「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid jetting head capable of preventing breakage near the end part of a bulkhead partitioning a pressure generating room and breakage of a diaphragm near the end part thereof from being generated, and to provide a liquid jetting apparatus.例文帳に追加

圧力発生室を区画する隔壁の端部近傍の破壊や端部近傍の振動板の破壊を防止し得る液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a localization method of a radio-frequency signal receiver (1) which consists of partitioning into N pieces of areas, as a function of N channels which can be utilized within a correlation stage on the surface of the earth.例文帳に追加

地表を相関段内で利用可能なＮ個のチャネルの関数として、Ｎ個のエリアに分割することからなる無線周波数信号受信器（１）の定位方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a support column fixing structure in a partitioning device capable of fixing a support column on a ceiling, ensuring sufficient strength in fixing the support column on the ceiling, and preventing the beautiful appearance from being impaired.例文帳に追加

支柱を天井に固定する間仕切装置における支柱固定構造において、支柱の天井への固定強度を十分に取ることができ、美観を損ねることがないようにする。 - 特許庁

A wall 72 for partitioning the inner space of a housing 70 into a part communicating with a large number of suction holes 62b and a part communicating with a cutter groove 62a is formed in the housing 70.例文帳に追加

筐体７０の内部空間うち多数の吸引孔６２ｂに連通している部分と、カッタ溝６２ａに連通している部分とを仕切る仕切壁７２とを筐体７０に形成した。 - 特許庁

The partition plate 70 rocks between an opening position for partitioning the paper before forming the image and the paper after forming the image and a closing position stored in the device body 20.例文帳に追加

仕切り板７０は、揺動軸７１を支点にして、画像形成前の用紙と画像形成後の用紙とを仕切る開位置と、装置本体２０内に収納される閉位置との間で揺動する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of suppressing deformation of a storage container and a partitioning plate without reducing a capacity of a refrigerating compartment, even when the total length in the width direction of the storage container is extended.例文帳に追加

収納容器の幅方向の全長を延長しても、冷蔵室の容量低下を招くことなく、収納容器および仕切板の変形を低減する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

This pulp mold-container is formed so as to be engaged with a cover body, wherein at least a part of dividers for partitioning the container contacts with the inner surface of the cover body.例文帳に追加

蓋体を嵌合できるよう形成されてなる抄造容器内を区画する仕切りの少なくとも一部が、上記蓋体内面に接するよう設けられてなる抄造容器。 - 特許庁

On a second liquid chamber 28B side of the partitioning body 32, a second orifice forming member 72 equipped with an opening portion 70 as a high frequency orifice opening in an axial direction X is provided.例文帳に追加

仕切り体３２の第２液室２８Ｂ側に、軸芯方向Ｘに開口する高周波数用オリフィスとしての開口部７０を備えた第２オリフィス形成部材７２を設ける。 - 特許庁

To improve durability by suppressing a film surface vibration due to a pulsation pressure of exhaust generated in a partitioning plate of an exhaust pipe connected through a spherical joint to a collective part of an exhaust manifold.例文帳に追加

排気マニホールドの集合部に球面ジョイントを介して連結された排気管の仕切板に生じる排気脈動圧による膜面振動を抑えて耐久性を向上させる。 - 特許庁

A ceiling crane rail 6 for disassembling turbine and a rail 14 for sliding door on a building floor surface 13 are laid at a building 6 that is adjacent to a turbine building 1, and an electric side-sliding door 15 is provided between the turbine building 1 and the building 6 for partitioning.例文帳に追加

タービン建屋１からこのタービン建屋１と隣接する他建屋６にタービン分解用天井クレーンレール５と、建屋床面13に扉走行用レール14を配設する。 - 特許庁

This food service cart includes a storage chamber 1 for storing foods, and a partition 10 disposed inside the storage chamber 1 and partitioning the storage chamber 1 into the heat retaining chamber 8 and the cold insulated chamber 9.例文帳に追加

食品を収容する収容室１と、この収容室１内に配設されて収容室１内を保温室８と保冷室９とに仕切る間仕切り１０とを具備する。 - 特許庁

The end face member for the closure is provided with a plurality of hole parts 1, two or more pairs of cable introduction parts 2, a thin film 3 partitioning the inside of the hole parts 1, a reinforcing member 4 and a projectingly provided part 5.例文帳に追加

複数の穴部１と、複数対のケーブル導入部２と、穴部１内部を仕切る薄膜３と、補強部材４と、突設部５とを備えるクロージャ用の端面部材とした。 - 特許庁

This configuration prevents pressure difference from occurring among portions formed by the components partitioning a space closed by a cover 6 and consequently prevents the floating of a separation cage 4 due to the pressure difference.例文帳に追加

この構成により蓋６で閉じられた空間内が構成要素によって区画された各部に気圧差が生じることが防止され、気圧差による分離籠４の浮き上がりが防止される。 - 特許庁

The negative pressure generating member containing chamber 132 is partitioned from the liquid containing chamber 134 by a partitioning wall 138 having an interconnecting opening 140 serving as a supply passage of ink 136.例文帳に追加

負圧発生部材収納室１３２は、インク１３６の供給路となる連通口１４０の形成された仕切壁１３８により液体収納室１３４と仕切られている。 - 特許庁

The seal material 10 is formed by a fitting part 10a fitted in the groove 2a of the valve holder 2 and a top end seal part 11 brought into contact with an inner peripheral part of the communicating hole 24 of the partitioning wall 21.例文帳に追加

シール材１０は弁ホルダ２の溝２ａ内に嵌着される嵌着部１０ａと隔壁２１の連通孔２４の内周部に当接する先端シール部１１とから形成される。 - 特許庁

This waterproof device is constituted by forming an inside chamber 10 communicating with the outside in the inside of a sealed case, partitioning the inside chamber into an inner side and an outer side by a deformable membrane, and sealing around the membrane.例文帳に追加

密閉されたケースの内部に外部と通じる内部室（１０）を形成させ、祖のない部室を変形可能な膜によって内側と外側に仕切り、膜の周辺部で密封する。 - 特許庁

Light not parallel to the optical axis out of the light incident into the hoods 20 is thereby absorbed without being reflected by the partitioning wall 22, and only the light in parallel to the optical axis is transmitted thereby.例文帳に追加

これにより、導光フード２０に進入した光のうち光軸と平行でない光は隔壁２２で反射ぜずに吸収され、光軸と平行な光のみが透過可能となる。 - 特許庁

An oil separating chamber 21 combined with the rear of a compressor housing 1 and formed by a separator cover 2 has a U-shaped channel formed by partitioning its upper end part by a guide wall 22.例文帳に追加

圧縮機ハウジング１の後方に結合され、分離器カバー２により形成される油分離室２１は、上端部が案内壁２２で区画されてＵ字形流路を有する。 - 特許庁

To have a superior external appearance and wearing property, improve the blood circulation of a foot sole by stimulating acupressure points near the root parts of foot fingers by the pressure effect and reduce the odor and stuffiness of the foot by partitioning the respective fingers.例文帳に追加

見た目、装着感共に優れ、押圧効果により足指の付け根付近のツボを刺激して足裏の血行を促進し、しかも各指を仕切ることで、足のニオイやムレを軽減する。 - 特許庁

An inflator housing 101 is divided into two by a partitioning plate 102 to form a first chamber 110 and a second chamber 150, and the first and second chambers are respectively provided with a first gas generating chamber 112 and a second gas generating chamber 152.例文帳に追加

インフレータハウジング101が仕切り板102で２分割されて、第１室110と第２室150とが形成され、各々に第１ガス発生室112、第２ガス発生室152が設けられている。 - 特許庁

To provide a terminal unit for a vacuum treatment device which is high in the reliability of a vacuum chamber requiring air tightness, can be attached to a vacuum partitioning wall at favorable workability, and is low in cost.例文帳に追加

気密性が問われる真空チャンバの信頼性が高く、作業性よく真空隔壁に設けることができる低コストの真空処理装置用の端子ユニットを提供する。 - 特許庁

In the position opposite to the inspection port 14 of a part of a partition plate 12 for partitioning between the garbage disposal vessel 1 and the adjusting vessel 2, a garbage disposal vessel inspection port part 50 is installed.例文帳に追加

生ごみ処理槽１と調整槽２との間を仕切るための仕切り板１２の一部の上記点検口１４と対向する位置に生ごみ処理槽用点検口部５０を設ける。 - 特許庁

To provide a supporting member set and a heating/cooling system including the same, capable of cooling or heating the entire partitioning member while suppressing increase of labor-hour and costs.例文帳に追加

手間及びコストの増大を抑制しつつ区画材全体を満遍なく冷却又は加熱することが可能な支持部材セット及びこれを備える冷暖房システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a panel auxiliary driving device in a motor-driven partitioning device capable of surely traveling a panel even if a driving wheel of a traveling device for moving a panel slips.例文帳に追加

パネルを移動する走行装置の駆動車輪がスリップしても、パネルを確実に走行させることが出来る電動間仕切装置におけるパネルの補助駆動装置を提供すること。 - 特許庁

This spring compression assembling device is provided with a spring compression mechanism part 3 having a base 5, a fixed side receiving mount 6, a movable side receiving mount 7, a guide rail 8, a screw 9, a handle part 10 and partitioning plates 11 and a spring retainer 12.例文帳に追加

ベース５、固定側受台６、可動側受台７、ガイドレール８、ネジ９、ハンドル部１０、仕切り板１１を備えたバネ圧縮機構部３と、バネ保持具１２とを備える。 - 特許庁

Allocation is the process of partitioning GHG emissions from a single facility or other system1 (e.g., activity, vehicle, production line, business unit, etc.) among its various outputs (see figure 8.1). 例文帳に追加

配分は、様々な生産物（アウトプット）にかかわる単一の施設その他システム（活動、乗物、製造ライン、事業単位など）からのGHG 排出量を振り分けるプロセスである（図8.1を参照）。 - 経済産業省

This double suction volute pump is constituted such that an impeller 10 having such structure that a plurality of vanes 11 are provided at equal pitch intervals on both sides of a partitioning plate 13 is stored inside the volute casing 31 having a plurality of volute flow passages 32-1, 32-2 and suction casings for letting fluid flow in for the vanes 11 on both sides partitioned by the partitioning plate 13 are provided.例文帳に追加

複数のボリュート流路３２−１，３２−２を有するボリュートケーシング３１の内部に、仕切り板１３の両側にそれぞれ等ピッチ間隔に複数の翼１１を設けてなる構造の羽根車１０を収納し、さらに仕切り板１３で仕切った両側の翼１１に対してそれぞれ流体を流入せしめる吸込ケーシングを設けてなる両吸込渦巻ポンプである。 - 特許庁

To provide a honeycomb filter made of a cordierite-based substrate in which gaps to be formed between a sealing material and partitioning walls due to volume decrease of the sealing material attributed to shrinkage at the time of drying and firing the sealing material are hardly formed and which is thus provided with good PM collecting efficiency and good bonding strength between the partitioning walls and the sealing part and has the sealing material with stable length and a method for producing the same.例文帳に追加

目封止材を乾燥、焼成する際に生じる収縮で目封止材の体積が減少することで、目封止部と隔壁との間に隙間が生じ難く、ＰＭの捕集率が良好となり、隔壁と目封止部との結合強度が良好で、安定した長さの目封止部を有するコーディエライト基材からなるハニカムフィルタおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

The second primary winding 54 is wound around a second section 21B so as not to protrude in vertical and horizontal directions from the partitioning plates 22, 23, and one end and the other end of the second primary winding 54 are led through lead grooves 22a of the partitioning plate 22 to a terminal block 31, while facing the portions corresponding to the lateral edges which define the cross sectional shape of the substantially cylindrical part 21.例文帳に追加

第二の１次巻線５４は、仕切板２２、２３よりも上下方向及び左右方向へ突出しないように第２セクション２１Ｂに巻回され、その一端部、他端部は仕切板２２の引出溝２２ａを通されて、略筒形状部２１の断面形状を規定する前述の側辺に相当する部分に対向して端子台３１の方へ引出されている。 - 特許庁

A simple showcase 11 includes a display container 1 constituted of a heat insulation material for displaying the merchandise, a support base 2 for supporting the display container 1, casters 3 fixed to the support base 2 for realizing free movement, cold storage materials 5 arranged in the bottom of the display container 1 and a partitioning board 6 for partitioning the cold storage materials 5 from the displayed merchandise.例文帳に追加

簡易ショーケース１１は、商品を陳列する断熱材で構成された陳列容器１と、陳列容器１を支持するための支持台２と、その支持台２に取付けられ、自由な移動を可能とするキャスタ３と、陳列容器１内の底部に配置された蓄冷材５と、その蓄冷材５と陳列商品とを仕切るための仕切り板６とを設けて構成されている。 - 特許庁

In addition, a partitioning longitudinal frame 16 extending between the column 12 and a column piece 15 formed on a longitudinal sidewall 14 of the container body 1 for partitioning the two adjacent individual recesses 11 and 11 is formed in a shape including a reinforcing rib 17 connecting over its upper surface 16a and both sidewalls 16b and 16b successively extending from the upper surface.例文帳に追加

また、同支柱部１２と、容器本体１における長手方向の側壁１４に形成された支柱片１５との間に架け渡されて隣り合う二つの個別凹部１１，１１間を区画する仕切縦桟１６が、その上面１６ａ部分と該上面部分に続く両側壁１６ｂ，１６ｂ部分とに亘って連なる補強リブ１７を備えた形状に形成してある。 - 特許庁

The probe solidifying reaction array comprises a channel formed of a substrate and a section partitioning base material, a detection probe solidified to the channel on the substrate, and the liquid leakage detection probe fixed to the adhesion surface of the substrate on the substrate with the section partitioning base material.例文帳に追加

本発明の一つの態様において、プローブ固相化反応アレイであって、基板と区画区切り基材によって形成された流路と、前記基板上の流路に固相化された検出プローブと、前記基板上の基板と区画区切り基材との付着面に固定化された液漏れ検知プローブとを備えていることを特徴とするプローブ固相化反応アレイを提供する。 - 特許庁

A sound deadening chamber partitioned by a partitioning member containing at least an elastic material is formed in a dust chamber formed between the cleaner case and the element and/or between the cover and the element, and the partitioning member is provided with a communication part.例文帳に追加

空気取入部を有するクリーナケースと空気排出部を有するカバーとを相互に結合し、その内部空間にエレメントを装着したエアクリーナにおいて、クリーナケースとエレメントの間に形成されるダスト室および／またはカバーとエレメントの間に形成されるクリーン室に、少なくとも弾性材料を含む仕切り部材により区画された消音室を形成し、上記仕切り部材に連通部を設ける。 - 特許庁

High slidable sheet material 10 is arranged over the almost all area in the lateral direction the inclined surface 2d of the shelf board 2 inclined forward, thereby even containers W of a paper which hardly move forward smoothly move forward, and a plurality of partitioning boards partitioning the line of the commodities continuing in a longitudinal direction on the surface of the sheet material are detachably arranged in the shelf board 2.例文帳に追加

前方に向かって傾斜した棚板２の傾斜面２ｄの左右方向略全域にわたって高滑り性能のシート材１０を配設して、滑りにくい紙製の容器Ｗであっても前方への移動がスムーズに行えるようにし、棚板２にはシート材面上で前後方向に連なる商品列を仕切る仕切板が係脱自在に複数設けられている。 - 特許庁

A coil spring 38 for urging the plunger 36 upward is disposed between the plunger 36 and the central part of the bottom face of a lower member 26 constituting the lower part of the partitioning member 28.例文帳に追加

仕切部材２８の下側部分を構成するこの下側部材２６の底面中央部とこのプランジャ３６との間に、プランジャ３６を上方に付勢する為のコイルスプリング３８が配置される。 - 特許庁

The upper end of a coil spring 16 is welded to the lower end of the inner cylinder of the gas discharge pipe 10, and a partitioning member 17 that separates the chamber 14 from the chamber 15 is welded to the lower end of the coil spring 16.例文帳に追加

排気管１０の内側円筒の下端にコイルスプリング１６の上端を溶接し、コイルスプリング１６の下端に旋回室１４と液溜室１５とを隔てる隔壁部材１７を溶接する。 - 特許庁

To provide a terminal device that can prevent the refloatation of a terminal plate, enhances the insulation between the ground and a live part and between respective phases, and can improve the strength of a partitioning wall of the terminal part.例文帳に追加

端子板の浮き上がりを防止することができるとともに、大地と充電部および各相間の絶縁を強化し、端子部分の仕切壁の強度を向上させることができる端子装置を得る。 - 特許庁

On a lower surface of a platy upper surface portion 21a expanding in a generally horizontal direction of a lower partitioning plate 21, a fin 21b extending in a vehicular width direction and turning to a vehicle front side is formed so as to project downward.例文帳に追加

下方仕切り板２１の略水平方向に広がる板状の上面部２１ａの下面には、車幅方向に延び、車両前方を向くフィン２１ｂが下方へ突出して形成されている。 - 特許庁

An upper liquid-passing space 13a is formed between the outside cylinder 10b of the partitioning wall member 10 and the casing 1, 2, and the upper part of an upper liquid-passing space 13a is connected to the inlet 4.例文帳に追加

隔壁部材１０の外側円筒１０ｂとケーシング１，２の間に上部液体通過空間１３ａを形成し、上部液体通過空間１３ａの上方を入口４に連結する。 - 特許庁

A space sectioned by an elastic member 18 and a partitioning member 28 constitutes a main liquid chamber 30, and a film member 64 formed in the shape of a film with rubber material partitions the main liquid chamber 30 into upper and lower ones.例文帳に追加

弾性体１８及び仕切部材２８で区画された空間が主液室３０を構成し、ゴム材により膜状に形成された膜部材６４が、主液室３０を上下に区画する。 - 特許庁

This refrigerator has a vertical partition plate for laterally partitioning the inside of a storage of the freezing rooms, a through hole for communicating the left and right freezing rooms arranged in this vertical partition plate, and the temperature sensor arranged in this through hole.例文帳に追加

冷凍室の庫内を左右に仕切る縦仕切板と、この縦仕切板に設けられた左右の冷凍室を連通する貫通孔と、この貫通孔内に設置された温度センサとを備えた。 - 特許庁

The upper end of a coil spring 20 is welded to the lower end of the inside cylinder of the exhaust pipe 12, and a partition member 21 for partitioning the revolving chamber 16 from the drain valve chest 17 is welded to the lower end of the coil spring 20.例文帳に追加

排気管１２の内側円筒の下端にコイルスプリング２０の上端を溶接し、コイルスプリング２０の下端に旋回室１６と排液弁室１７とを隔てる隔壁部材２１を溶接する。 - 特許庁

The pump 2 is provided with the body 3 of the pump partitioning a weighing chamber 7, an inlet 25 in the container and a shaft member 4 with which the product is discharged from the weighing chamber 7 while a refilling is accomplished.例文帳に追加

該ポンプ（２）は、計量チャンバー（７）を仕切るポンプ本体（３）、容器内の入口（２５）、及び計量チャンバー（７）から製品を排出すると共に再充填するための軸部材（４）を備える。 - 特許庁

The one-side intermediate parts of first and second metal plates 11, 13 constituting each heat exchanger tube element 8 are provided with shallow recessed parts 18 and partition parts 19 for partitioning both shallow recessed parts 18 from each other.例文帳に追加

上記各伝熱管素子８を構成する第一、第二各金属板１１、１３の片面の中間部に、浅凹部１８と、この浅凹部１８の両側同士を仕切る仕切り部１９とを設ける。 - 特許庁

A level of the ink liquid 5 stored in an ink storage chamber 6 of the cartridge body 3 is covered liquid-tightly by a partitioning film 14 which moves while being guided by an inner peripheral wall 6b of the ink storage chamber 6.例文帳に追加

カートリッジ本体３のインク収容室６に収容されたインク液５の液面が、インク収容室６の内周壁６ｂに案内されて移動する仕切膜１４により液密に覆われる。 - 特許庁