「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

When a partitioning body 18 is set in a liquid chamber 16, the thin film 7 is not bent by liquid pressure in a first orifice 26 so that an orifice partition wall portion 29 is opposed to the thin film 7.例文帳に追加

仕切体１８を液室１６にセットする際、薄膜７にオリフィス隔壁部２９を対向させれば、第一オリフィス２６内の液圧で薄膜７がたわまない。 - 特許庁

In this refrigerator having the French door-type right door 2 and left door 3, the knob 4 is disposed on a center-side side face of the left door 3 comprising a partitioning plate 5.例文帳に追加

観音開式の右扉２及び左扉３を有する冷蔵庫において、仕切板５を備えた左扉３の中央側側面に取っ手４を備えた。 - 特許庁

The air-conditioning system is obtained by installing detachable partitioning members (18) so as to cover the indoor equipment (12) in the plastic greenhouse (20) when sterilizing the soil by utilizing the solar heat in the plastic greenhouse (20).例文帳に追加

ビニルハウス（20）内で太陽熱を利用して土壌の殺菌を行う際に、着脱自在の区画部材（18）が、ビニルハウス（20）内の室内機（12）を覆うように設けられる。 - 特許庁

A lock device for locking the opening/closing member for partitioning between the vehicle interior and exterior in a closed state is provided with a detection means for detecting whether the lock device has been activated.例文帳に追加

車両の車室内外を仕切る開閉部材を閉状態にロックするロック装置に、そのロック装置の作動の有無を検知する検知手段が設けられた。 - 特許庁

In a scroll type compressor part 3, the back pressure chamber including an opening 15 of a partitioning wall 9 of a housing 1 is formed on an upper face of an end plate part 21 of the revolving scroll 20.例文帳に追加

スクロール型の圧縮機部３において、旋回スクロール２０の端板部２１の上面にハウジング１の仕切り壁９の開口１５を含む背圧室が形成される。 - 特許庁

To provide a partitioning panel device capable of being easily assembled in a short time at site and having excellent workability, excellent strength after construction, and satisfactory appearance.例文帳に追加

現場において短時間で容易に組立てることができ、施工能率に優れるとともに、施工後の強度も大きく、かつ見栄えも良好な間仕切パネル装置を提供する。 - 特許庁

A side circulating pathway 164 is formed between the partitioning plate 110 and a right side panel to communicate the lower space 116 with the upper space 118, and circulating the air.例文帳に追加

また、仕切板１１０と右サイドパネルとの間に、下側空間１１６と上側空間１１８とを連通して空気を流通させる側方流通路１６４が設けられる。 - 特許庁

In order to improve its production efficiency, several partitioning plates are installed in a box-shaped container, the net-state cloth is put on the container and the basic materials and plants bodies are placed thereon and the box is sealed.例文帳に追加

生産効率を上げるために箱状の容器の中にいくつのの仕切板を設置し、その上に網目状布をおいて基盤材と植物体を置き閉封する。 - 特許庁

To provide an article storing device for a vehicle, allowing smooth sliding of a partitioning member, having superior durability, and mountable and demountable to and from storage recessed part.例文帳に追加

仕切部材３の円滑な摺動を可能とし、且つ、耐久性に優れ、しかも収納凹部２からの着脱を自在とした車両用物品収納装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the forward deformation of a partition body in the partitioning structure of a refrigerator arranged with the partition body on the front surface side of the partition wall main body formed with an inner box.例文帳に追加

内箱で形成された仕切壁本体の前面側に仕切り体を架設してなる冷蔵庫の仕切り構造において、該仕切り体の前方への変形を防止する。 - 特許庁

A rib part for partitioning plural sound absorbing chambers 66 by allowing the tip to abut to an inner peripheral surface of the fitting cylindrical part 64, is projected in a radial shape on the outer peripheral surface of the partition wall part 8.例文帳に追加

隔壁部８の外周面に、先端が嵌合筒状部64の内周面に当接して複数の吸音室66を区画するリブ部を放射状に突設する。 - 特許庁

To facilitate and accelerate assembling of an inner partitioning board used to protect a commodity in the case of filling and packaging the commodity such as a bottle, a can or the like in a packaging case.例文帳に追加

壜、缶等の商品を包装用箱に充填包装する際に前記商品保護のために使用される中仕切り板の組立ての容易化と迅速化を図る。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of suppressing the vibration of a partitioning plate by a simple constitution, consequently suppressing the generation of noise accompanied by the vibration.例文帳に追加

簡単な構成で仕切り板の振動を抑制し、ひいては、この振動に伴う異音の発生を抑制できる空気調和装置の室外ユニットを提供すること。 - 特許庁

The upper plunger includes a communicating hole connecting with the case on the bottom side of the case, and a partition plate for partitioning the inside is fixed to the inside of the case.例文帳に追加

上段プランジャには上記ケースと連絡する連通孔がケースの底部側に設けられており、ケースの内側には内部を区切る仕切り板が固定されているものである。 - 特許庁

To obtain an electro-optical device of high display grade, by properly selecting a sealant for partitioning and forming a liquid crystal encapsulating region and a conducting material for electrically conducting between substrates.例文帳に追加

液晶封入領域を区画形成するシール材と、基板間の電気的な導通を図る導通材を適切に選定し、表示品位の高い電気光学装置を得る。 - 特許庁

To reduce the number of driving circuits of stepping motors and the number of signal wires penetrating through a double wall partitioning an installation space of stepping motors and an installation space of the driving circuits.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動回路の数や、ステッピングモータの設置空間と前記駆動回路の設置空間とを仕切る二重壁を貫通する信号線の本数を少なくする。 - 特許庁

The parting wall 30 for partitioning a plurality of dwelling units is provided on a floor surface material 28A above a floor girder 23A in a first-story section of a unit building.例文帳に追加

ユニット式建物における一階部分の床大梁２３Ａの上方において床面材２８Ａ上には、複数の住戸を仕切るための界壁３０が設けられている。 - 特許庁

A partitioning wall 3b is erected to restrain the spatter from being scattered when spot-welded, in an area between the plurality of terminals 4 of a base body 3 in the rotation sensor 1.例文帳に追加

回転センサ１の基体３の複数のターミナル４間となる領域に、スポット溶接時に発生するスパッタが飛散するのを抑制する隔壁部３ｂを立設した。 - 特許庁

A mattress member 1 is provided with a composition having a plurality of cells 4 partitioning a body mounting part and cell driving means 5 and 7 individually vertically moving a mounting face of each cell 4.例文帳に追加

マットレス部材１を、身体載置部を区分する複数のセル４、及び、各セル４の載置面を独立して上下動させるセル駆動手段５，７を有する構成とする。 - 特許庁

The connecting member 90 penetrates a penetrating groove 32 of a partitioning wall portion 30, in the inside of an insulation resin 45 coating a primary copper wire 61 and the secondary coil 65.例文帳に追加

接続部材９０は、一次銅線６１及び二次コイル６５を被覆する絶縁樹脂４５の内部において、隔壁部３０の貫通溝３２を貫通している。 - 特許庁

To sufficiently control a landing change of an electron beam, improve the parallelism of scanning lines and obtain high image quality by partitioning an eddy current generated in an IMS.例文帳に追加

ＩＭＳに発生するうず電流を分断することで、電子ビームのランディング変化を十分に抑制し、走査線の平行度を向上させ、高画質を実現する。 - 特許庁

The machine tool is provided with the partition plates 40A, 40B having the processing parts positioned in the front parts and partitioning a processing region which is a space around the processing parts and a space on the upper side of the processing region.例文帳に追加

前部に加工部が位置し、この加工部の周辺の空間である加工領域とその上側の空間とを仕切るための仕切り板４０Ａ，４０Ｂを備える。 - 特許庁

A sealing plate 34 having a slit 34B is provided on the partitioning plate 32, and a part between the cutout 32B and the cooling water pipe 18 is blocked up with the sealing plate 34.例文帳に追加

また、仕切板３２にはスリット３４Ｂを有する封止板３４を設け、この封止板３４によって切欠き３２Ｂと冷却水配管１８との間を塞ぐ。 - 特許庁

The electric par box 60 is constituted so that an upper partitioning plate 61, a front plate 63 and a bottom face plate 62 are connected to one another and supported by an arm 64 and a support column 65.例文帳に追加

電装品箱６０は上部仕切板６１と前面板６３と底面板６２とを結合しこれらをアーム６４および支柱６５で支える構造となっている。 - 特許庁

The carriage 21 is constituted by dual partitioning structure of a bearing block 30 and a scanner block 31 and an angle adjustment mechanism S is provided between the bearing block 30 and the scanner block 31.例文帳に追加

キャリッジ２１を軸受ブロック３０とスキャナブロック３１との二分割構成として、これら軸受ブロック３０とスキャナブロック３１との間に、角度調整機構Ｓを設ける。 - 特許庁

Further, as the deflection of elastic partitioning film 15 is small, and influence of the cloth portion 60 is small in inputting the vibration of comparatively small amplitude, the low dynamic spring characteristics can be obtained.例文帳に追加

一方、比較的小振幅の振動入力時には、弾性仕切り膜１５の撓みは小さく、布部６０の影響は小さいため、低動ばね特性を得ることができる。 - 特許庁

In such a Pachinko machine 10, a display screen of a symbol display device is divided into two display regions, and a partitioning line is displayed on its boundary part.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、絵柄表示装置の表示画面は２つの表示領域に領域区分されており、その境界部には仕切り線が表示されている。 - 特許庁

The internal empty chamber 9 of the plug 1 is communicatively connected to the tightly closed internal empty chamber 10 of the container portion 2, and has a sealing compound 11 partitioning into the two internal empty chambers 9 and 10.例文帳に追加

栓１の内部空室９と、容器部２の密閉された内部空室１０とが連通しており、両内部空室９・１０を仕切るシール材１１を有する。 - 特許庁

Subsequently, both tip ends of a pair of double edges 2a, 2b are abutted on each other, with the tip end of the partitioning part 4 brought into contact with the abutting part to form the flat tube.例文帳に追加

その後に、一対の二重縁部２ａ，２ｂの先端どうしを突き合わせると共に、その突き合わせ部に仕切部４の先端を接触させて偏平チューブを形成する。 - 特許庁

Further, a main slope frame 3 may be arranged on the slope surface and the partitioning frame may be connected to a part or the whole of the main surface frame.例文帳に追加

また、上記発明において、前記法面に主要法枠３を配置し、前記主要法枠の一部又は全部の端部に区画フレームを接続した構造とすることもできる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving appearance by preventing leaking out of a heat insulating material generating in filling the heat insulating material in a hollow portion of a partitioning portion integrally with a heat insulating housing.例文帳に追加

断熱箱体と共に仕切部の中空部まで断熱材を充填する際に発生する断熱材の漏れ出しを防止し美観を向上させた冷蔵庫の提供。 - 特許庁

To provide a door device facilitating fitting work and maintenance and having excellent appearance in addition to excellent partitioning performance, facilitation of opening/closing operation, space saving when opening/closing and miniaturization.例文帳に追加

良好な仕切り性、開閉操作の容易化、開閉時の省スペース化、コンパクト化に加え、立て付け工事や保守が容易で、美観的にも優れたドア装置を提供する。 - 特許庁

These guides are formed of the partitioning plates 6 at the external circumference of the stator iron core 2 in order to enable parallel manufacture by isolating the external side frame and stator side.例文帳に追加

これらの風導は、固定子鉄心２の外周に隔板６などで構成することで、外側フレームと固定子側を分離して、相互の平行製作を可能にする。 - 特許庁

The partitioner 15 comprises a part 17 for partitioning the net shelf, a mounting part being placed on the net shelf, and parts 19 and 20 provided beneath the mounting part and engaged with the net shelf.例文帳に追加

この仕切具１５は、網棚を仕切る仕切部１７、網棚に置かれる載置部、この載置部の下方に設けられて網棚に係合する係合部１９，２０とを有する。 - 特許庁

A flame guide bottom face 17 opposite to the flame guide top face 16b is formed in the top face of a partition wall 13 partitioning the auxiliary combustion chamber 11 from the main combustion chamber 12.例文帳に追加

副燃焼室１１と主燃焼室１２とを区画する画壁１３の頂面に上記火炎ガイド上面１６ｂと対面する火炎ガイド下面１７を形成する。 - 特許庁

Also, suitable adjustments of humidity and CO^2 concentration are performed by introducing outside air and gas state water content between the partitioning wall 5 and the one side wall.例文帳に追加

また適正な湿度とＣＯ_２濃度の調整を、上記の隔壁５と片内壁との間の箇所に外気及び気体状水分導入装置を設置することによって行う。 - 特許庁

To easily perform the cleaning or maintenance in a fermentation treatment tank while enhancing treatment efficiency and accuracy by partitioning the fermentation treatment tank into a plurality of chambers by a partition plate.例文帳に追加

発酵処理槽の槽内を仕切板により複数室に分画して処理能率及び精度を向上しながら槽内清掃やメンテナンスを行い易いものにする。 - 特許庁

To provide a sliding door or partitioning device equipped with a magnet suspension device allowing miniaturization of the suspension device, and easily mountable on a sliding door or movable partition.例文帳に追加

懸架装置が小型化でき、引き戸または可動間仕切りへの取付施工が容易な磁石懸架装置を装着した引戸または間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

A luminance acquisition unit 17 acquires luminance values in the plural areas partitioned by the image partitioning unit 15 for the captured image and the through-image in the partitioned areas.例文帳に追加

輝度取得部１７は、分割された領域の撮像画像とスルー画像とについて、画像分割部１５により分割された複数の領域の輝度値を取得する。 - 特許庁

A lattice type spacer 5 concurrently serving as barrier ribs partitioning small regions is formed on a first substrate 1 and an adhesion layer 9 is formed thereon except a flow passage 10.例文帳に追加

第１基板１上に、小区域を隔てる隔壁を兼ねた格子状スペーサー５を形成し、その上面に接着層９を流路１０を残して形成する。 - 特許庁

Three lines of drying boxes 2 are arranged in a drying chamber 13 formed by partitioning a greenhouse 1 and drying treatment is given to each of the three lines of drying boxes 2 for about three days.例文帳に追加

温室ハウス１を区画して形成した乾燥室１３内に３列の乾燥箱２を配置し、各列の乾燥箱２をそれぞれ約３日間で乾燥処理する。 - 特許庁

The prerotation tank 23 is formed with the partition wall 24 for partitioning a sewage storage area 25 formed with the recess 27 and a prerotation area 26 formed with the recess 27.例文帳に追加

予旋回槽２３には、凹部２７が設けられていない汚水貯留域２５と凹部２７が設けられている予旋回域２６とを区画する仕切壁２４が設けられる。 - 特許庁

To prevent the vapor lock of a fuel pump by partitioning a push rod cover into an air chamber and a fuel pump chamber with a piston member for fuel supply with the operation of a fuel pump.例文帳に追加

プッシュロッドカバー内をピストン部材で空気室と燃料ポンプ室に区分して燃料ポンプの作用で燃料供給を行い、また、燃料ポンプのベーパーロックの防止を図る。 - 特許庁

A partition plate 19 partitioning a cavity 19a communicating with the disposed part of a heat exchanger 6, between itself and an upper face of the combustion case 2 is disposed above the combustion case 2.例文帳に追加

燃焼筐２の上方に、燃焼筐２の上面との間に熱交換器６の配置部に連通する空隙１９ａを画成する仕切り板１９を配置する。 - 特許庁

To form a bed, by partitioning a cargo base or a cargo room in plural rooms, and by giving a constant height to the upper surfaces of the plural rooms (chambers).例文帳に追加

カーゴスペースあるいはカーゴルームを複数の室に仕切るとともに、これら複数の室（部屋）の上面部を一定の高さを有するようにし、ベッドを形成させ得るようにする。 - 特許庁