「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The tip of a partition plate for partitioning the width of the return path is formed in a blade edge shape and the blade edge shape position is provided off the position, where the return path width is divided every.例文帳に追加

また、返却路の返却路幅を仕切るための仕切板の先端が刃先形状で該刃先形状位置が返却路幅を等分する位置から外れる位置に設ける。 - 特許庁

Both side edge parts of the partitioning curtain suspended from a ceiling part of a car body are respectively held and fixed to door frames 3 of doors at both sides of a rear part of the car body by means of trim rubbers 4.例文帳に追加

車体の天井部から垂れ下げた間仕切りカーテンの両側縁部をそれぞれ、図示のように、車体の後方部両側のドアのドアフレーム３にトリムゴム４で挟み込んで固定する。 - 特許庁

To provide a heating-chamber-equipped carrier capable of holding a sufficient freezing (refrigerating) temperature and a sufficient high temperature by partitioning the cabin interior of the carrier into a low temperature chamber and a heating chamber.例文帳に追加

運搬車の庫内を低温室と加温室に仕切り、充分な冷凍（冷蔵）温度と、充分な高温を保持することができる加温室搭載運搬車を提供すること。 - 特許庁

A searching unit 405 searches for a partitioned master image having a high correlation with each of a plurality of partial images obtained by partitioning an image of a form obtained by a form image obtaining unit 404.例文帳に追加

検索部４０５は、帳票画像取得部４０４が取得した帳票の画像を分割した複数の部分画像の各々について、相関が高い分割マスタ画像を検索する。 - 特許庁

An image data set comprising single files and partitioning information to divide this image data set into individual image data is stored in advance on an image providing server.例文帳に追加

画像提供サーバにはあらかじめ単一ファイルで構成された集合画像データと、この集合画像データを個々の画像データに分解するための区画情報とを蓄積しておく。 - 特許庁

The interior section of this airbag 10 is partitioned into a central first room 1, a second room 2 surrounding the first room 1, and a gas receiving room 3 by an inner panel 22 and a partitioning panel 13.例文帳に追加

インナーパネル２２及び仕切パネル１３により、エアバッグ１０の内部が中央の第１室１と、該第１室１を取り囲む第２室２と、ガス受入室３とに区画される。 - 特許庁

It is characterized by that a recess 4 for ventilation passage partitioning is provided in the overlapping face of at least one honeycomb ceramics 1 of the multiplicity of vertically lapping honeycomb ceramics 1.例文帳に追加

上下に重なる多数のハニカム状セラミックス１のうち少なくとも一方のハニカム状セラミックス１の重ね合わせ面２に、通気路画成用の凹み４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The separation pay-out device is provided with an acceptance chamber R1 and a stack chamber R2 on both sides of a partitioning wall 43 and the bills from the upstream are incorporated into the acceptance chamber R1 by a driving roller 50.例文帳に追加

分離払い出し装置は区画壁４３の両側に受け入れ室Ｒ１とスタック室Ｒ２を有し、上流からの紙幣を駆動ローラ５０で受け入れ室Ｒ１に取り込む。 - 特許庁

The mold stator includes a hole having a substantially conical shape at one end surface in an axial direction opposite an opening, and the bowl-shaped partitioning component is formed by supplying a thermoplastic resin from the hole.例文帳に追加

モールド固定子は、開口部の反対側の軸方向の一端面に略円錐状の穴部を備え、穴部より熱可塑性樹脂が供給されて椀状隔壁部品が形成される。 - 特許庁

This partition member 10 for a plastic shopping bag comprises a partition part 12 for partitioning the inside of the bag and a mounting part 16 with an insertion hole 14 formed on both ends of the part 12.例文帳に追加

レジ袋用仕切り部材１０は、レジ袋内部を仕切る仕切り部１２と、その仕切り部１２の両端に形成される前記挿入孔１４を有する取付け部１６とからなる。 - 特許庁

The steam convection oven is provided with a fan 21 circulating cooking air in a cooking chamber 11, and a chamber partition 13 forming a water holding recessed part 14 and partitioning the cooking chamber 11 and a combustion chamber 12.例文帳に追加

調理用空気を調理室１１内に循環させるファン２１と、水貯め用凹部１４を形成し調理室１１と燃焼室１２とを仕切る室仕切り体１３とを備える。 - 特許庁

A duct shaft 15 is provided on the outer circumferential section and an air outlet 20 for supplying air into a room from the duct shaft 15 is made in a wall face 15a partitioning the duct shaft 15 and the room.例文帳に追加

外周部にダクトシャフト１５を設け、該ダクトシャフト１５と室内とを区画している壁面１５ａに該ダクトシャフト１５からの給気を室内に吹き出すための吹出口２０を設ける。 - 特許庁

To make it possible to perform an exact chipping detection without being influenced by any TEG, even if a partitioning schedule line in which the TEG (test element group) exists is set as an object of a calf check.例文帳に追加

ＴＥＧの存在する分割予定ラインをカーフチェックの対象とした場合であっても、ＴＥＧに影響されることなく、正確なチッピング検出を行えるようにする。 - 特許庁

To clear away a deposit forming raw material in an intake path from the intake path so that deposits are prevented from being formed on a wall surface of an intake path partitioning member and an umbrella surface of an intake valve.例文帳に追加

吸気通路画成部材の壁面や吸気バルブの傘部表面へのデポジット形成を抑制するように、吸気通路のデポジット形成原料を、吸気通路から適切に除去する。 - 特許庁

A partitioning part 53 between adjacent token containing parts 52 in the rotary disk 50 crosses over the route of the tokens from the token storage part 40 to the token discharge part 80 with the rotation of the rotary disk 50.例文帳に追加

回転ディスク50における隣り合うメダル収納部52の間の仕切部53は、回転ディスク50の回転に伴って、メダル貯留部40からメダル排出部80へのメダルの経路を横切る。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent occurrence of crosstalk that may occur when the action of the sealing liquid 22 due to the ink ejection in the inner section of the partitioning means 24 propagates to the external section through the communication hole 26.例文帳に追加

したがって、仕切り手段２４内部におけるインク吐出によるシール液体２２の挙動が連通口２６を介して外部に伝搬してクロストークを発生させることを抑制する。 - 特許庁

To provide a partitioning device which is easily installed at low cost during the specification change or remodeling of a warehouse, executed even when a space between article storage bodies is small, and installed or added in a short time.例文帳に追加

倉庫などの仕様変更や改装時に容易かつ低コストで設置でき、さらに物品保管体間のスペースが小さくても施工が可能で、短時間で設置、増設できる。 - 特許庁

This game machine is provided with a partition plate 101 capable of partitioning between the ash tray part 24 and a token receiving part 16 and covering the bottom 24a of the ash tray part 24 by pushing it down in the direction of the ash tray part 24.例文帳に追加

灰皿部２４とメダル受け部１６とを仕切り、灰皿部２４の方向に倒すことで灰皿部２４の底面２４ａを覆うことが可能な仕切り板１０１を設ける。 - 特許庁

On the other hand, by laying down the spacer 14 while turning it, the partitioning plate 14a vertically supported on the bottom face partitions the inside of the opening 12, and the battery 13 can be accommodated therein.例文帳に追加

一方、スペーサー１４を回動して寝かせると、底面に垂直に支持された仕切り板１４ａが開口１２内を前後に仕切って充電池１３を収容できるようにする。 - 特許庁

To provide a partition wall for partitioning a trunk room of a vehicle, which can provide a broadest possible package loading space and can eliminate complexity of work.例文帳に追加

トランクルーム内を仕切ることができ、荷物を収納すべき空間を可及的に広くすることができ、作業の煩雑さを解消できる、自動車のトランクルームを仕切る隔壁を提供すること。 - 特許庁

The frost-proof pipe 8 for preventing frosting, constituting a part of piping of a freezing cycle is mounted on a front end part of a circumferential wall portion partitioning freezing compartments 7, 7 in the heat insulating housing 1.例文帳に追加

断熱箱体１のうち、冷凍室７，７を区画する周囲壁部の前端部分に、冷凍サイクルの配管の一部を構成する露付き防止用の防露パイプ８を設ける。 - 特許庁

To provide a drain pump capable of avoiding adhesion of a drain flowing out via a through hole formed in a pump chamber housing partitioning a pump chamber to a motor shaft by using only a draining member.例文帳に追加

ポンプ室を区画するポンプ室ハウジングに形成された貫通孔を介して溢れ出すドレンのモータ軸への付着を水切り部材のみで回避できるドレンポンプを提供すること。 - 特許庁

Moreover, a partitioning part 61 to become the outermost framework of the coupling packing 6 in the illumination device 11 in a state that the coupling packing 6 is arranged and installed is never positioned by extremely protruding from the pipe.例文帳に追加

また、連結パッキン６が配設された状態の照明装置１１における連結パッキン６の最外郭となる仕切部６１が極端に突出して位置することはない。 - 特許庁

Consequently, intrusion of a foreign matter to a magnetic gap on the inside diametrical side of the spool 12 is prevented by partitioning the side of a channel 17 of fluid and the inside diametrical side of the spool 12 by the diaphragm seal 27.例文帳に追加

これにより、ダイアフラムシール２７で流体の流路１７側とスプール１２の内径側とを仕切って、スプール１２の内径側の磁気ギャップへの異物の侵入を防止する。 - 特許庁

In a place upstream the ventilation opening 4 inside the box-shaped suction duct 3, a partitioning plate 5 is installed in such a manner as obstructing the transmission path of the sound directed from the ventilation opening 4 to the air intake opening 2.例文帳に追加

さらに、箱形吸気ダクト３内側の、送風口４の上流側には、送風口４から吸気口２に向かう音の伝達経路を遮るように仕切板５を設ける。 - 特許庁

A partitioning part 27 is formed of a flat part 26 between both the outward swelling parts 11A, 11B of the outer side plate 7 of the first header tank 2 and a part of the intermediate plate 9 brazed on the flat part 26.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の外側プレート７の両外方膨出部11A,11B間の平坦部分26、およびこの平坦部分26にろう付された中間プレート９の一部分により仕切部分27をする。 - 特許庁

This housing 1 for the supercharger has base parts 2, 21 and 25 fixed to a mating member and a shell body 5 for partitioning a shell chamber 50 for flowing gas and formed of a press molding plate.例文帳に追加

過給機用ハウジング１は、相手部材に固定される基部２（２１，２５）と、ガスが流れるシェル室５０を区画すると共にプレス成形板で形成されたシェル体５とを備えている。 - 特許庁

A partition plate 424 for partitioning an internal space of an inlet port 42 into a front space and a rear space is provided inside the inlet port 42, and constituted in a longitudinally oscillatable manner by a rotary actuator 425.例文帳に追加

吸込口４２の内側には、吸込口４２の内部空間を前後に仕切る仕切板４２４が設け、ロータリアクチュエータ４２５によって、前後方向に揺動可能に構成されている。 - 特許庁

The controller of valve opening/closing timing comprises: a rotating member 1; a rotation transmitting member 2; and vanes 5 for partitioning each fluid pressure chamber 40 into the delay chamber 42 and the advance chamber 43.例文帳に追加

弁開閉時期制御装置は、回転部材１と回転伝達部材２と流体圧室４０と流体圧室４０を遅角室４２と進角室４３とに仕切るベーン５とを有する。 - 特許庁

The partitioning member 19, mounted on the base stand 17, partitions there into a refrigerant pipe reception part 8a receiving the refrigerant pipes 3, 3 and a drain pipe reception part 8b receiving the drain pipe 4.例文帳に追加

仕切部材１９は、基台１７に取り付けられて、冷媒管３、３が収容される冷媒管収容部８ａとドレン管４が収容されるドレン管収容部８ｂとを仕切る。 - 特許庁

A mounting plate 109 is disposed on a lower edge of the operation panel 80, and the mounting plate 109 is kept into contact with a flange 36 of a front face of the partitioning plate 35 and fixed by a screw 53.例文帳に追加

操作パネル８０の下縁には取付板１０９が設けられ、この取付板１０９が仕切板３５の前面のフランジ３６に当てられて、ねじ５３により固定される。 - 特許庁

As introduced along the drain passage 34 formed by partitioning the bottom face of the box 31 with a vertical wall 33, it sequentially flows into a drain port 31a while contacting a neutralizing agent C.例文帳に追加

そして、箱体３１の底面を縦壁３３によって仕切られたドレン通路３４に沿って、導入されたものから順次、中和剤Ｃに接触しながら排出口３１ａへと流れる。 - 特許庁

This hydrogen storage tank 11 is provided with a plurality of fins 14 for partitioning an inside space of the substantially cylindrical tank vessel 12 forming its contour into a plurality of storage chambers 25.例文帳に追加

水素貯蔵タンク１１には、その外郭部をなす略円筒形状のタンク容器１２の内部空間を複数の収容室２５に区画する複数のフィン１４が設けられている。 - 特許庁

The cardboard piece has a function for varying the shape and size of the partitioning piece portion 22, the folded bundle storing portion 23, and the abutting portion 21 by varying the folded portion.例文帳に追加

厚紙片は、その折曲げ箇所を変更することにより、仕切り片部２２、折畳み束収容部２３及び当接部２１の形状及びサイズを変更可能な機能を備える。 - 特許庁

To provide a circular rearing apparatus for shellfishes in which diaphragms for partitioning a water tank have no effect on rearing of shellfishes, because these partition plates scarcely cause oscillation when the partition plates receive circulating water flow.例文帳に追加

貝類の循環式飼育装置において、水槽を仕切る仕切板が循環する水流を受けても揺動し難いようにして貝類の育成に影響が出ないようにする。 - 特許庁

The tool-fixing rubber ball 1 is attached to a rubber ball fixing base 3, and four swells can be formed by partitioning the rubber ball by four frame members of the rubber ball fixing frame 2.例文帳に追加

ゴム製ボール固定用架台３に治具固定用ゴム製ボール１を取り付け、ゴム製ボール固定用フレーム２の４本のフレームで仕切ることで、４個の膨らみを作ることができる。 - 特許庁

The optimal resilience is achieved by partitioning a stream into a plurality of layers, and maintaining the same overall bit rate by separately applying unequal error correction coding to the respective layers.例文帳に追加

ストリームを複数の階層へと区分化し、各々の階層に別々に不均等な誤り修正符号を適用することで同じ全体的ビットレートを維持することによって達成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an aluminum alloy-made cylinder block with multiple cylinders with which the thickness of a partition wall partitioning a cylinder can be made to thin in order to miniaturize the cylinder block for multiple cylinders.例文帳に追加

多気筒シリンダブロックを小型にするために、シリンダを仕切る仕切壁の肉厚を小さくすることができるアルミ合金製多気筒シリンダブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

A temporal vector partitioning process separates motion vectors associated with an object from motion vectors associated with a background before selecting a best motion vector, which improves the selection process.例文帳に追加

一時的ベクトル分割プロセスは、最良の動きベクトルを選択する前に、背景に関連する動きベクトルから、オブジェクトに関連する動きベクトルを分離し、選択プロセスを改善する。 - 特許庁

The inflow manifold and the outflow manifold 98 are provided so as to penetrate the plurality of the first channels 90 and the second channels 92 in an aligning direction of the plurality of the partitioning plates.例文帳に追加

流入マニホールド及び流出マニホールド９８は複数の第１の流路９０及び第２の流路９２を複数の仕切りプレートの配列方向に貫通して設けられている。 - 特許庁

The partitioning method defines an instantiation of the hierarchical control structure by decomposing the system into a plurality of hierarchical control structure instances, with each control structure instance having a plurality of control levels.例文帳に追加

この区分化方法は、システムを、それぞれ複数の制御レベルを有する複数の階層制御構造インスタンスに分解することにより、階層制御構造のインスタンス化を定義する。 - 特許庁

The respective partition plates 23 form a plurality of storage spaces for storing a row of cups piled up with a plurality of cups at a predetermined partition position for partitioning a periphery of the rotation shaft 21 to equal intervals.例文帳に追加

各仕切板23は、回転軸21の周囲を等間隔に仕切る所定の仕切位置で、複数のカップを積み重ねたカップ列を収納する複数の収納空間を形成する。 - 特許庁

The emergency evacuation system includes an escaping slide, and a pneumatic reservoir 148 sealed behind a partitioning plate and filled with pressure gas.例文帳に追加

この発明を用いる非常時避難システムは、脱出スライドと、非常時避難システムを起動するための、仕切り板の後ろに密封される加圧されたガスを含む空気圧リザーバ１４８とを含む。 - 特許庁

At least one or more bulkheads 6 partitioning a sealed space 7 into a plurality of divided spaces 7a along a pipe axial direction is provided in a pipe interior side of the outer pipe 3 in the ground heat exchanger 1.例文帳に追加

地中熱交換器（1）における外管（3）の管内側に、密閉空間（7）を管軸方向に沿って複数の分割空間（7a）に区画する少なくとも１つ以上の隔壁（6）を設ける。 - 特許庁

The grooving device divides the grinding face 14 of the lapping machine into four scopes formed by partitioning the grinding face 14 into a fan shape having a central angle of 90° and forms the grid-like grooves in each of the scopes sequentially.例文帳に追加

溝切装置は、ラップ盤装置の研磨面１４を中心角９０°の扇形に区画した４つの範囲に分割して、その１つ１つに順次格子状の溝を入れる。 - 特許庁