「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat exchanger capable of remarkably improving its heat exchanging efficiency by reducing cross-sections of parts corresponding to partitioning parts of headers formed as an inlet of a going-way and an outlet of a return-way of going and return passages.例文帳に追加

往復通路の往路の入口及び復路の出口となるヘッダーの仕切部分に相当する箇所の断面を縮小させて熱交換効率を大幅に向上した熱交換器を提供する。 - 特許庁

The case part 23, whose outer shape is defined by outer walls 24, is provided therein with partitioning walls 31 so as to define a space 30 smaller than a space 29 of the case part 23 to be defined by the outer walls 24.例文帳に追加

外壁２４によってその外形が規定されるケース部２３において、外壁２４によって規定される空間２９より小さい空間３０を規定するように、仕切り壁３１を設ける。 - 特許庁

A surface sheet 5 is laid over the partitioning projections 13a-13f via adhesive layers 18a-18f, and gaps 24 are formed between the surface sheet 5 and the projections 12a-12e.例文帳に追加

前記区画凸部１３ａ〜１３ｆには接着材層１８ａ〜１８ｆを介して表面シート５が積層されて、前記凸部１２ａ〜１２ｅと表面シート５との間に隙間２４が形成されている。 - 特許庁

A guide portion 59 is formed at a right edge portion of the communication port 52 on a face directing to a lower space 5b side of the front partitioning portion 48 in a state of projecting to the lower space 5b side to guide the refrigerant to the right end portion side.例文帳に追加

前側仕切部48の下側空間5b側を向いた面における連通口52の右側縁部に、下側空間5b側に突出し、かつ冷媒を右端部側に案内するガイド部59を設る。 - 特許庁

The ventilation characteristics of the partitioning means are set so that the air flow toward the walking area via the opening 33 of the stairway or the lifting means is subjected to air resistance corresponding to the ventilating resistance of the floor.例文帳に追加

階段又は昇降手段の開口(33)を介して歩行領域に流出する空気流が床の通風抵抗に相応する空気抵抗を受けるように、区画手段の通気性を設定する。 - 特許庁

A member 60 for partitioning the surface of the exterior material 40 into a plurality of zones is arranged by firmly sticking on the surface of the exterior material 40 existed on at least one of both front and back surfaces of the secondary battery 1.例文帳に追加

二次電池１の表裏面の少なくとも一方に存する外装材４０の表面に密着させて、外装材４０の表面を複数の領域に区画にする部材６０を配す。 - 特許庁

The housing 11 comprises a stripper 15 for partitioning a suction port 13 and a discharge port 14 and a reed type relief valve 40 capable of varying the flow passage area of the communication hole 16 of the stripper 15.例文帳に追加

ハウジング１１には、吸入口１３と吐出口１４とを仕切るストリッパ１５、このストリッパ１５の連通孔１６の流路面積を変更可能なリード式リリーフ弁４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a packaged food obtained by using an edible partitioning sheet capable of being readily treated, eatable as it is and capable of becoming a seasoning with itself, and further to provide a decoration for partition.例文帳に追加

取り扱いやすく、そのまま食することができ、それ自体が調味料となり得る可食性仕切りシートを用いた包装食品及び仕切り用飾りを提供することを課題とする． - 特許庁

A partitioning plate 5 for blocking circulation of an insulating coolant is provided between a saturable reactor 2 and a capacitor 3 for stopping circulation of the coolant between the saturable reactor 2 and the capacitor 3.例文帳に追加

可飽和リアクトル２とコンデンサ３との間に絶縁冷媒が対流するのを遮る仕切り板５を設けることで、可飽和リアクトルとコンデンサとの間に絶縁冷媒が対流するのを遮る。 - 特許庁

Further a partitioning wall 16 fixed to an inner wall of the freezing compartment 7, supporting the ice tray 9, and allowing the ice storing box 10 to be drawn out from the freezing compartment 7, is disposed at an upper part of the ice storing box 10.例文帳に追加

また、冷凍室７の内壁に固定され、製氷皿９を支持するとともに貯氷箱１０を冷凍室７から引き出し可能とする仕切壁１６を貯氷箱１０の上方に設けた。 - 特許庁

A machine chamber 42 provided with a compressor and the like, and a fan chamber 43 provided with a fan and the like for cooling the air heat exchanger 16, are defined on an upper surface of a bottom plate 40 by a partitioning plate.例文帳に追加

底板４０の上面は圧縮機等が配置される機械室４２と、空気熱交換器１６を冷却するファン等が配置されるファン室４３とが仕切板にて区画している。 - 特許庁

To provide a partition that prevents a partitioning portion from being crushed caused by a decrease in the elasticity of a material composing the partition and is able to cope with spherical items of a plurality of sizes.例文帳に追加

仕切体を構成する材料の弾力性の低下によって仕切り部分の潰れが生じることがなく、且つ、複数サイズの球状物品に対応可能な仕切体を提供すること。 - 特許庁

An ice making unit part 16 has a partition plate 24 mounted in an approximately intermediate portion in a casing 22 for partitioning the casing 22 into an ice making mechanism storage chamber A and a freezing mechanism storage chamber B.例文帳に追加

製氷ユニット部１６は、筐体２２の内部における略中間部に仕切板２４が介装されて、内部を製氷機構収納室Ａと冷凍機構収納室Ｂとに画成している。 - 特許庁

A glove box 106 partitioning a storage part 110 with an opening part 108 allowing various articles to be put in and out is disposed at a wall surface part, pointing to the cabin 10, of the case component 28.例文帳に追加

このケース部品２８における乗員室１０を指向する壁面部に、各種物品の出し入れをなし得る開口部１０８を有する収納部１１０を画成したグローブボックス１０６を配設する。 - 特許庁

This control rod guide tube 30 has a body 40 with an axial-directional length for partitioning a lower end 44 from an upper end 42, and a cavity part 46 within a practical length of the body 40.例文帳に追加

この制御棒案内管３０は、下端部４４と上端部４２を画定する軸方向長さを備える本体４０と、本体４０の実質的な長さの範囲内の空洞部４６とを有する。 - 特許庁

To make a storing cabinet with height lower than the ceiling openable/ closable and to use opening/closing like this in partitioning a room to heighten designability of the room with the result of enabling a room space to be widely used.例文帳に追加

天井より低い高さの収納キャビネットを開閉自在にするとともにこのような開閉を部屋の間仕切りにも利用して室内感覚を高め、結果として、室内スペースを広く使用できる。 - 特許庁

The partitioning plate 55 is provided with a plurality of projections 554 projecting upward, positioned at one side and the other side in the lateral direction of the box opposite to the lower edges of the flat burners 6, and alternately formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

仕切り板５５に、各偏平バーナ６の下縁に対向する箇所の横方向一側と他側とに位置させて、上方に突出する複数の突起５５４を前後方向に互い違いに形成する。 - 特許庁

A member 18 between a nozzle inlet and outlet for partitioning the inlet part and outlet part of the nozzle 8 has an effect for reducing thermal conductivity in a direction directed from the nozzle inlet part to nozzle outlet part.例文帳に追加

前記ノズル８の入口部と前記ノズル８の出口部を仕切るノズル入口出口間部材１８は、ノズル入口部からノズル出口部へ向かう方向の熱伝導を低減する作用を有するものとする。 - 特許庁

The organic EL device is provided with a plurality of light-emitting elements 28 each having an anode, a cathode, and an organic layer 32 arranged between the anode and the cathode, and banks partitioning the light-emitting elements 28 from one another.例文帳に追加

有機ＥＬ装置は、各々が陽極と陰極とこれらの間に配置された有機層３２を有する複数の発光素子２８と、発光素子２８を相互に区分するバンクとを備える。 - 特許庁

A storing part (12) where stored articles (31) can be thrown at least from the bathroom (2) and can be taken out from the laundry room (3) is provided on the partitioning wall (4) separating the bathroom (2) from the laundry room (3).例文帳に追加

洗面室(２)と洗濯室(３)の間を仕切る間仕切壁(４)に、少なくとも洗面室(２)側から収納物(31)を投入可能であって洗濯室(３)側から取り出し可能な収納部(12)を設けた。 - 特許庁

The device 1 has both a pair of right and left knee rest spaces 3 and a pair of right and left side walls 4 separated by a central partitioning wall 2, and an outer surface 4a of each side wall 4 comprises a rising surface extending vertically.例文帳に追加

介護補助具1は、中央隔壁2によって分離された左右一対の膝載せ空間3と側壁4を有し、各側壁4の外面4aは上下に延びる起立面で構成されている。 - 特許庁

An article storage body 16 partitioning a plural number of article storage spaces 14 in parallel in the moving direction of the feeding conveyor 12 is arranged on the article transfer device 10 free to move in the cross direction.例文帳に追加

物品移送装置１０には、複数の物品収容空間１４を供給コンベア１２の移動方向に並列に画成した物品収容体１６が幅方向に移動自在に配設される。 - 特許庁

The inner partition wall in the vehicle packing case is equipped with a heat insulating panel 10 for partitioning a box interior 2 and a panel reinforcing member 11a attached on the heat insulating panel 10 over upper and lower sides in the heat insulating panel 10.例文帳に追加

車両荷箱内の中仕切り壁は、庫内２を仕切るための断熱パネル１０と、断熱パネル１０の上下に渡り断熱パネル１０に取り付けられたパネル補強部材１１ａとを備える。 - 特許庁

On the detection sheet 2, there are projections 12a-12e formed at locations corresponding to the movable contacts 14a-14e, and partitioning projections 13a-13f formed on both sides of the projections 12a-12e.例文帳に追加

検知シート２には、前記可動接点１４ａ〜１４ｅに対応する位置に凸部１２ａ〜１２ｅが、前記凸部１２ａ〜１２ｅの両側には区画凸部１３ａ〜１３ｆが、それぞれ突出形成されている。 - 特許庁

In the speaker unit, a sound path is formed in a cabinet 1 by partitioning the inner space of the cabinet wherein the sound path has one closed end and the other open end.例文帳に追加

本発明に係るスピーカ装置において、キャビネット１の内部には、キャビネット内の空間を仕切ることによって音響路が形成され、該音響路の一端は閉止されると共に他端は開放されている。 - 特許庁

By partitioning the internal space S of the wind turbine blade 7 into multiple divided chambers and arranging the environment-detecting sensor members 26 in respective divided chambers, the position struck by lightning can be determined more accurately.例文帳に追加

風車翼７の内部空間Ｓを複数の分割室に仕切り、各々の分割室に環境検知センサ部材２６を設置することにより、落雷位置をより正確に特定することができる。 - 特許庁

After the applied mortar 12 is hardened, a part 16a more on the outer side than the easy-to-break line 18 of the end face partitioning piece 16 is broken and separated, and a sealing joint part 14 to attach a sealant 13 is formed.例文帳に追加

塗設したモルタル１２が硬化した後に、端面仕切り片１６の易折れ線１８よりも外側部分１６ａを折り離して、シーリング材１３が取り付けられるシーリング目地部１４を形成する。 - 特許庁

A heat source 4 and a heat storage body 5 are disposed on a side face portion of a partitioning foundation 2 in a state of storing the heat of the heat source 4 in the heat storage body 5 and the foundation 2 under the floor 3.例文帳に追加

床下３において、間仕切り基礎２の側面部に、熱源４と蓄熱体５とが、熱源４の熱が蓄熱体５と基礎２とに蓄熱されるように付設されて備えられている。 - 特許庁

A function for correcting an influence of outdoor daylight is also provided therein, because a gap is generated in a contact part between the measuring space partitioning part 4 and the measured object 8, and because the light leakage from the outside cannot be avoided.例文帳に追加

このとき、測定空間区画部４と被測定物８との接触部には、隙間が生じ外部からの光の漏れは避けられないので、この外光の影響を補正する機能をも設ける。 - 特許庁

The first storage compartment 20A is cooled by the circulation of cold air, and the second storage compartment 20B receives by radiation cold from the partitioning plate 16 and the inner wall surfaces 70, 71, and is cooled by natural convection.例文帳に追加

第１貯蔵室２０Ａは冷気の循環により冷却され、第２貯蔵室２０Ｂは、仕切板１６と内壁面７０，７１からの輻射冷熱を受けて自然対流により冷却される。 - 特許庁

The partitioning member 8 is used for the storing box 1 in which flaps 2 and 3 bendably extended and formed at least at one of the upper edge part or the lower edge part of a side surface 7a are provided.例文帳に追加

仕切部材８は、一側面７ａの上縁部または下縁部の少なくとも一方において折り曲げ可能に延伸形成されるフラップ２、３が設けられた収納箱１に用いられている。 - 特許庁

A storing pocket 40 has three storage spaces made by placing partitioning components 42, 42, which divide the width of a box-shaped, main storage part 41 with an opening in the horizontal direction.例文帳に追加

収納ポケット４０において、水平方向に開口を有する箱形の収納本体４１を幅方向へ仕切る仕切り部材４２，４２を設けることにより、三つの収納スペースが確保される。 - 特許庁

To provide a cooling device of an internal combustion engine for improving an excessive cooling phenomenon in a cylinder liner near an inlet part, in a structure for partitioning the inside of a water jacket by a spacer.例文帳に追加

本発明は、スペーサでウォータジャケット内部が区画された構造において、入口部寄りのシリンダライナにおける冷やし過ぎ現象の改善が図れる内燃機関の冷却装置を提供する。 - 特許庁

This system is provided with an absorbing means for absorbing an air pressure difference inside/outside a cabin coupled with an opening operation of a roof panel 2 for partitioning the cabin and the outside of the vehicle during traveling.例文帳に追加

走行中において、車室と車外とを仕切るルーフパネル２の開動作に連動して車室内外の気圧差を吸収する吸収手段を備えた車両の気圧差吸収システムとした。 - 特許庁

To provide a fuel tank having a partitioning plate attached stably to the tank body, capable of suppressing the swing of the fuel by this plate sufficiently even when the fuel swings to a large extent.例文帳に追加

タンク本体に安定に取り付けられる仕切り板を持ち、燃料が大きく揺動した際にも燃料の揺動を仕切り板によって充分に抑制し得る燃料タンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple opening and closing device for a sliding door, capable of dispensing with large-scale remodeling work, being attached to existing "fusuma" (a thick papered sliding door for partitioning rooms) and paper screen, having its installation place non-limited, and being attached as a barrier-free implement.例文帳に追加

大掛かりな改造工事が不要で、既存の襖や障子にも取り付けられ、設置場所が限定されずにバリアフリー用具として取り付け可能な引き戸の簡易開閉装置を提供する。 - 特許庁

A pressure-abutting width (t) of the partitioning body 26 pressure-abutting to the outer peripheral surface 192 of the rotating body 18 gradually increases as approaching to advancing directions of the sealed spaces S1, S2 and S3.例文帳に追加

回転体１８の外周面１９２に対して圧接する区画体２６の圧接幅ｔは、密閉空間Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３の進行方向へ向かうにつれて徐々に増大するようにしてある。 - 特許庁

A stripper 15 partitioning a suction port 13 and a discharge port 14 from each other is provided in the housing 11, and a plurality of blades 21 arranged at an equal interval are erected on both side faces of a rotor main body 24.例文帳に追加

ハウジング１１には、吸入口１３と吐出口１４とを仕切るストリッパ１５が設けられ、またロータ本体２４の両側面には等間隔に配置された複数のブレード２１が立設されている。 - 特許庁

A partition plate 11 partitioning a vessel between a supply part and a discharge part of powder materials into a plurality of chambers is provided vertically and the plate 11 has a slit 19 or a hole.例文帳に追加

粉粒体の供給部１２と排出部１３の間の容器１０ａを複数の室に仕切る仕切板１１が鉛直方向に設けられ、仕切板１１はスリット１９又は孔を有する。 - 特許庁

The shaft 2 is arranged in the middle of a support part 13 constituted for mounting an eyelet 12 in the lure body and an inside partitioning wall 14b, installed as fixed at an optional position of the space part 11.例文帳に追加

シャフト２は、アイレット１２を装着するために本体１に構成される支持部１３と、空間部分１１の適宜箇所に固設される内部隔壁１４ｂとの中間に配設されている。 - 特許庁

The partitioning plate 21 for holding the storing article is formed by bending a sheet of the corrugated fiberboard sheet 23 so that it projects on the surface side on the upper side 21b and a projection 24 extending in the vertical direction is formed.例文帳に追加

収納物保持用仕切板２１を、一枚の段ボールシート２３を上辺２１ｂに表面側に突出し、垂直な方向に延びる突条２４が形成されるように折り曲げて形成する。 - 特許庁

Heat is efficiently conducted from the metal partition plate 26 with high heat conductivity to the side of the cover 12, the conduction of heat from the partitioning body 15 to the lighting circuit 17 is suppressed, and the temperature rise of the lighting circuit 17 is reduced.例文帳に追加

熱伝導率の高い金属製の仕切板26からカバー12側に効率よく熱を伝達し、仕切体15から点灯回路17へ伝わる熱を抑制し、点灯回路17の温度上昇を低減する。 - 特許庁

A base part 50 for partitioning an inside 4 and an outside 5 is freely attachable to or detachable from the main body 1 of an automatic vending machine and an inside unit 10 and an outside unit 20 are assembled to the base part 50.例文帳に追加

庫内４と庫外５とを仕切るベース部５０を自動販売機本体１に対して着脱自在に構成し、ベース部５０に庫内ユニット１０および庫外ユニット２０を組付ける。 - 特許庁

To provide a member for partitioning capable of simplifying manufacture of a reinforcing member having highly precise dimension and facilitating mounting of the reinforcing member between a pair of steel plates to reinforce with high strength.例文帳に追加

高精度の寸法を有する補強材の製造が簡単であり、一対の鋼板の間への補強材の装着を容易にして強度の高い補強が可能になる仕切り用部材を提供する。 - 特許庁

A vent damper (46b) has a split position which divides a part of an air flow passage to a first flow passage (47a) and a second flow passage (47b), and the supply hole (32) is positioned in an area of a cooler/heater casing (20) partitioning the first flow passage (47a).例文帳に追加

ベントダンパ(46b)は、空気流の経路の一部を第１流路(47a)と第２流路(47b)とに分けるスプリット位置を有し、供給孔(32)は、第１流路(47a)を区画するクーラ・ヒータケーシング(20)の領域に位置している。 - 特許庁