「Partitioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Ring members 5 provided with partitioning portions 5b in centers are inserted in the clipping members 2, thereby suppressing the maximum and minimum opening of the end portions 4d at suitable values.例文帳に追加

中央に仕切り部５ｂを設けたリング部材５を挟持部材２に挿着することによって、先端部４ｄの最大および最少開度を適切な値におさえることができる。 - 特許庁

An intake device Si includes a first-a third partition walls 33-35 for partitioning a first and a second intake chambers 50 and 60 into first chamber parts 51 and 61 and second chamber parts 52 and 62, and first-second selector valves 36-38.例文帳に追加

吸気装置Ｓｉは、第１，第２吸気チャンバ50；60を第１チャンバ部分51；61および第２チャンバ部分52；62に仕切る第１〜第３仕切壁33〜35と、第１，第２開閉弁36〜38とを備える。 - 特許庁

This air conditioner comprising the sirocco fan 23, further comprises a straightening vane 29 vertically mounted on a partitioning plate 26 face provided with a bell-mouth 27, at an outer side of the bell-mouth 27.例文帳に追加

シロッコファン２３を備えた空気調和機において、ベルマウス２７が形成された仕切板２６面に立設し、且つベルマウス２７の外側に配置された整流板２９を備える。 - 特許庁

A spongy porous deformable member 3 is arranged so as to be interposed below a water vessel 1 arranged in a space formed of partitioning members 52 and a floor unit lower part supporting unit 2.例文帳に追加

仕切材５２及び床部下部支持部２とにより形成された空間部に配置された水容器１の下部にはスポンジ状の多孔質の変形材３が介在配置されている。 - 特許庁

At least one part of the thermal conduction member (2) is exposed to the cooling passage (102) for heat transfer, and a partition wall (103) partitioning the cooling passage (102) from the outside is composed of an insulated wall.例文帳に追加

冷却通路（１０２）の内部には熱伝導部材（２）の少なくとも一部が伝熱可能に表出し、冷却通路（１０２）を外部から区画する区画壁（１０３）は断熱壁からなる。 - 特許庁

A ridge part 33f2 is formed at a partition plate for vertically partitioning the dilution device 33; and a water passage leading into an upper space 33a1 is formed at an edge part 33f3 of a lowest part.例文帳に追加

希釈器３３を上下に仕切る仕切り板には尾根部３３ｆ２を形成し、最低部の縁部３３ｆ３には、上部空間３３ａ１に導入される水の流路を形成する。 - 特許庁

When the oil 13 in a heating container 1 is kept in an overheated state, and a liquid level of the oil 13 rises, the hot oil 13 moves to a cooling spare container 2 side over a partitioning wall 3.例文帳に追加

加熱容器１のオイル１３が過熱状態となって、オイル１３の液面が上昇すると、熱いオイル１３が仕切壁３を越えて冷却予備容器２側に移動する。 - 特許庁

Such a structure results in ensuring favorable air permeability in the crotch part, and also maintaining the partitioning state favorable because the partition cloth is hard to be taken off from the space between the testis part and the thigh.例文帳に追加

これにより、股間部分の通気性を良好に確保できるとともに、仕切り布が睾丸部と大腿との間から離脱しにくく仕切り状態が好適に維持される。 - 特許庁

The first upstream side duct member 83 includes a suction side partition part 8313 partitioning space on a suction side where air is taken in by the plurality of circulating fans for each fan.例文帳に追加

第１の上流側ダクト部材８３には、複数の循環ファンにて空気が取り込まれる吸入側の空間を、各ファン毎に仕切る吸入側仕切部８３１３が設けられている。 - 特許庁

A masking device 10 stores sound pressure of background noise measured in a conference room B beforehand, and sound insulation performance value representing sound insulation performance of a wall partitioning a conference room A and the conference room B.例文帳に追加

マスキング装置１０は、会議室Ｂの予め測定された暗騒音の音圧と、会議室Ａと会議室Ｂとを仕切る壁の遮音性能を表す遮音性能値とを記憶している。 - 特許庁

A plurality of virtual physical blocks B1 to B12 are formed by partitioning physical blocks 1 to 6 at a partition dot number n (for example, 32) according to a capacity of power applied for driving a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドの駆動に使用される電源の容量に応じた分割ドット数ｎ（例えば、３２）で物理ブロック１〜６を分割し、複数の仮想物理ブロックＢ１〜Ｂ１２を生成する。 - 特許庁

The partition for partitioning a space is formed by arranging a plurality of sound absorbing cylinders 11a to 11g like a wall and connecting the same to each other such that one end of each sound absorbing cylinder is opened.例文帳に追加

空間を間仕切りするパーテーションが、一方の端面が開口された管状の吸音管１１ａ〜１１ｇが複数本壁状に並べられて連結されることにより構成される。 - 特許庁

This container 1 has a plurality of bulkheads 2 formed standing on a bottom face 3 for dividing an internal space and for partitioning a storage part 6 for storing a fish body F in a standing posture.例文帳に追加

容器１の底面３から立設された複数の隔壁２によって容器１の内部空間を仕切り、魚体Ｆを起立姿勢で収容するための収容部６を区画する。 - 特許庁

To safely and surely demolish an inner cylinder built by layering a refractory brick for partitioning a flue in a chimney in chimney demolishing work of a waste incinerating facility.例文帳に追加

廃棄物焼却施設の煙突解体作業において、煙突内に煙道を区画するために耐火煉瓦を積層して築造された内筒を、安全かつ確実に解体する。 - 特許庁

This neutron beam shielding structure 1 has a constitution wherein outside concrete 6 including boron is provided on the outer surface 5 of inside concrete 4 partitioning the room 3 wherein the radiation source 2 is installed.例文帳に追加

放射線源２の設置された部屋３を区画する内側コンクリート４の外面５にボロンを含有した外側コンクリート６が設けられた構成の中性子線遮蔽構造体１とした。 - 特許庁

The cross flow fan 8 is composed of: a plurality of blades 8b at predetermined intervals in a circumferential direction; and a partition plate 8c partitioning the blade 8b in its axial direction.例文帳に追加

貫流ファン８は、周方向に所定の間隔を有して配置された複数の羽根８ｂと、羽根８ｂをその軸方向で仕切っている仕切板８ｃとを備えて構成されている。 - 特許庁

A check valve 34 is provided to allow inflow of liquid only from the main liquid chamber 30 side through a through hole 24A in an upper member 24 constituting the upper part of the partitioning member 28.例文帳に追加

仕切部材２８の上側部分を構成する上側部材２４の貫通穴２４Ａを介して主液室３０側からのみ液体の流入を可能とする逆止弁３４を有する。 - 特許庁

The occurrence of the swirl that is caused by the Coriolis force when the fluid decreases is restrained by providing partitioning plates inside the cylindrical tank, thus enabling an efficient discharge of the fluid.例文帳に追加

円筒形状タンク内部に仕切り板を設けることによって流体が減っていくに際にコリオリの力によって生じる渦が抑制され，効率よく流体を排出できる。 - 特許庁

This vehicular power supply apparatus has compartments arranged in a plurality of lines by dividing an interior space of a battery case 2 with partitioning walls 5 and a plurality of power supply modules 1 are stored in the compartments respectively.例文帳に追加

車両用の電源装置は、バッテリーケース２の内部を区画壁４で複数列の区画室５に分割して、各々の区画室５に複数本の電源モジュール１を収納している。 - 特許庁

The machine room 64 is provided with a partitioning plate 110 for dividing the machine room 64 into a lower space 116 and an upper space 118 and supporting electric component boxes 114 and 112.例文帳に追加

機械室６４には、機械室６４を下側空間１１６と上側空間１１８とに二分すると共に、該電装箱１１４,１１２を支持する仕切板１１０が配設される。 - 特許庁

Accordingly, the gap formed between tops of the partitioning ribs 105 and the protective layer 112 can be decreased, when the plasma display panel is constituted, by pasting up the front substrate and a back substrate.例文帳に追加

従って、前面基板と背面基板を貼り合わせてプラズマディスプレイパネルを構成した場合、隔壁１０５の頂部と保護層１１２はとの間に生じる隙間を低減することができる。 - 特許庁

In a lead frame 210, rib-shaped projections 211 partitioning a location 111 connecting the bonding wire from a location loading the mold resin 130 are formed on a top face.例文帳に追加

リードフレーム２１０は、ボンディングワイヤが結線されている位置１１１をモールド樹脂１３０が搭載されている位置から区切るリブ状の凸部２１１が上面に形成されている。 - 特許庁

Air flow blown from the blowoff port 5 functions as an air curtain for partitioning the spray port 10 from the suction port 4 to prevent hot and cold water mist from being sucked into the suction port 4.例文帳に追加

吹出し口５から送風される空気流が噴霧口１０と吸込み口４とを仕切るエアカーテンとして機能し、吸込み口４への湯水ミストの吸込みが防止される。 - 特許庁

The silencing room 9A with a cylindrical bottom formed on the diaphragm holder 8 has the bottom part facing a case 3 as a space sealed by the diaphragm 12 and a partitioning wall body 17.例文帳に追加

ダイヤフラムホルダー８に有底筒状に形成された消音室２０Ａは、ダイヤフラム１２および隔壁体１７によって密閉された空間として底部がケース３内に臨んでいる。 - 特許庁

In the frame, a groove is formed in two parallel edges, and the cam means rotates to an elastically-bendable barrier partitioning the groove to engage with the frame, changing width of the groove.例文帳に追加

フレームにおいて、２つの平行な縁部内に溝が形成され、溝を仕切っていて弾性曲げ可能な壁に対してカム手段は回転して、フレームに係合して、溝の幅を変化させる。 - 特許庁

To simplify the structure of a sterile closure device 1 for tightly sealing an opening part 6a formed on a partition wall 6 partitioning a plurality of sterile spaces 2 and 4 and to shorten a sterilization process.例文帳に追加

複数の無菌空間２、４を仕切る仕切壁６に形成された開口部６ａを密封する無菌閉鎖装置１の構造を簡単にし、滅菌工程を短縮する。 - 特許庁

A floor board 8 is formed flat in one surface 7a thereof, and provided with a plurality of protruding partitioning parts 17 having housing parts 19a for housing small things in the other surface 7b.例文帳に追加

フロアボード８は、一方の面７ａが偏平に形成されるとともに、他方の面７ｂに小物収容用の収容部１９ａを有する複数の仕切部１７が突設されている。 - 特許庁

The interior of the container portion 2 is partitioned in an airtight manner by a partitioning wall 15 into a first portion A, where the positive electrode and the negative electrode are present, and a second portion B, where the recession and the IC are present.例文帳に追加

容器部の内部は、仕切壁１５により、陽極及び陰極が設けられた第１の部分Ａと、凹部及びＩＣが設けられた第２の部分Ｂとに気密に区画されている。 - 特許庁

The resistance reducing apparatus of the ship includes a gas chamber provided in a hull, a partition wall 30 partitioning the inside of the gas chamber and the water outside of the hull, and an air blowout port 40 provided on the partition wall 30.例文帳に追加

船体内に設けられた気体室と、気体室内と船体外の水中とを仕切る仕切り壁３０と、仕切り壁３０に設けられた空気吹き出し口４０とを具備する。 - 特許庁

To provide a backrest device for chair which can support seater's back and a part around his/her waist comfortably by clearly partitioning upper and lower parts of a back plate into a flexible part and a non-flexible part.例文帳に追加

背板の上下部を、可撓部と非可撓部とに明確に区分することにより、座者の背中と腰部付近を快適に支持しうるようにした椅子の背凭れ装置を提供する。 - 特許庁

A first secondary winding 52 and a second secondary winding 53 are wound around a third section 21C so as not to protrude in vertical and horizontal directions from the partitioning plates 22, 23.例文帳に追加

第一の２次巻線５２、第二の２次巻線５３は、仕切板２２、２３よりも上下方向及び左右方向へ突出しないように第３セクション２１Ｃに巻回されている。 - 特許庁

Then, the partitioning member 13d is covered with a sheet-like member 13m which travels in a predetermined direction to guide the developer separated from the developer carrier 13a to the second conveying path.例文帳に追加

そして、仕切り部材１３ｄは、所定方向に走行して現像剤担持体１３ａから離脱された現像剤を第２搬送経路に案内するシート状部材１３ｍで覆われる。 - 特許庁

The plurality of magnets 320 are held in the circumferential direction by the plurality of supporting areas 347, and the plurality of magnet groups are held in the direction of the rotating shaft by the pair of flanges and the partitioning slit.例文帳に追加

複数の支持領域３４７によって複数のマグネット３２０が周方向に保持され、一対の鍔部と区画凹部とによって複数のマグネット群が回転軸方向に保持される。 - 特許庁

The flow path space in the filter unit 2 has first and second chambers 21 and 22 formed so as to be provided in parallel in the horizontal direction by placing a partitioning plate 23 stood in the vertical direction between them.例文帳に追加

フィルタユニット２内の流路空間は、鉛直方向に立設された区画板２３を挟んで水平方向に並設されるように形成された、第１及び第２室２１，２２を有する。 - 特許庁

The inside of the first header tank 3 is divided into a first part 27 communicated with the first heat exchange pipe 2A of the fourth heat exchange path 4 through a partitioning part 29 and into a second part 28 higher than the first part 27.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３内を、仕切部29により第４熱交換パスP4の第１熱交換管2Aが通じている第１部分27と、これよりも上方の第２部分28とに区画する。 - 特許庁

The communicating port 48 is constituted of a through elongate hole 49 formed on the partitioning section 37 and extending to the refrigerant inlet 8 side from a part at a left side with respect to the heat exchange tube 16 positioned on a left end.例文帳に追加

連通部48は、仕切部37に形成され、かつ左端に位置する熱交換管16よりも左側の部分から冷媒入口８側にのびる貫通状の長穴49からなる。 - 特許庁

A partitioning plate is installed inside the valve box, and the flow of a working gas is opened and closed by using metal gallium or granular substances stable at high temperatures supplied from outside the system as a sealing material.例文帳に追加

弁箱内にしきり板を設け、封止材として、系外から供給される、金属ガリウム、又は、高温で安定な粒体を用いることによって、作動ガスの流通を開閉する。 - 特許庁

This module for humidification 10 includes first to third porous bodies 74a-74c partitioning the inside of a cylindrical casing 70 into first to third hollow fiber membrane layers 76a-76c.例文帳に追加

加湿用モジュール１０は、筒状ケーシング７０内を第１中空糸膜層７６ａ〜第３中空糸膜層７６ｃに仕切る第１多孔体７４ａ〜第３多孔体７４ｃを備える。 - 特許庁

To provide a method for partitioning and allocating available system resources among cells in a wireless communication system and for allocating resources in each cell for data transmission via an uplink to terminals.例文帳に追加

通信システム内のセル間で利用可能なシステムリソースを分割し、割当て、およびアップリンクを介したデータ送信のために各セル内のリソースを端末に割当てるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base station for partitioning and allocating available system resources among cells in a communication system and for allocating resources in each cell for data transmission via an uplink to terminals.例文帳に追加

通信システム内のセル間で利用可能なシステムリソースを分割し、割当て、およびアップリンクを介したデータ送信のために各セル内のリソースを端末に割当てるための基地局を提供する。 - 特許庁

A partition plate is also disposed in an internal space between the cylindrical tubes 2e, 2f, and an outer peripheral flow channel C is formed by spirally partitioning the internal space by the partition plate.例文帳に追加

筒状管２ｅ，２ｆの間の内部空間にも、仕切り板が設けられており、この仕切り板で内部空間を螺旋状に区切ることによって、外周流路Ｃが形成される。 - 特許庁

An ozone generating chamber 31 and a mixing chamber 32 are formed in the case 30 of a deodorizing device 21 while partitioning the inside of the same and a low-pressure electrolytic system ozone generator 33 is received in the ozone generating chamber 31.例文帳に追加

脱臭装置２１のケース３０に、オゾン発生室３１と混合室３２を仕切形成し、オゾン発生室３１内に、低圧電解方式のオゾン発生器３３を収容する。 - 特許庁

The first left cutout part is engaged with the second left cutout part, the first right cutout part is engaged with the second right cutout part, and the horizontal partitioning plate 4 vertically divides the latticed sections.例文帳に追加

第１左切欠部は第２左切欠部に係合し、第１右切欠部は第２右切欠部に係合して、水平仕切板４は格子状の区画を上下に分割する。 - 特許庁

A spindle 51 is projectingly provided at the partition wall 33c partitioning the porous material chamber 34 and the ink chamber 35 and an oscillating member 50 capable of oscillating around the spindle 51 is provided in the ink chamber 35.例文帳に追加

多孔質材室３４及びインク室３５を仕切る仕切壁３３ｃに支軸５１を突設し、支軸５１を中心に揺動可能な揺動部材５０をインク室３５内に設ける。 - 特許庁

A plurality of by-pass passage holes 18 for directly interconnecting a plurality of rows of tank parts are disposed in a partition wall 16 for partitioning the plurality of adjacent tank parts 10 and 11 in the air flow direction A.例文帳に追加

空気流れ方向Ａで隣接する複数列のタンク部１０、１１を仕切る仕切り壁１６に、この複数列のタンク部を直結する複数のバイパス通路穴１８を設ける。 - 特許庁