「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A cabinet 12 of the fuel cell has a first area, a second area, and a bulkhead 42 for partitioning the first area and the second area.例文帳に追加

燃料電池の筐体１２は、第１領域および第２領域と、第１領域と第２領域とを仕切った隔壁４２と、を有している。 - 特許庁

Each vane 1b of a rotor-like vane member 1 is housed in each hydraulic chamber 3 prepared by partitioning respective shoes 10 of a housing 4, in a relatively rotatable manner.例文帳に追加

ハウジング４内のシュー１０で仕切られた各液圧室３に、ロータ状のベーン部材１の各ベーン１ｂを相対回転可能に収容する。 - 特許庁

In each space in the horizontal cross section partitioned with the vertical partitioning plates 10, it is desirable that the ports 4 are set equivalently.例文帳に追加

垂直仕切り板１０により仕切られた水平断面での各空間内において、ポート４が等価に配置されていることが好ましい。 - 特許庁

On the front side of an ink ejection opening 12, ink 20 is protected against dry up by means of seal liquid 22 filling the inside of a partitioning means 24.例文帳に追加

インク吐出口１２の前面には、仕切り手段２４の内側に満たされたシール液体２２によってインク２０が乾燥から保護されている。 - 特許庁

The flange portion 4 of the plug body 1 has a hollow step portion 9 and a group of reinforcing ribs 10 formed therein and partitioning the interior of the hollow step portion 9.例文帳に追加

栓体１のフランジ部４の内面には中空段部９と、中空段部９を分断する補強リブ１０の群が形成されている。 - 特許庁

An outer peripheral wall half part 8 and a partition wall half part 9 for partitioning a part surrounded by the outer peripheral wall half part 8 are provided in a cylindrical girder half part 2.例文帳に追加

筒状桁半部２に外周壁半部８と外周壁半部８に囲まれた部分を仕切る仕切り壁半部９とを備える。 - 特許庁

When a reinforcement member 7 for partitioning the closed cross section is interposed in the structure body 2, the marking part 11 is formed on the reinforcement member 7.例文帳に追加

構造体２の内部に、閉断面を仕切る補強部材７を介在させる場合には、この補強部材７にマーキング部１１を形成する。 - 特許庁

A partitioning plate 4, having a bent part 4C, is inserted into the receiving chamber 1E of the refill case 1 to divide the receiving chamber 1E into a plurality of chambers.例文帳に追加

替芯ケースの収納室１Ｅに屈曲部４Ｃを有する仕切板４を挿入し、収納室１Ｅを複数の室に分割する。 - 特許庁

The chemical reaction furnace 10 is provided with a cylindrical outer casing 11 and a cylindrical partitioning body 12 housed in the inside of the outer casing 11.例文帳に追加

該化学反応炉１０は、筒状の外殻体１１と、該外殻体１１の内側に収容された筒状の隔壁体１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a motor-driven partitioning device capable of holding down the power loss of a photoelectric sensor required for turning a panel to the minimum.例文帳に追加

パネルの方向変換に必要な光電センサの電力ロスを最小限に押さえることが出来る電動間仕切装置を提供すること。 - 特許庁

A valve 24a closed in the case that a large amount of evaporative fuel is led to flow into at the time of fueling is attached to the second partitioning wall 22.例文帳に追加

そして、第２の隔壁２２に燃料給油時に蒸発燃料が多量流入する場合に開となるバルブ２４ａを取付ける。 - 特許庁

A means for suppressing movement in the longitudinal direction of the header tank 2, of the partitioning plate 11 is disposed on an inner peripheral face of the hollow portion of the tank main body 7.例文帳に追加

タンク本体７の中空部の内周面に、仕切板11のヘッダタンク２の長さ方向への移動を阻止する阻止手段を設ける。 - 特許庁

The shoe 20 is equipped with an engaging projection 22 engaging with a stopping projection 12 of the platform part 11, and a handle 25 penetrating through the slot 41 of the partitioning plate 40.例文帳に追加

シュー２０は、壇部１１の止め突起１２に引っ掛かる係止突起２２と、仕切板４０のスロット４１を貫く取っ手２５を備える。 - 特許庁

A second surface portion 230 has a shape effective to reform the internal surface portion of the structural member partitioning the internal space.例文帳に追加

第２の表面部分２３０は、内部空間を仕切るその構成部材の内部表面部分を再形成するのに有効な形状を有する。 - 特許庁

The partitioning plates 40 are sequentially removed so as to increase height of the different-shaped segments 21 per different-shaped segment 21 to be manufactured.例文帳に追加

製造する異形セグメント２１毎に異形セグメント２１の高さ寸法を増大させるように仕切り板４０を順次取り外すようにした。 - 特許庁

The vessel structure is provided with a partition wall 11 for partitioning the vessel body 10 into a plurality of sections, and a rib member 22a for enhancing rigidity of the partition wall 11.例文帳に追加

船体１０を複数の区画に仕切る仕切壁１１と、仕切壁１１の剛性を高めるための骨部材２２ａと、を備えている。 - 特許庁

Whereby the user can easily judge the existence or absence of the recording paper on the partitioning plate 2, which improves the operatability, and prevents the maloperation.例文帳に追加

これにより、仕切り板２上の記録紙の有無を使用者が容易に判別でき、操作性の向上、誤操作の防止等が図れることになる。 - 特許庁

To attain both heightening of rigidity of a chassis panel with an operating opening without partitioning and restraint of distortion of a so-called crenel key sheet.例文帳に追加

仕切桟の無い操作開口をもつ筐体パネルの剛性を高めることと、いわゆる狭間キーシートの歪みを抑えることとを解決する。 - 特許庁

To provide a partitioning device for evacuation capable of increasing strength of a panel body and ensuring an evacuation route by breaking the panel body in the emergency.例文帳に追加

パネル体の強度を高め、且つ非常時にはパネル体を打ち破って避難路を確保することができる避難用間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

Next, a partitioning for allocating the functional processing block in which the operation specifications are prepared to the hardware or the software is inputted (step S14).例文帳に追加

次に、動作仕様が作成された機能処理ブロックをハードウェアあるいはソフトウェアに割り当てるパーティショニングが入力される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

At that time, it is preferable to arrange a partitioning plate 32 between the positive electrode 21 and the separator 23, and between the separator 23 and the negative electrode 22 respectively.例文帳に追加

その際、正極２１とセパレータ２３との間、および、セパレータ２３と負極２２との間に仕切板３２を配置することが好ましい。 - 特許庁

An outer wall 11 of the rotary kiln furnace is divided into a plurality of approximately fan-shaped sectional portions 15, 15, ... on a circumference by partitioning plates 12, 13.例文帳に追加

ロータリーキルン炉の外壁１１を、仕切り板１２，１３により円周上で、断面略扇状に複数の区画部１５，１５，…に区分する。 - 特許庁

To provide a partitioning frame body which is safe for a pedestrian and the traveling of a wheelchair, and which facilitates the infilling of soil for turf and gravel.例文帳に追加

本発明は、歩行者車椅子の走行にも安全でかつ芝生の土壌、砂利の充填を容易とする区画枠体の提案にある。 - 特許庁

Sealing sheets 51a and 51b are respectively stuck on openings 107a and 107b formed in a partition wall 103 for partitioning a developing container 101.例文帳に追加

現像容器１０１を仕切る仕切り壁１０３の開口部１０７ａ、１０７ｂにそれぞれ封止シート５１ａ、５１ｂが貼付されている。 - 特許庁

To provide a partitioning body capable of keeping a shape without performing a special processing and storing stably vegetables and fruits.例文帳に追加

特段の加工を行うことなく形状を維持することができるとともに、青果物を安定的に収納できる仕切体を提供すること。 - 特許庁

A living room 12d is provided in a space continuous to a single-opening door 121 and a partitioning door 12j of these two Japanese-styled rooms 12a, 12b.例文帳に追加

また、これら二つの和室１２ａ、１２ｂの片開戸１２ｉ、仕切戸１２ｊから連続する空間に居間１２ｄが設けられたものである。 - 特許庁

A wear resistant metallic material 30 having the same wear resistance as that of the wear resistant metallic material 20 is buildup welded on a partition wall 12 partitioning adjacent grooves 11, 11.例文帳に追加

隣接する溝１１，１１を仕切る仕切り壁１２の上に、耐磨耗性金属材２０と同じ耐磨耗性金属材３０を肉盛する。 - 特許庁

A base body part 10 constituting the molding die 1 has an inner space 100, and an inner wall face 11 for partitioning the inner space 100.例文帳に追加

成型用型１を構成する基体部１０は、内部空間１００と、内部空間１００を画定する内側壁面１１とを有している。 - 特許庁

A cowl 11 is extended in the car width direction along the upper edge of a vertical wall-like dash panel 13 for partitioning an engine room 12 of a car body and a cabin.例文帳に追加

カウル11は、車体のエンジンルーム12と車室とを仕切る縦壁状のダッシュパネル13の上縁に沿って車幅方向に延設されている。 - 特許庁

This flow soldering equipment 1 comprises a solder bath 2, a holding member 3, a cooling gas spraying nozzle header pipe 4, a rail 8, and a partitioning film 9.例文帳に追加

フローはんだ付け装置１は、はんだ槽２と、保持部材３と冷却ガス吹付けノズルヘッダ管４と、レール８と、仕切り膜９とを備えている。 - 特許庁

An auxiliary cathode 60 is formed so as to make contact with the upper surface or lower surface of a cathode layer 24 laminated on a pixel-to- pixel partitioning wall 30.例文帳に追加

画素間隔壁３０上に積層された陰極層２４の上面或いは下面に接するように、補助陰極６０を形成する。 - 特許庁

A two-partitioning detector 45 for the wavelength monitor is arranged at a position in which light passing through the semi-transparent mirror 44 and the optical wedge 51 strikes.例文帳に追加

波長モニタ用２分割ディテクタ４５が半透過ミラー４４およびオプティカルウェッジ５１を透過した光が当たる位置に配置されている。 - 特許庁

Further, the hose has a separating layer 2 for dividing and partitioning the water conduit 6 into a first water conduit 20 and a second water conduit 30.例文帳に追加

そのため、用水通水路６を第１用水通水路２０と第２用水通水路３０とに分割区画する分離層２を設ける。 - 特許庁

Stay plates 42 are provided between the partitioning plates, to define basket modules, and heat exchanger elements 22a are stored in the basket modules.例文帳に追加

ステー板４２が、前記仕切板間に設けられて、バスケットモジュールを画定し、これらのバスケットモジュールには熱交換要素２２ａが収容される。 - 特許庁

To enhance heat insulating performance of a door and to reduce noise generated by movability of a partitioning plate disposed on the door in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、扉の断熱性を向上させると共に、扉に設置される仕切り板の可動により発生する騒音を低減する。 - 特許庁

The drying chamber 14 of the housing 12 is divided into an inlet-side drying chamber 14a and an outlet-side drying chamber 14b by a partitioning plate 16.例文帳に追加

筐体１２の乾燥室１４は、仕切板１６により進入側乾燥室１４ａと排出側乾燥室１４ｂに区分けされる。 - 特許庁

It is possible to suppress the foreign matters coming into from the opening section of the gear box from attaching to the gear train by the partitioning section in the thermal printer.例文帳に追加

サーマルプリンタによれば、仕切り部によってギヤボックスの開口部から進入した異物がギヤ列に付着することを抑制することができる。 - 特許庁

The distance between the closed sipes 42b, 42c partitioning the small block with the minimum length in the tire circumferential direction is wider in the end in the width direction than that in the center.例文帳に追加

タイヤ周方向長が最短の小ブロックを区画するクローズドサイプ42b，42cの間隔はタイヤ幅方向中央部よりも端部で広い。 - 特許庁

To provide a partitioning material which enables products having different sizes to be housed in the same box by a simple structure without the need of a buffer.例文帳に追加

緩衝材を必要とせず、簡単な構成で異なる大きさの物品を同一の箱内に収納可能とした仕切材を提供する。 - 特許庁

Although the recession has a large capacity, the first portion A partitioned by the partitioning wall has a small capacity, and high degree of vacuum is obtained through non-evaporation type getters.例文帳に追加

凹部の内容積は大きいが、仕切壁で仕切られた部分Ａの容積は小さく、非蒸発型ゲッターによって高い真空度が得られる。 - 特許庁

The dust-proof plate is elastically biased against the partitioning plate by an elastic element installed between the lower face of the switch button and the dust-protective plate.例文帳に追加

防塵板はスイッチ釦の下面と防塵板との間に設けられた弾性要素により仕切り板に対して弾力的に付勢されている。 - 特許庁

A deep groove 3 bored deeper than a dynamic pressure generating groove 2 is formed at the bottom face of the dynamic pressure generating groove 2, partitioning its angular parts with sharp edges.例文帳に追加

動圧発生溝２の底面に、それよりも更に深く掘り込んだ深溝３を、その角部を急峻なエッジで区画して形成する。 - 特許庁

To hold a heavy weight the center of gravity of which is positioned high by leaning it against a partitioning body of a luggage holder formed of a flexible material.例文帳に追加

可撓性を有する素材で形成した荷物ホルダーの仕切体に重心位置の高い重量物を立て掛けて保持できるようにする。 - 特許庁

When the brush washer is used for a paint, a palette and a container for a brush, the partitioning plate is moved for the expansion of a container.例文帳に追加

筆洗を使用するときには仕切板を移動させ仕切り、絵の具、パレット、画筆の容器とするときは、仕切板を移動させ容器を拡げる。 - 特許庁

The plurality of partitioning grooves 42 are formed by using a laser after the resin coating is formed on the manufacturing intermediate body of the inner shaft 35.例文帳に追加

複数の区画溝４２は、内軸３５の製造用中間体に樹脂被膜が成形された後、レーザーを用いて形成されたものである。 - 特許庁