部に下方向への大きな力が作用するにしても、仕切カバー部及び底板部にがたつきが生じることを防止する。 - 特許庁

A through-hole 72 is formed on the partitioning plate 35, and a longitudinal fixing plate 75 is disposed between an outer bottom surface of a cooling storage main body 10 and the partitioning plate 35 along a hole edge portion at a depth side, of the through-hole 72.例文帳に追加

仕切板３５には貫通孔７２が開口されるとともに、同貫通孔７２の奥側の孔縁部に沿って、縦向きの固定板７５が、冷却庫本体１０の外底面と仕切板３５との間にわたされて設けられる。 - 特許庁

Communication ports 36a and 36b and a toner supply port 40a are formed in a partitioning plate 36 and a partitioning wall 40 surrounding a first developer storage chamber 32 wherein the initial developer is stored, and then, these ports are closed by a shielding member 50.例文帳に追加

初期現像剤を収容した第１の現像剤収容室３２を囲む仕切り板３６及び隔壁４０に連通口３６ａ、３６ｂ及びトナー供給口４０ａを設け、これらを遮蔽部材５０で塞ぐ。 - 特許庁

On a pouch 43 at the lowermost step, a partitioning plate 32 having respectively supporting plates 34 and 36 on four sides is arranged, and between a pouch 43 at the middle step and a pouch 43 at the upper step, a partitioning plate 40 with a flat plate shape is arranged.例文帳に追加

そして最下段のパウチ４３上には、４辺にそれぞれ支持板３４、３６を有する仕切り板３２を配し、中段のパウチ４３と上段のパウチ４３の列の間には、平板状をなす仕切り板４０を配する。 - 特許庁

Further, since a plurality of intakes 11 and discharge ports 12 are respectively arranged at intervals in the peripheral direction of an exhaust downstream duct portion, the supporting strength of "a partitioning wall partitioning an exhaust scroll and the sub passage 7" is increased.例文帳に追加

さらに、取入口１１と排出口１２のそれぞれが、排気下流ダクト部の周方向に間隔を隔てて複数配置されるため、「排気スクロールとサブ通路７を区画する隔壁」の支持強度を高めることができる。 - 特許庁

To closely adhere a pipe to a partitioning plate in the exhaust pipe composed of a pipe formed out of a large diameter part, and of a small diameter part having a gradual change part of diameter between the large and small diameter parts, disposed with a partitioning plate fitted in the pipe.例文帳に追加

排気管を構成するパイプに、大径部と小径部とこれらの間に径が徐変する徐変部を有し、このパイプ内に仕切り板を嵌合配置するものにおいて、このパイプと仕切り板との間を密着させる。 - 特許庁

To provide a suction casing of a fluid machine which can prevent the disturbance of fluid introduced into a compressor while surely suppressing the breakage of a partitioning plate or the like by suppressing the vibration of the partitioning plate, and the fluid machine.例文帳に追加

仕切板の振動を抑えて仕切板等の破損を確実に抑えつつ、圧縮機に導入される流体の流れを乱すのを防ぐことのできる流体機械の吸込ケーシングおよび流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sound isolating enclosure 21 comprises a partitioning wall 22 for partitioning the engine 61 from the pump body 71 while leaving the connecting part of the both, a main cover 41, and an openable and closable rear cover 51, and the inner surface is lined with a heat insulating/sound absorbing material 33.例文帳に追加

防音囲い２１は、エンジン６１とポンプ本体７１とをこれらの連結部を残して隔離する仕切り壁２２と、主カバー４１と、開閉自在なリアカバー５１とで構成し、内面に断熱・吸音材３３を張った。 - 特許庁

To obtain a structure for a partitioning wall capable of remarkably reducing heavy-weight floor impact sound, in which the height of the partitioning wall can be easily adjustable, and once its height being adjusted, displacement of the wall is prevented as well as jolting movement and coming loose of the wall to cause unpleasant noise.例文帳に追加

重量床衝撃音が著しく低減され、間仕切り壁の高さ調整が容易で、高さ調整後の変位が防止され、ガタツキやゆるみによる異音の発生が防止される、間仕切り壁構造を得る。 - 特許庁

A partitioning wall 50a for dividing a filtration chamber 18 in the upstream side and a cleaning chamber 19 in the downstream side is formed in a filtration tank 2 and a filter cloth passing port 20 smaller than the inner diameter of the filtration tank 2 is formed in the partitioning wall 50a.例文帳に追加

濾過タンク２内に、上端側の濾過室１８と下端側の洗浄室１９とに区画する隔壁５０ａを設け、さらに該隔壁５０ａに、当該濾過タンク２の内径よりも小さい濾布通過口２０を配設した。 - 特許庁

A plurality of partitioning plates 56, 58, 60, 62 is extended along a radial direction from the two-pin lug assembly, and the two partitioning plates 56, 62 are arranged to define a sub-sector angle γ more acute than the sector plate sealing angle β.例文帳に追加

複数の仕切板５６，５８，６０，６２が２ピンラグのアセンブリから半径方向に延びており、２つの外側の仕切板５６，６２はセクター板密封角度βよりも小さいサブセクター角度γを画定するように配置されている。 - 特許庁

A warming device body has a partitioning wall 106 inside for partitioning a first storage area A for accommodating a first warmed object and a second storage area B for accommodating a second warmed object.例文帳に追加

加温装置本体の内部には、第１被加温対象物を収納するための第１収納領域Ａと第２被加温対象物を収納するための第２収納領域Ｂとを隔離するための隔離壁１０６が設けられている。 - 特許庁

A partitioning plate 7 is bonded within a target to partition the connecting pipe 3 and connecting pipe 4 of a target vessel 2, and the proton beam incident-side tip part of the partitioning plate 7 is opened to constitute an inlet-side passage 5 and an outlet-side passage 6.例文帳に追加

ターゲット容器２の繋ぎ配管３と繋ぎ配管４とを区切るようにターゲット内部に仕切板７を接合し、仕切板７の陽子ビーム入射側先端部は開口して、入口側流路５と出口側流路６を構成する。 - 特許庁

When the temperature of oil is high, the temperature of oil in the partitioning member 40 is raised to lower its viscosity, and oil is led to flow outside of the partitioning member 40 through a small opening 46 and sucked into the suction port 33a of the oil pipe 30.例文帳に追加

オイル高温時には、仕切部材４０内のオイルが昇温されてその粘度が低下し、このオイルが小開口４６を通じて仕切部材４０の外部へ流出し、オイルパイプ３０の吸込口３３ａへ吸入される。 - 特許庁

Both end surfaces 13a and 13b of the partitioning member are formed flat, respectively, and the partitioning member is mounted to the reduction gear so that one end surface 13a abuts on a plane 20a of the reduction gear and a plane 14a of the support body, respectively.例文帳に追加

仕切部材の両端面１３ａ，１３ｂをそれぞれ平面に構成し、仕切部材をその一方の端面１３ａが減速機の平面２０ａ及び支持体の平面１４ａにそれぞれ当接するように減速機に取り付けた。 - 特許庁

The partitioning wall is prevented from being contaminated or deposited with the scale with the substance contaminated in the fluid to be measured, because the fluid to be measured is prevented from contacting directly with the partitioning wall of the detecting means.例文帳に追加

被測定流体が検出手段の隔壁に直接接触することを防ぐことができるので、被測定流体に含まれる物質によって隔壁が汚れたり、スケールが付着したりすることを防止することができる。 - 特許庁