「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The partitioning plate 25 of the lower unit 100, 11 is provided with an inspection window portion 147 for visually confirming an engagement part of the upper unit side engagement portion 145 and the lower unit side engagement portion 146 from the indoor side.例文帳に追加

上記下部ユニット（100,11）の仕切板（25）には、上記上部ユニット側係合部（145）と下部ユニット側係合部（146）との係合部分を室内側から視認可能な覗き窓部（147）を設ける。 - 特許庁

Each heater pipe 3 is arranged with a separator 8 for partitioning the heater pipe 3 into first and second chambers 31, 32 and sectioning the core section into a condensing section 11 and a superheating section 12.例文帳に追加

双方のヘッダパイプ３内に、各ヘッダパイプ３内を第１室３１と第２室３２とに分割してコア部を凝縮部１１と過冷却部１２とに区分するセパレータ８を配設する。 - 特許庁

The plurality of core materials 30 is vacuum-sealed inside the plurality of recesses 43 by joining the outer coat material 10 and the outer coat material 20 respectively to the protrusions 44 of the partitioning material 40.例文帳に追加

複数の芯材３０は、外被材１０および外被材２０が仕切材４０の凸部４４にそれぞれ接合されることによって、複数の凹部４３内に減圧密封されている。 - 特許庁

The fuel adsorbing layer 4 formed inside of a canister is defined into an upper adsorbing layer 4A and a lower adsorbing layer 4b by a partitioning plate 13 in which a heater is buried.例文帳に追加

キャニスタの内部に形成される燃料吸着層４は、ヒータが埋設された仕切板１３によって上部吸着層４Ａと下部吸着層４Ｂとに区画されている。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a storage shelf which enables change in the partitioning width and height of the shelf boards, support of the load applied to the shelf board, and reinforcement of the storage shelf.例文帳に追加

棚板の間仕切り幅と高さとを変更することが可能で、棚板にかかる荷重を支え、収納棚自体を補強することのできる収納棚の補強構造を提供する。 - 特許庁

To easily mount a grommet to be used when wire harness is wired by passing through a panel partitioning an engine room and a cock pit of an automobile and to prevent inadvertent falling out of the grommet.例文帳に追加

自動車のエンジンルームとコックピットとを仕切るパネルを貫通してワイヤーハーネスを配線する際に使用されるグロメットの装着を容易にし、かつ不用意な脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a operating method for a FPGA to compute a function whose optimum represents the preferred partitioning of a graph having a plurality of vertexes connected by edges.例文帳に追加

ＦＰＧＡを操作して、その最適により、エッジによって接続された複数の頂点を有するグラフの望ましいパーティショニングが表される関数を計算する方法が提供される。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable oil pan and its manufacturing method having ribs partitioning an oil pan body interior and holes communicating each partitioned parts partitioned by the ribs.例文帳に追加

オイルパン本体内部を区分するリブ及びリブによって区分された各区分部を連絡する穴を有し、かつ、製造が容易なオイルパン及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A partitioning 20 is set to partition the main body 1 of the pool to two spaces, and one draining groove 122, 142 and a plurality of injection ports 124, 144 are provided in each of the two spaces.例文帳に追加

仕切り２０を設置し、プールの主体１を２つに区切って、この２つの空間にそれぞれ１つの排水溝１２２、１４２と複数の注水口１２４、１４４を設けた。 - 特許庁

A semiconductor substrate 2 is provided with a semiconductor laminate 1 including an active layer 7, and by partitioning its prescribed range by an insulating layer 3, a light emitting part 11 is formed.例文帳に追加

半導体基板２には、活性層７を含む半導体積層体１が設けられており、その所定範囲が絶縁層３によって仕切られることにより、発光部１１が形成されている。 - 特許庁

A second partition wall 13 for partitioning a purge port 3 and a first adsorption chamber 7 is provided in parallel to a first partition wall 10 and at a tank port 2 side rather than the first partition wall 10.例文帳に追加

パージポート３と第１吸着室７を共に仕切る第２仕切壁１３を、第１仕切壁１０と平行に、かつ、第１仕切壁１０よりもタンクポート２側に設ける。 - 特許庁

The decision heuristic is based on the partitioning of a conjunctive normal form(CNF) of a Boolean formula corresponding to the Boolean satisfiability(SAT), and the portioning is induced by a separator set.例文帳に追加

決定ヒューリスティックは、ブーリアン満足化可能性(SAT)に対応したブーリアン式の論理積正規形(CNF)のパーティション化をベースとし、当該パーティション化はセパレーター集合により誘導される。 - 特許庁

When mounting the cartridge holder 19 on the container holder 20, areas between the adjacent waste liquid containers 3 or the adjacent recovering containers 4 are partitioned by the partitioning plates 90.例文帳に追加

カートリッジホルダ１９を容器ホルダ２０に取り付けた時に、仕切り板９０により互いに隣接する廃液容器３の間、または互いに隣接する回収容器４の間を仕切る。 - 特許庁

To provide home partition furniture for easily partitioning one room to obtain private rooms, and at the same time, arranging and storing household articles in response to the purpose of using partitioned spaces.例文帳に追加

一部屋を簡便に仕切って個室化することが可能で、それと同時に、仕切られた空間の使用用途に応じた家庭用品を整理収納できる家庭用パーテイション家具の提供。 - 特許庁

The desalination apparatus 10 includes a pump pumping up water to a cylindrical filter element 30 integrally having a plurality of reverse osmosis membranes partitioning the passage for salt under a pressure of 50-65 bars.例文帳に追加

塩の通路を画成する複数の逆浸透膜を有する全体として円筒形のフィルタエレメント３０へ５０ないし６５バールの圧力で揚水するポンプを含む脱塩装置１０。 - 特許庁

Barrier ribs 20 for partitioning discharge spaces in the direction being in a row with the address electrodes 12 are discontinuously formed in the first dielectric layer 13 between the address electrodes 12.例文帳に追加

そして前記アドレス電極１２間の第１誘電体層１３にはアドレス電極１２と並んだ方向に放電空間を区画する隔壁２０が不連続的に形成される。 - 特許庁

A partition plate partitioning an inside of the flow passage and an inside of the groove at a center part in a longitudinal direction, and making communication between the inside of the flow passage and the inside of the groove at both end parts in the longitudinal direction can be provided.例文帳に追加

また、長手方向の中央部では流路内と溝内とを仕切り、且つ、長手方向の両端部では流路内と溝内とを連通させる仕切り板を設けてもよい。 - 特許庁

The inside of a machine chamber 11 is vertically partitioned by a partitioning plate 35, and the operation panel 80 is mounted in a state of covering a front opening 41 of an upper chamber 40U receiving an electric component box 73.例文帳に追加

機械室１１内が仕切板３５で上下に仕切られ、電装箱７３が収納された上方室４０Ｕの前面開口４１を覆って操作パネル８０が装着される。 - 特許庁

Coils 291 and 292 are wound around the inner circumference of a toroidal type magnetic core 22 with a partitioning plate 27 in-between so that magnetic fluxes produced by the respective coils may compensate with each other to a normal mode current.例文帳に追加

トロイダル型磁心２２の内周に仕切り板２７を挟んで、ノーマルモードの電流に対して各々のコイルが作る磁束が互いに打ち消し合うようにコイル２９１、２９２を巻回する。 - 特許庁

Since the width W of the partitioning wall part 2 is small compared with a pipe diameter D, total pressure acting from the exhaust gets small, and bending in the wall part 2 caused by the pressure of tire exhaust is restrained thereby in a small degree.例文帳に追加

隔壁部２の幅Ｗが管径Ｄに比して小さいから、排気から作用する全圧力が少なく、排気の圧力による隔壁部２の曲りは少なく抑えられる。 - 特許庁

The terminal unit for the vacuum treatment device comprises a vacuum flange 1 being the vacuum partitioning wall, a plate-shaped insulating body 3 joined to a single face of the vacuum flange, and a plate-shaped conductor 4 joined to the surface of the insulating body.例文帳に追加

真空隔壁たる真空フランジ１と、この真空フランジの片面に接合した板状の絶縁体３と、この絶縁体表面に接合した板状の導体４とを備える。 - 特許庁

A transmission chamber 4 and a brake chamber 6 defined by a partitioning wall 3 of the transmission case are communicated with the breather chamber S through a first communication hole 31 and the similar second communication hole.例文帳に追加

トランスミッションケースの隔壁３で区画された変速機構室４とブレーキ室６は第１の連通孔３１および同様の第２の連通孔でブリーザ室Ｓと連通する。 - 特許庁

A channel 10 through which the whole water stream is guided is provided with a plurality of partitioning gates 14 at desired intervals along the longitudinal direction in a manner that they block the water stream in a plurality of stages.例文帳に追加

水流れ全体を導く水路枠１０に、その長手方向に所要間隔で水の流れを複数段に遮断するように複数の仕切りゲート１４が設けられる。 - 特許庁

To prevent positional displacement of a partition plate, hold constant a coating margin of the partition plate in a product, and stabilize drift of intake air in the intake port by surely partitioning the inside of the intake port.例文帳に追加

仕切り板の位置ズレを防止し、製品内での仕切り板の鋳包み代を一定に保ち、吸気ポート内を確実に仕切って吸気ポート内の吸気の偏流を安定させる。 - 特許庁

An X-table feeding mechanism includes a H-shaped support base 30 having a set of parallel guide bars 32a, 32b and a partitioning plate 34, and a table 50 supported on the H-shaped support base 30.例文帳に追加

Ｘテーブル送り機構は、１組の平行ガイドバー３２ａ，３２ｂと仕切板３４を有するＨ形支持台３０と、Ｈ形支持台３０に支持されるテーブル５０を含む。 - 特許庁

To provide a single-winding, two-stage scroll type compressor of such a structure that the spacing between a low pressure stage part discharge hole and a high pressure stage part suction hole is large and that a partitioning wall to partition the two holes from each other has a small thickness.例文帳に追加

単巻き２段スクロール形圧縮機において、低圧段部吐出口と高圧段部吸込口の間隔を大とするとともに、両口を仕切る画壁の厚さを小とする。 - 特許庁

The movable partition plate 13 is equipped with a sensor 14 detecting an appropriate partitioning position near the boundary (d) of the brown rice region a and mixed rice region (b) on the rocking screening plate 12.例文帳に追加

可動仕切板１３には揺動選別板１２上の玄米域ａと混合米域ｂの境界ｄ付近において適正仕切位置を検出するセンサ１４を装備してある。 - 特許庁

The water jacket 300 has an outer circumferential wall 321 that surrounds the internal space 325; and partitioning walls 322 that partition the internal space 325 and thereby define a coolant path 308.例文帳に追加

ウォータージャケット３００は、内部空間３２５を取囲む外周壁３２１と、内部空間３２５を仕切ることによって冷媒通路３０８を規定する仕切壁３２２とを有する。 - 特許庁

A fan 13 for sending air to a virtual boundary surface 3 between the A-zone 1 and the B-zone 2 and producing an air curtain 4 for partitioning by the stream of the air is provided.例文帳に追加

Ａゾ−ン１とＢゾ−ン２と間の仮想境界面３の部分にエアを送り出して、その気流で間仕切り用のエアカ−テン４を生成するための送風機１３を設けた。 - 特許庁

To provide a piece of partitioning furniture in which an opening part is never exposed to the side when a furniture body is set in a single state, and the clearance between the furniture body and a ceiling surface can be blocked.例文帳に追加

本体を単独状態で設置してもその側方に開口部が露見せず、また、容易に本体と天井面との間の隙間を塞ぐことができる間仕切り家具を提供すること。 - 特許庁

To provide a water area partitioning member which blocks suspended deleterious substances, allows aquatic animals and plants to move in moderation, can effectively prevent a flood disaster at the swelling of a water area and the like, and can be easily installed.例文帳に追加

浮遊有害物は遮断し、水生動植物の移動は適度に行えて、増水時等の水害を有効に防止できる上、簡単に設置できる水域仕切部材を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of providing wide feeling to eyes of a user, and having air duct constitution for cooling reasonably an inside of a partitioned chamber, as to the inside of the chamber partitioned laterally by a partitioning wall.例文帳に追加

仕切壁で左右に区画された室内に関して、使用者の目に広々感を与え、かつ区画された室内を合理的に冷却する風路構成を有した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The partition parts 54; 55 form small through spaces 52a, 52b; 53a, 53b by partitioning the through spaces 52; 53 formed by being surrounded by the bearing parts 40-45, the first vertical frames 31; 32 and the second vertical frames 33; 34 adjacent to each other.例文帳に追加

仕切部54；55は、隣接する軸受部40〜45と第１縦枠31；32および第２縦枠33；34とに囲まれて形成される貫通空間52；53を仕切って小貫通空間52a，52b；53a，53bを形成する。 - 特許庁

To provide a counterweight enabling the balance adjustment thereof by partitioning the internal space while minimizing the quantity and sizes of the parts installed in the internal space.例文帳に追加

内部空間に設置される部品の点数や大きさを極力抑えつつ内部空間を仕切ることで、カウンタウェイトのバランス調整を行うことが可能なカウンタウェイトを提供する。 - 特許庁

A female element A contains a body 21 partitioning housings 22 and 27 for receiving a part 12 of a male end piece B, and a means 26b for locking the end piece in the placement matched with the female element.例文帳に追加

雌要素(A) は、雄端部片(B) の部分(12)を受け入れるためのハウジング(22,27) を区画する本体(21)と、前記端部片を前記雌要素に適合された配置でロックするための手段(26b) とを有する。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of suppressing the movement of air between commodity chambers in spite of being provided with a partition plate partitioning a plurality of commodity chambers and a wire bundle extending through the partition plate.例文帳に追加

複数の商品室に仕切る仕切り板と、該仕切り板を貫通する配線束とを有しながら、該商品室間の空気の移動を抑制する自動販売機を提供する。 - 特許庁

An outlet and inlet port tank 4 is arranged at one end of the core 3 while an inlet port tank section 6 and an outlet port tank section 7 are formed by a partitioning wall 8 dividing the inside of the tank 4 into two sections in the widthwise direction of the tank 4.例文帳に追加

コア３の一端に出入口タンク４を配置し、出入口タンク４内を幅方向に二分する仕切壁８により入口タンク部６と出口タンク部７とを形成する。 - 特許庁

A cylindrical section 7 is connected with an edge section of a communication hole 5a formed on the partitioning wall 5, and a clearance (communication pathway) 8 is formed between the cylindrical section 7 and the suction section 24.例文帳に追加

また、仕切壁５に形成された連通孔５ａの縁部には、筒部７が連結されており、この筒部７と吸込部２４との間には、隙間（連通路）８が形成されている。 - 特許庁

The ice making portion 11 is provided with a partitioning plate 30 approximately midway between linear portions 14a, 14a of evaporation pipes 14 vertically adjacent to each other at a rear face of an ice making plate 12.例文帳に追加

製氷部１１には、製氷板１２の裏面における上下の関係で隣り合う蒸発管１４の直線部１４ａ,１４ａの略中間に仕切板３０が配設される。 - 特許庁

To prevent the deterioration in oil for a hydraulic continuously variable transmission HST, by reducing weight, by completely partitioning and constituting the inside of a transmission case of a riding type traveling vehicle into an oil tank part and a transmission case part.例文帳に追加

乗用型走行車両のミッションケース内をオイルタンク部とミッションケース部とに完全に仕切り構成して軽量化し、油圧無段変速装置ＨＳＴ用オイルの劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit capable of improving the beauty of the appearance of a wall panel while utilizing an inside space of the wall panel for partitioning the inside and the outside of a bathroom as a water tank or a space for planting.例文帳に追加

浴室の内部と外部を仕切る壁パネルの内部空間を水槽、又は、植栽用の空間に利用しつつ、壁パネルの外観の見栄えを良くした浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

An approximately rectangular parallelepiped inner space of the fan filter device is partitioned into a filter space and a fan space by a vertical partitioning wall and the filter space is disposed with a HEPA (high- efficiency particulate air) filter.例文帳に追加

ファンフィルター装置の略直方体の内部空間が垂直方向の隔壁によってフィルター空間とファン空間とに仕切られ、フィルター空間にはＨＥＰＡフィルターが配置されている。 - 特許庁

A floor part 5 partitioning the first room S1 from the second room S2 is provided with a relay unit 6 so that air in the second room S2 does not flow into the first room S1.例文帳に追加

クリーン度の高い第１の部屋Ｓ１に装置本体２を設け、当該部屋の下部に設けられた第２の部屋Ｓ２に用力設備（ユーティリティボックス３及びポンプボックス４）を設ける。 - 特許庁

To provide a heat insulating member capable of sufficiently carrying out heat insulation of a flue partitioning brick which is off the object of repair exposed after demolishing of bricks which are the object of repair during hot repair of a coke oven.例文帳に追加

コークス炉の熱間補修時に、補修対象の煉瓦の解体後に露出する補修対象外のフリュー仕切煉瓦を、十分に保温することができる保温部材を提供する。 - 特許庁

A partition body 38 partitioning the main liquid chamber 34A and a sub-liquid chamber 34B, has an elastic partition film 46 and a pair of sandwiching members 48 and 52 sandwiching its outer peripheral thick part 46A.例文帳に追加

主液室３４Ａと副液室３４Ｂとを仕切る仕切り体３８は、弾性仕切り膜４６と、その外周厚肉部４６Ａを挟持する一対の挟持部材４８，５２を備える。 - 特許庁