「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The first partitioning part 118 and the second partitioning part 119 respectively divide the first lower tank part 41 and the second upper tank part 32 in such manner that a ratio of the number of flat tubes n4 at the refrigerant inlet and outlet side face part 101F side and the number of flat tubes n3 at the other side face part 101B side becomes approximately 2:1.例文帳に追加

第１仕切部１１８及び第２仕切部１１９は、冷媒入出側面部１０１Ｆ側の偏平チューブ数ｎ４と反対側の側面部１０１Ｂ側の偏平チューブ数ｎ３との比が、略２：１になるように、積層された第１下方タンク部４１及び第２上方タンク部３２をそれぞれ分割している。 - 特許庁

A refrigeration cycle is composed of a compressor 2, a condenser 3 and an evaporator 4, the inside of a frame body 1 is divided by a partitioning plate 6 to define a hot air passage 3a of the condenser and a cold air passage 4a of the evaporator, and the partitioning plate 6 has an opening 6a for communicating the hot air passage 3a and the cold air passage 4a.例文帳に追加

圧縮機２とコンデンサ３とエバポレータ４とで冷凍サイクルを構成し、枠体１内を仕切板６で分割してコンデンサ３の温風経路３ａとエバポレータ４の冷風経路４ａとを構成し、仕切板６には温風経路３ａと冷風経路４ａとを連通する開口６ａを設ける。 - 特許庁

Transverse ribs 13 for partitioning cell spaces 14 as discharge spaces specified by an address electrode and a bus electrode of a front plate are formed in the island shapes not to be connected to longitudinal ribs 12, and a fluorescent material is formed to cover the longitudinal ribs 12 for partitioning the cell spaces 14 and the bottoms of the transverse ribs 13.例文帳に追加

アドレス電極と前面板のバス電極とにより特定される放電空間としてのセル空間１４を区画するための横リブ１３を縦リブ１２とつながらずにアイランド状に形成し、セル空間１４を区画する縦リブ１２及び横リブ１３の壁面とセル底面とを覆うようにして蛍光体を設ける。 - 特許庁

In each of the partitioning plate, a slit for passing the glass stream is provided and directions of the slits of the adjacent partitioning plates differ from each other.例文帳に追加

溶融ガラス槽に接続され、溶融ガラスを流出させる流路であって、溶融ガラスの流出方向に略垂直に設置された２以上の仕切板により複数の領域に仕切られ、当該仕切板にはガラス流を通過させるためのスリットが設けられ、隣り合う前記仕切板のスリットの向きが互いに異なることを特徴とする前記流路。 - 特許庁

To provide a raw material for partitioning and a manufacturing method for a partitioned body which does not generate spreading defects on a partitioned surface even though the thickness of a fragile material is increased or a partitioning width is narrower in comparison with the thickness and does not form a tongue-shaped burr and does not generates cracks caused by contact with partitioned bodies.例文帳に追加

脆性材料の厚みが増した場合または厚さに比べ分割幅が狭い場合にも分割面に伝播不良を起こさせず、舌状のバリを形成させず、分割体同士の接触による欠損を起こさせない分割用素材並びに分割体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A cooling chamber partitioning part 4400 whose size is planarly larger than the optical modulation surface of the liquid crystal panel 441, constituted of a translucent plate member, and for partitioning the cooling chamber into two areas, that is, an area on the luminous flux incident side and an area on the luminous flux exit side is disposed in each cooling chamber.例文帳に追加

各冷却室内部には、液晶パネル４４１の光変調面よりも平面的に大きい形状を有し透光性を有する板状部材から構成され冷却室を光束入射側および光束射出側の２つの領域に区画する冷却室区画部４４００が設けられる。 - 特許庁

The ventilating path forming members 32, 33 each have: a partitioning portion 32a for partitioning the adjacent vents 32b; and a first protrusion portion 38 protruding from an inner wall, engaged with a gap 110CL between substrate portions 110 in a portion protruding more than a body 226 outside of a direction X parallel to a main surface.例文帳に追加

通風路形成部材３２，３３は、隣り合う通風口３２ｂを仕切る仕切り部３２ａと、内壁面から突出する凸部であって主面に平行な方向Ｘの外方に本体部２２６よりも突き出る部分における基板部１１０間の隙間１１０ＣＬに嵌まる第１の凸部３８と、を有する。 - 特許庁

To provide a bag allowing an easy production of joining means of a bag inner wall and a partition when storing a vertically elongated stored object upright in the bag, and capable of two-dimensionally partitioning the space in the bag, or freely partitioning the space in the bag.例文帳に追加

本発明は、バッグ内で縦長収納物を立てて収納する場合、バッグ内壁と中仕切りとの接合手段を容易に製造することができ、また、バッグ内の空間を２次元的に分割することができ、つまりバック内の空間を自在に分割することができるバッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

A burner 31, a primary heat exchanger 32, a collective exhaust section 34 and a communication hole 33 for the first water channel, and a burner 41, a primary heat exchanger 42, a collective exhaust section 44 and a communication hole 43 for the second water channel are partitioned by a partitioning member 5, and the secondary heat exchangers 35, 45 are partitioned by a partitioning wall 232.例文帳に追加

第１の水路用のバーナ３１、一次熱交換器３２、集合排気部３４、連通孔３３までと、第２水路用のバーナ４１、一次熱交換器４２、集合排気部４４、連通孔４３までとが仕切部材５により仕切られ、二次熱交換器３５，４５間が仕切壁２３２により仕切られる。 - 特許庁

The body part 10 includes a box body 2 having a plurality of outer walls 21a, 21b, 21c, 21d and a partitioning wall 22 for partitioning each of the outer walls 21a, 21b, 21c, 21d into a plurality of spaces, and cassette blocks 3A, 3B attached to the box body 2 and having a surface 3b to which terminals of electric cable 8 are connected.例文帳に追加

本体部１０は、複数の外壁２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄと外壁２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、２１ｄ内を複数の空間に区画する隔壁２２とを有した箱本体２と、箱本体２に取り付けられ、かつ表面３ｂに電線８の端末が取り付けられるカセットブロック３Ａ、３Ｂとを備えている。 - 特許庁

Although the upstream end periphery of the inside pipe 10 is exposed to high temperature by high-temperature exhaust gas, and a load is applied to the periphery of the connection part of the pipe body 11 and the partitioning plate 12 by laterally shaking the partitioning plate 12 by the pulsating pressure of exhaust gas, it has heat resisting strength sufficiently resistible thereto.例文帳に追加

内側パイプ１０の上流端周辺は、高温の排ガスによって高温に曝されるうえ、排ガスの脈動圧によって仕切り板１２が左右に振られることによりパイプ本体１１と仕切り板１２との連結部分周辺に負荷が加わるが、それに耐え得るだけの十分な耐熱強度を有している。 - 特許庁

At the operation position of the unpolished rice partition plate regulating lever 51, the shaking of a shaking sorting plate 15 is stopped and the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 can be regulated while the sorting state on the stopped shaking sorting plate 15 is looked and even the aged can regulate the partitioning position of the unpolished rice partition plate 18 easily and accurately.例文帳に追加

しかして、玄米仕切板調節レバー５１の操作位置にいて、揺動選別板１５の揺動を停止し、停止状態の揺動選別板１５上の選別状態を見ながら玄米仕切板１８の仕切り調節ができ、高齢者でも玄米仕切板１８の仕切り調節を容易・正確に行なうことができる。 - 特許庁

A dustproof mask 10 sized to cover both the nose and mouth regions of the human face comprises a nose mask portion 16 of relatively improved permeability for covering the nose region and a mouth mask portion 18 of a relatively better dustpoof effect for covering the mouth region, which portions are integrally formed with each other with a partitioning portion 20 partitioning them in between.例文帳に追加

人の顔の鼻と口部分を覆う大きさの防塵マスク１０であって、鼻部分を覆い相対的に通気性の良い鼻マスク部１６と、顔の口部分を多い相対的に防塵効果を高めた口マスク部１８とを一体に設け、鼻マスク部１６と口マスク部１８とを区切る仕切部２０を設ける。 - 特許庁

In this ventilator composed of a ventilating means 1 and the vent hole 2, the ventilating means 1 is mounted on a bathroom ceiling part 51, the vent hole 2 is formed on an upper part of a partitioning part 7 partitioning the bathroom 5 and a dressing room 6, and the air is sucked into the dressing room 6 from the vent hole 2 for ventilation.例文帳に追加

換気手段１と通気口２とからなる換気装置であって、該換気手段１が浴室内天井部５１に設けられ、該通気口２が浴室５と脱衣室６とを仕切る隔壁部７の上部に設けられるとともに、上記通気口２から脱衣室６内の空気を吸気して換気することを特徴とする。 - 特許庁

Two intermediate collection passages communicated with two groups of cylinders constituted by cylinders in which exhaust strokes are not continuous mutually, respectively, are formed by a partitioning plate 5, and the air-fuel ratio sensor 8 is arranged in a cutout part 5a provided on the partitioning plate 5 across two intermediate collection passages in the collection pipe 4.例文帳に追加

集合管４には、仕切板５により、排気行程が互いに連続しない気筒から構成される２つの気筒群にそれぞれ連通する２つの中間集合通路が形成され、空燃比センサ８は、仕切板５に設けられた切欠部5aに、２つの中間集合通路に跨って配置される。 - 特許庁

A hook for hanging is installed at the center of both short sides of a middle cover, and a part or the whole of an exhaust chamber partition partitioning an exhausting chamber adjacent to the short side from an adjacent exhausting chamber is shifted compared with the cell partition partitioning two cells communicating with two exhausting chambers through openings.例文帳に追加

また、中蓋の両短辺の中央に懸支用フックを設け、該短辺に隣接する排気室と隣合う排気室とを区画する排気室間隔壁の一部又は全部を、該２つの排気室と開口を介して連通する２つのセルを区画するセル間隔壁に比べてずらせた鉛蓄電池とする。 - 特許庁

A rounded corner 3' is provided to the upper part of the quartz tube 3, a partitioning plate 5 where openings 6 through which gas is spouted out are sporadically provided is provided in the quartz tube 3, and the gas chamber 7 surrounded with the rounded corner 3' provided to the quartz tube 3 and the partitioning plate 5 is provided in the upper part of the quartz tube 3.例文帳に追加

石英管３の上部にアール部３´を形成するとともに、ガスを噴出させる開口部６が散点状に設けられた仕切り板５を石英管３内に設け、石英管３に形成されたアール部３´と仕切り板５とで囲まれたガス室７を石英管３の上部に設ける。 - 特許庁

A partitioning body 13 having an upper end part 13A located in a tier higher up than an upper face of a handrail 11 of an escalator, which is a kind of a passenger conveyer, to form a partitioning wall and a handrail body 14 are fixedly attached to a main frame body 15 of the escalator between the escalator and an adjacent step thereto.例文帳に追加

乗客コンベアの一種であるエスカレーター５と隣接する階段３との間に、このエスカレーター５のハンドレール１１の上面よりも一段高い所に位置する上端部１３Ａを有して隔離壁を形成する仕切体１３と手摺体１４をエスカレーター５の主枠体１５に固定する形で取付けた。 - 特許庁

To provide a rotary medicine dispenser for every distribution partitioning and storing the quantity of medicines to be taken in a day in one part or storing them by partitioning the part into two parts for the morning and night or three parts for the morning, midday and night, and collectively feeding the medicines for the day or feeding them for every dosing hours.例文帳に追加

本発明は、一日に飲む分量をまとめて一箇所に一日分として区分し、若しくはその一箇所を朝、夜の二箇所に、もしくは朝、昼、夜の三箇所に区分して収容し、該当日に一日分をまとめて若しくは、該当服用時毎に送り出すことのできる回転薬配分毎取出器の提供。 - 特許庁

The top of a partitioning lateral frame 13 extending between a column 12 formed at the center of four individual recesses 11 for receiving eggs formed on a container body 1 and an adjacent column 12 for partitioning the two adjacent individual recesses 11 and 11 is formed into a gutter shape with an arcuate cross section.例文帳に追加

容器本体１に形成された鶏卵収容用の四つの個別凹部１１の中心部に形成された支柱部１２と隣り合う支柱部１２との間に架け渡されて隣り合う二つの個別凹部１１，１１間を区画する仕切横桟１３の頂部を断面円弧状の樋形に形成してある。 - 特許庁

This partitioning facility construction structure 1 constructed in the approach part 2A of the underpass tunnel constructed by a shield tunneling method is provided with a first joint 21 buried into an upper end face 20a of a segment 20 in advance when manufacturing the segment 20 and a second joint 11 provided on a lower end face 10a of partitioning facility 10.例文帳に追加

シールド工法によって構築されるアンダーパストンネルのアプローチ部２Ａに構築される仕切り設備構築構造１は、セグメント２０の製造時に予めセグメント２０の上端面２０ａに埋設された第１接合継手２１と、仕切り設備１０の下端面１０ａに備えられた第２接合継手１１とを備えている。 - 特許庁

A partitioning member 17 having a cylindrical shape is provided in an upper part of the upstream side radiator tank 3 to introduce a part of cooling water introduced from a cooling water introducing pipe 15 into the upstream side radiator tank 3 into a gas-liquid separation space 25 in the partitioning member 17 through an inlet 19 of the gas-liquid separation space.例文帳に追加

上流側ラジエータタンク３内の上部には、円筒形状の仕切り部材１７を設置し、冷却水導入管１５から上流側ラジエータタンク３内に導入する冷却水の一部を、気液分離空間入口１９を経て仕切り部材１７内の気液分離空間２５に導入する。 - 特許庁

A rotating member capable of freely moving between an operating part with a concave part on an inside face and a partition plate partitioning the inside of a switching main body up and down is arranged, and is pinched between the operating part and the partitioning plate to stop tilting of the operating part by right and left tilting of the switch main body.例文帳に追加

内面に凹部を設けた操作部とスイッチ本体内部を上下に仕切る仕切板との間に自在に動くことのできる回転部材を配設し、前記スイッチ本体の左右の傾きにより前記回転部材を操作部と仕切板間で前記回転部材を挟持して前記操作部の傾動を阻止する。 - 特許庁

Furthermore, moisture can be prevented from permeating into the newly established thermal insulation material 16 by attaching the partitioning plate 20 larger in outer diameter than an external facing material 77 and discharging the moisture contained in the existing thermal insulation material 13 located above the outside of the external facing material 77 by blocking with the waterproof partitioning plate 20.例文帳に追加

そして、外装材７７の外径より大きな外径の仕切板２０を取り付けることにより、上方に位置する既設の保温材１３に含まれた水分が、防水性の仕切板２０によって遮断され外装材７７の外側に排出されることにより、新設の保温材１６への水分の浸透を防止する。 - 特許庁

The packaging tool is characterized in that a partitioning member has a plurality of storing recesses for storing members to be packaged on its surrounding, and a fastening band is fitted on the partitioning member, and after a plurality of members to be packed are respectively stored in respective storing recesses, the whole outer periphery is fastened by using the fastening band.例文帳に追加

仕切部材は、周囲に被梱包部材を収納するための収納凹部を複数形成し、且つ仕切部材に結束バンドを取り付けてあり、複数の被梱包部材を当該各収納凹部にそれぞれ収納後に結束バンドを用いて全体の外周を結束するものであることを特徴とする。 - 特許庁

By providing a movable partitioning member 42 in a jetting button 18 in the aerosol type jetting apparatus, a sucking space 46 for sucking a residual content is partitioned, and the residual content sucking space communicates with a jetting hole 36 through a communicating hole (a longitudinal slit 45) provided on the movable partitioning member and a communicating hole 38 provided on the jetting button.例文帳に追加

エアゾール式噴出装置の噴出ボタン１８内に可動区画部材４２を設けて残留内容物吸込み空間４６を区画し、可動区画部材に設けた連通孔（縦スリット４５）や噴出ボタンに設けた連通孔３８を介して残留内容物吸込み空間を噴出口３６と連通する。 - 特許庁

A partitioning sheet (a partitioning member) 19 which is switched between an expansion mode and an accommodation mode, covers the periphery of the apparatus to fill the periphery of the apparatus with the fire-extinguishing gas sprayed from the fire-extinguishing nozzle in the expansion mode, and keeps the periphery of the apparatus open in the accommodation mode is installed on the gas fire extinguisher.例文帳に追加

ガス消火装置には、展開態様と収納態様とに切り換え可能であって、展開態様とした場合には、機器の周囲を覆って、消火ノズルから噴射した消火ガスを機器の周囲に充満させ、収納態様とした場合には、機器の周囲を開放状態とする仕切シート（仕切部材）１９を設けてある。 - 特許庁

To simplify a mounting structure of an ion generator capable of increasing the generation of negative ion by internally mounting a stylus discharge-type negative ion generator, being mounted inside of a vertical partitioning plate made out of a hard foamed synthetic resin to prevent the risk of contact by someone's finger, and preventing a side wall part of the partitioning plate from being charged.例文帳に追加

針放電式マイナスイオン発生器を内装してマイナスイオンの発生を高め、人の指が接触する危険を無くすべく硬質発泡合成樹脂製垂直隔離板の内部に装備し、且つ隔離板の側壁部の帯電を阻止することを、および、イオン発生器の取付構造を簡素化すること。 - 特許庁

In a front face opening 14 of the storage body 10, a vertically-oriented partitioning frame 15 is provided, and entrances 16 partitioned to right and left are formed, a heat insulating doors 18 is openably mounted to each entrance 16, and a receiving part 64 for receiving a shelf is provided on a face inside the storage of a partitioning frame 15.例文帳に追加

貯蔵庫本体１０の前面開口部１４には縦向きの仕切枠１５が設けられて左右に仕切られた出入口１６が形成され、各出入口１６に断熱扉１８が開閉可能に装着されているとともに、仕切枠１５の庫内側の面には、棚を受ける受け部６４が設けられている。 - 特許庁

A control means 71 controls the high-voltage generator 6, sends oxygen to an exhaust emission passage 2 via the partitioning member 33 from the space 34 when the exhaust emission passage 2 is in a reducing atmosphere, and sends oxygen to the space 34 via the partitioning member 33 from the exhaust emission passage 2 when the exhaust emission is in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

制御手段７１は高電圧発生装置６を制御して、排気が還元雰囲気の時には空間３４から区画部材３３を介して排気流路２に酸素を移送させ、排気が酸化雰囲気の時には排気流路２から区画部材３３を介して空間３４に酸素を移送させる。 - 特許庁

In this vertical type heating furnace in which a heated object 6 is vertically passed to be heated, partitioning plates 5 are disposed to divide a space in the furnace into a plurality of temperature zones, and the partitioning plates 5 are provided with minimum heated object passing holes 12 capable of allowing a conveying tool 4 on which the heated object 6 is loaded, to pass therethrough.例文帳に追加

被加熱物６が鉛直方向に通過することにより加熱される縦型加熱炉において、炉内の空間を複数の温度ゾーンに分割するための仕切り板５を設け、その仕切り板５に、被加熱物６が載置された搬送治具４が通過可能な最小の被加熱物通過孔１２を設ける。 - 特許庁

All the partitioning walls 18 are arranged from an upper side internal face 17b of the case part 17 to a lower side internal face 17c of the case part 17, and arranged so as to be positioned just under any semiconductor element 12, and at least one partitioning wall 18 is arranged just under each semiconductor element 12.例文帳に追加

全ての仕切り壁１８は、ケース部１７の上側内面１７ｂからケース部１７の下側内面１７ｃに亘って設けられるとともに、いずれかの半導体素子１２の直下に位置するように設けられ、各半導体素子１２の直下には、少なくとも一つの仕切り壁１８が配設されている - 特許庁

To provide double conduit piping used in a hot water supply piping system and the like superior in piping workability by being easily bent in any direction by improving the cross-sectional shape of a partitioning wall of the double conduit piping comprising two fluid pipe conduits independent from each other by disposing the partitioning wall inside, while integrated as a whole.例文帳に追加

全体として一体でありながら内部に仕切壁を設けて独立した二流体管路を備えた二管路配管の前記仕切壁の断面形状に工夫を凝らすことによりいずれの方向にも曲げ易く配管施工性に優れる給湯配管システム等に用いる二管路配管を提供する。 - 特許庁

This pet litter box 1 includes a litter box body 2, and a partitioning member 3 for partitioning the inside of the litter box body 2 into an upper layer part A and a lower layer part B, and is used by housing a granular material 20 for forming an excretion floor in the upper layer part A and also housing a urine-absorbing material 21 in the lower layer part B.例文帳に追加

本発明のペット用トイレ１は、トイレ本体２、及びトイレ本体２内を上層部分Ａと下層部分Ｂとに区画する仕切部材３を備え、上層部分Ａに便床を形成する粒状物２０を収容すると共に下層部分Ｂに尿吸収体２１を収容して使用するものである。 - 特許庁

To provide a cover structure for a pipe joint for reliably sealing the opening of a pipe joint when mounting a partitioning cover on the pipe joint as a biting joint while suppressing the deformation of a sleeve, and to provide a partitioning cover to be used for the cover structure, a refrigerating device using the cover structure, and a pipe connecting method.例文帳に追加

食い込み継手である管継手に仕切り蓋を装着したときに、管継手の開口を確実に密閉するとともに、スリーブの変形を抑制することができる管継手の蓋構造、該蓋構造に用いられる仕切り蓋、該蓋構造を用いる冷凍装置等、及び配管の接続方法等を提供する。 - 特許庁

The lubricant splashed up by the ring gear in advancing is interrupted by the first partitioning plate 34a, the lubricant splashed up by the ring gear in backing is interrupted by the second partitioning plate 34b, and the lubricant splashed up from the ring gear to a side part is interrupted by the third portioning plate 34c to prevent the intrusion of the lubricant into the communication hole 31.例文帳に追加

前進走行時にリングギヤが撥ね上げた潤滑油は第１仕切板３４ａに遮られ、後進走行時にリングギヤが撥ね上げた潤滑油は第２仕切板３４ｂに遮られ、リングギヤから側方に撥ね飛ばされた潤滑油は第３仕切板３４ｃに遮られて連通孔３１への浸入を阻止される。 - 特許庁

A charging port 51 is formed on a top face of one of the partitioning bodies 50A, and granular heat insulating foaming material (beads) 52 such as foam polystyrene before foaming, is charged to a space between the partitioning bodies 50A, 50B and the hot water storage tank 22 evenly from a bottom portion to a top portion through the charging port 51.例文帳に追加

前記一方の隔壁体５０Ａの天面には投入口５１を開設し、この投入口５１を介して隔壁体５０Ａ、５０Ｂと貯湯タンク２２との間の空間内に、例えば発泡スチロールなどの断熱性を有する発泡前の粒状の発泡原料（ビーズ）５２を底部から頂部まで満遍なく装填する。 - 特許庁

A mail partitioning system is composed of plural accumulation distribution devices 12 installed so as to correspond to plural partitioning machines, accumulating image data unrecognizable in each partitioning machine; plural video coding discs(VCD) 14 installed so as to be selectively connectable to plural accumulation distribution devices 12; and a supervisor(SV) terminal 16 supervising an accumulation state of image data accumulated in each accumulation distribution device.例文帳に追加

郵便物区分システムは、複数台の区分機にそれぞれ対応して設けられ、各区分機で認識不能となった画像データを蓄積する複数台の蓄積分配装置１２、複数台の蓄積分配装置１２に選択的に接続可能に設けられた複数台のビデオコーディングデスク（ＶＣＤ）１４、および各ＶＣＤ１４におけるデータの処理状況を監視するとともに、各蓄積分配装置で蓄積している画像データの蓄積状況を管理するスーパーバイザー（ＳＶ）端末１６を有する。 - 特許庁

In the inner wall surface of the drawing chamber 8, a plurality of partition plates 7 for vertically partitioning the inside of the drawing chamber 8 and a plurality of locking parts 14 for locking the partition plates 7 are provided.例文帳に追加

線引室８の内壁面には、線引室８内部を上下に仕切る複数の仕切板７と、仕切板７が係止される複数の係止部１４とを備えている。 - 特許庁

At the inside of the second connecting part 18, a partitioning part 22 to close the opening part 18a in an inserted state of a shaft 14 is provided integrally with the cover body 16.例文帳に追加

第２接続部１８の内側には、シャフト１４を挿通させた状態でその開口部１８ａを塞ぐ仕切り部２２がカバー本体１６に一体に設けられている。 - 特許庁

The color filter 11 is provided with a partitioning material 14 to partition the surface of the substrate 3a into a plurality of regions and color pixels 16 formed inside the partitioned regions.例文帳に追加

カラーフィルタ１１は、基板３ａの表面を複数の領域に区画する区画材１４と、それらの区画領域内に形成された色絵素１６とを有する。 - 特許庁

The water-cooled engine has the thermal power generation element in a wall by partitioning a space between an exhaust passage 72 and a cooling water passage 73 which are closely adjacent to each other by the wall 79.例文帳に追加

水冷エンジンは、互いに近接している排気通路７２と冷却水通路７３との間を、壁７９によって仕切り、この壁の中に熱発電素子を備えている。 - 特許庁

Each of the supporting members 3 is provided on a surface of the first substrate 1 which opposes to the second substrate, along a first virtual line 10 for partitioning the adjacent joint materials.例文帳に追加

支持部材３の各々は、第１の基板１の第２の基板と対向する面に、隣接する接合材同士を仕切る第１の仮想線１０に沿って設けられる。 - 特許庁

This vacuum cleaner is inclinedly installed with an inclined filter 7 for partitioning a dust collecting chamber 5 having a suction port 6 and an exhaust port 15 into an upstream side 5a and a downstream side 5B.例文帳に追加

本発明の掃除機は、吸気口６と排気口１５を有する集塵庫５を上流側５Ａ、下流側５Ｂに区画する傾斜フィルタ７を傾斜させて設置する。 - 特許庁

This constitution does not require provision of any partitioning wall or heat insulating bulkhead to partition inside the unit case into two compartments, which liberates any water pipe(s) to be installed for cooling the control device 5.例文帳に追加

この場合、ユニットケース内を二分する仕切り壁又は断熱隔壁を設ける必要がなく、又制御装置５を冷却するための水パイプが不要となる。 - 特許庁