「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

On the pressure part 21, a partition 25 vertically-partitioning its hollow section is formed, and the partition 25 is provided with a through hole 28 allowing the drill 15 to be inserted.例文帳に追加

プレッシャ体２１にはその中空部を上下に区画する仕切部２５を形成し、仕切部２５にはドリル１５が挿通可能な貫通穴２８を設ける。 - 特許庁

This equipment for partitioning the large room into the semi-private rooms is constituted of cabinets 1 installed to cover the wall W, and partition devices 2 to be installed in front of the cabinets 1.例文帳に追加

準個室化設備は、壁Ｗに重ねて設置する収納家具１と、収納家具１の前に設置する仕切装置２とから成っている。 - 特許庁

To provide an article display stand where various display surface can be performed, which is installed easily to a display surface and where clearly partitioning is possible.例文帳に追加

多様な陳列面を演出することができるとともに、陳列面への設置が容易で、度決めの効いた仕切りが可能な商品陳列台を提供すること。 - 特許庁

A partitioning wall 12 is formed with a first wall part 14 and a second wall part 16 crossing at right angles, and a stud 30 is disposed at a corner part 18 of the wall 12.例文帳に追加

第１の壁１４と第２の壁１６が直交して間仕切壁１２が形成され、この間仕切壁１２の角部１８にスタッド３０が配設される。 - 特許庁

The pillow includes a plurality of small chambers by partitioning a part between upper and lower fabrics through the use of godet cloths.例文帳に追加

そのため袋体の余剰空間内では詰物の移動が容易となり、頭部と接する詰物量が少なくなりと所謂底着き感の発生を見ることになる。 - 特許庁

In this ice-machine, an ice-making part 12 opened to below and partitioning a number of ice-making small chambers 11 is situated in an inclination attitude inclining by a given angle from a horizontal attitude.例文帳に追加

下方に開放した多数の製氷小室１１を画成した製氷部１２が、水平姿勢から所定角度だけ傾斜する傾斜姿勢で配置される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently partitioning a code space even in a plurality of mode operation in a system, in which both a voice and a data user are supported.例文帳に追加

音声およびデータユーザの両方をサポートするシステムにおけるような複数モード動作においても効率的なコードスペースの区分方法を提供する。 - 特許庁

To provide a partition device capable of partitioning a work space and a passage in an optional position, even when forming the passage in the height different from the work space.例文帳に追加

通路を作業スペースと異なる高さにする場合でも、作業スペースと通路との間を任意の位置で仕切ることのできる仕切り装置を提供する。 - 特許庁

This movable partitioning device for interrupting the elevator passage is provided at the front end part of the partition 6 to be fixed to a boundary between the heating area and the cooling area in a housing.例文帳に追加

庫内の加熱領域と冷却領域との境界に取り付ける仕切り板の前端部に、エレベータ通路を遮断する移動仕切り装置を設ける。 - 特許庁

A common electrode 21 extends from an upper side of one material film 18 to an upper side of another material film 18 by extending across an upper side of the partitioning section 32 therebetween.例文帳に追加

共通電極２１は、一方の色材膜１８の上側から仕切り部３２の上側を越えて他方の色材膜１８の上側まで続いている。 - 特許庁

The toner conveying chamber is formed to be a cylindrical cavity, and a toner inlet 43a is formed in a partitioning wall 43 disposed between the toner conveying chamber and the toner storage chamber.例文帳に追加

このトナー搬送室は円筒状空間となっており、トナー収容室との間の隔壁４３にトナー取り入れ口４３ａが設けられる。 - 特許庁

Partitioning sections 5a, 5c are arranged between each of the cathodes 3 and the first electrode 11, and between each of the anodes 2 and the second electrode 12, respectively.例文帳に追加

それぞれのカソード３と第１電極１１との間、及びそれぞれのアノード２と第２電極１２との間には、仕切り部５ａ、５ｃが配置される。 - 特許庁

The outer case 4 has a caulking part 4d for caulking and fixing each outer peripheral fringe part of the partitioning member 9 and the flexible member 7 between a main body part 4a and it.例文帳に追加

アウターケース４は、その本体部４ａとの間に仕切り部材９および可撓部材７の各外周縁部をカシメ固定するカシメ部４ｄを有する。 - 特許庁

The transparent pixel electrode 23 is provided overlappedly with the second opening, on an insulating film 21 for covering an upper side of the substrate formed with the partitioning layer and the semiconductor layer 17.例文帳に追加

隔壁層および半導体層１７が形成された基板上を覆う絶縁膜２１上に、第２開口に重ねて透明画素電極２３を設ける。 - 特許庁

To provide a separator for vertically partitioning the cavity inner part of a basic general block in an optional position in the filling of mortar to only the upper part in the cavity.例文帳に追加

基本型普通ブロックの空洞内の上部のみにモルタルを充填する際に、空洞内部を任意の位置で上下に仕切るためのセパレーターを提供する。 - 特許庁

As a result, the inspection process 100 can detect fault generated caused by the partitioning process 99, so that a high quality module is realizable.例文帳に追加

従って、分割工程９９が原因となって発生する不具合を検査工程１００で検出できるので、高品質なモジュールを実現することができる。 - 特許庁

A diaphragm 25 partitioning a cathode region and an anode region and a frame 26 supporting the diaphragm are arranged inside an inner tank 19 storing a plating liquid.例文帳に追加

メッキ液を貯留する内槽１９内には、カソード領域とアノード領域とを仕切り分ける隔膜２５及び隔膜を支持するフレーム２６が配設されている。 - 特許庁

The bulkheads 30 are connected at a predetermined interval between the positive electrode-side substrate 2 and negative electrode-side substrate 3 for partitioning the electrolyte solution 4 into many cells.例文帳に追加

隔壁３０は、正極側基板２と負極側基板３との間を所定間隔を隔てて接続し、前記電解液４を複数のセルに仕切る。 - 特許庁

An exhaust pipe 13 extending downward from the engine E for the outboard motor O is covered with exhaust pipe covers 32, 33 for partitioning a cooling water passage at its outer periphery.例文帳に追加

船外機ＯのエンジンＥから下方に延びる排気管１３は、その外周に冷却水の通路を画成すべく排気管カバー３２，３３によって覆われる。 - 特許庁

A step part B1 for partitioning the supply region A1 and its periphery restricts movement of the granular regions 12 supplied to the supply region A1.例文帳に追加

ここで、供給領域Ａ１とその周囲を仕切る段差部Ｂ１によって、供給領域Ａ１に供給された粒体樹脂１２の動きを規制する。 - 特許庁

Pipe insertion holes 31 for allowing hot water pipe extension parts 4a, 5a extended from the hot water sheet 10 are formed on a wall 30 partitioning a room.例文帳に追加

室内を区画する壁３０に温水シート１０から延出する温水パイプ延長部４ａ，５ａが通過できるパイプ挿入穴３１を形成する。 - 特許庁

A plurality of through-holes 7 are formed on a borderline for partitioning a sub-board 1 of a main board, and a solder paste 4 is supplied into the through-hole.例文帳に追加

親基板の子基板１を区画するための境界線上に複数の貫通穴７を形成し、貫通穴に半田ペースト４を供給する。 - 特許庁

The edge of the dicing blade 1 employed upon the partitioning process is provided with a configuration that the thickness thereof is gradually thickened from the tip end toward the inside of radial direction.例文帳に追加

その際に使用するダイシングブレード１の刃の部分は、その先端部から半径方向内側に行くに従って徐々に厚さが増す形状とする。 - 特許庁

When the quantity of developer on the inside of the developing device 100 is reduced, a solenoid is turned on, so that the partitioning plate 102 rises to a position shown by a dotted line M.例文帳に追加

現像装置１００内の現像剤が減少したときに、ソレノイドがオンされて仕切り板１０２が、点線Ｍで示す位置まで上昇する。 - 特許庁

Each node includes a library of the algorithm stored accompanying data template information for defining partitioning of the data used in the algorithm between the participating nodes.例文帳に追加

該ノードは、各々、該参加するノード間での使用されるデータの分割を定めるデータテンプレート情報を伴って格納されたアルゴリズムのライブラリーを含む。 - 特許庁

From investigations based on excavation, the following were found: Dug-standing pillar buildings, warehouses, wells, ditches for partitioning the land area or for drainage, and holes to store water or to dump garbage. 例文帳に追加

発掘調査では、掘立柱建物や倉庫、井戸、土地の区画や排水のための溝、水を溜めたりゴミを捨てるための穴などが見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The means for partitioning includes means for swapping the high and low memory locations after operations performed by the boot loader have been completed.例文帳に追加

区分するための手段は、ブートローダによって実行された動作が完了してしまった後にハイメモリロケーションとロウメモリロケーションを交換するための手段を含む。 - 特許庁

The toner conveying chamber is formed to a cylindrical cavity, and a toner inlet 43a is formed in a partitioning wall 43 disposed between the toner conveying chamber and the toner storage chamber.例文帳に追加

このトナー搬送室は円筒状空間となっており、トナー収容室との間の隔壁４３にトナー取り入れ口４３ａが設けられる。 - 特許庁

The bag material is divided into a plurality of spaces, and partition members for partitioning the respective spaces are extendingly provided for preventing the distribution of the liquid among the respective spaces.例文帳に追加

袋材は複数の空間に分割され、各空間間を液体が流通しないように、各空間を仕切る仕切り部が延在するように設けられる。 - 特許庁

The partitioning means has two partition members 12 which are divided in the width direction of the luggage room 4 and movable in the longitudinal direction of the luggage room 4 in an individually independent manner.例文帳に追加

仕切手段は、荷室４の幅方向に分割されかつ個々に独立して荷室４の前後方向に移動可能な２枚の仕切部材１２を備える。 - 特許庁

Within a range partitioned by a partitioning section 15 on an inner surface of a first member 11, an antenna element 16 constituted of a conductor is provided by plating or sticking.例文帳に追加

第１部材１１の内面の仕切り部１５によって仕切られた範囲に、導体からなるアンテナ素子１６がめっき又は貼付されて設けられる。 - 特許庁

A first bar 15a and a third bar 15c partitioning the bottom of the fork inserting hole and providing non-slip members on their undersurfaces are formed on the lower face plate-like part.例文帳に追加

下面板状部に、フォーク挿入孔の底部を仕切ると共に裏面に滑り止め部材を設けた第一の桟１５ａ及び第三の桟１５ｃを形成する。 - 特許庁

A cast part 105 is formed by partitioning the area including the cast die 43 and a decompression chamber 68 by a first bay 102 and a second bay 103.例文帳に追加

流延ダイ４３と減圧室６８とを含む範囲を第１仕切り部材１０２と第２仕切り部材１０３とで区画して流延部１０５とする。 - 特許庁

Each opening recession 30 is largely opened to be adjacent to the partitioning board part 26, over the nearly whole length in the belt shape successive connecting direction of the related engagement block 20.例文帳に追加

各開放凹所３０は、関連する係合ブロック２０の、帯状連接方向の略全長に渡り、仕切板部分２６に隣接して大きく開口する。 - 特許庁

This washing management device 1 is provided with a washing throw-in part 4 and a washing receiving part 5 formed by vertically partitioning a case 2 by a partition wall 3.例文帳に追加

洗濯物管理装置１に、ケース２を隔壁３により垂直方向に区画された洗濯物投入部４及び洗濯物受け取り部５を備える。 - 特許庁

By forming the first straight portion 12a, the partitioning plate 12 is brought into contact with the inner face of the header tank 5 while passing over the joining portion 13b of the header tank 5.例文帳に追加

この第１直線部１２ａの形成により、ヘッダタンク５の接合部１３ｂを逃げて仕切板１２をヘッダタンク５の内面に接触させる。 - 特許庁

In the case 50, an inner space is partitioned into two chambers by a partitioning wall 63, and four intake holes 57A to 57D are formed at an upper face wall 57.例文帳に追加

ケース５０は、仕切り壁６３により内部空間が２室に仕切られると共に、上面壁５７には４つの吸気孔５７Ａ〜５７Ｄが形成されている。 - 特許庁

The terrace 2 is provided outdoors correspondingly to the indoor kitchen 1, and the terrace 2 is connected to the kitchen 1 via a wide open sash 10 provided on an outer wall 3 partitioning them.例文帳に追加

屋内のキッチン(１)に対応して屋外にテラス(２)を設け、これらを仕切る外壁(３)に設けたワイドオープンサッシ(10)を介してキッチン(１)とテラス(２)を連通する。 - 特許庁

The communication passage is formed by a method wherein the height of a wall partitioning the depressed area from the recess is made lower than that of the semiconductor element chip mounted on the device.例文帳に追加

この連通路は凹部と窪み部を隔てる壁の高さをマウントされた半導体素子チップの高さよりも低くすることにより形成される。 - 特許庁

Through conductors 21, 22 are connected to divided electrodes 12, 13 of a capacitor 1, and guided while penetrating the capacitor 1, the grounding fixture 3 and the partitioning portion 63.例文帳に追加

貫通導体２１、２２は、コンデンサ１の分割電極１２、１３に接続され、コンデンサ１、接地金具３及び仕切り部６３を貫通して導かれている。 - 特許庁

A guide positioning the cell 5, a positive electrode tab 6, a negative electrode tab 7, an intermediate tab 8, the upper case 3, and the lower case 4 is installed in the partitioning member 2.例文帳に追加

仕切り部材２に、電池セル５、正極タブ６、負極タブ７、中間タブ８、上ケース３および下ケース４の位置決めを行うガイドを設ける。 - 特許庁

To provide a partitioning device with a roll screen capable of shading a lower part of a translucent part, opening an upper part only, and providing excellent operation property and satisfactory appearance.例文帳に追加

透光部の下部を遮蔽し、上部のみを開くことができるとともに、操作性及び体裁のよいロールスクリーン付間仕切装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with structural members 25 for partitioning the adjacent image creating cartridges to each other in the state that a plurality of the image creating cartridges (4, 5, 6, and 7) are held fitted to the body (22).例文帳に追加

複数の作像カートリッジ（４、５、６、７）が本体（２２）に装着された状態で、隣接する作像カートリッジ間を仕切る構造部材２５を設けた。 - 特許庁

There is arranged partition member 31 partitioning interior space in the center pillar trim 28 and interior space in roof trim 11 to the upper side of the interior space in the center pillar trim 28.例文帳に追加

センタピラートリム２８の内部空間上部に、センタピラートリム２８の内部空間とルーフトリム１１の内部空間とを区画する区画部材３１を配設する。 - 特許庁

To provide a building equipped with a partition structure capable of producing a big space excellent in appearance, when partitioning furniture is opened to form a continuous big space.例文帳に追加

建具を開放して連続した大空間を形成する際に、見栄えのよい大空間を演出することのできる間仕切構造有した建物を提供する。 - 特許庁