「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the shelf plate 2 is supported by a frame body 15, and a partition material 20 extended in a cross direction for partitioning the upper surface of the shelf in left and right directions is attached to the front and back members 17 and 18 of the frame body 15.例文帳に追加

そして棚板２は枠体１５に支持され、この枠体１５の前後部材１７，１８に、棚板２の上面を左右方向に仕切る前後方向に延びた仕切材２０が取り付けられている。 - 特許庁

A duct forming an air duct for carrying the sucked toner is constituted of a partitioning member for portioning an image forming part from a recording paper housing part, and air is exhausted at the end on a side opposite to a recording paper carrying part.例文帳に追加

吸引トナーを搬送する通風路を形成するダクトを画像形成部と記録紙収納部とを仕切る仕切り部材で構成し、記録紙の搬送部と反対側の端部において排気する。 - 特許庁

The pressure adjusting valve comprises a housing having a diaphragm chamber, a diaphragm 3 partitioning the diaphragm chamber to a first chamber and a second chamber, a primary passage, a secondary passage, and a throttle opening adjusting mechanism.例文帳に追加

圧力調整バルブは、ダイヤフラム室をもつハウジングと、ダイヤフラム室を第１室と第２室とに区画するダイヤフラム３と、１次側通路と、２次側通路と、絞り開度調整機構とを具備する。 - 特許庁

At a bearing cage 14, there is formed a partitioning wall 103 which partitions the oil chamber 100 into a return chamber 101 communicating with the guide passage 111, and an injection chamber 102 communicating with the first opening 71.例文帳に追加

軸受保持部１４には、油室１００を、案内路１１１に連通する帰還室１０１と、第１開口７１に連通する噴射室１０２とに区画する区画壁１０３が形成されている。 - 特許庁

To provide a material feeder for a sintering machine improving the yield of sintering products without providing a plurality of material picking gates and partitioning plates in an ore feed hopper.例文帳に追加

給鉱ホッパに複数の原料切出しゲートや仕切板等を設けるまでもなく、燒結製品の歩留まりを高歩留まりにすることを可能ならしめる焼結機の原料供給装置を提供する。 - 特許庁

Partition walls 2a for partitioning between trays 4 are provided at parts for containing the trays 4 of a containing cabinet 2 are vertically aligned so that individual chambers opened front and rear surfaces are formed to contain the individual trays 4.例文帳に追加

収納庫２のトレー４を上下に並べて収納する部分に、各トレー４間を仕切る隔壁２ａを設けて、トレー４を一個毎に収納し、前後面が開口した個室を形成する。 - 特許庁

Thus, a design of a stepped window 1 can be improved without making the frame members of the partitioning portion conspicuous, and the wide opening areas at the upper window 10 and the lower window 20 can be secured.例文帳に追加

従って、仕切り部分の枠材が目立たずに段窓１の意匠が良好にできるとともに、上部窓１０および下部窓２０における開口面積を大きく確保することができる。 - 特許庁

A flow channel forming material 5b at an air electrode side consists of an expanded metal 50 containing a plurality of meshes 51 communicating between a diffusion layer 23b and a separator 6b and wall parts 52 partitioning between adjacent meshes 51.例文帳に追加

空気極側の流路形成材５ｂは、拡散層２３ｂとセパレータ６ｂとの間を連通する複数のメッシュ５１と、隣り合うメッシュ５１の間を仕切る壁部５２とをもつエキスパンドメタル５０からなる。 - 特許庁

To provide a cooling system of an internal combustion engine capable of cooling a downstream side cylinder liner equally to an upstream side cylinder liner, in a structure for partitioning a water jacket by a spacer.例文帳に追加

本発明は、スペーサでウォータジャケットを区画する構造において、下流側のシリンダライナを上流側のシリンダライナと同等に冷却することができる内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

This document retrieving device 10 is assembled in an image forming device, and an area partitioning part 11 partitions a character area from other areas in a document image read in from a scanner 1.例文帳に追加

文書検索装置１０は、画像形成装置に組み込まれており、スキャナ１により読み込んだ原稿画像に対して、領域分割部１１は文字領域とその他の領域とを分割する。 - 特許庁

The pedestrian tunnel 2 is constructed adjacently to the existing highway tunnel 1 in parallel with each other, and a partition wall 3 partitioning the pedestrian tunnel 2 from the existing highway tunnel 1 has a plurality of openings 4, 5 formed therein at predetermined intervals.例文帳に追加

既設道路トンネル１に隣接して歩道トンネル２を並設するとともに、この歩道トンネル２と既設道路トンネル１とを仕切る壁部３に、複数の開口部４、５を所定間隔で形成する。 - 特許庁

To provide cushion which is designed to utilize an adjoining part of a main part of a cushion effectively when the main part of a cushion is formed by thin partitioning walls to reduce repulsive force.例文帳に追加

この発明は反発力を弱くするためにクッション本体を薄肉の隔壁で形成した場合に、その周辺部を有効に利用することができるようにしたクッション装置を提供することにある。 - 特許庁

A heating passage 6 is formed by a partitioning plate 7 so that air heated by the heater core 5 provided on the downstream side of an air-mix door 4 on the downstream side of an evaporator 2 flows into an air-mix chamber 8.例文帳に追加

エバポレータ２の下流側でエアミックスドア４の下側に配設されたヒータコア５により加熱された空気がエアミックスチャンバ８へ流れるように、仕切板７により加熱通路６が形成されている。 - 特許庁

To prevent the water separated by swirling of steam in a body from bouncing to a partitioning plate and its mounting member, and being caught by the swirl flow of steam again in dripping off downward on an inner peripheral face of the body.例文帳に追加

胴内における蒸気の旋回により分離された水が、胴の内周面を下方へ垂れる際、仕切板やその取付材で跳ね返って再び蒸気の旋回流に巻き込まれるのを防止する。 - 特許庁

A space A1, through which the game ball enters the big-prize-winning port by opening the door 651 for the big-prize-winning port passes, is separated by a partitioning wall 656 from a space A2 where the solenoid 81 is arranged.例文帳に追加

大入賞口用の扉６５１の開放により大入賞口に入った遊技球が通る空間Ａ１とソレノイド８１が配設される空間Ａ２とが仕切り壁６５６により仕切られている。 - 特許庁

The flat slab 14 is used as a slab for partitioning the upper and lower floors of a building 18, and is supported by peripheral pillars 20, and pillars 12, 13 which are provided between the pillars 20 in the X-axis direction.例文帳に追加

建物１８の上下階を仕切るスラブがフラットスラブ１４とされ、フラットスラブ１４は外周の柱２０と、柱２０の間にＸ軸方向に設けられた柱１２、１３で支持されている。 - 特許庁

To favorably keep water imperviousness by extending partition revetments in a waste disposal site constructed by partitioning an ocean space, and integrating the new partition revetment with the existing one when expanding the disposal site.例文帳に追加

海域を区画して構築する廃棄物処分場で、仕切護岸を増築して、処分場を拡大するに際して、新旧の仕切護岸を一体化して、遮水性を良好に維持出来るようにする。 - 特許庁

In the hinge case 1, a cylinder part 14 partitioning pivoting hole 13 and a turning guide part 15 positioned on the outer peripheral part of the cylinder part and holding a prescribed gap between the cylinder part and the turning guide part 15 are formed integrally therewith.例文帳に追加

ヒンジケース１は枢支孔１３を区画している筒部１４、及びその筒部の外周にあって筒部との間に所定の隙間を保っている回動案内部１５を一体に形成している。 - 特許庁

Impervious sheets are laid to the slope part on the inland sea side of a revetment 1 partitioning the waste disposal site and the surfaces of the sea floor continued thereto, on the sides in contact with wastes on their surfaces, to construct impervious walls.例文帳に追加

処分場を区画する護岸１の内海側の斜面部と、それに続く海底面に対しては、その表面の廃棄物に接する側に、遮水シートを敷き込んで遮水工を構築する。 - 特許庁

This air conditioning system includes a convection generation panel 27 (convection generation part) mounted to a partition 4 having an entrance and partitioning the individual space with an opened upper part on an indoor side.例文帳に追加

空調システムは、出入口を有するとともに上部が開放された個別空間を室内に区画するパーティション４（間仕切り）に取り付けられる対流発生パネル２７（対流発生部）を有する。 - 特許庁

The cooling pipe 3 has a coolant flow passage 32 inside, and includes an intermediate plate 34 partitioning the coolant flow passage into a first flow passage 321 and a second flow passage 322 in a cooling surface normal direction X.例文帳に追加

冷却管３は冷媒流路３２を内部に有し、冷却面垂直方向Ｘに冷媒流路を第一流路３２１と第二流路３２２とに仕切る中間プレート３４を有する。 - 特許庁

A collar part 33a for partitioning a valve inserting hole 19 of the intake casing 3 and the bearing storage hole 35, is formed on this one support shaft 33 so as not to slidingly contact with an inner surface of the intake casing 3.例文帳に追加

この一方の支軸３３に、吸気ケーシング３のバルブ挿入孔１９とベアリング収容孔３５とを仕切る鍔部３３ａを吸気ケーシング３内面に摺接しないように形成する。 - 特許庁

The temperature sensor 11 includes a wafer 12; and a plurality of temperature sensors 13 arranged on each partitioned domain by partitioning the upside of the wafer 12 into a plurality of domains, for detecting the temperature of the upside of the wafer 12.例文帳に追加

ウェハ型温度センサ１１は、ウェハ１２と、ウェハ１２上を複数の領域に区分し、区分された各領域に配置されてウェハ１２上の温度を検出する複数の温度センサ１３とを備える。 - 特許庁

Rods of air cylinders 43 are plunged into a partitioning space 4 of the casing 1, the air cylinders 43 are shifted through an attachment block 44 to a direction of conveyance by a pitch of a linear dimension of a housing part.例文帳に追加

ケーシング１の仕切り空間４，４に、エアシリンダ４３，４３のロッドを突入させ、これらエアシリンダ４３，４３を取付ブロック４４を介して搬送方向へ収容部の長さ寸法ピッチで移動させる。 - 特許庁

To provide a semi-transmission type phase shift reticle that can suppress a pseudo defect caused in the oblique boundary line of a chamfered portion partitioning a circuit pattern region from a peripheral region, and to provide an inspection method for the reticle.例文帳に追加

回路パターン領域と周辺部領域とを区画する面取り部の斜め境界線で生じる疑似欠陥を抑制できる半透光方式の位相シフトレチクルとその検査方法を提供する。 - 特許庁

An approximately rectangular parallelepiped housing 2 has partition sections 21 for housing by partitioning the free end section 11 of the contacts 1 by projection pieces 2a, and a fixing section 22 for fixing the fixed end sections 12 of the contacts 1.例文帳に追加

略直方体のハウジング２は、これらコンタクト１の自由端部１１を突片２ａで区画して収容する区画部２１、及びコンタクト１の固定端部１２を固定する固定部２２を有する。 - 特許庁

The ink fed into a feeding conduit 20 passes through a communicating path 50 while it is heated by a heater 21 for the conduit and flows into one end part of an upper partitioning liquid room 30A of an ink liquid room 30.例文帳に追加

供給管路２０内に供給されたインクは、管路用ヒータ２１で加温されながら連通路５０を通りインク液室３０の上の区分液室３０Ａの一方の端部に流入する。 - 特許庁

The upper end of a coil spring 16 is welded to the upper end of the external periphery of the swirling chamber 14, and a partitioning member 17 that separates the chamber 14 from the chamber 15 is welded to the lower end of the coil spring 16.例文帳に追加

旋回室１４の外周壁の上端にコイルスプリング１６の上端を溶接し、コイルスプリング１６の下端に旋回室１４と液溜室１５とを隔てる隔壁部材１７を溶接する。 - 特許庁

The winding chambers 11 and 12 of this winding device are formed from a first side housing 7, a second side housing 8 opposing to the first, and an intermediate housing 9 positioned between them and having a partitioning part 10.例文帳に追加

第１のサイドハウジング７と、これと対向する第２のサイドハウジング８、及びこれらの間に位置して仕切部１０を有する中間ハウジング９により、複数の巻取室１１，１２を構成する。 - 特許庁

To provide a construction method for a partitioning frame body, which is safe even for the walking of a pedestrian and the traveling of a wheelchair, and which facilitates the infilling of soil for a lawn and gravel, even if an upper part is formed in a grid pattern.例文帳に追加

本発明は、歩行者、車椅子の走行にも安全でかつ上部を格子状とされても芝生の土壌、砂利の充填を容易とする区画枠体の施工方法の提案である。 - 特許庁

To provide a hanging and partitioning stand from which various small articles such as a laundry can be hung when the stand is installed on the floor, and which can partition a room under a condition where an oppressive sensation is mitigated.例文帳に追加

床面に設置して洗濯物等の各種の小物を引っ掛けることができ、また、圧迫感を軽減した状態で、室内を仕切ることができる掛け具及び間仕切りを提供すること。 - 特許庁

To provide a partition apparatus for partitioning heart ventricle of a patient into a first productive portion and a second non-productive portion, which is suitable for the treatment of patients with heart diseases, particularly a congestive heart disease.例文帳に追加

患者の心室を第１の生産的部分と第２の非生産的部分に区画する区画装置で、心臓疾患、特にうっ血性心臓疾患を有する患者の治療に好適な装置に関する。 - 特許庁

The first partitioning wall 29 is provided with a fin 35 for exchanging heat between a refrigerant flowing in the refrigerant inflow space 52 of the refrigerant inlet header portion 5 and the refrigerant flowing in the refrigerant outlet header portion 6.例文帳に追加

第１仕切壁29に、冷媒入口ヘッダ部５の冷媒流入空間52内を流れる冷媒と、冷媒出口ヘッダ部６内を流れる冷媒との間での熱交換させるフィン35を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of effectively suppressing any local deformation of a bulkhead member even when a luggage or the like in a luggage compartment is collided with the bulkhead member for partitioning a cabin from the luggage compartment behind the cabin.例文帳に追加

居室とその後方の荷室とを仕切る隔壁部材に荷室の荷物等が衝突した場合にも当該隔壁部材が局部的に変形するのを効果的に抑制できる車体構造を得る。 - 特許庁

In response to a determination whether each of paper sheets formed with images is a paper sheet corresponding to the chapter partitioning page or not, a cutter 801 cuts one corner of the paper sheet formed with an image.例文帳に追加

そして、画像形成された用紙毎に章の区切りページに該当する用紙であるか否かに応じて、該画像形成された用紙に対してその一角がカッター８０１により裁断される。 - 特許庁

A communication hole 26 formed on a liquid partitioning means 24 formed surrounding the ink ejection nozzle 12 is formed such that the sealing liquid 22 has a propagation directivity from the inside to the outside.例文帳に追加

インク吐出口１２の周囲に形成された液体仕切り手段２４に形成された連通口２６は、シール液体２２が外側から内側へ伝搬指向性を有するように形成されている。 - 特許庁

To provide a puddling device for a transplanter, with an outer rotor 6 easily attached to, or detached from, an inner rotor, and capable of smoothly partitioning and guiding a mud stream.例文帳に追加

内側のロータ６ａに対して外側ロータ６の着脱を簡単に行なうことができるとともに、泥流の仕切り案内を良好に行なうことができる移植機の代掻装置を提供する。 - 特許庁

This array can detect the liquid leakage by spotting a probe also in a region where a partition for partitioning each section comes into contact with a bio-chip and by using the probe as a liquid leakage detection probe.例文帳に追加

より詳しくは、各区画を区切る仕切りとバイオチップが接する領域にもプローブをスポットし、そのプローブを液漏れ検知プローブとして利用することで液漏れを検知することができるアレイに関する。 - 特許庁

To prevent exhaust interference caused by a gap between partition plates with a simple structure in flexible connection of exhaust pipes each provided with the partition plate partitioning the inside of the pipe into plural exhaust passages.例文帳に追加

管内を複数の排気路に分割する仕切板が設けられた排気管どうしをフレキシブルに接続するにあたり、仕切板の間の隙間によって生じる排気干渉を簡単な構造で防止する。 - 特許庁

In the gas buffer area 23b for the group III gas, partition walls 40 for partitioning the gas buffer area 23b for the group III gas into a plurality of layers in the stacking direction are provided, and a plurality of through-holes 41... are formed in the partition walls 40.例文帳に追加

III 族系ガスバッファエリア２３ｂには、III 族系ガスバッファエリア２３ｂを積層方向の複数層に仕切る隔壁４０が設けられ、かつ隔壁４０には複数の貫通孔４１…が形成されている。 - 特許庁

After the container body 2 is made inverted upside down, it is connected with the other container, and the beverage in the container body 2 can be poured into the other container by leaving the partitioning layer open with the communicating means.例文帳に追加

容器本体２を上下逆さにした後に、他の容器と連結し、連通手段によって仕切り層を開放することで、容器本体２の飲料を他の容器に注入することができる。 - 特許庁

To provide a renovated sash unit or the like which can be easily mounted from an indoor side in an existing frame equipped with a structure capable of partitioning indoor-side and outdoor-side areas with an opening.例文帳に追加

開口にて室内側の領域と室外側の領域とを区画可能な構造物を備えた既設枠に室内側から容易に取り付けることが可能な改装サッシユニット等を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator that can prevent the dew condensation of the front surface of a partitioning wall, can suppress the humidification of cold air in a storage chamber, can improve the efficiency of cooling, and is reduced in power consumption amount.例文帳に追加

仕切壁の前面の結露が防止されると共に、貯蔵室内の冷気が加温されることを抑制し、冷却効率を向上させ、消費電力量を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

An upper liquid-passing space 13a is formed between the outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10 and the casing 1, 2, and the upper part of an upper liquid-passing space 13a is connected to the inlet 4.例文帳に追加

隔壁部材１０の外側円筒１０ｂとケーシング１，２の間に上部液体通過空間１３ａを形成し、上部液体通過空間１３ａの上方を入口４に連結する。 - 特許庁

The partitioning wall 3 is composed of a combination of two split portions of an upper passage forming portion 31 and a lower passage forming portion 5 where the upper passage forming portion 31 is formed integrally with the oil pan body 2.例文帳に追加

区画形成壁部３は、分割された上側通路形成部３１と下側通路形成部５とを組み合わせて構成され、上側通路形成部３１がオイルパン本体２と一体に形成されている。 - 特許庁